LES T5O PSAUMES DE DAVID

(TEXTE FRANçAIS)

PSAUME 1

Les hommes pieux et honnêtes sont heureux,

les impies et les pécheurs sont malheureux

Heureux l'homme qui n'est pas aUé au conseil

des impies, qui ne s'est pas fixé dans la route des
pécheurs, qui ne s'est point assis dans la chaire de
pestilence ;
Mais dont la volonté est dans la loi du Seignetlr.
ct qui médite cette loi le jour et la nuit.
Il sera comme I'arbre planté près des courants des
caux, qui donnera son fruit en son temps ;
Et sa feuille ne tombera point ; et tout ce qu'il pro-
duira viendra à bon terme.
Il u'eu est pas ainsi des impies ; non, il n"en est pas
 -306- -307-
ainsi ; mais ils sont comme la poussière que le vcnt Vous les gouvcrnerez avec une verge dc fer, et vous
chasse sur la surface de la terre. les briserez comme un vase de potier.
. C'est pourquoi les impies ne ressusciteront pas âu
jugement, ni les pécheurs ne seront admis Et maintenant, ô rois, çomprenez; instruisez-vous,
dans l,as_ vous qui jugez la terre.
semblée des justes.
que le Seigneur connait la voie des justes, et Servez le Seigneur dans la crainte, et réjouissez-
-Ia Parce
voie des impies périra. vous en lui avec tremblement.
Embrassez la doctrine, de peur que quelque jour
PSAUME
le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors
2
de Ia voie de la justice.
Lorsque sa colère s'enflammera, ce qui arnvera
C'est bien inutilement que les hommes, Eurtout rois et
princes, font opposition au règne de Dieu. Tout
bientôt : heureux tous ceux qui auront mis en lui leur
confiance,
roi est établi pûr Dieu notre père, c'est à
Iui que nous devons obéissance, si
PSAUME 3
nous voulons ête sauvés.

Le Prophète prie, comme il a coutume de prier, afin

Pourquoi les nations ont-elles frémi, et les peuples
que Dieu le défende des attaques de l'armée
médité des choses vaines ?
ertnenrie. Ce psaume s'applique aussi
Les rois de la terre se sont levés, et les princes se
sont ligués contre le Seigneur et contrc son Christ. au Christ.
Rompons leurs liens, ont-il dit, et rejetons loin de
nous leur joug. Seigneur pourquoi se multiplient-ils ceux qui me
Celui gui habite dans les cieux se rira d'eux. et le
pcrsécutent : c'est une multitude qui s'insurge contre
rrroi.
Seigneur se nroquera d'eux.
Alors il leur parlera dans sa colère, et dans sa lleaucoup disent à mon âme : Il n'y a point de
fureur il les confondra. r;rlrrt pour lui dans son Dieu.
Pour moi, j'ai été établi roi par lui, sur Sion, sa Mais vous, Seigneur, vous êtes mon défcnseur, rrta
montagne sainte, annonçant ses préceptes. gkrire, et la fierté de ma têtc.
Le Seigneur m'a dit : Vous êtes mon fls, c'est moi l)c toute ma voix j'ai crié vers le Seigneur : et de
qui aujourd'hui vous ai engendré. rA montagne sainte il m'a entendu.
Demandez-moi et je vous donnerai les natious en ft m'endormais et m'assoupissais : mais me voici
héritage, et en possession les extrémités de la terre. rlcllrul, parce que le Seigneur m'a relevé.
 -308- -309-
Je ne craindrai pas ces milliers d'hommes de tout La lumière de votre visage a été marquéc sur nous,
ce peuple qui m'assiège : debout, Seigneur ! sauvez- Scigneur; vous av€z donné la joie à mon cæur.
moi, mon Dieu ! Ils ont eu en abondance le fruit dc leur fromcnt,
Voici que vous frappez tous ces gens, qui sans dc leur vin et de leur huile.
raison se mettent contre moi ; vous brisez les dents
Dans la paix je m'endormirai et je reposcrai tout
de ces pécheurs.
à la fois.
C'est du Seigneur que vient le salut : et sur votre
peuple que vienne notre bénédiction. Parce que vous, Seigneur, vous seul m'avez établi
dans I'espérance.

PSAUME 4
PSAI.JME 5
Le Prophète exhorte ses ennemis à adorer Dieu, de qui
procède tout bien, mais ù Dieu aussi il Le Prophète prie Dieu de distribuer les maux aux
demande aide et protection conffe méchants et les biens aux iustes
eux. Ce psaume s'applique
encore au Christ. Prêtez I'oreille à mes paroles, Seigncur, entendez
mon cri.
Lorsque je I'invoquais, il m'a exaucé, le Dieu dc
ma justice ; dans la tribulation. vous m'avez mis au Soyez attentif à la voix de ma prière, mon roi et
large. mon Dieu,
Ayez pitié de moi et exaucez ma prière. Parce que c'est vous que je prierai; Seigneur, dès
Fils des hommes, jusqu'à quand aurez-vous le cæur lc matin vous entendrez ma voix.
appesanti ? pourquoi aimez-vous la vanité, et cher- Dès le matin je me présenterai devant vous, ct
chez-vous le mensonge ? ;c verrai gue vous n'êtes pas un Dieu qui veut I'ini-
Sachez donc que le Seigneur a glorifié son saint : quité.
le Seigneur m'exaucera, lorsque je crierai vers lui. I-e méchant n'habitera pas près de vous; et lcs
Irritez-vous, et ne péchez pas; et ce que vous dites hommes injustes ne subsisteront pas devant vos yeuf,.
en vos cæurs, repassez-le sur vos lits avec com- Vous haTssez tous ceux qui opèrent I'iniquité, vous
ponction. , pcrdrez tous c€ux qui profèrent le mensonge.
Oftrez un sacrifice de justice, et espérez dans le l.c Seigneur a en abomination I'homme de sang
Seigneur : beaucoup disent : Qui nous montrera lcr ci lc fourbe, mais moi, grâce à la multitude dc vos
biens qu'on nous promet ? lrri:iéricordes.
 -310- -3ll-
J'entrerai dans votre maison; j'adorerai en appro- Townez-vous vers moi, Seigncur, et délivrez mon
cbant de votre saint templc, pénétré de vohe crainte. âme; sauvez-moi cn considération dc votre mir&
Seigneur, conduisez-moi dans votre iustice ; à cause ricorde.
de mes enoemis dirigez ma voie eD votre présencc, Car dans la mort il n'est lærsonne qui se sou-
Parce que la vérité n'est pas dans leur bouche : vicnne de vous; qui donc, au fond du tombeau,
leur cceur est plein de vanité. songe à vous louer ?
C'est un sépulcre ouvert que leur gosier ; avec leurs Je m'épuise à force de gémissements, chaquc nuit
langues ils agissaient astucieusement : jugezJes, ô je baignc mon lit dc mes pleurs ; et I'arrose dc mes
Dieu. larmes.
Qu'rls soient déçus de leurs pensées ; à cause de la L'excès de ma doulcur a obscurci mæ ycux; ic me
multitude de leurs impiétés, chassezJes, parce qu'ils fais vieux au milieu de mes ennemis.
vous ont irrité, Seigneur. Eloignez-vous de moi, vous tous qui commettcz
Mais qu'ils se réjouissent, tous ceux qui espèrent I'iniquité, pa-rce que le Scigncur a entendu la voix
cD vous ; éternellement ils tressailleront d'allégresse, de mes pleurs.
et vous habiterez en eux. Le Scigneur a écouté ma supplication; le Seipeur
a agr& ma prière.
Et ils se glorifieront en vous, tous ceux qui aiment
votre nom, parce que vous bénirez le juste. Qu'ils rougissent, et qu'ils soient fortcment troublés
tous m€s ennemis ; qu'ils prênnent la fuite ct qu'ils
Seigneur, vous nous avez couronnés de votre bonne
soient promptement couverts de confusion.
volonté comme d'un bouclier.

PSAUME 7
PSIAI.JME 6
It Prophète demande à ête délendu de Saill
Le Prophète demande à Dieu de le guérir de la puisqu'il est innoccnl, mais que Saiil soit puni
maladie et du péché, el quand il est exaucé à cause de son cntêtenent dans le mal
il défie toas ses ennemis
Seigneur, mon Dieu, c'est en vous quo j'ai espéré;
Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur sauvez-moi de ccux qui me persécutent et délivrez-
et ne me châtiez pas dans votrc colère. rnoi.
Ayez pitié de moi, Scigneur, parc€ que je suis De peur qu'enfin, comme un lion, il ne ravisse mon
malade : guérissez-moi, Seigneur, jusques à quand lime, tandis qu'il n'y a pÊrsonne qui me délivrc et
me laisserez-vous aiusi ? nre sauve.
 -3t2- -313-
Seigneur mon Dicu, si j'ai fait cela, si l'iniquité cst Je louerai lc Seigncur selon sa justice : ie chanterai
dans mes mains : le nom du Dieu très-haut.
Si j'ai rendu le mal à ceux qui m'en avaient fait,
que je tombe devant mes ennemis sans défensÊ ;
PSAI.'ME t
Que I'ennemi poursuive mon Âmc, qu'il la saisissê,
et qu'il foule ma vie contre terre, et qu'il enrcvelissc
ma gloire dans la poussière. It prophète exalte la grandeur de Dieu dans ses

Levez-vous, Seigneur, dans votre colère, ct paraisscz æuvres admirables, surtout dans lhomme et
dans votre grandeur au mifieu de mes ennemis, par-dessus tout par Ia glorification du
Levez-vous, Scigneur, mon Dieu, selon le précæpte Christ. Ce psaume est prophétique.
que vous avez établi, et I'assemblée des pcuples vous
environnera. Scigneur, notre Seigneur, que votre nom est admi-
Et à cause d'elle, retournez en haut, le Seigpcur rable dans toute la terre !
juge les peuples. Puisque votre magnificence est élevée audessus
Jugez-moi, Seigneur, selon ma fustice, ct sclon des cieux.
I'innocence qui est en moi. De la bouche dcs enfanls et de ceux qui sont à Ia
La méchanceté des pécheurs sera anéantie, et vous mamelle, vous avez tiré une louange pour anéantir
dirigerez le juste, ô Dieu qui sondez les coeurs et tout ennemi et tout vindicatif.
les reins. Je considérerai vos cieux, les æuvres de vos doigts;
Un juste secours me viendra du Seigneur, qui sauve la lune et les étoiles que vous avez affermies.
les hommes droits de caur. Qu'est-ce qu'un homme, pour que vous vous sou-
Dieu est un juge équitable, fort et patient ; esr-cc veniez de lui, et le fils d'un homme, pour que voun
qu'il s'irrite tous les jours ? le visiticz ?
Si vous ne vous convertissez, il fera vibrer son Vous I'avez abaissé pour un peu de temps au-
glaive; il a tcndu son arç, et il I'a préparé. dcssous des anges, vous l'avez couronné de gloirc
Il y a adapté des instruments de mort, il a préparé et d'honneur, et vous I'avez étab[ sur les cuvres de
ses flèches contre les ardents persécuteurs. vos mains.
Voilà qu'il a enfanté I'injustice : il a conçu la dou- Vous avez mis toutcs choses sous ses pieds, brcbis
leur et a mis au monde I'iniquité. ct bæufs, et de plus les animaux des ehampo.
Il a ouvert un abime, et il I'a creusé ; et il est tombé [.es oiseaux du ciel, et les poissom de Ia mer qui
dans la fosse qu'il avait faite. parcoureDt les sentiers de la mer.
La douleur qu'il voulait me causer retournera sur Scigncw notre S€igneur, que votrÊ nom cst admi-
sa tête; et son iniquité descendra sur lui. rable dans toutc la terre !
 -314- '315-
Qu'ils cspèrent donc eD you!, ccur qUr çennei$anl
PSAUME 9 votrc nom; puisquc voru n'avoz pas délaissé cau
qui vous chcrchent, Seigneur.
Le Prophète remercie Dieu dc ce qu'il Ic protègc Chantcz le Seigneur qui habite dans Sion; annon-
contre les injures ennemies, lui ct tous ceux qui cez ses desseins parmi lcs nations.
sont affiigés comme lui : il demande qu'clles Puisqu'il s'est souvenu d'cu& en dcmandant conptc
durent touiours ceile ruine des impies du sang, et qu'il n'a pas oublié le cri du pauvre.
et cette délense dcs pauvres
honnêtcs gens '{yez pitié de moi, Scigneur, voyez I'abaisscmcnt
où m'ont réduit mes ennemis.
Je vous louerai, Scigneur, en tout mon ccur ; je Vous qui me relevcz des portes de la mo( aûn
raconterai loutes vos merveilles. quc je publie toutcs vos louanges aux portcs de la
iille de Sion.
Je me réjouirai et jc tressaillerai d'allégrcssc en
vous ; je cbanterai votre nom, ô Très-Haut. Jc trcssaillerai de joie dans votre salut. l-cs natioos
out été englouties dans le gouffre qu'ell€s avaient
Quand vous aurez mis mon enocmi en fuite : ils préparé; leur pied a été pris dans Ic même lacct
seroot sans force, et ils périront dcvant votrc face.
qu'elles avaient caché.
Puisque vous m'avez fait justice ct pris en main
Ainsi on reconnaîtra que le Seigncur rend jus-
ma cause : vous vous êtes assis sur votre trône, vous
tice; le pécheur a été pris dans les cÊuvres de scs
qui jugez selon la justice.
mains.
Vous avez gourmandé les nations et I'impie a péri :
vous avez effacé leur nom pour l'éternité, et pour les Que de même les pécheurs soicnt précipités dans
I'enfer, et toutes les nations qui oublient Dicu.
siècles des siècles.
Car le pauvre De sera pas pour toujoun cn oubli;
I-es armes dc I'ennemi ont pcrdu leur forcc pour la patience des pauvres De $cra pas toujours vaine.
toujours, et vous avcz détruit leurs villes. Leur mé-
moire a péri avec bruit. Levez-vous, Seigneur, que I'homme ne se fortiûc
point : que les nations soicnt jugées cn votre pré-
Et le Seigucur demcure éternellemeot. Il a préparé scnce.
son trône pour le jugemcnt :
Etâblissez, Seigneur, un législatcur sur eux, aûtr que
Et lui-même jugera lc globc dc la terrc avoc équité, lrs peuples sachent qu'ils ne sont que des hommes.
i-l jugera les peuplcs avcc justicc.
Et le Seigneur s'cst fait lc rcfuge du pauvrc, sorr
aidc au temps du bcsoin, dans la tribulation
 -316- -317
-
PSAI.JME TC puisquc toutes les vérités sont altérécs par les cnfants
des hommes.
Tous ceux qui mettent en Dieu leur confioncc
Chacun ne parle avec son prochain que dc chosÊs
sont en sécurité, mais il ne peut arriver que
vaines; leurs lèvres trompeuses parlent avec un ccur
mal aux pécheurs el aux impies
double.
Dans le Seigneur je mets ma confiauce : conrmcot Que le Seigneur perde toutes les lèvres mentcuses
pouvez-vous dire à mon âme : Passe au-delà dcs et la langue orgueilleuse.
monts comme le passereau ? Ils ont dit : Notre langue, nous la glorifierons ; nos
Car voici que les pécheurs tendent leur arc, rangent lèvres sont à nous, qui donc est notre Maitre ?
leurs flèches dans le carquois, pour les lancer dans A cause de Ia misère des indigents et de la plainte
I'obscurité contre ceux qui ont le ccpur droit. des pauvres, voici maintenant que je me lève, dit le
Voici qu'ils détruisent votre æuvre parfaite : pen- Seigneur.
dant ce temps qu€ devient le juste ? Je mettrai le pauvre en streté, pour lui i'agirai avec
Le Seigneur est dans son saint temple : le Seigncur assurance.
dans le ciel a son trône. I-es paroles du Seigneur sont des paroles chastes;
Ses yeux regardent vers le pauvre abandonné : scs elles sont comme l'argent éprouvé au feu, purifié dans
paupières interrogent les fils des hommes. la terre, raffiné jusqu'à sept fois.
Le Seigneur interroge le juste et I'impie : Qui- C'est vous, Seigneur, qui me conserverez; et contre
conque aime I'iniquité est le plus grand cnnemi dc cctte génération perverse vous nous défendrez tou-
son âme. jours.
Sur les pécheurs pleuvront les pièges, le feu et le Læs impies en eftet s'avancent et nous entoureot :
soufre : et I'esprit des tempêtes sera la part de leur c'est vous qui, dans la profondeur de votre sagesse'
calice. rnultipliez pour notre épreuve ces ûls des hommes,
Car il est juste le Seigneur et n'aime que la justice :
son visage De peut voir que l'équité. PSAUMf, T2

PSATIME II I"e Prophèle demande à Dieu de le défendre, et

Le Prophète demande d'être protégé contre I'enva- dès qu'il sera délivré de la crainte de la
hissentent touiours grandissant des impies, morl, il chanlera ses bienlaits
II prie pour tous les bons. Dieu
Iusques à quand, Seigneur, m'oublier€z'vous ainsi
renouvelle sa promesse
à quand détournerez-vous de moi
trrrrlours ? Jusques
Sauvez-moi, Seigneur, car il o'y a plus aucun saint, v,ttrc visage ?
 i

-318- 3t9 -
Combien de temps pèserai-je ainsi chaque iour læur gosicr est un sépulcrc ouvcrt' ils trompaient
leurs desseins dans mon âme, la douleur dans mon l"uit langues ; le venin de I'aspic est sous leurs
^"o
lèvres.
ccpur ?
Leur bouche est pleine de malédiction et d'amer-
i

Jusques à quand mon ennemi s'enflera-t-il d'orgucil

leurs pieds cottrent avec rapidité pour
verscr i

contre moi ? Voyez donc, Seigneur mon Dieu, et tume ;

écoutez-moi. le sang. rl

votes ;
Illuminez mes yeu(, pour que je ne m'cndormc La désolation et le malheur sont sur leurs la
mais la voix de la paix, ils ne I'ont pas connuc'
jamais dans la mort : que mon enncmi ne dise jamais yeux'
crainte de Dieu n'est pas devant leurs
plus : je I'ai emPorté sur lui. qui
Ceux qui me persécutent se réjouiroot, si je trem- Est-ce qu'ils ne connaîtront point tous-ccux
mon peuple commc
ble : mais moi, c'est en votre miséricorde que j'espère' ope..n, I'iniquité, qui dévorent
un morceau de Pain ?
Mon cceur se réjouit en votre aide salutaire : jc
Ils n'ont pas invoqué le Seigneur' ils ont
tremblé
chanterai te Seigneur qui me comble de tant de bien-
faits : oui, je chanterai le Nom du Seigneur Très dc frayeur là oir n'était pas la crainte'
Parce que le Seigneur est avec la
génération des
Haut.
justes, vous avez confondu les desscins du pauvtc'
PSAT.JME T3 parce que le Seigncur est sos espérance'
d'Israël ? Lorsque
euvres des impies débordant, le Prophète uppelle
Qui fera sortir d€ Sion lc salut
Les
I. è.ign.ut aura mis fin à Ia captivité de son peuple'
la venue du Christ qui seul peut apporler l^cob'tressaillera de joie et Israël sera dans I'allé-
le salut aux bons
gresse.

L'insensé a dit daos son ccÊor : Il n'y a point dc PSAUME I4

Dieu. Ils se sont corrompus, et ils sont devenus abo-
minables dans leurs affections : il n'y en a point qui lrs enlants .t ccux quî ont lc cæur .pur habitcront
fasse le bien, il n'y en a pas même un seul' une leïe saintê' c'cst'à'dirc iouiront
Le Seigneur du haut du ciel, a jeté un regard sur dc I'étertul rcPos du cicl
les fils des hommes, pour voir s'il en est un qui ait
de
quc
I'intelligence, et qui cherche Dieu. lbigncur, qui habitera daos votrc tabcrnacle' ct
rrtloscra sur votrc montagpc saintc?
Tous se sont détournés ; tous ensemble sont deventrs
inutiles ; il n'en est pas qui fasse le bien' il n'cn cgl ('clui qui marchc aans tacbe Gt qui pratiquc lr
pas même un seul. lrrrlicc,
 -320- -32t-
Celui qui dit la vérité qui est dans son cæur; qui I; Scigpcur est la part de mon héritago ct dc
n'a pas trompé avec sa langue ; qui n'a pas fait de mon calicc ; c'est vous qui me rondrez mon béri'
mal à son prochain, et qui n'a pas accusilli I'iniure tagP.
contre ses frères. Un lot m'est échu dans des licux cxccllenb; car
En présence de qui le méchant est regardé comme mon héritagc est excellent pour moi.
un néant, mais qui glorifie ceux qui craignent Dieu. Je bénirai le Seigneur de ce qu'il m'a donné I'intcl-
Celui qui ayant fait un serment à son prochain, ligencc, et de ce quc iusque danq la nuit mêmc mcr
ne le trompe point. reins m'ont rcPris.
Celui qui n'a point donné son argent à usure, et Je voyais toujours le Seigneur Gn ma présence,
n'a point reçu de présents contre I'innocent : celui p"rc" qu'il est à ma droitc, aûn que je nc sois pas
qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé. ébranlé.
C'est pourquoi mon ccur s'est réjoui et ma hn-
gue a tressailli, et même ma chair reposera dans I'espé-
PSAIIME T5 rance.
Car vous ne laisserez point mon âmc dans I'enfcr'
Lc Christ prie Dieu son Père de lui faire aimer et vous ne p€rmettrcz point que votrc saint voic la
toujours les ômes pieuses el de reieter corruption.
les impies. Il le remercie de
Vous m'avez fait connaltre les voies de la vie, vous
lavoir ressuscité d'entre ;
Ies morts Pour le laire
me remplirez de joie par votre visage des délicc'r
sont à votre droitc Pour toujoun.
iouir d'une éternelle
félicité
PSIAI.IME T6
Conseryez-moi, Seigneur, parce que j'ai espéré en
vous. J'ai dit au Seigneur : Vous êtes mon Dieu, Ir Prophète demonde que cesse toute pcrsécutlon'
vous n'avez pas besoin de mes biens. En cette vie les ennemis semblent réussir en
Aux saints qui soût sur la terre, il a manifesté tuul, mais lui n'a tautre visée que la
d'une manière admirable mes volontés pour eux. gloire étcrnellc'
Leurs infirmités se sont multipliées, ensuite ils ont
Scigneur, écoutez ma iustice; soyez attentif à ma
ac*éléré leur course.
Je ne réunirai point leurs assemblées, pour offrir prièrc.
des victimes sanglantes, je ue rappellerai même pas
( )uvrez I'oreille à ma supplication ; mes lèvrcs nc
leurs noms sur mes lèvres. r(lnl pâs rompeuscs.
 -322- -323-
De votrc visagc je vois sortir mon jugemcnt; que Scigneur, pour nous, qui sommes en petit nombrÊ,
vos yeux considèrent la jwticc de ma causc. ôtez-les de cette terre en brisant leur vie; leur ventre
Vous avez éprouvé mon cæur, et cette nuit vous est gonflé de vos trésors.
m'avez visité; vous m'avez passé par le feu, ct nulle Ils sont rassasiés d'enfants, ct ils abandonnent leurs
iniquité n'a été ûouvéc en moi. restes à leurs petits enfants.
Afin que ma bouche ne parle selon les æuyres dcs Mais moi, je paraitrai devant vous avec ma seule
hommes, j'ai accepté, à cause de Ia parole de vos justice ; je me rassasierai de la vue de votre gloire.
lèvres, de marcher danç les sentiers bien pénibles.
Affermissez mes pas dans vos sentiers, afin qu'en PSAUME T7
marchant je ne chancelle pas.
Moi, j'ai crié vers vous, mon Dieu, pour quc vous Actions de grâces pour avoir triomphé quand tout
m'entendiez ; penchez votre oreille vers moi et écoutcz semblait désespéré. Dans ce psaume beaucoup
mcs paroles. de passages ne peuvent être appliqués
O vous qui sauvez quiconque met en vous son es1É- qu'au Christ seul
rance, faites briller sur moi vos miséricordes.
Gardez-moi, comme la prunelle de votre æil, contre I-e Seigneur est mon ferme appui, ct mon refuge,
tous ceux qui prétendent résister à votre bras tout- ct mon libérateur. Mon Dieu est mon aide, et j'espé-
puissant. rcrai en lui. Il est mon protecûeur, la corne de mon
Sous I'ombre de vos ailes défendez-moi contre tous salut et mon soutien.
les impies qui m'ont accablé de tant d'affiictions. En lc louant, j'invoquerai le Scigneur, et je serai
Mes ennemis ont assiégé mon âme ; ils ont fermé r:ruvé de mes ennemis.
leurs entraifles; leurs bouches ne profèrent que paro- I-es douleurs de la mort m'ont environné; les tor-
les orgueilleuses. rcnts de I'iniquité m'ont troublé.
Maintenant encore ils m'cnvironneot ct m'abattent ' læs douleurs de I'enfer m'ont environné : lcs lacs
leur résolution est de tenir constamment leurs veu.x ,lc la mort m'oot prévenu.
baissés vers la terre. l)ans ma tribulation j'ai invoqué le Seigncur, et
1.u crié vers mon Dieu ; et de son temple gainl il 2
Ils me guettent comme le lion prêt à tomber sur , r.rucé ma voix; et mon cri poussé en sa pr&cnce
sa proie, et commc le lionceau caché dans son antrc
rrt parvenu à ses oreilles.
Levez-vous, Scigneur, prévenez I'impic et faitesle I :r terre s'est émue et a tremblé ; les fondernents
tomber ; sauvcz mon âme et arrachez votre épée dcs ,lrr rnontagDes ont été bouleversés et ébranlés, parcc
ennemis de votre main. ,1rr'rl s'cst irrié contre eux.
 lr
I

-324- -325-
La fumée a monté dans sa colère, et un feu ardcnt Parcc quc j'ai gardé lcs voies du SeigXoeur, et quc
a jailli de sa face; des charbons en ont été em- jc n'ai pas agi avec impiété en m'éloignant de mon
brasés. Dieu.
Il a incliné les cicux, et il est desccndu; et uo Puisque tous ses jugements sont devant mes yeuJr,
nuage obscur est sous ses pieds. et que je n'ai poiot éloigné de moi scs justiccs.
Et il est monté sur des chérubins et il s'est envolé; Et je serai sans tache avec lui, et je me donncrai
il s'est envolé sur les ailcs des vents' dc garde de mon iniquité.
Et il a fait des ténèbres son lieu de retraite: autour Et le Seigneur me rétribuera selon ma justice et
de lui est sa tente, une €au ténébreuse est dans les selon la pureté de mes mains, présente à ses yeux.
nuées de I'air.
Avec un saint vous serez saint, ct avcc un homme
A l'éclat qui jaillit de sa présence, les nuées se sont innocent, vous serez innocent.
dissipées; il en est sorti de la grêle et des charbons
de feu. Et avec un homme excellent, vous serez excellent,
Et le Seigneur a tonné du ciel et le Très-Haut a et avec un pervers, vous agirez selon sa perversité.
fait entendre sa voix; il est tomM de la grêle et des Parce que c'est vous qui sauverez un pcuple humble,
charbons de feu. ct qui humilierez les yeux des superbes.
Et il a lancé ses flèches, et il les a dissipés; il a Parce que c'est vous, Seigneur, qui faites luire ma
multiplié ses éclairs, et il les a troublés. lampe; mon Dieu, illuminez mes ténèbres.
Alors ont paru les sourçes des eaux, et les fon- Parce qu'avec vous je serai délivré de la tentation,
dements du globe de la terre ont été mis à nu à ct avec mon Dieu, je franchirai un mur.
votre menace, Seigneur, au souffle du vent de votre
colère.
Mon Dieu, sa voie est sans souillure; les paroles
rltr Scigneur sont éprouvées par le feu: il est le pro-
Il a envoyé d'en haut, et il m'a pris, et il m'a retiré
r(:cteur de tous ceux qui espèrent en lui.
d'un gouffre d'eaux,
( )ar qui est Dieu, excepté le Seigneur, ou qui est
Il m'a arraché à mes ennçmis très puissants, et à
ceux qui me baissaient, parce qu'ils étaient devenus l)rcu, excepté notre Dieu ?
plus forts que moi. l c l)ieu qui m'a ceint de la force, et qui a fait ma
Ils m'ont prévenu au jour de mon affiiction, et lc !,'lc {aDS tache,
Seigneur s'est fait mon protecteur. (.)rrr a disposé mes pieds comme les pieds des cerfs,
Et il m'a mis au large : il m'a sauvé, parce qu'il , r rn'a établi sur les lieux élevés.
m'aimait.
t.)rrr a instruit mes mains au combat; et vous avez
Et le Seigneur me rétribuera sclon ma justice, et il
rr rrrlrr mes bras comme un arc d'airain.
me réribuera selon lia pureté dc mes mains.
 -12Â- -327-

Et vous m'avez donné la protection de votre salut ; qui me sounettez des peuples, qui me délivrez de
et votre droite m'a soutenu ; et votre discipline m'a mes ennemis furieux.
corrigé jusqu'à la frn, et votre discipline elle-même Et vous m'élèverez audessus de ceux qui s'insur-
m'instruira encore. gent ; vous m'arracherez à lhomme inique.
Vous avez agrandi mes pas sous moi, et mes pieds A cause de cela, je vous confesscrai parmi lcs
n'ont pas été affaiblis. nations, Seigneur, et je dirai rrn psaume à la gloirc
Je poursuivrai mes ennemis, et je les atteindrai, et de votre nom.
je ne reviendrai point jusqu'à ce qu'ils soient entiè- Qui exalte les victoires dc son roi, et qui fait misé-
rement défaits. ricorde à son Christ, David, et à sa postérité pour
; ils tourours.
Je les briserai. et ils ne pourront se soutenir
tomberont sous mes Pieds. PSAUME IT
Et vous m'avez ceint de forme pour la guerre; et
ceux qui s'insurgeaient contre moi, vous les avÈz ren-
C'est par les choses du ciel et par la loi dîvine
versés sous moi.
qu'on parvient à la connaissance de Dieu,
et quand on les connaît, on doit le prier,
Et vous m'avez livré mes ennemis par derrière, et
pour qu'il nous pardonne les lautes
ceux qui me halssaient, vous les avez exterminés'
que nous faisons sciemment
Ils ont crié, et il n'y avait personne qui les sau- ou par ignorance.
vât ; ils ont crié vers Ie Seigneur, et il ne les a pas
exaucés. Les cieux raçontent la gloire de Dieu, et I'espace
Et je tes broierai comme de la poussière à la face infini dénonce I'ceuvre de ses mains.
du vent ; et je les ferai disparaître çomme la boue t-e jour lance sa parole au jour qui suit, et la nuit
des rues. donne sa science à I'autre nuit.
Vous me délivrerez des contradictions du peuple ; Ils ne parlent ni ne discourenl, et cependant leur
et vous m'établirez chef de nations. volx ss1 clairement comprise.
Un peuple que je ne connaissais pas, m'a ,servi ; [æ son de cette voix a envahi toute la terre, et
en écoutant de ses oreilles, il m'a obéi. ( (:rlc parole s'en va jusqu'aux derniers confins de

Des fils étrangers m'ont menti, des fils étrangers I'u nivers.
ont vieilli. et ils ont chancelé en sortant de leurs l)ans le soleil il a placé sa tente, et c'est lui-même
voies. ,1rri s'avance comme un époux hors de la couche
Le Seigneur vit ! et béni mon Dieu : et que le Dicu rrrrpliale.
de mon salut soit exalté ! ll part de I'extrémité du ciel, et comme un géant
Vous, le Dieu qui me donnez des vengeances et '.'fl;rrrcc pour parcourir sa carrière.
 32E
- -r29-
Et sa course va jusqu'à I'autrc extrémité du cicl ; souffrance : que le nom du Dieu de Jacob soit notre
il n'est personne qui puisse échappcr à ecs ardcnt! protecton.
rayoDs, Que du Saint leu qu'il habite il vous envoie du
La loi du Seigneur est pure, clle convertit les âmcs ; secours : et qu'il vous garde du haut de Ia montagne
le témoignage du Seigneur cst fidèle, il donne la dc Sion.
sagesse aux p€tits. Qu'il veuille bien se rappeler tous vos sacrifices :
Les justices du Seigneur sont droitcs, ellcs réjouis- ct que votre offrande lui soit agréable autant qu'abon-
seot tous les cæurs; le commandement du Seigneur dantc.
est limpide, il éclaire touc les yeux. Qu'il vous accorde toutes choses selon votrc cccur :
La crainte du Scigneur est sainte, elle dure étcr- et qu'il afiermisse tous vos projets.
nellement ; les jugements du Seigneur sont pleins de Réjouissons-nous de notre salut : et glorifiom-nous
vérités, ils se justiûent par eux-mêmes' dans le Nom du Sergneur.
Ils sont plus désirables que I'or et les pierres pré- Que Ie Seigneur accomplisse toutes nos demandes :
cieuses ; plus doux que le miel ct son doux rayon. car je sais maintenant que c'est le Seigneur qui seul
Car notre serviteur les garde avec soin; à les garder peut sauver son Christ.
la récompense est belle' Il I'entendra du ciel, son sanctuaire : mon s..lut est
dans Ia puissance de sa main.
Qui connaît bien ses fautes ? Purifiez-moi de cclles
qui me sont cachées, et gardez votre serviteur de Que les uns montent sur leurs chars rapides, les
celles d'autrui. rutres sur leurs coursiers fougueux : nous, nous
Si des miennes je ne me laisse pas domiuer, alors n'avons confiance qu'au Nom du Seigneur notre Dieu.
ie serai sans tache ; je serai pur au moins de tout Eux, comme empêtrés dans mille tiens, sont tom-
grave péché. bés : tandis que nous, nous nous sommes remis dcbout
Et les paroles de ma bouche arriveront à vous L:r nous voici ressuscités.
plaire, et la pensée de mon ccÊur sera toujours avec Seigneur, sauvez qui nous gouverne : et dans ce
vous. l{)ur où nous vous invoquons, exaucez-nous.
Seigneur, soy€z mon aide, mon rédempteur.
PSAUME 20
PSALME 19
!t l'rophète rend grûL'es de ce qu'il u comblé de tanl
Prière au moment d'une déclaralion de guerre de gloire le Christ-Roi, qui enfin conf ondra
pour demander la protection de Dieu. tous scs ennemis

Daigne le Seigneur vous exaucer au lour de la \fiqneur, dans votre force le roi se réjouira, et,
 -330- 331
-
à cause de votre salut, il tressaillera dc la plus vivc tcrons et nous célébrerons par des hymnes les mer'
allégresse. vcilles de votre puissance.
Vous lui avez accordé le désir de son cæur ; et
vous n'avez pas trompé le vccu de ses lèvres; PSAUME 2T
Puisque vous I'avez prévcnu des bénédictions les
Le Christ sur la croix prie son père et Iui
plus douces; vous avez mis sur sa têtc une couronne
de pierres précieuses. énumère toutes ses douleurs : dès qu'il
Il vous a demandé la vie, et vous lui avez ascordé aura recouvré la vie, il ProPagera
sa gloire dans tout I'univers'
une longueur de joun jusqu'à un siècle, et jusqu'à uo
siècle de siècles.
Mon Dieu, mon Dieu, regardcz vers moi : pour-
Grande est sa gloire par votre salut ; vous I'avez quoi m'avez-vous abandonné ? C'est le cri de mes
couvert de gloire et de beauté. péchés qui éloigne ainsi mon salut.
Car vous en ferez un objet de bénédiction pour Mon Dieu, tout le four j'ai crié vers votls, ct vous
les siècles des siècles ; vous le remplirez de joie par ne m'avez pas entendu ; j'ai crié toute la nuit, et,
Ia vue de votre visage. vous n'avez pas fait attention à moi, pauvre insensé'
Parce que te roi espère dans le Seigneur et daos la Mais vous, gloire d'IsraëI, c'est dans le Saint de's
miséricorde du Très-Haut, il sera inébranlable. Saints qu'est votre demeure.
Que votre main se trouve sur tous vos ennemis ; C'est en vous que nos pères ont mis leurs espé-
que votre droite trouve tous ceux qui vous haissent. rances ; ils ont espéré et vous les avez délivrés'
Vous les rendrez comme une fournaise ardente, au Ils ont crié vers vous, et ils ont été sauvés; en vous
temps de votre visage : le Seigneur dans sa colère
its ont espéré et n'ont pas été confondus'
les jettera dans le trouble, et un feu les dévorera.
Mais moi, je ne suis qu'un pauvre petit ver, et
non un homme; je suis un objet de mépris pour tous,
Vous ferez disparaitre son fruit de Ia tetre, et sa
ct le rebut du peuPle.
semence d'entre les fils des hommes. Tous ceux qui m'aperçoivent, me tournent en déri-
Parce qu'ils ont voulu faire tomber des maux sion ; ils en parlent du bout des lèvres, en remuant
sur vous ; ils ont conçu des desseins qu'ils n'ont pu l;r tête.
exécuter. Il a mis, disent-ils, son espoir en Dieu, que Dieu
Parce que vous leur ferez tourner Ie dos ; quanl vicnnc donc le délivrer : qu'il le sauve donc, puisque
à ceux que vous laisserez survivre, vous disposercz tlnt il I'aime.
leur visage à recevoir vos traits. (l'est vous, Seigneur, qui m'avez fait sortir du sein
Elevez-vous, Seigneur, dans votre force, nous chan' dc ma mère; depuis le premier instant où j'ai gotté
 -332- -333-
le lait maternel, vous avez été mon unique cspé- Sauvez-moi de la gueule du lion et des cornes
raûce. de la licorne, dans l'état d'humiliation où je suis
Je me suis jeté en vos bras dès le scin matcrnel; tombé
oui, dès le scin matcrnel vous êtcs scul mon Dicu. A tous mes frères je redirai votre Nom : je publierai
Ne vous éloignez p:rs, car les affiictions sc sont vos louanges en pleine assemblée.
approchées de moi, et il n'est pcrsonDe qui veuille Vous qur craigncz le Seigneur, louez-le ; vous totls,
venir à mon aide. race de Jacob, glorifiez-le.
Je suis entouré comme d'un immensc troupeau Que toutc la postérité d'Israêl le craigne, car il
dc bceufs ; je suis assiégé par une massc de lourds n'a point méprisé ni dédaigné la supplication du
taureaux. pauvrL'.
Contre moi ils ouvrent de grandcs bouchcs, scm- Il n'a point détourné de moi son visage, et quand
blables au lion qui rugit et dévorc. vers lui j'ar crié, il m'a exaucé.
c'est vers volrs que montent mes louanges dans
Comme I'eau je me suis écoulé, et tous mes os sc
sont disloqués.
la grande essemblée : à voùs que s'adressent mes
væux en présence dc ceux qui vous craignent.
Mon cceur au milieu de mes cntrailles s'est liquéfié Les pauvres rnangeront et n'auront plus faim; ct
comme la cire. ceux qui recherchent Dieu, le loueront à leur aise :
Ma force s'est desséchée comme une terre cuite, et leurs cæurs vivront dans tous les siècles des siècles.
ma langue s'est attachée à mon palais : et vcus m'avez Les frontièrcs les plus reculées de la terre se sou-
conduit dans la poussière de la mort. viendront du Seigneur et se convertiront à lui.
Car ils m'environnent comme une meute de chiens Et les fanrilles de toutes na[ions se prosterneront
féroces : l'assemblée de tous ces hommes p€rvers tlevant lui.
m'assiège. Car au Seigneur scul il appartient de régner : c'est
lls ont percé mes mains et nres pieds : ils ont lui qui dominc sur toute nation.
dénombré tous mes os. Tous engraissés de la terre mangeront et adoreront ;

Puis ils se sont mis à me considérer, à m'inspccter. en sa présence sc prostcrneront tous ceux qui sont
Ils se sont partagé mes vêtements ; et md robe ils <lt:stinés au tombeau.
I'onf tirée au sort. Et mon âme vivra pour lui : et ma postérité Ie
scrvira.
Or vous, Seigneur, n'éloignez pas plus longtcmps
votre assistance; voyez à me défendrc,
La générat:on qui doit venir annoncera le. Sei-
gr)eur; et les cieux annonceront sa justice au peuple
De l'épée délivrez mon âme, ô mon Dieu ; cettc ,1ui doit naître, au peuple que le Seigneur s'est pré-
âme abandonnée. délivrez-la de la fureur des chicns. p:rré.
 {
I
I

314
- -335-
PSAUME 22 Parce que c'est lui-même qui I'a fondé audessus
dcs mers, et qui I'a disposé audcssus des fleuves.
Le Prophète célèbre tous les bienlails qu'il a reçus
Qui montera sur la montagne du Scigneur ? Ou qui
du Seigneur : il sait qu'en lui il a eu se tiendra dans son lieu saint ?
et aura toute sûreté
Celui dont les mains soDt innocent€s et le ccrur pur ;
Le Seigneur me gouverne, rien ne saurait me man- qui n'a pas reçu en vain son âme, qui n'a pas fait de
quer : car il m'a placé ici dans un lieu fertile. s€rment trompeur à son Prochain.
Il m'a amené près d'une source d'eaux fortifiantes : Ceui-là recevra la bénédiction du Seigneur, et la
mon âme se tourne vers lui. miséricorde de Dieu, son salut.
Il m'a conduit par les sentiers de la justice : pour Telle est la génération de ceux qui le cherchent,
la gloire de son nom. de ceux qui cherchent la face du Dieu de Jacob.
Quand même je marcherais au rnilieu des ombres Elevez vos portes, ô princes; et vous, élevez-vous,
de la mort, je ne craindrais aucun mal ; parce quc portes éternelles, et le roi de la gloire entrera.
vous êtes avec moi.
Les corrections de vos baguettes et de votre bâton Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur fort et puis'
ont même été pour moi sujet de consolation. sant ; le Seigneur puissant aux combats.
Vous avez préparé devant moi la table : en face Elevez vos portes, ô princes; et vous, élevez-vous,
de ceux qui cherchent à me nuire. portes éternelles, et le roi de la gloire entrera.
Vous avez versé sur ma tête I'huile parfumée : que Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur des armées ;
mon calice enivrant est beau ! c'est lui qui est le roi de gloire.
Oui, votre miséricorde me suivra, à chaque jour
cle ma vie.
Et j'habiterai la maison du Seigneur, toute Ia lon- PSAUME 24
gueur des jours.
Le Prophète, lant pour lui que pour tout le peuplc,
PSAUME 23 demande à être délivré de ses ennemis,
du péché et de tout Péril.
Dieu commande à tout I'univers : Ies iustes seuls
enlreront au céleste séiour, dè:s .que le Christ V€rs vous, Seigneur, j'ai élevé mon âme :
leur en ouvrira les portes
Mon Dieu, en vous je me confie, je n'en rougirai
Au Seigneur est la terre et toute sa plénitude ; le pas :

globe du monde et tous ceux qui I'habitent. Que je ne sois point un sujet de dérision pour
I
 I
I
t

' -337-
-336-
mes ennemis ; car tous ceux qui vous atteDdent avec Mes yeux sont toujours élevés vers le Seigneur,
constance ne seront pas confondus. parce que c'est lui qui dégagera mes pieds du lac
Qu'ils soient confondus, tous ceux qui commettent qu'on m'aura tendu.
dcs iniquités gratuitement. Seigneur, montrez-moi vos Regardez-moi, et ayez pitié de moi, parce que je
voies, ct cnseignez-moi vos sentiers. suis seul et pauvre.
Dirigez-moi dans votre vérité, et instruisez-moi ; Les tribulations de mon çcrur se sont multip[ées ;
parcc quc c'est vous qui êtes mon Sauveur, et que je arrachez-moi à mes nécessités pressantes.
vous ai â(tcndu avec constance durant tout le jour. Voyez mon humiliation et ma peine ; et remettcz-
Souvcnez-vous de vos bontés, Seigneur, et de vos moi toutes mes fautes.
miséricordes des temps les plus anciens. Regardez mes ennemis, parce qu'ils se sont multi-
Des fautes de ma jeunesse, et de mes ignorances pliés, et qu'ils me haissent d'une hai-oe inique.
ne vous en souvcnez pas. Selon votre miséricorde, Gardez mon âme, et délivrez-moi I que je ne rou-
souvcncz-vous de moi, à cause de votre bonté, Sei- gisse point, parce que j'ai espéré en vous.
gneur.
Les hornmes innocents et droits se sont attachés à
Il cst doux et droit, le Seigneur ; c'est pour cela moi, parce que je vous ai attendu avec constance.
qu'il donneru à ceux qui pèchent la loi à suivre dans
la voie, Délivrez Israë|, ô Dieu, de toutes ses tribulations.
Il conduira les hornmes dociles dans la iustice :
il cnseignera ses voies à ceux qui sont doux. PSAUME 25
Toutes les voics du Seigneur soot miséricorde et
vérité pour ceux qui recherchent son testament et
scs témoignages. Le Prophète demande que lui innocent ne soit pas
compté au nombre des coupables.
A cause de votrc lrom, Seigoeur, vous pardoonerez
mon péché, car il est grand.
Qucl est I'homme qui craint le Seigncur ? Dieu a Jugez-moi, Seigueur, car j'ai toujours dirigé mes
établi pour lui une loi dans la voie qu'il a choisie. pas dans la voie de I'innocence ; puisque j'ai mis mon
Son âme demeurera au milieu des biens, et sa râcc cspoir en Dieu, je ne serai pas affaibli.
âura cn héritage la lerre. Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi ; brtlez mes
C'est un ferme appui que le Seigneur pour ceux reins et mon cceur.
qui le craignent, et son testament doit leur être mani- Car votre miséricorde est devant mes yeux : et je
festé. rrre complais dans votre vérité.
 -338- .339-

Je n'ai point siégé dans I'assemblée de vanité et Si des camps s'établissent contre moi, mon ccur
je n'irai point avec les porteurs d'iniquités. ne craindra pas. Si un combat est livré contre moi,
Je hais I'Eglise des méchants, et je ne veru( pas
j'y mettrai mon espérance.
m'asseoir avec les impies. J'ai demandé une seule chose au Seigneur. ;e la
Je lave mes mains en compagnie des purs ; et je rechercher:ri ; c'est d'habiter dans la maison du Sei-
me tiens autour de votre autel, Seigneur :
gneur t()us lcs jouls de ma vie, c'est de contcmplcr
Ann d'entendre la voix de vos louanges, et de racon- les déliccs du Scigneur et de visiter son tcmple.
ter moi-même toutes vos merveilles. Car il m'l caché dans son tabernacle; au jour des
Seigneur, j'aime la beauté de votre maison, et le malheun il nr'a protégé en me cachant dans son taber-
lieu oir habite votre gloire. nacle.
Mon Dieu, ne perdez pas mon âme avec les impies, Il m'a él':vé sur un rtrcher ; et maintenant il a étevé
ni ma vie avec les hommes de sang. ma tête au-dessus de mes ennemis. J'ai tourné autour
Ils ont les mains pleines d'iniquités ; leur droite est dc son autel. et j'ai imnrolé dans son labernacle une
chargée de présents. hostie au nrilieu dcs cris dc joie : jc chanterai et jc
Pour. moi, je veux progresser dans mon innocence, dirai un p\rume au Scigneur.
rachetez-moi, et ayez pitié de moi. j'ai
Exaucez. Seigneur. ma voix par laquelle crié
Mon pied reste ferme dans la voie droite ; dans
vers vous; ayez pitié de moi, et cx:lucez-mor.
vos temples, Seigneur, je vous bénirai.
Mon ccur v()us a parlé, ma {ace vous a recherché:
jc rccherchcrai, Seigncur, votre Iace.
PSAUME 26
Ne détourrrcz pas votre face de ntoi ; ne vous retirez
point, da nr votre colère, dc votre se rviteur. Soyc'2.
On est à l'abri de loute violence, quand on est dans la rnon aide nc m'abandonnez pas ; nc me mépriscz
maison de Dieu, c'est-à-dire dans l'Eglise Univer- 1tas, ô Dieu, mon sauveur.
selle : alors c'est Dieu qui est notre délenseur.
Parce qtre mon père et ma mère nr'ont abarrdonné ;
rnais le Seigncur m'a recueilli.
læ Seigneur est ma lumière et mon salut : qui crain-
Prescrivez-moi. Seigneur, une loi à suivre dans votre
drai-je ? Le Seigneur est le protecteur de ma vie ; voie i et conduisez-moi dans une vaie droite à cause
par qui serai-je intimidé ? (lc mes enncmts.
Tandis que des malf,aiteurs s'apprêtent à fondre sur
Ne me lrvrez pas aux âmes dc ceux qui m'affligent ;
moi, pour manger mes chairs, mes €Dnemis qui'mc
tourmentent, ont été eux-mêmes affaiblis, et sont l)îrce que se sont élevés contre nroi des témoins ini-
tombés.
,1ucs, et que l'iniquité a mentr conue elle-même.
 r
T

-340- -341-
Je crois que je verrai les biens du Scigneur dans Béoi le Scigneur ! parce qu'il a exaucé la voir de
la terre des vivants. ma supplication.
Attends le Seigneur, agis avcc courage; et que Le Seigneur est mon aide et mon protecteur : en
ton ccÊur se fortifie, et atteûds avec constance lo Sei- lui a espéré mon cceur, et j'ai été secouru : Et ma
gneur. ehair a refleuri ; aussi de toute mon âme je le glori-
fierai.
PSAUME 27 Iæ Seigneur est la force de son peuple; le protec-
teur et le Sauveur de son Christ.
Le Christ demende à Dieu son père de ne pas le garder Sauvez votre peuple, Seigneur, et bénissez votre
dans les lieux inférieurs, séiour des pécheurs, mais héritage ; dirigez-les, et élevez-les jusque dans l'éter-
que ceux-ci soient punis comme ils le méritent nité.
et que soit sauvé tout le peuple de Dieu. PSAUME 2I
C'est une indication du mystère de
Ia Résurrection du Cltist. Le Prophète ethorte les âmes pieuses à rendre gloire à
Dieu, qui démontre sa puissance par la grande
Vers vous, Seigneur, jç crierai : Mon Dieu, ne voix de son lonnerre. Ce psaume convient au
gardez pas le silence, en vous éloignant de moi, de Verbe de Dieu.
peur que si vous vous taisez, en vous éloignant de
moi je ne devienne semblable à ceux qui descendent Apportez au Seigneur, enfants de Dieu, apportez
dans la fosse. au Seigneur des petits de béliers.
Exaucez, Seigneur, la voix de ma supplication, Apportez au Seigneur gloire et honneur, apportez
lorsque je vous prie, lorsque j'élève rnes rnains vers au Seigneur de la gloire pour son nom : adorez le
votre temple saint. Seigneur dans son saint parvis.
Ne m'entraînez pas avec des pécheurs, et ne me La voix du Seigneur a retenti sur les eaux, le Dieu
perdez pas avec des hommes qui opèrent I'iniquité : de majesté a tonné ; le Seigneur s'est fait entendre
Qui parlent paix avec leur prochain, et qui ont le mal sur des eaux abondantes.
dans leurs ccurs. La voix du Seigneur est pleine de force : la voix
Donnezleur selon leurs cuvres et selon la méchan- du Seigneur est pleine de magnificence.
ceté de leurs inveutions : accordcz-leur, selon les La voix du Seigneur brise des cèdres ; et le S€i-
cuvr€s de leurs mains I rendcz-leur leur salaire. lncur brisera les cèdres du Liban.
Parce qu'ils n'ont pas appliqué leur esprit aux Et les mettra en pièces comme il y mettrait un
cuvres du Seigneur, et aux cuvres de ses maios, vous tcune taureau du Liban : et le bien-aimé sera çornme
les détruisez, et vous ne les rétablirez pas. rrn petit de la licorne.
 -342- -343
-
I-a voix du Seigneur fond comme une flamme dc Seigneur, par votre bonne volonté, vous avez afier-
feu ; La voix du Seigneur ébranle le déscrt; et le mi mon état florissant.
Scigneur agitera le désert de Cadès. Vous avez détourné votre face de moi, et je suis
La voix du Seigneur prépare des cerfs; et elle tombé dans le trouble.
découvrira des leux sombres et épais : et, dans son Vers vous, Seigneur, je crierai, et à mon Dieu
j'adresserai ma supplication.
temple, tour: diront : Gloire à lui I
Le Seigneur fait habiter le déluge sur la terre ; et le De quelle utilité vous sera mon sang, lorsque je
Seigneur roi siégera éternellement' descendrai dans Ia corruption ? Est-ce que la pous-
Le Seigneur donnera de la forcæ à son peuple : sière vous glorifiera; ou bien annoncera-t-elle votre
le Seigneur bénira son peuple en paix. vérité ?
il a eu pitié de moi : Le
Le Seigneur a entendu,
Seigneur est devenu mon aide.
PSÀUNIE 29 Vous avez converti mes lamentations en joie : vous
avez déchiré mon sac, et vous m'avez environné d'al[é-
Le Prctphète rentercie Dicu q'u i'a sxaucé et Sresse.
arroché au péril. ('e p.suuttrc s'applique Afin que ma gloire vous chante, et que je ne sois
au ( hrist plus tourmenté : Seigneur mon Dieu, je vous rendrai
gloire à jamais.
Je vous exalterai, Seigneur, parc(' qLrc rùus m'avez.
rclevé, et que vous n'avez. pas ré!t,'ui mcs ennemis PSAUME 30
à mon sujet.
Seigneur mon Dieu, j'ai crié !crs vt'tls, et vous Le prophète exalte la divine Providence qui veille
m'avez guéri. sur les hons, et il les invite à aimer Dieu qui
Seigneur, \'ous avez retiré de l'enfer mcln âme, et récompense chacun selon ses æuvres. Ce
vous m'evez sauve(, en me séparant de ccux qui clcs- psaume s'applique au Christ.
cendenl dans la fosse.
Chantez des hymnes au Seigneur, vous, ses sarols ,
Iln vous, Seigneur, j'ai mis mon espérance, je ne
,.r'r:ri jamais confondu; selon votre justice délivrez-
gloriliez la mémoire de sa sainteté.
Parcc que le châtiment est dans son indignation, ilt()l

et la vie dlns sa bonne volontc!, I'cnchez vers moi votre oreille : hâtez-vous de
r.'.r rracher au péril.
Au soir sera réseryé le pleur, et au matin le joic.
Pour moi j'ai dit dans la surabond:rnce de mi joie : s()yez pour moi le Dieu protecteur : et comme une
Je rre rJérherl"ri jantais
rrr;ris1r1 d'asile, pour que je sois sauvé par Vous.
 -w- -345-
Car vous êtes ma force et mon refuge : ct pour la I'ai bien enteDdu les cruels blâmes de tous ccux qui
gloire de votre nom, vous me guiderez et me nour' demeurent autour de ma maison.
rircz, Mais moi, je n'espère qu'en vous, Seigneur, ct je
Vous me tirerez de ce piège qu'ils m'avaient caché : dis : vous seul êtes mon Dieu, en vos mains je remets
parce que vous êtes mon protecteur. mon sort.
Entre vos mains je remets mon âme : vous m'avcz Arrachez-moi des mains de mes ennemis et de me.s
racheté, Seigneur, Dieu de vérité. persécuteurs.
Vous détestez ces têtes vides, qui ne suivent que les Illuminez votre face en faveur de votre serviteur,
vanités. sauvez-moi dans votre miséricorde : Seigneur, je nc
Mais moi je n'espère que dans Ie Scigneur : je serai pas confondu, car je vous ai invoqué.
tressaille d'allégresse et me réjouis de votre misé- Qu'ils rougissent les impies et descendent aux en-
ricorde. fers : que leurs lèvres tromp€uses deviennent muettes.
Parce que vous avez daigné regarder mon humble Contre le juste elles n'ont que des paroles d'ini-
misère : vous avez sauvé mon âme de trist€s néccs- quité, d'orgueil et de mépris.
sités. Combien grande, Seigneur, est l'abondance de cette
Vous ne m'avez pas enfermé sous la main de I'ennc- douceur qui est vôtre et que vous avez cachée pour
mi : vous avez affermi mes pas dans un large espacc. la donner à qui vous révère.
Ayez pitié de moi, Seigneur, paræ que je suis dans Vous perfectionnerez ceux qui espèrent en vous, au
la tribulation : tant de colères déchaînées troublent regard de tous les enfants des hommes.
mon æil, mon âme et mes entrailles. Vous les cachez dans le secret de votre facc, contre
Parce que ma vie se consume dans la douleur : tous les troubles des humains.
et mes années dans les gémissements. Vous les protégez dans votre tabernacle, contre lcs
Ma vertu s'est affaiblie dans la pauvreté : et mes os contradictions des langues perfidcs.
profondément troublés. Béni soit le Seigneur : parce qu'eD me plaçant
Je suis devenu sujet de moquerie pour tous mes comme dans une ville fortifiée il m'a fait admirer sa
ennemis, beaucoup plus encore pour mes voisins; et rniséricorde.
ceux qui me connaissent sont saisis de crainte. Pour moi j'ai dit dans le transport de mon âme :
Ceux qui me voient, s'empresscnt de fuir au loin : ;e me suisvu rejeté loin de vos yeux.
on m'oublie, on ne pcnse pas plus à moi que I'on ne O'est pourquoi vous avez entendu la voix de ma
pense à uD mort, prière, quand j'ai crié vers volls.
Me voici devenu conrme un vase jeté de côté : car Aimcz le Seigncur, vous tous qui êtes scs saiats :
 -346,-
car le Seigneur ne recherche que la vérité, et il paiera
largement les faiseurs orgueilleux.
Agissez virilement et que votre caur devienne fort,
vous tous qui espérez dans le Seigneur.

PSAUME 3T

I* Prophète exhorte ceux qui ont obtenu Ie pardon

de leurs lautes à suivre I'exemple des saints dans
Ia recherche du vrai bonheur et la luite de
lout ce aui abaisse,

Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées,

et dont les péchés sont couverts.
Heureux l'homme à qui le Seigneur n'a point imputé
son péché, et dont I'esprit est exempt de tromperie.
Tant que je n'ai pas avoué ma faute, mes os se
sont affaiblis des clameurs que tout le jour je faisais
entendre.
Car jour et nuit votre main s'est appesantie sur
moi ; je me suis tourné dans ma douleur, comme trans-
percé d'épines.
Enfin je vous ai déclaré mon péché; et je ne vous
ai pas caché mon injustice.
J'ai dit : je confesserai contre moi-même mon injus-
tice au Seigneur ; et vous m'avez remis aussitôt I'im-
piété de mon crime.
C'est pour cette raison que tout homme saint vous
priera au moment favorable.
Et quand même déborderait le déluge des SrandL's
eaux, elles n'arriveraient pas jusqu'à lui.
Vous êtes nton refuge dans la tribulation qui m'cn-
 -347
-
vironne ; vous qui êtes ma joie, délivrez-moi des cnne_
mis qui m'entourent.
Ie te donnerai l'intelligence, me dites-vous, je tlns-
truirai dans la voie où tu dois marcher ; j'arrêterai
mes yeux sur toi.
N'allez pas devenir semblables au cheval et au
mulet, qui n'ont point d'intelligence,
Avec la bride et le frein, serre leurs mâchoires. à
ceux qui ne veulent pas venir à toi.
Nombreuses sont les affiictions réservées au
cheur ; mais la miséricorde inondera quiconque espère
É-
dans le Seigneur.
Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, et tressail-
lez d'allégresse ; et vous tous, qui avez le caur droit.
soyez glorifiés

PSAUME 32

Les justes doivent célébrer Dieu qui vienr à leur

aide en toutes manières par sa bonté et
sa providence

Justes, exultez dans le Seigneur, aux cccurs droits

convient sa louange.
Louez le Seigneur sur la harpe : jouez pour lui du
psaltérion à dix cordes.
Chantez-lui un cantique Douveau : par un heurcux
concert, jouez pour lui du psalterion, au milieu des
rcclamations.
Parce que la parole du Seigneur est droite ct que
toutes ses cuvres sont conformes à la ûdélité danr
lc.s promesses.
 -348- -349-
Il alme la miséricorde et la justice, la tcrre est Voilà que les yeux du Seigneur sont sur ceux qui
remplie de sa miséricorde. espèrent en sa miséricorde.
La parole du Seigneur a affermi les cieux : et le Afln de délivrer leurs âmes de la mort, et de les
souffie de sa bouche, toute leur vertu. nourrir dans la famine
Il rassemble comfne dans une outre les eaux de Notre âme attend avec constance le Seigneur, parce
Ia mer : il renferme comme dans des trésors les qu'il est notre aide et notre protecteur ;
abîmes. Parce que c'est en lui gue se réjouira notre cæur,
Que toute la terre craigne Ie Seigneur : quâ sa et que c'est en son saint nom que nous avons espéré.
présence aussi soient émus tous ceux qui habitent Que votre miséricorde, Seigneur, soit sur nous. selon
I'univers. que nous avons espéré en vous.
Car il a dit, et les choses ont été faites : il a com-
mandé, et elles ont été créées. PSAUME 33
Le Seigneur dissipe les conseils des nations; il
réprouve aussi les pensées des peuples, et il réprouve llonctrons Dieu de ce qu'il nous garde de tout mal
les conseils des princes. et conlond les méchants.
Mais le conseil du Seigneur demeure éternellement :
les pensées de son cæur dans toutes les générations.
Je bénirai le Seigneur en tous temps : toujours sa
louange sera dans ma bouche.
Bienheureuse la nation dont le Seigncur est le Dieu ! Mon âme se glorifiera dans le Seigneur ; que les
Bienheureux le peuple qu'il a choisi pour son héri- hommes doux m'entendent et qu'ils soient comblés
tage. dc joie.
Du haut du ciel, le Seigneur a regardé ; il a vu tous Gloriliez le Seigneur avec moi : et exaltons tous
les enfants des hommes. lritrcillement son nom.
De la demeure qu'il s'est préparée, il a porté ses J'ar recherché le Seigneur, et il m'a exaucé, et il
regards sur tous ceux qui habitent la terre. rn'a reliré de toutes mes tribulations.
C'est lui qui a formé un à un leurs cæurs ; lui qui Approchez dc lui, et vous serez 4clairés, et nos faces
connait toutes leurs euvres, n'éprouveront pas la confusion.
('c pauvre a crié, et le Seigneur I'a exaucé, et il I'a
Un roi ne se sauve point par sa grande puissance, .;;ruvé de toutes ses tribulations.
et un géant ne se sauvera point par la graodeur de
tJn ange du Seigneur se placera autour de ceux qui
sa force.
k: craignent, et il les délivrera.
[æ cheval est un espoir trompeur de salut : toute (ioûtez et voyez combien le Seigneur est doux :
sa force ne le sauvera point. Ircurcux I'homme qui espère en lui.
 -350- -351-
Craignez lc Seigncur, vous tous ses saints, parcc PSAUME 34
qu'il n'y a pas d'indigeooe pour ccr.rt qui le craigncnt.
Des riches ont été dans le trcsoin, ct ont eu faim; Le Christ abat les ennemis ct protègc lcs siens,
mais ceux qui cherchent le Scigneur n'éprouvcront Ce psaume est prophétique.
l'amoindrissement d'aucun bien.
Venez, mes eufants, écoutez-moi : jc vous ensei- Iugez, Seigneur, ceuf, qui me Duisent; combattcz
gnerai la crainte du Seigneur. ceux qui me combattent.
Saisissez vos armes et votre bouclier, et lçvez-vous
Quel est I'homme qui veut une vie heureusc, qui à mon secours.
aide à voir des jours de bonhcur ?
Tirez votre ép& et cnferrez ceux qui me pour-
Préserve ta langue du mal ; et que tes lèvres ne suivent; dites à mon âme : C'est moi qui suis ton
profèrent point de discours artiûcieux. salut.
Détourne-toi du mal et fais le bien : cberche la Que ceux qui en veulent à rna vie soient couverts
paix, poursuis-la. de honte et de confusion.
Les yeur. du Scigneur sont sur les justes, et scs Que ceux qui méditent du mal contre moi, soient
oreilles à leurs prières. rejetés en arrière et confondus.
Mais le visage du Seigneur est sur ceux qui font Qu'ils soient comme la poussière devant la face du
le mal, afin d'effacer de la terre leur mémoire. vent, et que I'Ange du Seigneur les serre de près.
Car sans auèun sujet ils ont voulu me faire périr
Lcs justes ont crié, et le Scigneur les a exauçés :
et il ies a délivrés de toutes leurs tribulations.
dans leurs pièges cachés ; inutilement ils ont outragé
rnon âmc.
[.e Seigneur est près de ceux qui ont le cæur affiigé Qu'un piège ignoré lcur survienoc, et qu'ils soient
et il sauvera les humbles d'esprit. pris eux-mêmes au piège qu'ils avaient caché, et qu'ils
Nombreuses sont les tribulations des justes ; mais tombent dans leurs propres âlets.
Dieu les délivrera de toutes ces peines. Mon âme alors se réjouira dans le Seigneur, et elle
Le Seigneur garde tous leurs os : et pas un seul ne rc délectera en son Sauveur.
sera brisé. Tous mes os diront : Scigneur, qui donc est sem-
I'lable à vous ?
La mort des pécheurs est très funeste; et ceux qui A vous, qui arracbez le pauvre des mains de ceur
haïssent le juste seront traités comme coupables.
rpri sont plus forls que lui, I'abandonné et le misérable
Le Seigneur rachètera l'ârne de ses serviteurs; et rlts mains de ceux qui le dépouillent.
nul de ceux qui esÈrent en lui ne sera traité comme l)es témoins injustes se sont dressés, me demandant
coupablc. , e que j'ignorais.
 -352- -353-
Ils me rendaient le mal pour le bien : mon âme Mais, vous, Scigneur, vous voyez aussi : n€ voull
en est toute desséchée. taisez pas ; Seigneur, ne me quittez plus.
Mais moi, lorsqu'ils m'accablaient de maux, j'ai Levez-vous et procédez à mon jugement ; mon Dieu
revêtu le cilice. et mon Maître, défendez ma cause.
J'ai humilié mon âme par le jetne, et ma prière Jugez-moi selon votre justice, Seigneur, mon Dieu,
s'est répandue dans mon sein. et qu'ils ne se gaudissenl plus à mon sujet .
Que dans leurs cæurs ils ne disent plus : Courage,
C'est ainsi que j'avais des complaisances pour eux,
en avant nos âmes ! Qu'ifs ne disent pas surtout :
comme pour un procbe, comme pour I'un dc nos
Enfin nous I'avons dévoré !
frères : c'est ainsi que plein de tristesse et de larmes
pour eux je m'humiliars. Qu'ils rougissent et soient en même temps confon-
dus, ceux qui se réjouissent dc mes mauJ(,
Mais eux contre moi se sont réjouis et sc sout Qu'ils soient couverts de honte et de confusion,
unis : les maru( sur rna tête se ."onr. arnassés, et j'igno_ ceux qui parlent avec orgueil contre moi.
rals tout. Que ceux, au contraire, qui veulent ma justice re-
Ils ont été dispersés, mais ne se sont pas repcntis : connue, soient pleins de joie et d'allégresse ; et quc
ils font de nouvelles teotatives, me lancent moqueries sâns cesse ils disent : Loué soit le Seigneur, qui donne
et insultes, et grinceot des dents contre moi. la pui.r à son serviteur.
Seigneur, quand donc abaisserez-vous sur moi votre
Et ma langue pénétrée de votre justice, publiera
tout le jour vos louanges.
regard ? Délivrez mon âme de leur matignité, sauv€z
des lions cette âme unique.
Je vous reconnaitrai publiquement dans la grande PSAUME 35
Eglise, je vous louerai devant tout le peupte eD masse.
Que ceux qui m'attaquent injustement ne se gau- Lc Prophète s'étonne de la patiente bonté de Dicu
dissent pas trop à mon sujet, ainsi que ceux qui
pour les pécheurs qui ne la méritent guère, il le
me haissent ou me font dqs signes menteurs avec
prie d'user de miséricorde pour lui et les bons,
leurs yeux.
et de ruiner les euvres des méchanls.
Car ils semblent me parler d'un ton pacitque ;
mais leurs paroles sont pleines des colères dc la terre
et jls ne songent quâ inventer mille pcrfidies. L'impie a dit en lui-même qu'il pécherait : la crainte
dc Dieu n'est pas devant ses yeur.
Et ils ouvrent leur bouche en rJisant : Alloas, allons, Parce qu'il a agi astucieusement en sa présence,
nos yeutr ont tout vu. cn sorte que son iniquité est trouvée digoe de haine.
 -354- -t55-
I-es paroles de sa bouche sont injustice et asnrc€;
il n'a pas voulu s'instruire pour faire le bien. Parce que cornme le foin, ils séchcront en un ins-
Il a médité I'iniquité sur son lit : il s'est arrêté taot, et comme les herbes légumineus€s ils tomberont
promptement.
dans toute voie qui n'était pas bonne ; et la malice.
il ne l'a point haie. Espère dans le Seigneur, ct fais-lc bien : et tu
Seigneur, dans le ciel est votre miséricorde ; ct babiteras sur la terre, et tu seras rassasié de ses
votre vérité s'élève jusqu'aux nues, richesses.
Votre justice est comme les montagnes de Dieu, Mets tes délices dans le Seigneur, et il t'accordera
vos jugements sont un abîme profond. Vous sauyerez. ce que ton ceur demande.
Seigneur, les hornmes et les animaux. Révèle au Seigneur ta voie, esÈre en lui, ct lui
Puisque vous avez, ô Dieu, multiplié votre misé- fera selon tes désirs.
ricorde. Mais les enfants des hommes espéreront à ll fera éclater ta justice comme une lumière, et ton
I'abri de vos ailes- droit comme les splendeurs du midi.
Ils seront enivrés de I'abondance de votre maison : Sois soumis au Seigoeur, et prie-le. Ne rivalisc pas
et vous les abreuverez du torrent de vos délices. avec celui qui prospère dans sa voie : avec lhomme
Parce qu'en vous est une source de vie, et que daos qui commet des injustices.
votre lumière nous verrons la lumière. Renoncc à la colère et laisse la fureur : ne rivalise
Etendez votre miséricorde à ceux qui vous connais- pas avec les méchants pour faire le mal.
sent, et votre justice à ceux qui ont le caur droit. Parce que ceux qui font le mal seront extermioés :
Qu'un pied de superbe ne vienne pas jusqu.à moi ; mais ceux qui attendent avec constance le Seigneur,
et qu'une main de pécheur ne m'ébranle point. ceux-là mêmes hériteront de la terre.
l-à sont tombés ceux qui opèrent I'iniquité ; ils ont Encorc un peu de temps, et le pécheur ne s€ra
été cbassés et n'ont pu se soutenir. plus : et tu chercheras son [eu, et tu ne le trou-
vcras pas.
Mais les hommes doux hériteront de la terre, et
PSAUME 36
ils jouiront d'une abondance de paix.
Le pécbeur observera le juste, et il grincera des
N'abondonnons pas la piété, parce que nous voyons (lcnts contre lui.
florir l'impiété. Les méchants auront leur tour et Mais le Seigneur se rira de lui ; parce qu'il voit
une grande récompense attend les bons.
rlrrc viendra son jour.
I.es pécheurs ont tiré le glaive : ils ont tendu leur
Ne rivalise pas avec les méchants, et oe sois pas .rrc, alin de renverser un pauvre et un hornme sans
zélé pour ceux qui commettent I'iniqurté. trssource, afin de tuer les hommes droits de cccur.
 -356- -357-
Que leur glaive entre dans leur cæur à eux-mêmcs, Mais les justes hériteront de la terre ; et ils y habi-
et que leur arç soit brisé. teront dans les siècles des siècles.
Mieux vaut au juste un bien modiquc quc dc gran- I-a bouche du juste s'exercera à célébrer la sagesse ;
des richesses de méchants. et sa langue publiera la justice,
Parce que les bras des impies se sont rompus ; mais La loi de Dieu est dans son cæur, ses pas ne chan-
le Seigneur affermit les justes. cellent pas.
I-e Seigneur connalt les jours des hommes sans Le pécheur considère Ie juste: et il cherche à le
tache; leur héritage sera éternel. faire mourir.
Ils ne seront point confondus dans uD temps mau- Mais le Seigneur ne le laissera pas dans ses mains :

vais, et dans des jours de famine, ils seront rassa- et il ne te condamnera pas quand on le jugera.
siés. Attends le Seigneur, et garde sa voie ; et il t'exal-
Parce que les pécheurs périront. Mais les ennemis tera, afin que tu prennes la terre en héritage : lorsque
de Dieu honorés et cxaltés un moment, comme unc les pécheurs auront péri, tu Ie verras.
fumée s'évanouiront entièrement. J'ai vu I'impie exalté et élevé comme les cèdres
Le pécheur empruDtera et ne payera pas ; mais le du Liban.
juste est compatissant, et il donnera. J'ai passé et voilà qu'il n'était plus : je I'ai cherché
Car ceux qui bénissent le Seigneur hériteront de la ct son lieu n'a pas été trouvé.
terre, mais ceux qui le maudissent périront sans res- Carde I'innocence, et aie les yeux sur l'équité :
sourge. parce que une postérité est réservée à I'homme paci-
C'est par le Seigneur que les pas de I'homme seront llque.
dirigés : et c'est lui qui favorisera ses voies. Mais les injustes périront entièrement tous ensem-
Lorsqu'il tombera il ne sera point brisé : parce que lrle ; et la postérité des impies mourra.
le Seigneur met sa main sous lui. Mais le salut des justes vient du Seigneur : et il
I'ai été jeune et j'ai vieilli ; et je n'ai point vu le r cste leur protecteur dans un temps de tribulation.
juste abandonné, ni sa racc cherchant du pain.
Iit le Seigneur les aidera et les dé[vrera : il les
Tout le jour il a pitié et il prête ; sa race sera eD :rrrachera aux pécheurs, et il les sauvera, parce qu'ils
bénédiction. ont espéré eo lui.
Détowne-toi du mal et fais Ie bien, et tu auras une
demeure dans les siècles des siècles.
Car le Seignew aime la justice, et il ne délaissera
pas ses saints : ils seront conservés éternellement.
Les injustes seront punis, et la racc des impies périra.
 -358- -359-
Mes amis et mes proches sc sont approchés ct se
PSAUME 37 dressent contre moi.
Et ceux qui m'étaient le plus attachés se sont écartés
Le Prophète grarenrent malade, négligé de ses amis, Ioin dc moi ; et ceux qui cn voulaient à nra vic ont
tourmen!é par ses ennemis, demande secours redoublé de violence.
et guérison. Beaucoup de choses sonl
applicables uu Christ
Et ceux qui désiraient qu'il m'arrivât malheur ont
dit des paroles mensongères ; ct tout le jour ont
concerté de nouvelles perfidies.
Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur;
et ne me châtiez pas dans votre colère. Mais moi, comme un sourd, je n'cntendais rien ;
j'étais comme un muet qui n'ouvre jamais la bouche.
Car vos flèches se sont enfoncées dans ma chair:
et sur moi s'est appesantie votre main. Et je suis devenu comme un sourd, qui n'entend
Devant la face de votre colère il ne reste en ma plus et qui dans sa bouche ne sait trouver aucune
chair aucune partie saine; devant la face de mes réplique.
péchés il n'y a plus de paix pour mes os. Mais puisqu'en vous, Seigneur, j'ai mis mon espoir,
Parce que mcs iniquités se sont élevées par-dessus c'est vous qui m'exaucerez, Seigneur, mon Dieu.
ma tête, ct comme un lourd fardeau pèsent sur moi Parce que je vous ai dit : Que jamais mes ennemis
de tout leur poids. ne se gaudissent de moi. Mais dès qu'ils ont vu cban-
Mes plaies se sont envenimées et corrompues devant celer mes pieds, ils ont lané sur moi leurs plus
la face de ma folie. grandes insolences.
Je suis devenu tniseirable et courbé jusqu'à ras lefte
je marche tout le jour accablé de tristesse.
:
Mais moi, je suis prêt à tous les châtiments, et
mon repentir est toujours devant mes yeux.
Parce que mes reins ont été remplis d'illusions
Aussi je dénoncerai partout mon iniquité et je pcn-
décevantes ; il n'y a plus dans ma chair aucune partie
sâine. serai continuellement à mon péché.
Je suis tombé dans I'excès de I'affliction et de Cepcodant mes ennemis sont pleins de vie et se sont
I'humiliation ; les gémissements de mon cæur devien- fortifiés contre moi ; et ceux qui me haisseot injus-
nent des rugissemcnts. tcment s€ sont multipliés.
Seigneur, rievant vous sont tous mes désirs ; et le Ceux qui rendent le mal pour le bien ne ccssenl
plus faible de mes soupirs ne peut vous être caché. de me noircir parce que je ne veux suivre que la
Mon cæur est dans le trouble, toute ma force bonne voic.
m'a quitté ; et la lumière de mes yeux D'est même Nc m'abandonnez pas, Seigneur, mon Dieu; nc
plus avec moi. vous retircz pas dc moi.
 -360- 36t
-
Vcnez à mon aide, Seigneur, Dieu de mon salut. Détournez dc moi vos coups.
Par la force de votre main, moi j'ai défailli au
PSAUME 3t milieu de vos réprimandes : à cause de son iniquité,
vous avez puni un homme. Et vous avez fait dessécher
son âme comme une araignée : en vérité, c'est vaine-
Le malade rompant Ie silence forcé, prie Dieu ment que lout homme se trouble.
de lui pardonner el de ne pas abrégcr sa
Exaucez ma prière, Seigneur, et ma supplication :
vie déià si brève
prêtez I'oreille à mes larmes.
Ne gardez pas le silence, parce que je suis auprès
J'ai dit : Je garderai mes voies, afin quc ie ne pèche de vous un étranger êt un voyageur comme tous mes
point par ma langue. J'ai mis à ma bouche une garde, pères.
lorsque le pécheur s'élevait contre moi. Donnez-moi quelque relâche, afin que je reprennc
Jc me suis tu, et ie me suis humilié, et j'ai passé des forces, avant que je m'en aille et que je ne
sous silence des bonnes choses : et ma douleur a été sois plus.
renouvelée.
Mon cæur s'est échauffé au-dedans de moi : et dans PSAUME 39
ma méditation un feu s'est embrasé.
J'ai dit par ma langue : Scigneur, faites-moi connaî- Le Christ rend grôces à Dieu son Père touiours préscnt
tre ma fin, et.le nombre dc mes jours, quel il est; et lui ofire I'obéissance de son lutur sacrifice,
afin que je sache ce qui me maDque. Iui demandant en relour de le protéger de
Voilà que vous âvez fait mcs jours mesurables : l'Adversaire. Ce psaume est prophétique.
mon être est comme rien devant vous. En vérité, tout
homme vivant est une vanité universelle. Attendant, j'ai attendu le Seigneur, et il a fait atten-
En vérité comme une ombre, pâsse un hommc; tr()n à mci.
et c'cst bien en vain qu'il se trouble. Il thésaurise, llt il a exaucé mes prières : et il m'a retiré d'un
et il ignore pour qui il aura amassé ses trésors. luc de misère, et d'un bourbier de fange. Et il a
Et maintenant quelle est mon attente ? N'cst-cc ft;rbli mes pieds sur une pierre, et il a dirigé mes
pas le Seigneur ? Oui, mon Dieu, tout mon bien cst pit s.
cn vous. tit il a mis dans ma bouche un cantique nou-
Arrachcz-moi à toutes mes iniquités : vous m'avcz vnru, un hymne de louange en I'honneur de notre
rendu un objet d'opprobre pour I'inscnsé. | )retr.
Je suis resté muet, et je n'ai pas ouvcrt ma bouchc : llcaucoup le verront, et craindront; et ils espé-
parce quÊ c'est vous qui I'avcz fait. rerolrl daDS le Seigneur.
 -362- -363-
Bienheureux l'homme dont le nom du Scigncur cst Qu'ils soient confondus et qu'ils soicnt couvcrts de
l'espérance, et qui n'a point porté s€s regards sur des hoùte tous ensemble, ceux qui cherchent mon âme,
vanités et des folies mensongères. pour me la ravir. Qu'ils soient rejetés en arrièrc et
Vous avez fait, vous Seigneur mon Dieu, beaucoup
qu'ils soient couverts de honte, ceux qui me veulent
de choses merveilleuses ; et, dans vos pensécs, il n'y a des maux.
personne qui soit semblable à vous. Qu'ils portent promptement leur confusion, ceux
qui me disent par insulte : Triomphe ! triomphe !
J'ai annoncé et j'ai parlé : elles ont été multipliécs Qu'ils exultent et tressaillent à votre suiet, tous ceux
sans nombre, mais vous m'avez parfaitcmcnt disposé qui vous cherchent: et qu'ils disent sans cesse :
les oreilles.
Que le Seigneur soit glorifié ; ceux qui aiment votre
Vous n'avez pas dcmandé d'bolocauste et dc sacri- salut.
fice pour le péché. Alors, j'ai dit : Me voici, je viens. Pour moi, je suis mendiant et pauvre : mais le Sei-
gneur prend soin de moi.
En tête d'un livre. il a été écrit de moi que j'accom-
plirais votre volonté (mon Dieu, je I'ai voulu), et votre C'est vous qui êtes mon aide et mon protecteur :
loi qui est au milieu de mon caur. mon Dieu ne tardez pas.

J'ai annoncé votre justice dans une grande assem-

blée ; voilà que je ne contiendrai pas mes lèvres, Sei- PSAUME 40
gneur, vous le savez.
Je n'ai pas caché votre justice dans mon cæur; pour tous ceux qui font du bien
l..e Prophète prie à
j'ai dit votre vérité et votre salut. Je n'ai pas caché ceux qui soufJrent, et pour lui-mêmc, !ouiours
votre miséricorde et votre vérité à un conseil nom- malade, dont les ialoux souhaiten! Ia morl.
breux. Ce psaume s'aPPlique au Christ.
Mais vous, Seigneur, n'éloignez pas de moi vos
bontés: votre miséricorde et votre vérité m'ont tou- Bienheureux celui qui porte ses soins sur I'indigent
jours soutenu. ct le pauvre; un jour mauvais, le Seigneur le déli-
vrcra.
Parce que des maux sans nombre m'ont environné,
Que le Seigneur le conserve ; qu'il lui donne vie
mes iniquités m'ont investi, et je n'ai pu en soutenir et le fasse heureux sur la terre ; ct qu'il ne le livre
la vue. Elles se sont multipliées plus que les cheveux lxrint à l'âme de ses ennemis'
Que le Seigneur lui porte secours sur le lit de sa
de ma tête : €t mon cceur m'a abandonné.
Qu'il vous plaise, Seigneur, de me délivrer : Sei- rloutcur: vous avez retourné toute sa couche dans son
gneur, voyez à me secourir. rnlirmité.
 -364- -365-
Comme le ccrf soupire après les sources des caux, Pour moi, à cause de mon innocence, vous m'avcz
ainsi mon âme soupire après vous, ô mon Dieu. pris sous votre protection, ct vous m'avez affermi en
Mon âme a eu soif du Dicu fort, vivant : quand votre présence pour toujours.
viendrai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ? Béni le Seigneur d'IsraëI, d'un siècle jusqu'à un
autre siècle ! Ainsi soit. ainsi soit.
Mes larmes m'ont servi de pains le jour et la nuit :
PSAUME 4I pendant qu'on me dit tous les jours : Oir est ton
Dieu ?
Le Prophète se console des douleurs de l,exil dans Je me suis souvenu de ces choses, et j'ai répandu
la prière, dans la méditation des choses divines en moi mon âme ; parce que je passerai dans le lieu
e, dans I'espoir de revoir bientôt la patrie du tabernacle admirable, jusqu'à la maison de Dieu ;
Au milieu d'un chant d'exultation et de louange,
ct des cris de joie de celui qui assiste à un festin.
Moi j'ai dit : Seigneur, ayez pitié de moi, guérisscz Pourquoi es-tu triste, mon âme ? Et pourquoi me
mon âme, parce que j'ai péché contre vous. troubles-tu ?
Mes ennemis m'ont dit de mauvaises choses : Espère en Dieu, parce que je le louerai encore :
Quand mourra-t-il, et quand périra son nom ? il est le salut de mon visage, et mon Dieu.
Et si quelqu'un d'eux entrait pour me voir, il tenait Mon âme a été toute troublée en moi-même ; c'est
de vains discours : son cccur s'est amassé de I'iniquité. pourquoi je me souviendrai de vous dans la terre
Il sortait dehors et il parlait. rlu Jourdain, dans les monts Hermon, et sur une petite
De même, contre moi murmuraient tous mes enne- ilr()ntagne.
mis : contre moi ils formaient de mauvais desseins. (Jn abîme appelle un autre abîme, à la voix de vos
Ils ont élevé une parole unique contre moi : N'est_ce r :r lltractes.
pas que cclui qui dort ne se relèvera jamais ? l oul ce que vous envoyez d'en haut, et vos flots
Car l'homme de ma pai;, en qui j'ai espéré, qui r'nt passé sur moi.
mangcait rnes pains, a fait éclatcr sur moi sa tra_ I'cndant le jour, Ie Seigneur a commandé à sa
hison. rrrrrt(ricorde de m'environner; et pendant la nuit, un
Mais vous, Seigneur, ayez pitié de moi et ressuscitez_ r .rrrtiquc r\ sa louange a été dans ma bouche.
moi, et je leur rendrai ce qu'ils méritent. lc fcrai une prière au Dieu de ma vie; je dirai à
J'ai connu que vous m'avez aimé, en ce que mon lrrrrr . Vous êtes mon soutien.
Gnnemi ne se réjouira pas à mon sujet. I'orrrquoi m'avez-vous oublié ? et pourquoi faut-il
 f

-366- -367
-
que je marche tout contristé, tandis qu,un enncmi
m'afrige ?
Tandis qu'on brise mes os, mes ennemis, gui me PSAUME 43
tourmentent, m'accablent de reproches en me disant
; Les bons se plaignent que la religion soit outragée
tous les jours : Où est ton Dieu ?
Pourquoi es-tu triste, mon âme ? Et pourquoi me par les mauvais exemples des grands, et par la
troubles-tu ? Espère en Dieu parce que je le louerai corruption des méchants : ils demandent à
encore : il est Ie salut de mon visage, et mon Dieu protcction. Ce psaurrre lapplique
Dieu. aux Apôtres et aux Martyrs

PSAUME {2 Mon Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, nos

pères nous ont annoncé.
Le Prophète demande à rentrer de I'exil à Jérusalem L'æuvre que vous avez faite durant les jours dc
pour aller prier dans Ie temple leur vie : et dès les temps les plus anciens ;
C'est-àdire que votre main puissante a supprimé
Jugez-moi, Seigneur, et distinguez ma cause de celle les nations étrangères, pour nous implanter à leur
d'une nation non sainte; arrachez-moi à un homme place : que vous avez frappé et renié d'autres peuples.
inique et tromp€ur. En effet, ce n'est pas à la pointe du glaive que
Parce que vous êtes, ô Dieu, ma force : pourquoi nous avons conquis la terre : et ce n'est pas la force
m'avez-vous repoussé ? de notre bras qui a fait notre salut.
Envoyez votre lumière et votre vérité : elles m.ont Mais c'est votre droite, c'est votre bras, c'est l'écla-
conduit et m'ont amené à votre montagne sainte et tante bonté de votre visage : parce que vous avez mis
dans vos tabernacles. cn nous vos complaisances.
_ l3t
je viendrai jusqu'à I'autel de Dieu, jusqu,au Vous êtes mon Roi et mon Dieu : vous seul avez
Dieu qui réjouit ma jeunesse. Je vous louerai sur la préparé et conduit les nombreux sauvetages de votre
harpe, Dieu, mon Dieu. pcuple.
Pourquoi es-tu triste, mon âme ? Et pourquoi me Avec vous, comme d'un coup de corne puissant,
troubles-tu ? Espère en Dieu, parce que je le louerai n()us renverserons à terre tous nos ennemis. et dans
eocore : il est le salut de mon visage, et mon Dicu. lr force de votre Nom nous pourrons mépriser qui-
c()nque veut s'élever contre nous.
(lar ce n'est pas dans mon arc que j'ai mis ma
tonfiance, et mon épée ne saurait me sauver.
Ll'est vous, au contraire, qui nous sauvez de ceux
 -368- -369-
qui nous veulent du mal ; qui confordez ceux qtu
nous haissent.
vorr Don plus n'avcz détourné nos pas de votre
voic.
Chaque jour nous nous réjouirons en Dieu : un
nous chanterons son Nom jusqu'à la fin des sièclcs.
et Quoique vous nous ayez humilié dans lieu
d'affiiction : et que I'ombre de la mort nous ait
Mais hélas ! maintenant vous Dous rejetez et nous anvahis.
couvrez de confusion : vous ne voulez plus, Dieu Si nous avons oublié le nom de notre Dieu, et
Puissant, marcher avec nos armées. si nous avoos tendu nos mains vers un dieu étranger,
Vous nous laissez traîner en captifs dcrrière nos Est-ce que Dieu ne nous en demandera pas compte ?
ennemis : et ceux qui nous détesteût pcuvent nous car c'est lui qui sait ce qu'il y a de plus caché au
piller à loisir. fond des cæurs.
Nous voici pantelants comme des brebis à l'étal A cause dc vous nous sommes mortifrés tous les
du boucher ; nous sommes dispersés à travers tout€s jours : on nous regarde comme des brebis bonnes à
les nations. égorger.
Vous avez vendu votre peuple pour rien : et dans Debout, Scigneur, pourquoi semblez-vous dormir ?
ces échanges qu'on a faits de nous il n'v a eu aucun Levez-r'ouset ne nous repoussez pas toujours ainsi.
profit. Pourquoi ddtournez-vous votre visage de oous ?
Nous sommes devenus Ia honte de nos voisins : pourquoi oubfiez-vous notrc misère et nos tribula-
un sujet de moquerie et de dérision pour ceux qui tions ?
nous entourent. Clar notrc âme est humiliée dans la poussière :
On nous propose en exemple parmi les nations : notre ventre est collé contre terre.
les peuples à notre vue secouent la tête. l-evez-vous, Seigneur, vencz à notre aide : et rache-
Le long des jours lourdement me pèse cette honte : tcz-nous pour I'honneur de votre Nom.
et la confusion qui rougit mon visage m'enveloppe
tout entier,
PSAUME {4
Chaque fois que j'entends parler contre moi et
m'adresser des injures : chaque fois que je vois mon
enneml et mon persécuteur. Chant nuptial du ('hrist et de son Eglise
Tous ces maux sont venus fondre sur nous, et
cependant nous ne vous avons pas oublié : ct nous Nlon cæur u produit unc bonne parole ; c'est moi
n'avons pas agi méchamment contre votre alliance. ,lrll :r(lf ù\\tj meS tlUt flgeS lrt rOi
Et notre ccur ne s'est pas éloigné de vous : ni N'la languc cst unc plumc d'écrirain qui écrit
r:rpidcme nt.
 -370_ -l7t-
Vous êtes plus brillant de beauté que Toute la gloirc dc la fillc du roi cEt audodans
-
des homrnes, la grâce est répandue .u,
les enfants ;
uo, lèvrcs: cllc cst touùo çonvertc de frangcs d'or ct d'orncments
c'cst pourquoi le Seigneur vous a béni pour variés.
l.éter_
Dité.
Dcs vierges scront amcnécs au roi aprà ellc ; scs
Ceignez votre glaive sur votre cuisse, plus procbes vous seront préscntéce.
roi très puis_
sant. Ellcs seront présentées au milieu dc I'allégessc ct
DaDs votre dignité et votre beauté, dc I'exultation, ellcs seront conduitcs dans lc tcmple
tendez votre
arc, marcbez avec succès et régnez du roi.
Pour la vérité, la.douceur et la justicc: Au licu de vos pères, dcs fils vous sont nés : vous
droite vous conduira admirablement.
et votre les établirez princcs sur toute la terre.
Ils sc souviendront dc votrc nom dans toute la suite
Vos flèches sont acérées, dcs peuples tomberont des générations.
à vos pieds; elles pénétreront Aons'tes ccurs C'est pour cela que dcs pcuples oous loucront éter-
des
ennemls du roi. ncllemcnt, et dans les sièclcs dcs siècles.
Votre trône, <i Dieu. subsi.stera dans
les srècles
des siècles ; c'est un sceplre d,équité
que le sceprre PSAUME
de votre règne. 'l!t
Vous avez aimé la justice ct haT l.iniquité
pour cela que l)icu, vutrc Dieu, vLrus plus : c.cst
La cité dc Dieu, ou I'Eglisc, est cn sûreré
a excel_ sous la garde de Dieu
lemment oint d'une huile dc joie quc ."u"'qui
purti-
cipent à l'onctit-rn avcrc vous. Dieu est notrc refuge ct notrc forcc; notrc aidc
La myrrtre, l'aloès ct l:r ct,nnelle s,e_xhalent dans les tribulations qui nous ont assaillis très vio-
de vos
vetements et de vos maisons d'ivoire lcmment.
: dont'uo.,s ont
fait présent dcs fillcs dc ror. puur vr)us honorcr C'est pour cela que nous ne craindrons pas, tandis
L:r reine s'est tenue debout à r,otrc droite, rlue la terre scra bouleversée, et quc des montagncs
dans icront transportées au cccur dcs mers,
un vcten'lcnt d'or, c()uverte tl.ornements
variés.
Ecoutcz, ma fille. vr)yez et inclinez votre Leurs flots ont mugi et ont été agités : les mon-
oreillc t;rf,n€s otrt été ébranlées par la puissarce de Dicu.
uublic.t v0trr: p€upL-. et la nlirisrrn dc votre pèrc.
Le cours d'un flcuve abondant réjouit Ia cité de
.le Et .le
roi sera épris de votrc beauté , parce qu.il est I )icu ; le Très-Haut y a sanctifié soo tabernacle.
.Scignr.ur votre Dicu, ct on l.adorera.
Dieu cst au milieu de cctG cité, clle ne sere pas
Et.lcs lilles dc T1 r viendront lrvec des présents ébranlée : Dieu la protégera dès le matin, au lcver
:
tous les richcs du pcrrplc imploreront votre rlc I'aurorc,
"ir"g"
 r

I
-3T2- il -373-
tl
Des nations ont été troublécs ct der royaumcs ont Chantez notre Dieu, chantez : Chantez notre Roi,
chancclé : il a fait cntcndrc sa voir ct la tcrrc a été chantez.
ébranléc. Parce que le roi de toutc Ia terre cst Dieu : chantcz
Lc Scigneur des armês cst avcc nous : le Dicu de aveç sagesse.
Jacob cst notrc soutien. i
Dieu régnera sur les nations : Dieu cst assis sur son
I

Vcncz ct voyez les oeuvres du Scigneur, vrais pro- trône saint.

diges qu'il a opér6 sur la tcrre, en faisant ccsscr les .1
Des princes de peuples se sont réunis au Dieu
guerrcs jusquà I'extrémité de la terrc. d'Abraham ; parce quc les dicux puissants de la tcrre
Il brisera I'arc, mettra les armes en pièocs ; ct lcs ont été cxtraordinairement élevés.
boucliers, il les brtlera dans lc fcu.
Tenez-vous en rcpos, et voyez quc c'est moi qui
suis Dieu ; jc serai cxalté parmi les nations ; et jc scrai PSAUME 47
exalté par toute la terrc.
Le Seigneur des armées est avec nous : notrc soutien Dieu aime lérusalem qu'il comble de grâces parti
est le Dieu dc Jacob. culières; qu'il les répande partout jusqu'aux
extrémités de la terre. Ce psaume
convient à [Eglise
PSAT.JME {5
Lc Seigneur est grand et très digne de louange,
Que lcs nafions louent Ie Seigneur dc ce qu'il a dans la cité de notre Dieu, et sur $a montagne
asæmblé ct uni les saints d'Israë|. Cc psaume sainte.
s'applique à lBglisc La montagne de Sion est fondée à I'exultation dc
toutela terre : du côté de I'aquilon est la cité du
Nations, battez toutcs des maim : poruillcz dcs cris grand roi.
dc joie vers Dieu, avec utr€ voix d'exultation. Dieu sera connu dans ses maisons, quand il en
Parce que le Seigncur est très élcvé et terriblc : c'est prcndra la défcnsc.
un grand roi sur toute la terrc. Car voilà que les rois de la terrc se sont réunh ct
Il nous assujetti des peuples, et a mis des nations sont vcDus enscmble.
sous nos picds. L'ayant vue eux-mêmes, ils ont été étonnés, ils ont
II a choisi cn norx son héritage, la bcauté de Jacob été troublés, ils ont été fort émus : un tremblcmcnt
qu'il a aiméc. lcs a saisis.
Dicu est monté au milieu dcs acclamations dc joic, IÀ ils ont rcssenti comrne lcs doulcurs d'une fcmmc
ct le Scigneur au son dc la trompctte. qui cnfantc :
 -- 374
- -375-
Ainsi par un vent impétueux, vous briscrez lcs Ma bouche parlera sagesse, et la méditation de mon
vaisseaux de Tharsis. cæur prudence.
Ce que nous avions appris nous I'avons vu dans J'inclinerai mon oreille à une parabole, et !e révé-
Ia cité du Seigneur des armécs, dans la cité de notrc lerai sur le psaltérion mon sujet.
Dieu : Dieu I'a fondée pour l'étcrnité. Pourquoi craindrais-je au jour mauvais ? je crain-
Nous avons reçu, ô Dieu, votre miséricorde, au drai si I'iniquité de ma voie m'environne.
milieu de votre temple. Qu'ils craignent ceux qui se confient dans lcur
Comme votre nom, ô Dieu, ainsi votre louangc puissance,et se glorifient dans I'abondancc de leurs
s'étend jusqu'aux extrémités de la tcrre ; votre droito richesses.
est pleine de justice. Un frère ne rachète pas son frère ; un homme
étranger le rachètera-t-it ? il ne donnera pas à Dieu
Que la montagne de Sion se réjouisse, et que les
filles de Juda tressaillent d'allégrcssc, à cause de vos de quoi I'apaiser pour lui-même,
jugements, Scigneur. Ni le prix du rachat de son âme : et il travaillcra
éternellement et il vivra encore jusqu'à la fin.
Environnez Sion et embrasscz-la : racontez toutcs
Il ne verra pas la mort, lorsqu'il aura vu les sages
ccs choses dans ces tours. Portez votre attention gur
sa force : mourir : I'insensé et le fou périront égalemenl
faites le dénombremcnt de ses maboos,
afin que vous le racontiez à une autre génération. Et ils laiss€ront à des étrangers leurs richesses;
et leurs sépulcres seront leurs maisons pour tou-
Parce quc c'est lui qui est Dieu, notre Dieu pour jours.
l'éternité et pour les siècles des siècles : lui-mêmc qui
nous gouvernera dans les siècles.
Et lcurs tabernacles dans chaque génération; quoi-
qu'ils aient donné leurs noms à leurs terres.
Et I'bomme, lorsqu'il était en honneur, ne I'a pas
PSAT.'ME 46 compris, il a été comparé aux animaux sans raison,
ct il est devenu semblable à eux.
Its richesscs ne pcuvent ricn contrc la mort et lcnfcr, Cette voie qu'ils suivent est une pierre d'achop-
seulc la iustice pcut yous cn arrachcr ou vau:, pement pour eux-mêmes, et néanrnoins dans la suite
en rachctcr ils se complairont dans lcurs discours.
Comme des brebis, ils ont été parqués dans I'cnfer,
Ecoutcz ces choscs, vous touies nations : prêtcz c'est la rnort qui les paitra.
I'oreillc, vous qui habitcz I'univers ; Vous tous ûts Et les justes dominerout sur eux dès le matin :
dc la tcrrc, ct fils dcs homncs, cnscmblc ct dc conocrt, ct lcur appui sera détruit dans I'cnfcr après leur
ricbe ct pauwc. sloirc.
 -376- -377 -
Mais cependant Dieu rachètera mon âme de la D'en haut il appellera le ciel et la terrc pour juger
main de I'enfer, quand il m'aura pris sous sa pro- son peuple.
tection. Rassemblezlui ses saints, qui cxécutèreot son allian-
Ne craignez pas lorsqu'un homme sera devenu ce sur les sacrifices.
riche, et que la gloire de sa maison se sera açcrue. Et les cieux annonceroDt sa justice, parce que c'çst
Parce que lorsqu'il sera mort, il n'ernportera pas Dieu lui-même qui est juge.
tous ses biens : et que sa gloire ne descendra pas Ecoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, écorrte ;
avec lui. car je te prendrai à témoin : Dieu, ton Dieu, c'est
Car son âme, pendant sa vie, sera bénie : il vous moi qui Ie suis.
louera, lorsque vous lui aurez fait du bien. Je ne te reprendrai pas pour tes sacrifices; car tes
Il ira rejoindre les générations de ses pères, et durant holocaustes sont toujours en ma présence.
l'éternité, il ne verra pas la luurière. Je ne prendrai pas des veaux de ta maison, ni des
L'homme, lorsqu'il était en honneur, ne I'a pas boucs de tes troupeaux.
compris : Il a été comparé aux animaux sans raison,
Parce qu'à moi sont toutes les bêtes des forêts,
et il est devenu semblable à eux.
les animaux qui paissent sur les montagnes et lcs
bcufs.
Je connais tous les volatiles du ciel, et la bcauté
PSAUME 49 tles champs est en mon pouvoir.
Si j'ai faim, je ne te le dirai pas ; car à moi est le
Le Christ au dernier jugement sauvera les hommes, globe de la terre et sa plénitude.
non à cause de leurs holocaustes, mais à cause Est-ce que je mangerai des chairs de taureaux ou
de leur pureté de vie, de leur justice et de boirai-je du sang des boucs ?
leurs vertus. Immole à Dieu un sacrifice de louange, ct rends au
'l-rès-haut tes v@ux.
Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé, et il a Et invoque-moi, au jour de la tribulation jc te déli-
appelé Ia terre, vrerai, et tu m'honoreras.
Depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher : Mais au pécheur Dieu a dit : Pourquoi racontcs-tu
c'est de Sion que vient l'éclat de sa splendeur. rnes justices, ta bouche annonce-t-elle mon alliancc ?
Dieu viendra manifestement : notre Dieu viendra, Pour toi, tu bais la discipline, et tu as rcjeté ma
et il ne gardera pas le silence. 1r:rrole derrièrc toi.
Un feu s'allumera en sa présence; et, autour de lui, Si tu voyais un voleur, tu courrais avec lui, et c'cst
s'élèvera une tempête violente. :rvcc les adultères que tu mettais ta parL
 -378* -379-
Ta bouche a abondé en malice, et ta langue ajustait
des fourbcries. Contre vous seul j'ai péché et j'ai commis le mal
devânt vous; pardonnez-moi, afin quc vous soycz
Assis, tu parlais contre ton frère, et contre le fils
de ta mère tu posais une pierre d'achoppement. reconnu fidèle dans vos promesses et irréprochable
dans vos jugements.
Tu as fai. ces choses, et je me suis tu. Tu as pcn#,
homme inique, qrre je te serai semblable.
Vous savez, en effet, que j'ai été engendré dans
Je te reprendrai sévèremeot, et je te poserai devant
I'iniquité; et ma mère m'a conçu dans le péché.
ta propre face. Mais vous n'aimez que le vrai, et voici que vous
m'avez révélé les grands mystères et le profond occul-
Comprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu; de
tisme de votre sagesse.
p€ur qu'un jour il ne nous enlève, et qu'il n'y ait per_
Aspergez-moi avec I'hysope et je deviendrai plts
sonne qui vous délivre.
blanc que la neige.
C'est un sacrifice de louange qui rn'honorera ; et
c'est là le chemin par lequel je lui montrerai le salut
Donnez à mon entendement joie et consolation ;
de Dieu.
et mes os brisés d'hurniliation tressailliront d'allé-
gresse.

PSAUME 5C
Détournez votre visage loin de mes péchés ; et
eff.acez toutes mes iniquités.
Créez en moi un cæur pur, ô mon Dieu; et renou-
Lc Prophète demande pardon pour le meurtre d,(Jri,
pour I'adultère avec Bethsabée, non parce velez I'esprit de droiture €n mes entrailles.
qu'il a fail des sacrifices, mais parce Ne me rejetez pas de votre présencc ; et ne retirez
pas de moi votre Saint-Esprit.
qu'il se repcnt et bâtira au Christ
Rendez-moi la joie de votre assistance salutaire :
un lemple pour l,apaiser par
et fortifiez-moi dun esprit de force.
un vrai sacrifice de Alors je pourrai eos€igner vos yoies aux pécheurs:
iusrice et les impie,s se convertiront à vous.
Délivrez-moi de tout ce sang qui me souille, ô Dieu,
AyeT pitié de moi, mon Dieu, selon la grandeur de
vous qui êtes mon Dieu Sauveur ; ct ma langue exal-
vofie miséricorde,
tera votre justice.
Et, selon la multitude de vos compassions, efraæz
Seigneur, ouvrez mcs lèvrcs, et ma bouche publicra
mon iniquité.
vos louanges.
De plus en plus lavez-moi de mon iniquité et puri-
^
fiez-moi de mon péché.
Car si vous aviez youlu uo sacrifice, je vous I'eussc
offert aussitôt ; mais çe De sont pas lcs holocaustcs
Car je reconnais mon iniquité; et mon péché cst qui vous sont agréables.
toujours présent contre moi.
Le sacrifice qui plalt à Dicu, c'cst une âme repcn-
 -380- -381-
tante ; ne méprisez pas, mon Dieu, un caur contrit Mais moi, comme I'olivier plein de fruits dans la
et humilié. maison dc Dieu, j'ai mis mon espoir dans la misé-
Dans la mesure de votre bonté, Seigneur, répandez ricorde divine pour l'éternité et les siècles des sièclcs.
vos bénédictions sur Sion ; faites que les murailles de Je vous bénirai toujours pour ce que vous avez
Jérusalem soient rebâties. fait; et je mettrai ma confiance en votre nom, çar
Vous accepterez alors un sacrifice de justice, les aux yeru de tous vos saints ce nom est plein de
offrandes et les holocaustes: alors sur votre autel on bonté.
offrira des victimes.
PSAUME 52

PSAI.'ME 5T
Les méchants sont bien nombreux : que vienne le
Christ pour délendre les bons
L'homme injuste prépare sa mort, le juste son
salut éternel
L'insensé a dit dans son cæur : Il n'y a point de
Pourquoi te glorifies-tu dans ta malice, toi qui est Dieu.
puissant dans le mal ? IIs se sont Corrompus, et sont deVenus abomi-
Tout le jour ta langue médite I'injustice; comme nables dans leurs iniquités ; il n'en est pas qui fasse
un rasoir affilÇ tu fais des tromperies qui causent de lc bien.
profondes blessures. Dieu, du haut du ciel, a jeté un regard sur les fils
Tu aimes la malignité plus que la bonté : tu préfères des hommes, afin de voir s'il en est un intelligent ou
le langage de I'iniquité à celui de la justice. cherchant Dieu.
Langue trompeuse, tu n'aimes que les paroles qui Tous se sont détourn6, tous ensemble sont devenus
perdent. inutiles ; il n'en est pas qui fasse le bien ; il n'en est
C'est pourquoi Dieu te détruira pour toujours : il pas même un seul.
t'arrachera et t'éloignera de ta demeure ; et la race Est-ce qu'ils ne connaîtront point tous ceux qui
disparaîtra de la terre des vivants. opèrent I'iniquité, qui dévorent mon peuple comme
Iæs justes verront, et ils seront remplis d'épou- un morceau de pain.
vante, et ils se moqueront de lui, en disant : Voilà Ils n'ont pas invoqué le Seigneur, ils ont tremblé
donc cet homme qui n'a pas voulu prendre Dieu tlc frayeur là où n'était pas la crainte.
comme soutisr. Itarce que Dieu a dispersé les os de ceux qui plaisent
Mais qui a mis sa confiance dans I'abondance de lux hommes ; ils ont été confondus parce que le Sei-
scs richesses, et qui s'est prévalu dans sa vanité. gneur les a méprisés.
 r*
$
1

.382- -3E3-
Qui fera sortir dc Sion lc salut d'Israèl ? Lonquc ma supptication ; portez votre attcntion sur moi, ct
Dieu aura ramené la captivité de son peuple, Jacob exaucez-moi.
exultera, Israël scra dans I'allégrcssc.
J'ai été contristé dans ma méditation : ct i'ai été
troublé à la voix d'un ennemi et par les pcrsécutions
PSAUME 53 du pécheur.
Parce qu'ils ont détourné sur moi des iniquités;
Le Prophète implore Dieu contre ses ennemis dès qu'il et par colère ils me tourmcntaient.
sera délivré, il chantera ses louanges,
Mon cceur a été troublé audedans de moi ; et la
Dieu, sauvez-moi par votre nom, et jugez-moi par frayeur de ta mort est tomMe sur moi'
votre puissance. Une crainte et un tremblement sont venus sur moi :

Dieu, exaucez ma prière, prêtez I'oreille aux paroles et des ténèbres m'ont couvert.
de ma bouche- Et j'ai dit : qui me donnera des ailes comme les
Parce que des étrangers se sont élevés contre moi, ailes d'une colombe, et je m'envolerai et ie me repo-
et des ennemis puissants ont cherché mon âme; ils serai ?
n'ont pas mis Dieu dcvant leurs yeux. Voilà que je me suis éloigné en fuyant : ct j'ai
Mais voilà que Dieu vient à mon aide; ct le Sci- demeuré dans le désert.
gneur est le soutien de mon âme.
J'attendais celui qui m'a sauvé d'un abattement
Tournez les maux du côté de mes ennemis ; et par
votre fidélité dans les promesses, exterminezJes. d'esprit et d'une temPête.
Je vous offrirai, volontairement, un sacrifice ; je Précipitez-les, Scigneur, divisez leurs langues' parc€
louerai votre nom, parce qu'il est bon. que j'ai vu I'iniquité et la discorde dans la cité'
Parce que. vous m'avez retiré de toute tribulation, Jour et nuit t'iniquité I'environnera sur ses rnurs :
et que sul mcs ennemis mon æil a jeté uo regard de le travail est au milieu d'elle, ainsi que I'iniustice'
mépris. L'usure n'a pas fait défaut dans ses places publi-
ques, ni la fraude.
PSAUME 54
Car si c'ett été mon ennemi qui m'ett maudit, je
Que Dieu nous ,garde des laux amis : ils sonl I'aurais supporté certainement.
pires que les pires ennemis, ce psaume Et si celui qui me haissait avait parlé contre moi
s'applique au Christ :rvec hauteur, je me serais, sans doute, caché de lui'
Mais c'est toi, homme qui vivais avec moi dans un
Exaucez, ô Dieu, ma prière, et ne méprisez pas même esprit, mon guide et mon familier'
 -384- -385-
Qui partageais avec moi les deux mcts dc ma tablc ; PSAtltuE 55
nous avons marché dans la maison du Seigncur avec
un parfait acçord. Le Prophète rappelle à Dieu sa promesse de le
Vienne la mort sur elu( ; et qu'ils descendcnt dans défendre conlre ses ennemis : ensuite il
I'enfer tout vivant : parçe que la méchanceté est dans chantera ses louanges
leurs dcmeures, au inilieu d'cux.
Mais moi, j'ai crié vcrs Dicu, et lc Scigneur mc Ayez pitié de moi, ô Dieu, parce qu'un hommc
sauvera. m'a foulé aux pieds : tout le jour m'attaquant, il m'a
Iæ soir, et lc matin, et à midi, je raconterai et tourmenté.
j'annoncerai ses miséricordes, et il exauccra ma voix. Mes ennemis m'ont foulé aux pieds tout le jour ;
parce qu'ils sont nombreux, ceux qui combattent
II rachètera en paix mon âme de ceux qui s'appro_ contre moi.
chaient de moi ; car ils étaient en graod nombre
Dès la hauteur du jour, je viendrai ; mais j'espé-
avec moi.
rerai en vous.
Dieu m'exaucera, et les humiliera, Iui qui €6t avant En Dieu je louerai mes discours, en Dieu j'ai
les siècles. Car il n'y a pas de changement cn eux, cspéré; je ne craindrai pas ce que pourra me faire
et ils n'ont pas craint Dieu. l.r chair.
Il a étendu sa main en leur rendant selon leurs Tout le jour ils exécraient mes paroles : c'est
mérites, ils ont souillé son alliance. contre moi que toutes leurs pensées s'exerçaient au
Ils ont été dissipés par la colère de son visage; rnal.
er
$on cæur s'est approché contre cux. lls habiteront près de moi et ils se cacheront ; en
Ses discours sont plus doux que t'huilc ; mais ils rnôme temps, ils observeront mes pas.
sont en même ternps des javelots. Comme ils ont attendu avec constance mon âme
pour la perdre.
Déposez vos soucis dans le scin du Seigneur, et
Vous ne les sauverez à aucun prix : dans votre
lui-même vous nourrira, il oe laissera pas éternel-
colère, vous briserez des peuples, ô Dieu !
lement le juste dans I'agitation.
It' vous ai exposé ma vie ; vous avez mis mes
Mais vous, ô Dieu, vous les conduirez dans uo puits Lrrnres en votre présence, comme aussi dans votre
de destruction. l)r ()meSSe.
Les hommes de sang et trompeurs n'arriveront pas Alors mes enncmis seront rejetés en arrière. En
à la moitié de leurs jours : mais moi, j'espérerai en ,;uclque jour que je vous aie invoqué, j'ai connu que
vous Seigneur. \'.us êtes mon Dieu.
l.,n Dieu, je louerai une parole ; dans le Seigneur,
 -386- -3E7-
je louerai un discours : cn Dieu j'ai espéré, je ne
courbé mon âme. Ils ont creusé, devant ma facc, unc
craindrai pas c€ que pourra me faire un homme.
fosse et ils y sont tombés.
Je vous dois, ô Dicu, des vcux que j'acquittcrai, Mon cccur est prêt, ô Dicu, mon c<rru cst pret r
et des louanges €n votre honneur. je chanterai, et je dirai un psaume.
Parce que vous avez arraché mon âme à la mort, Lève-toi, ô ma gloire, lève-toi, psaltérion, et toi.
et mes pieds à la chute, afin que je me rendc agréable harpe : je me lèverai au point du jour.
dcvant Dieu, dans la lumière des vivants. Je vous louerai parmi les peuples, Seigneur, ct je
dirai un psaume en votre honneur parmi les nations.
Parce que votre miséricorde s'est élevée jusqu'aux
PSAUME 56 cieux, et votre vérité jusqu'aux nues.
Soyez exalté audessus des cieux, ô Dieu, et que
Lc Prophètc d.emande protection contre les envieux sur toute la terre éclate votre gloire.
si opiniâtres, et il remerciera Dieu en public.
S'applique aussi au Christ
PSAUME 57

Ayez pitié de moi, ô Dieu, ayez pitié de moi, parce

que mon âme s'est confiée en vous. La bonté et la justice de Dieu se prouve
par le châtiment des impies et par la
Et à I'ombre de vos ailes, j'espérerai jusqu'à ce récompcnse des bons
que I'iniquité soit passée.
Je crierai au Dieu très haut, au Dieu qui m'a fait
du bien. Si c'est bien avec vérité que vous parlez justice,
Il a envoyé du ciel, et il m'a délivré : il a donné lrrgcz selon l'équité, ô fils des hommes.
en opprobre ceux qui me foulaient aux pieds. (-'ar dans votre cccur vous opérez des iniquités :
Dieu a envoyé sa miséricorde et sa vérité, et il rrrr la terre, vos mains travaillent avec art des injus-
a arraché mon âme du milieu des petits lions : j'ai lrccs.
dormi tout troublé. l.cs pécheurs se sont égarés dès leur naissancc ;
Les fils des hommes, leurs dents sont des armes rls ont erré dès le sein de leur mère : ils ont dit dc.s
cltrrscs fausses.
et des flèches, et leur langue un glaive acéré.
Elevez-vous audessus des cieux, ô Dieu, et que sur
à celle d'un serpenl, à
| ,eur fureur est semblable
cellc d'un aspic sourd qui bouche ses oreilles.
toute la terre éclate votre gloire. ()ui n'écoutera pas la voix des enchanteurs, et d'un
Ils ont préparé un lacet pour mes pieds, et ils ont rrrugrcien qui charme habilement.
 -388- -389-
Dieu brisera leurs dents dans leur bouche ; il mcttra été cause ; c'est sans iniquité que j'ai couru et que j'ai
en poudre les molaires des lions. dirigé mes voies.
Ils seront réduits à rien comme uqe cau qui passc : Levez-vous audevant de moi, et voyez, Seigneur,
il a tendu son arc jusquà ce qu'ils tombent ssns Dieu des armées. Dieu d'IsraëI.
force. Songez à visiter toutes les nations, ne faites miséri-
Comme la cire qui fond, ils seront détruits I un corde à aucun de ceux qui opèrent l'iniquité.
feu est tombé d'en haut sur eux, et ils n'ont pas vu Ils reviendront vers le soir, et ils seront affamés
le soleil. comme des chiens et ils tourneront autour de la
Avant que vos épines sentent le buisson, Dieu, dans ville.
sa colère, les engloutira comme tous vivants. Voici qu'ils parleront dans leur bouche; et un
I-e juste se réjouira, lorsqu'il aura vu la vengeancc : : Qui nous a
glaive est sur leurs lèvres, en disant
il lavera ses mains dans le sang du pécheur. entendus ?
Et I'homme dira : S'il est réellement un avantage Mais vous, Seigneur, vous rirez d'eux ; vous rédui'
pour le juste, il est réellement un Dieu qui juge les rez au néant toutes les nations.
hommes sur la terrc. Ie garderai pour vous ma force; parce que, ô Dieu,
vous êtes mon soutien : mon Dieu ! sa miséricorde
PSAUME 5t me préviendra.
Dieu me montrera le sort de mes ennemis : nc
Le Prophète demande secours contre Saûl et ses les tuez point, de peur que mon peuple n'oublie leur
courtisans; il lait appel à Ia puissance di- châtiment.
vine pour les punir, tout en demandant Dispersez-les par votre puissance et faites-les dé'
grâce pour les personnes. Ce psaume choir, ô mon protecteur, ô Seigneur.
convient au Christ A cause du crime de leur bouche et du discours
cle leurs lèvres ; et qu'ils soient pris dans leur orgucil.
Arrachez-moi à mes ennemis, ô mon Dieu; et Et ils seront dénoncés publiquement pour leurs
délivrez-moi de ceux qui s'insurgent contre moi. malédictions et leurs mensonges, à leur consom'
Délivrez-moi de ceux qui opèrent I'iniquité; et mation. à la colère de leur cousommation, et ils ne
sauvez-moi des hommes de sang. seront plus.
Car voilà qu'ils ont pris mon âme ; des forts ont Et ils sauront que Dieu dominera dans Jacob et
fondu sur moi. jusqu'aux extrémités de la terre.
Ni mon iniquité ni mon péché, Seigneur, en ont Ils reviendront vers le soir, et ils seront affanér
 -3m- -391-
comme des chiens; et ils tourDeront autour de la Dieu a parlé dans son sanctuaire : je me réjoui-
ville. rai, et je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée
IIs se disperseront pour manger ; mais s'ils ne sont des tabernacles.
pas rassasiés, i.ls mulmureront. A moi est Galaad, et à moi est Manassé, et Ephraïm
Pour moi, je chanterai votre force ; et ie élé- est la force de ma tête.
brerai dans des transports de joie, dès le matin, votre Juda est mon roi : Moab est le vase de mon espé.
miséricorde. rance.
Parce que vous êtcs devenu mon soutien eI mon Jwque dans I'Idumée j'étendrai mes pas ; lcs na-
refuge au jour de Ia tribulation. tions étrangères me sont devenues soumis€s.
O mon aide, je vous célébrerai, parce que vous Qui me conduira dans une villc fortifiée ? qui me
êtes mon Dieu, mon soutien; mon Dieu, ma misé- conduira jusque dans I'Idumée ?
ricorde. Ne sera.ce pas vous, ô mon Dieu, qui nous avez
reietés ? et De sortirez-vous point, ô Dieu, à !a tête
PSAUME 59 de nos armées ?
Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la
Le peuple demande à Dieu de I'aider dans une tribulation, parce que vaib est le salut de I'hommc.
expédition conte les lduméens et contre En Dieu nous ferons preuve de valeur ; et lui-même
d'autres peuples voisins envahissants. It réduira au néant ceux qui nous tourmentent.
psaume s'applique aux Ap6tres.

O Dieu, vous nous av€z rejetés, et vous nous avez PSAUME 60

détruits vous avez été irrité; et ensuite vous avez
;
eu pitié de nous. Le Prophète demande le rctour de I'exil,
Vous avez ébranlé la terre et vous I'avez bou- une vie longue et un règne heureux.
Ieversée ; réparez ses brisures, parce qu'elle a été S'applique au Christ.
ébranlée.
Vous avez montré à votre peuple des châtiments lixaucez, ô Dieu, ma supplication; soyez attentif
rigoureux; vous nous avez fait boire du vin de com- À ma prière.
ponction.
l)cs extrémités de la terre j'ai crié vers vous : tandis
Vous avez donné à ceux qui vous craignent un (llre mon ccur était dans I'anxiété, vous m'avez élevé
signal, afin qu'ils fuient à la face de I'arc. rrrr une pierre.
Afin que vos biens-aimés soient délivrés, sauyez- Vous m'avez conduit parc€ que vous êtcs devenu
moi par votre droite et exaucez-moi. ntotr esp,érance ; une tour forte à la faCC dC I'ennCmi.
 -r92- -393-
J'habiterai dans votre tabernacle durant des siècles : Car ils ont songé à me dépouiller de ma dignité :
je serai abrité et à couvert sous vos ailes. j'ai couru dans ma soif.
Parce que vous, mon Dieu, vous avez exauçé ma De leur bouche ils me bénissaient, et de leur cceur
prière : vous avez donné un héritage à ceux qui ils me maudissaient.
craignent votre nom. Cependant, sois soumise à Dieu, ô mon âme, puis.
Vous ajouterez des jours aux jours du roi ; vous que de lui vient ma patience.
lui donnerez des années jusqu'au jour d'une géné- Parce que lui-même est mon Dieu et mon Sauveur :
ration et d'une génération. mon aide, je n'émigrerai pas.
Il demeurera éternellement en la présence de Dieu ; En Dieu est mon salut ct ma gloire : il est le Dieu
qui recherchera la miséricorde et Ia vérité de Dieu. de mon secours, et mon espérance est en Dieu.

Ainsi je dirai un psaur.r à la gloire de votre nom

Espérez en lui, vous tous, qui composez I'assem-
dans les siècles des siècles ; afin dc m'acquitter de
blée de son peuple, répandez devant lui vos cceurs :
I)ieu est notre aide pour l'éternité.
mes vceux de jour en jour.
Mais les fils des hommes sont vains : les fils des
hommes sont faux dans leurs balances ; afin de trom-
per ensemble par vanité.
PSAUME 6T Gardez-vous bien d'espérer dans I'iniquité, et gar-
dez-vous bien de désirer des rapines,:-si-les richesses
vous affiuent, gardez-vous bien d'y attacher votre
C'est en vain qu'on attaque celui quc Dieu ccur.
protège : le juste est toujours sauvé Dieii-dpaflé une fois, j'ai entendu ces deux choses :
par Celui qui donne à chacun que la puissance est à Dieu, et à vous, Seigneur, la
selon ses eravrcs, miséricorde : Que vous rendrez à chacun selon scs
(ruvres.

Est-cc que mon âmc nc sera pas soumise à Dieu ?

PSAUNIE 62
car c'est de lui-même que vient mon salut.
Car lui-même est mon Di^u et mon Sauveur, mon L'exilé se console en chantant el rcmerciant
souticn, je ne serai plus ébranlé. Dieu : il espère la fin de ses maux avec
Jusques à quand fondrez-vous sur un hommc ? celle de ses ennemis.
chercberez-vous tous ensemble à le détruire, cotrlmc
vous feriez à une muraille qui penche, et à un mur l)ieu, mon Dieu, je veille et j'aspire vers vous dès
soc qui s'écroule. hr lumière.
 -394- -395-
Mon âme a eu soif de vous ; en combien de maniè. plie : de la crainte d'un ennemi délivrcz mon âme.
res ma chair est pour vous ! Vous m'avez protégé contre I'assemblée des mé-
Dans une terre déserte et sans chemin, et sans eau, chants et contre la multitude de ceux qui opèrent
je me suis présenté devant vous, comme dans le sanc-
I'iniquité.
tuaire, afin de voir votre vertu et votre gloire.
Parce qu'ils ont aiguisé leurs langues comme un
Parce que votre miséricorde est meilleure que la glaive : ils ont tendu leur arc, chose amère, afiD
vie : mes lèvres vous loueront.
de lancer des flèches dans les ténèbres, contre un
Ainsi je vous bénirai pendant ma vie : et eD votre innocent.
nom je lèverai mes mains.
Ils les lanceroDt soudainement contre lui, et ils ne
Que mon âme soit remplie comme d'une graisse craindront point : ils se sont affermis dans un dis-
abondante ; et avec des lèvres d'exultation, ma bouche
cours pervers. Ils ont concerté de cacher des pièges,
vous louera.
Si je me suis souvenu de vous sur ma coucbe; je ils ont dit : qui les verra ?
méditerai les maios sur vous. Ils ont cherché avec soin des iniquités contre
Et à couvert sous vos ailes, je serai transporté de moi ; ceux qui les cherchaient ont défailli dans ces
joie : Mon âme s'est attachée à vous; votre droiæ recherches,
m'a soutenu. L'homme descendra dans la profondeur de son
Pour eux, en vain ils ont cherché mon âme; ils ccur ; mais Dieu sera exalté.
€ntreront dans les parties inférieures de la terre. Les plaies qu'ils ont faites soot devenues des flèches
lls seront livrés aux mains du glaive, ils seront la de petits enfants, et leurs langues ont perdu leur force,
part des renards, en se tournant contre eux-mêmes :
Mais le roi se réjouira en Dieu; on louera tous Tous ceux qui les voyaient ont été troublés, et tout
ceux qui jugeront par lui; parce qu'a été fermée la homme a été saisi de crainte.
bouche de ceux qui disaient des choses iniques. Et ils ont annoncé les æuvres de Dieu. et ils ont
compris les choses qu'il a faites.
PSAUIVIE 63 Le juste se réjouira dans le Seigneur, et il espé-
rer:r en lui, et tous les hommes droits de ccÊur seront
Le Prophète demande protections contre les calomnies loués.
et les pîèges qui lui sont tendus : il espère que
leurs auteurs, à Ia grande satisfaction des
iustes, seront punis.

Exaucez, ô Dieu, ma prière, lorsgue je vous sup_

 -396- -397
-
dantes : vous multipliez sur elle les plus riches pro-
PSAUME 64 ductions.
Par votre fleuve divin, plein d'eaux fécondes, vous
Il faut louer Dieu de sa bient.eillance pour Sion et préparez aux hommes leur nourriture : oui, c'est ainsi
pour tout le genre humain qu'il veille à tout.
Gonflez ses sillons d'eau bienfaisante, multipliez
ses productions : et la terrc germinante sc réjouira
Dans Sion chantons un hymn€ digne de vous, mon des moindres gouttes de la rosée.
Dieu : et allons dans Jérusalem vous offrir nos vcEux. Bénissez le cours de cette année de votre grâce :
Exaucez ma prière : toute I'humanité a recours à et vos champs seront comblés de fécondité.
vous. Les oasis du désert donneront de gras pâturages :
Les paroles des méchants ont prévalu contre nous : ct les collines auront comme une ceinture d'allégresse.
mais vous nous pardonnerez nos infidélités. Les béliers seront entourés de brebis. les vallées
Heureux celui que vous avez choisi et pris à votre regorgeront de froment : le monde entier entonnera
service : il habitera dans votre sanctuaire. dans des cris d'allégresse I'hymne à votre gloire.
Nous serons comblés des biens de votre maison :
votre temple est saint et admirable à cause de votre PSAI]ME 65
Justice.
Exaucez-nous, mon Dieu, notre Sauveur, qui êtes (|lorifions et adorons Dieu, qui comhle de bienlaits
I'espérance de toutes les nations de Ia terre. même le monde et surlout son peuple
de celles qui sont au-delà des mers lointaines.
C'est vous qui, tout environné de puissance, soli_ Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre toute
difiez les montagnes dans votre force : vous qui trou- crrtière. Dites un psaume à l'honneur de son nom;
blez la mer jusque dans ses profondeurs et qui faites rt'ndez gloire à sa louange.
retentir ses ffots. Dites à Dieu : Que vos ceuvres sont redoutables,
Les nations seront troublées : même celles qui \cigneur ! à Ia vue de la grandeur de votre puissance,
habitent aux extrémités de la terre trembteront à la vos ennemis vous mentiront.
vue de vos prodiges : mais depuis le lever du soleil ()ue toute la terre vous adore et vous chante:
matinal jusqu'à son coucher, vous serez la cause de ,1rr'elle dise un psaume à la gloire de votre nom.
notre joie. Vcnez et voyez les ceuvres de Dieu : il est terrible
Car vous visitez la terre et l'enivrez de ptuies abon- rl;rns ses desseins sur les fils des hommes.
( "cst lui qui a changé la mer en une terre aride :
 -398- -399-
ils passeront dans un fleuvc à pied sec, là nous nous Béni le Dieu qui n'a pas écarté ma prièrc et sa
réjouirons. miséricorde dc moi.
C'est lui qui domine éternellement par sa puis-
lanc€ : scs yeux regardent les nations : que ccux qui PSAUIAI: CC
I'irritent ne s'élèvent pas eux-mêmes.
Bénissez, ô nations, notrc Dieu, faites entendre la Le Prophète prie Dieu de se laire connaître à tout
voix de sa louange. I'univers. C'est une prophétîe de la propagation
C'est lui qui a rendu mon âme à la vie, et qui n'a et de l'unîon de lEglise
pas pcrmis que mes pieds aient chancelé.
Que Dieu nous prennc en pitié ct nous combl€ de
Parce que vous nous avez éprouvés, ô Dieu, vous se.sbénédictions : qu'il répande sur nous la lunière
nous avez épurâ: par le feu, comme I'argent est de son visage et qu'il ait pitié dc nous.
épuré. Afin que rrous connaissions sur la terre quelles sont
Vous nous avez conduits dans les lacs, vous avez nos yoies : €t que le salut que nous attendons dc vous
mis des tribulations sur nos épaules ; vous avez imposé soit partout publié.
des hommes sur nos têtes. ô mon Dieu !
Que les peuples vous louent, que
Nous avons passé par le feu et par I'eau ; et vous toutes nations chantent vos louanges.
nous avez conduit au lieu de rafraîchissement. Peuples, réjouissez-vous et exultez : parce gu€ vout
J'cntrerai dans votre maison avec des holocaustes ; jugez les peuples selon la justicc et les menez sur
je vous rendrai mes væux. terre dans la voie droite.
Qu'ont proférés mes lèvres, et qu'a exprimés ma Les peuples vous louent, mon Dicu ! oui, tous
bouche dans ma tribulation. les peuples vous rendent grâces : la tcrre a donné
Je vous offrirai des holocaustes gras, avec la fumée son fruit
des béfiers : Je vous offrirai des bceufs avec des Que Dieu, notre Dieu nous bénisse; qu'il Dous
boucs. bénisse, mon Dieu : ct qu'il soit révéré jusqu'aux
Venez et écoutez, vous tous qui craignez Ie Dicu derniers confins de la tcrre.
Seigneur, et je raconterai quelles grandes choses il
a faiûes pour mon âme. PSAUME 67
C'est vers lui que j'ai crié de ma bouche, et c'est
lui que j'ai exalté par ma langue. L'Eglise célèbre sa victoire sur ses ennemis. Lc
Si j'ai regardé I'iniquité dans mon caur, le Seigneur Christ Dieu monlera au ciel, d où il cnvcïa
ne m'exaucera pas. des. Apônes de toutes les lribus pour
C'est pour cela que le Seigneur m'a exaucé, et convcrlir les nations
qu'il a été attentif à la voix de ma supplication.
Que le Seigneur se lève et que ses ennemis soient
 /100 -401
- - -
dispersés : et que ceux qui le haîssent fuient loin teurs: la puissance de cette parole sera prodigieusc.
de sa face. Le Roi des forts est I'amour des amours : et à la
Qu'ils disparaissent comme la fumée qui s'éva- beauté de sa maison il partage les dépouilles con-
nouit : çomme la cire qui coule en face du feu, ainsi quises.
. périssent les pécheurs en face de Dieu.

Mais que les justes soient rassasiés et se réjouis- Quand même vous seriez couchés au milieu des
plus grands périls, soyez semblables à la colombe
sent dans la présence de Dieu : et qu'ils soient ravis
aux ailes argentées, au dos brillant commc I'or.
en transports de joie.
Chantez Dieu, dites un cantique à son Nom ; pré- AJors, dans cet héritage, le Pasteur céleste rassem-
parez le chemin à Celui qui monte au-dessus du cou- blera son troupeau, à la toison plus blanche quc la
chant : il s'appelle le Seigneur. neige du Selmon.
Réjouissez-vous de sa présence, car tous tremble- C'est la montagne de Dieu, la montagne riche en
ront devant la face de Celui qui est le Père des orphe- pâturages, la montagne fertile, la montagne grasse.
Iins et le Vengeur des veuves. Est-ce que vous pourrez jamais vous imaginer ce
Ce Dieu, qui est dans son temple sacré, est le même qu'il faut enteDdre par montagnes fertiles ?
Dieu qui a fait demeurer avec lui ceux qui n'ont qu'un C'cst la montagne oir il a plu au Scigneur d'habi-
même esprit. ter : le Seigneur, en effet, y demeurera toujours.
C'est lui qui dans sa puissance délivre les captifs, Des millions d'Anges pleins d'allégresse entourent
ainsi que ceuX qui désespèrent, ou qui sont comme le char de Dieu : le Seigneur au milieu d'eux est dans
ensevelis dans des tombeaux.
son sanctuaire comme au Sinal.
Mon Dieu, quand vous marchiez en tête de votre
Vous êtes monté jusqu'au plus haut des cieux, vous
peuple, que vous traversiez le désert,
,rvcz pris les captifs : vous âvez reçu des dons pour
La terre tremblait, les cieux eux-mêmes se fondaient
lcs distribuer aux hommes.
dcvant la face du Dieu du Sinai, devant la face du
Dieu d'Israë!. I'lt même les incrédules. vous les faites demeurer
près de Notre-Seigneur.
Mon Dieu, mettez à part pour votre héritage une
pluie de grâces : et s'il v a diminution ou faiblesse, Iléni soit le Seigneur aujourd'hui et chaque jour :
c'est vous qui lui rcndrez sa perfection d'abondance. rtrrc Ie Dieu de notre salut fasse notre route heu-
Vos troupeaux habiteront dans cet héritage dans I fuse.
la douceur de vot:-e bonté, ô mon Dieu, vous I'avc'z Notre Dieu est le Dieu qui nous sauve, et c'est
préparé puur Ic pauvrc. ;ur Scigneur des Seigneursqu'il appartient de dompter
Le Seigneur inspirera sa parole à ses évangélisa- lir rnort.
 -&2- -403-
C'est Dieu aussi qui écrasera la têtc dc ses ennemis, hymnes au Seigneur : exaltpz dans vos cantiqucs
qui sc promènent d"un front insolent à travers lcurs cc Dicu, qui monte au-dessus dc tous les cieux vcrs
crimes. I'Oricnt.
Le Seigneur a dit : Je te retirerai de la terrc dc Voici qu'il donne à sa voix la voix de la puis-
Basan, je t'arractrerai des profondeurs de la mer. sançe, rendez gloire à Dieu de ce qu'il a fait pour
En sorte que tes pieds tremperont dans le sang Israël : sa magnificenc€ et sa forçe sont audessus
_
de tes ennemis : Ia langue de tes çhiens en scra des nuécs.
abreuvée. Dieu est admirable dans ses saints : c'est lc Dieu
Mon Dieu, ils ont vu votre cntrée triomphante, d'Israël qui donne lui-même à son peuplc force ct
I'entrée de mon Dieu, de mon Roi, qui demeure cn puissance ; béni soit Dieu !
son sanctuaire.
Les chefs, unis aux chanteurs, au milieu des jeunes PSAUME 5I
filles battant le tambourin, sont accounrs au devant
de lui. Le Christ souffre à cause de son amour pour nous.
Vous qui sorlez des sources d'Israël, bénissez dans II prie son Père de le protéger et de punir les
ses temples Ie Seigneur Dieu. Juifs. Louange à Dieu.
Là, le petit Benjamin adore dans uoe extas€ d'admi-
ration. Sauvez-moi, ô Dieu, parce que des eaux sont entrées
De même aussi les princes de Judas, leurs chefs : yrrsque dans mon âme.
les princes de Zabulon, les princes de Nephtali. Je suis enfoncé dans une boue profonde et saos
Mon Dieu, commandez à votre puissance : affer_ t onsistance.
misscz, mon Dieu, cc qu'en nous vous avez déjà .lc suis venu dans Ia profondeur de la mer. et une
opéré. tcrnpête m'a submergé.
Daos votre temple de Jérusalem, les rois vous ofiri- .lc me suis fatigué en criant, ma gorge est devenue
ront des présents. ('rrr()uée : mes yeux défaillent, pendant que j'espère
Réprimez ces bêtes sauvages des marais, cette ,'rr nron Dieu.
assernblée des peuples qui, comme des taureaux
er
lls se sont multipliés plus que les cheveux de ma
des génisses, se sont unis pour chasser ceux qui sont tr't(', ccux qui me haissent sans sujet.
purs comme I'argent. lls se sont fortifiés, ceux qui me persécutent injus_
Dissipez les nations qui veulent la guerre, d'Egypte t('nrcnt; cc que je n'avais pas pris, je I'ai pourtant
viendront des ambassadeurs : I'Ethiopie tendra ses | '. t
,l,rÉ

mains vers Dieu. (f l)icu, c'est vous qui savez ma folie: et mes
Royaumes de la terre, chantez Dieu, entonnez des ltr lrfs ne vous sont point cachés.
 -&- -&5-
Qu'ils ne rougisecnt pas à causc dc moi, ceux qui Et ne détourncz pas votrc face de votrc scrvitêw;
vous attendent, Seigncur, Scigneur dcs armécs. parce que je suis tourmenté, çxaucez-moi promptc-
Qu'ils ne soient pas confondus à mon sujet, ceux ment.
qui nous cherchent, ô Dieu d'IsraëI. Soyez attcntif à mon âmc et délivrez-moi à causc
Puisque c'est cause de vous que j'ai souffert
à de mes ennemis : sauvez-moi.
I'opprobre, et que la confusion a couvert ma facc.
C'est vous qui connaissez mon opprobre, ma confu-
Je suis devenu étranger à mes frères, un inconnu sion et ma retcnue.
aux fils de ma mère. Ils sont en votre présence, tous ccux qui me tour-
Parce que le zèle de votre maison m'a dévoré, et mentent : mon cceur a attendu I'opprobre et la misère.
que les outrages de ceux qui nous insultaient sont
tombés sur moi.
Et j'ai attendu avec constance quelqubn qui prit
part à ma tristesse, et nul ne l'a fait : et quelqu'un
J'ai couvert mon âme dans le jetne, et on m'en a qui me consolât, et je n'ai trouvé personne.
fait un sujet d'opprobre.
Ils m'ont donné pour nourriture du fiel, et
Et j'ai pris pour mon vêtement un cilice, et je suis dans
ma soif, ils m'ont abreuvé de vinaigre.
devenu pour eux un proverbe.
Ceux qui étaient assis à la portc dc la ville par- Que leur table devienne devant cux un filet. et la
laient contre moi, et ceux qui buvaient du vin me punition qu'ils méritent, une pierre d'achoppement.
chantaient en dérision. Que leurs yeux s'obscurcissent, afin qu'ils ne voient
Pour moi, je vous adresse ma prière, Seigneur ; point : et tenez leur dos toujours courbé.
c'est le temps de votre bienveillance,ô Dieu. Répandez sur eux votre colère, et qu€ la fureur
Exaucez-moi selon la grandeur de votre miséri- de votre colère les saisisse.
corde, et selon la vérité de votre salut.
Que leur habitation devienne déserte, et que dans
Retirez-moi de la fange, afin que je n'y demeure leurs tabernacles il n'y ait personne qui habite.
pas enfoncé : délivrez-moi de ceux qui me haissent,
Parce qu'ils ont persécuté celui que vous-meme
et du fond des eaux.
v()us avez frappé, et qu'ils ont ajouté à la douleur
Qu'une tempête d'eau ne me submerge pas, qu'un rle mes plaies.
abîme ne m'engloutisse pas ; qu'un puits ne referme
pas sa bouche sur moi. Mcttez iniquité sur leur iniquité, et gu'ils n'entr€nt
grornt dans votre justice.
Exaucez-moi, Seigneur, parce que votre miséricorde
est bienfaisante ; selon la multitude de vos bontés. ()u'ils soient effacés du livre des vivants, et qu'avec
jetez un regard sur moi. lrs justes ils ne soient point écrits.
 '406- -Æ7*
Pour moi, je suis pauvre et souffrant ; votre 6Êcours, eû vous, tous oeux qui vous recherchcnt; et quc ccux
ô Dieu, m'a soutcnu. qui gottent votrc joug salutairc, discot toujours : Que
Je louerai le nom du Seigneur par un cantique, le Seigneur soit gloriûé !
je le gloriûerai par ma louange. Pour moi, je ne suis qu'un pauvre malheurcu4 man-
Et cela sera plus agréable à Dieu qu'un jeune veau quant de tout : Venez à mon secours, ô mon Dieu.
qui pousse dehors ses cornes ct ses onglcs. Oh ! oui, soyez moo aide et mon libérateur : Sci-
Que les pauvres voient et se réjouissent : cherchez gneur, ne tardez plus.
Dicu. et votre âme vivra.
Parce que le Seigneur a exaucé les pauvres, il n'a
pas méprisé ceux qui sont dans les liens.
Que les cieux le louent, ainsi que la terre, la mer PSAI.]ME 7O
et tous les reptiles qu'ils contiennent.
Parce que Dieu sauvera Sion, et quc les cités de Le Prophète devenu vieux demande à Dieu
Juda seront rebâties. protection contre les méchanæ et lui
Ses citoyens y habiteront, et I'acquerront en héri- promet une reconnaissancc
tage.
éternelle
Et la race des serviteurs de Dieu la possédera ;
et ceux qui aiment son nom y habitpront.
C'est en vous, Seigneur, que j'ai mis mon espéranc€ ;
que je ne sois pas confondu éternellement.
PÉIAUME 69 Délivrez-moi dans votre justice, et arrachez-moi à
ll persécution.
Que Dieu aide les bons et conlonde les méchanls Inclinez vers moi votre oreille, et sauvcz-moi.
Soyez-moi un Dieu protecteur, et un lieu fortifié;
Mon Dieu, veDez à mon aide : Seigneur hâtez- alin que vous me sauviez.
vous de me secourir. Parce que c'est vous qui êtes mon fermc appui ct
Qu'ils soient confondus et couverts de honte ceux lrron refuge.
qui en veulent à ma vie et à mon âme.
Mon Dieu, arrachez-moi de la main d'un pécheur,
Qu'ils retournent en arrière et qu'ils rougissent, ceux rl'rrn homme agissant contre la loi et inique.
qui me veulent du mal.
l)arce que c'est vous qui êtes ma patience, Sei-
Qu'ils soient aussitôt ensevelis dans leur confusion,
ceux qui me disent : Attends ! attends ! Bneur ; Seigneur, mon espérance depuis ma jeunesse.
Mais qu'ils tressaillent d'allégresse et se réjouissent Sur vous j'ai été appuyé à ma naissauce; dès Ie
 -.(n - -409-
sein de ma mère vous avez été mon protoctéur, yous
Juqu'À ce que j'annonce votre bras à toute la gÉné-
avcz toujours été I'objet de mes chants.
ration qui doit venir:
Je suis deveou comme un prodige pour la plupart
; Votre puissance et votre justice, ô Dieu, qui s'élè-
mais vous êtes mon aide puissaut vent jusqu'aux cieux, et les grandes choses que vous
Que ma bouche soit remplie de louange, afin quc jc avez faitcs ; ô Dieu, qui æt semblable à vous ?
chante votre gloire; tout le jour votre grandew.
Que vous m'avez montré de tribulations nombreu-
Ne me rejetez pas au temps de ma vieillesse; lors_ ses et pénibles ; mais revenant, vous m'avez rendu
que ma force m'a manqué, ne m'abandonnez pas. la vie et vous m'avez ramené des ablmes de la terre.
Parce que mes ennemis ont parlé de moi, et ceux Vous avez multiplié votre magnificence; €t reve-
qui observaient mon &ne ont tenu conseil eusemble. nant, voug m'avez consolé.
Disant : Dieu I'a délaissé, poursuivez-le, saisis- Aussi moi je glorifierai en vous, sur des instrum€nrs
sez-le : parce qu'il n,est personne qui le délivre. de psaume, votre vérité ; ô Dieu je vous chanterai
Dieu, ne vous éloignez pas de moi; mon Dieu, sur la harpe, vous qui êtes le saint d'IsraëI.
voyez à me secourir. Mes lèvres exulteront, lorsque je vous chanterai,
ainsi que mon âme que vous avez rachetée.
Qu'ils soient confondus, et qu'ils périssent, ceux
qui disent du mal de rnon âme : qu,ils soient couverts Et ma langue aussi s'exercera tout le jour à chanter
de confusion et de honte, ceux qui me cherchent des votre justice, alors que seront confondus et couverts
maux. de honte ceux qui me cherchent des maux.
Pour moi, toujours j'espérerai : j'ajouterai à toutes
vos louanges. PSATJME 7T
Ma bouche annoncera votre justice, tout te jorrr,
et votre salut. Le règne du Christ sera un règne de justice,
Parce que je n'ai pas connu une science vaine, de paix, de grandeur et de bonheur
..
j'entrerai dans lcs puissances du Seigneur ; Seigneur,
je me soul,icndrai de votre justice seule. Dieu, donnez votre jugement au roi ; et votre jus-
tice au fils du roi.
O Dieu, vous m'avez instruit dès ma jeunesse, et
jc publicrai vos merveilles opérées jusqu.à ce jour. Pour qu'il juge votre peuple dans la justice, et vos
pauvres dans l'équité.
Et dans ma vieillesse et ma décrépitude, ô Dieu,
ne me délaissez pas. Que les montagnes reçoivent la paix pour le peuple
et les collines de justice.
 -410- -4lt-
Il jugera les pauvres du pcuple; il sauvera les et lcs habitants de la cité fleuriront comrne ltcrbe
ûls des pauvrcs, ct il humiliera lc calomniateur. de la terre.
Il subsistcra aves le soleil et devant la lunc dans Que son nom soit béni dans tes siècles; avant le
toutes les générations. soleil subsiste soD nom.
Il descendra coûlme la pluic sur unc toison ; ct Et scront bénies en lui toutes les tribru de la terre,
cornme des eaux qui tombent gouttc à goutc sur toutes les nations le glorifieront.
la terrc. Béni le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui fait des mer-
Dans scs jours s'élèvera Ia justice et une abondancc veilles seul.
de paix : jusquâ ce qu€ la lune disparaisse entiè- Et béni le nom de sa majesté éternellement : et
rement. toute la terre en sera remplie, ainsi soit, ainsi soit.
Et il dominera depuis une mer jusqu'à une autre
mer, et depuis un fleuve iusqu'aux limites de la PSAUME 72
terre.
Devant lui se prosterneront les Ethiopiens ; et ses Les coquins sont heureux en cette vie, mais les
ennemis lècheront la poussière. honnêtes gens qui ont tant d'épreuves ont leur
Les rois de Tharsis et les lles lui offriront des pré- récompense dans le témoignage de leur
sents : des rois de I'Arabie et de Saba lui apporteront conscience et la ccrtitude d,un
des dons. bonheur sans fin
Et tous les rois de Ia terre I'adoreront : toutes les
nations Ie serviront. Que Dieu est bon à Israël ; à ccux qui ont le cæur
Parce qu'il délivrera Ie pauvre du puissant; et le rl roit.
pâuvre qui n'avait point d'aide. Mais mes pieds ont presque chancelé, et mes pas
Il traitera avec ménagement le pauvre et I'homme ont presque dévié.
sans ressource; et il sauvera les âmes des pauvres Parce que j'ai porté envie aux hommes iniques,
v()yant la paix des pécheurs.
Des usures et de I'iniquité, il rachètera leurs âmes ;
Parce qu'ils ne pcnsent pas à leur mort et que leur
et honorable sera leur nom devant lui. grl:ric n'a pas de consistance.
Et il vivra, et on lui donnera de I'or de I'Arabie lls ne sont pas sujets à la fatigue des hommes, ct
et on adorera toujours à son sujet : tout le jour on ,rvec les autres hommes ils ne seront pas frappés.
le bénira. C'est pour cela que I'orgueil s'est emparé d'cux,
Et le ciel sera sur la terre jusqu'au sommet des rlrr'ils sc sont couverts de leur iniquité et de leur
montagnes : au{essus du Liban s'élèvera son fruit : urrpiété.
 -1t2- -413-
Leur iuiquité est sortie cornmc dc leur graissc ;
Parce que mon cæur a été enflammé, et quc mes
ils ont suivi le sentiment de leur cæur.
reins ont été bouleversés.
Ils ont pensé et ils ont parlé méchanccté; ils ont Et que moi, j'ai été réduit au néant, et qu€ je n'ai
parlé hautemeot iniquité. pas su pourquoi.
Ils ont posé leur bouche contre le ciel, et lcur langue Que je suis devenu comme un animal stupide devant
a passé sur la terrc. vous.
C'est pour cela que mon peuple en reviendra là : Vous avez soutenu ma main droite : selon votre
ct les impies trouveront en eux des jours pleins. volonté vous m'avez dirigé, et vous m'avez reçu avec
Et ils ont dit : Comnent Dieu le sait-il ? et le Très- gloire.
Haut en a-t-il connaissance ? Car qu'y a-t-il pour moi dans le ciel, et hors de
vous qu'ai-je voulu sur Ia terre ?
Voilà que ces pécheurs eux-mêmes, vivant dans
l'abondance, ont obtenu des richesscs. Ma chair a défailli, ainsi que mon ccÊur ; ô le
Dieu de mon cæur, et le Dieu mon partage pour
Et j'ai dit : C'est donc sans cause que j'ai puriûé l'éternité |
mon c@ur, et que j'ai lavé mes mains parmi des
Parce que voilà que ceux qui s'éloignent de vous
innoccnts, périront : vous avez perdu tous ceux qui forniquent,
Car j'ai été affiigé tout le jour, et mon châtiment cn s'éloignant de vous.
a eu fieu les matins. Pour moi, mon bien est de m'attacher à Dieu, de
Si je disais : Je parlerai ainsi, voilà quo je réprou- nrettre dans le Seigneur Dieu mon espérance ; afin
vais la race de vos enfants. tgue j'annonce toutes vos louanges aux portes de la
Je pensais à counaître ce mystère : un Sniblc ville de Sion.
travail s'est trouvé devant moi.
Jusqu'à ce que j'entre dans le sanctuaire de Dieu PSAUME 73
et que je comprenne leurs fins dernières.
Mais cependant à cause de leurs tromperies vous Lc peuple de Dieu et son Eglise sont accablés de
leur avez envoyé des maux : vous les avez renversés maux : comme aurefois Dieu viendra à
tandis qu'ils s'élevaient. leur aide
Comment sont-ils tombés dans la désolation ? Sou-
Pourquoi ô Dieu, nous avez-vous rejetés pour tou-
dain ils ont défailli : ils ont péri à cause de leur
iniquité. ;ours, et pourquoi votre fureur s'est-elle irritée contre
lcs brebis de votre pâturage ?
Comme un song€ dc ceux qui s'éveillent, Seigneur, Souvencz-vous de votre assemblée que vous avcz
vous réduirez au néant leur image dans votre cité. possédée dès le commencement.
 -4t4- -4t5-
Vous avez racheté la verge de votre héritage : Sion C'est vous qui avez fait jaillir de la pierre des
est le mont sur lequel vous avez babité. sources et des torrents: vous avez desséché les fleu-
Levez vos mains à jamais contre leur orgueil : ves d'Ethan.
combien de méchancetés a commis I'ennemi dans A vous est le jour, et à vous est la nuit : c'est vous
votre sanctuaire ? qui avez formé I'aurore et le soleil.
Ceux qui vous haissent ont signalé leur orgueil au C'est vous qui avez fait toutes les limites de la
milieu de votre solennité. terre : l'été et le printemps, c'est vous qui les avez
Ils ont posé leurs étendards en grand nombre. créés.
Et ils n'ont pas compris ce qu'ils faisaient, au haut Souvenez-vous de ceci : I'ennemi a outragé le Sei-
du temple, çomme à Ia sortie d'une ville, gneur, et un peuple insensé a provoqué votre nom.
Comme dans une forêt d'arbres, avec des cognées Ne livrez pas aux bêtes féroccs des âmes qui vous
ils ont abattu de cotrcert ses portes : avec la cognée louent: et les âmes de nos pauvres, ne les oublez
et la hacbe à double tranchant. ils I'ont renversée. pas à jamais.
Ils ont brtlé par le feu votre sanctuaire : ils ont Jetez les yeux sur votre alliance; parce que ceux
souillé sur la terre le tabernacle de votre nom. qui sont avilis sur la terre ont été comblés de maisons
Ils ont dit dans leur cæur, eux et tous leurs alliés d'iniquités.
ensemble : Faisons ccsser de dessus la terre tous'les Que celui qui est dans I'humiliation ne soit pas
jours de fêtes de Dieu. rcnvoyé couvert de confusion ; le pauvre et lbomme
Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a point de sans ressource loueront votre nom.
prophète et Dieu ne nous connaîtra plus. Levez-vous, ô Dieu, jugez votre cause : souvenez-
Jusques à quand, ô Dieu, I'ennemi se fivrera-t-il vous des outrages gue vous recevez, de ceux qui vous
à I'outrage ? notre adversaire irritera-t-il toujours sont faits par un insensé tout le jour.
votre nom ! N'oubliez pas les clameurs de vos ennemis :
Pourquoi détournez-vous votre main, et votre droite I-'orgueil de ceux qui vous hai'ssent monte tou-
de votre sein pour toujours ? t()urs.
Mais Dieu, notre roi depuis des sièclcs, a opéré le
salut au milieu de la terre. PSAUME 74
C'est vous qui, par votre puissance, avez affermi
la mer, brisé les têtes des dragons dans les caux. Iæ Christ est notre iuge
C'est vous qui avez écrasé la tête du dragon :
vous I'avez donné pour nourriture aux pcuples de Nous vous louerons, ô Dieu, nous louerons. et nous
I Ethiopie. rnvoquerons votre nom :
 -416- -417
-
Nous raconterons vos merveilles; Ià il a brisé la puissance des arcs, le bouclier, le
Lorsque j'aurai pris mon temps, c'est moi gui juge- glaive et la guerre.
rai les justices. Vous avez fait briller une lumière d'une manière
La terre s'est fondue, et tous ceux qui y habitent. admirable du haut des montagnes éternelles; ils ont
C'est moi qui ai affermi ses colonnes. été troublés, tous les insensés de cceur.
J'ai dit aux hommes iniques : N'agissez pas ini- Ils ont dormi leur sommeil, et tous les hommes de
quement ; et à ceux qui pèchent : N'élevez pas votre richesses n'ont rien trouvé dans leurs mains.
corne.
A votre réprimande, Dieu de Jacob, se sont endor-
N'élevez pas en haut votre corne : ne dites pas mis ceux qui montaient des chevaux.
contre Dieu des iniquités.
Vous, vous êtes terrible, et qui vous résistera, dès
Parce que ni de I'Orient, ni de I'Occident, ni des
lors qu'éclatera Yotre colère ?
montagnes désertes, il ne vous viendra de secours,
car c'est Dieu qui est juge, Du haut du ciel, vous avez fait entendre un juge-
II humilie celui-ci, et il exalte celui-là, parce qu'un ment : la terre a tremblé et s'est tenuc en silence.
calice de vin pur est dans la main du Seigneur, calice Lorsque Dieu s'est levé pour Ie jugement, afin dc
plein d'un mélange. sauver tous lcs hommes doux de la terre.
Et il I'a penché d'un côté et d'un autre; cependant, Aussi dans sa pensée I'homme vous louera, et par
la lie n'en a pas été épuisée ; tous les pécheurs de la suite de cctte pensée, il célébrera un jour de fête en
terre en boiront. votre honneur.
Pour moi, j'annoncerai à jamais, je chanterai le Faites des vcÊux au Seigneur votre Dieu, et accom-
Dieu de Jacob. plissez-les. vous tous qui, étant autour de lui, appor-
Et je briserai les cornes des pécheurs: et les çornes tez des préscnts.
des justes seront élevées. A lui le terrible, à lui qui enlève le souffie vital
des princes, qui est terrible arDI rois de la tcrre.
PSAI.IME 75
PSATJME 76
Honorons Dieu qui protège et lavorisc
toujours son Eglise Malgré tous les maux inévitables qui nous accablent,
il laut louer Dieu dans ses euvres
Dieu est connu dans la Judée; dans IsraëI, son admîrablcs
nom est grand.
C'est dans la paix qu'a fait son lieu : et son habi- Dc ma voix j'ai crié au Seigneur; de ma voix i'ai
tation dans Sion. crié à Dieu et il m'a prêté att€ntion.
 -418- -419-
Au jour de ma tribulation j'ai recherché Dieu : mes Vous avez racheté par votre bras, votre peuplc, lcr
mains, durant la nuit, ont été étendues vers lui ; ct fils de Jacob et de Joseph.
mon espérance n'a point été déçue.
Les eaux vous ont vu, ô Dieu, les eaux vous ont
Mon âme a refusé d'être consol ée, je me suis sou_ vu i et ellqs ont craint, et les abîmes ont été troublés.
venu de Dieu, et j'ai été ravi de joie; je mc suis Il y a eu un grand bruit des eaux; les nuées ont
exercé à méditer, et mon esprit a défailli. fait entendre leur voix. Car nos flèches traversaient
Mes yeux ont anticipé les veilles de la nuit ; i,ai été les airs.
troublé et je n'ai point parlé. La voix de votre tonnerre a &laté sur la rouc.
J'ai pensé aux jours anciens; et j'ai eu les années Vos éclairs ont brillé sur le globe de la tcrre : la
éternelles dans I'esprit. lerre s'est émue, et a tremblé.
Et j'ai médité la nuit avec rnoo cæur, je m'exerçais Dans la mer a été votre route, et vos sentiers ont
à prier et je sondais mon esprit. été de grandes eaux : et vos trac€s ne seront pa!
Est-ce que Dieu nous rejettera éternellement ? ou connues.
ne sera-t-il pas de nouveau plus favorable encore ? Vous avez conduit, comme des brebis, votre pcuplc
Ou retranchera-t-il sans Ên sa miséricorde, de géné-
par les mains de Moïsc et d'Aaron.
ration en génération ?
Ou Dieu oubliera-t-il d'avoir pitié ? ou contiendra_
t-il, dans sa colère, ses miséricordes ? PSAUME 77

Et j'ai dit : C'est maintenant que je commence;

ce changement est I'ccuvre de la droite du Très- k Prophète raconte les infidélités des ancêtrcs, pour
Haut. lesquelles il a rejeté Ephra'îm pour choisir
Je me suis souvenu des auvres du Seigneur, je me Judas, en lui donnant David pour roi
souviendrai aussi de vos merveilles depuis le commen-
cement. Appliquez-vous à ma loi, ô pcuplc, inclinez votrc
Je méditerai sur toutes vos euvres, et je m'exercerai oreille aux paroles de ma bouche.
dans vos desseins. J'ouvrirai ma bouche en paraboles : je dirai des
O Dieu, yotre voie cst saint€ : euel Dieu est grand choses cachées dès le commencement ;
comme notre Dieu ? C'ombicn de grandes choses nous avons cntenduc
Vous êtcs le Dieu qui faites des merveilles. Vous ct connues, et quç nos pères nout ont tagontécs.
avez fait connaltre parmi les peuples votre puis- Illlcs n'ont pas été cachécs à leurs fils danc unc
sance. nutrc génération.
 -420- -421-
Ils ont raconté les louanges du Seigneur, ses cÊuyrcs ils excitèrent à la colère le Très-Haut dans un lieu
puissantes, et ses merveilles qu'il a faitcs ; sans eau.
Et a suscité un témoignage dans Jacob ; et a établi Et ils tentèrent Dieu dans leurs ccurs, au point
une loi dans Israël : combien de grandes choscs qu'ils demandèrent une nourriture pour leurs âmes.
il a commandé à nos pères de faire connaltre à Et ils parlèrent mal de Dieu, ils dirent : Est-ce quc
leurs fils. l)ieu pourra préparer une table dans le désert ?
Afin qu'une autre génération les connaisse. Les fils Parce qu'il a frappé une pierre, et que des caux
qui naîtront et s'élèveront après eux les raconteront ont coulé, et que des torrents ont débordé. Est-ce
à leurs fils, qu'il pourra aussi donner du pain et préparer une
Afin qu'ils mettent en Dieu leur espérance, qulls table pour son peuple ?
n'oublient pas ses @uvres, et qu'ils recherchcnt ses C'est pour cela que le Seigneui entendit et différa ;
commandements, mais un feu s'alluma contre Jacob, et sa colère monta
De peur qu'ils ne deviennent comme leurs 1Ères contre Israël.
une génération perverse et exasp,érant Dieu : une Parce qu'ils ne çrurent pas en Dieu, et qu'ils n'csÉ_
génération qui n'a point dirigé son cæur, et dont rèrcnt pas en son salut.
I'esprit ne s'est point confié en Dieu, Et il commanda aux nuées d'en haut, et il ouvrit
Les fils d'Ephraim, habiles à tendre I'arc et à cn lcs portes du ciel,
tirer, ont tourné le dos au jour du combal Ir.t il leur fit pleuvoir de la manne polu manger,
lls n'ont pas gardé I'alliance de Dieu, et ils n'ont ct il leur donna un pain du ciel.
pas voulu marcher dans sa loi. l.'homme mangea le pain des anges, Dieu leur
Ils ont oubfié ses bienfaits et lcs mervcilles qu'il rnv()ya une nourriture en abondance.
leur a montrées. ll fit disparaître du ciel le vent du Nord, et il amena
Devant leurs 1Ères il a fait des merveilles. dans la I'nr sa puissance le vent d'Afrique.
terre d'Egypte, dans la plaine de Tanis. ll fit pleuvoir sur eux des viandes comme la pous_
Il divisa la mer, et il les fit passer : et il ûxa les :rèrc, et des oiseaux comme le sable de la mer.
eaux comme dans une outre. lit ils tombèrent au milieu de leur camp, autour de
Il les conduisit, Ie jour, au moyen d'une nuée, ct h'rrrs labernacles.
toute la nuit à la clarté d'un feu. lls mangèrent et ils furent rassasiés à t'excès, ct
Il fendit une pierre dans le désert, et les tt boirc | )rru leur accorda selon leur désir.
comme à un abime abondant. lls ne furcnt point frustrés dans leur désir. Leun
Car il fit sortir de I'eau de la picrre, et il cn fit vrnrrdcs étaient encore dans leur bouche,
sortir des eaux comme des ffeuves. ()uand la colère de Dieu tomba sur eux. Et il tua
Mais ils péchèrent encore de nouvcau contre lui ler grrs d'entre eux et rejeta l'élite d'Israët.
 -422- -423-
Au milieu de tous ces prodiges ils péchèrent encore, Et il fit périr par la grêle leurs vignes, et leurs
et ne crurent pas à ses merveilles. rntriers par Ia gelée.
Et leurs jours se terminèrent vainement, et leurs Et il livra à la grêle leurs bêtes, et leurs possessions
années avec rapidité. au feu.
Lorsqu'il les tuait, ils le cherchaient, et ils reve- Il envoya contre eux la colère de son indignation :
naient, et, dès le point du jour, ils venaient à lui. I'indignation et la colère et la tribulation envoyées
Et ils se souvinrent que Dieu était leur aide, et que par des anges mauvais.
le Dieu très-haut était leur rédempteur. II fit une voie au sentier de sa colère, et il n'épar-
Mais ils I'aimèrent de bouche seulement, et ils lui gna pas la mort à leurs âmes : et leurs bêtes, il les
mentirent par leur langue. renferma dans la mort.
Car leur ceur n'était pas droit avec lui, et ils ne Et il frappa tout premier né d'Egypte, les prémices
furent pas trouvés fidèles à son alliance. de tout travail dans les tabernacles de Cham.
Mais lui est miséricordieux, il pardonnera lcurs Et il en retira, comme des brebis, son peuple : et
péchés, et ne les perdra pas entièrement. Et souvent il lcs conduisit conrme un troupeau dans le désert,
il détourna sa colère et il n'alluma pas toute sa Et il les fit sortir pleins d'espérance, et ils ne
colère. craignirent point ; quant à leurs enncmis, la mer les
Il se rappela qu'ils étaient chair, un souffie qui va couvrit.
et qui ne revient pas. E,t il les amena sur la montagne de sa sanctifi-
e;rtion ; montagne qu'a acquise sa droite. Et il chassa
Combien de fois I'ont-ils irrité dans le désert, et
I'ont-ils excité à la colère dans un lieu sans eau ? rlt: leur face des nations ; et il leur divisa au sort
unc terre avec un cordeau de partage.
Et de nouveau ils tentèrent Dieu et ils ont aigri te
saint d'Israël.
tit il fit habiter dans leurs tabernacles les ribus
rl'lsraiil.
Ils ne se sont pas rappelé sa main, au jour où il tes M;ris ils tentèrent et aigrirent le Dieu très-haut ;
retira de la main d'un oppresseur. rt rrt: gardèrent pas ses témoignages.
Comment il fit en Egypte ses miracles et ses pro- lrt ils se détournèrent de lui et n'observèrent pas
diges dans la plaine de Tanis. l':rllr:rnce; de la même manière que leurs pères, ils
Et il changea en sang leurs fleuves et leurs pluies, rlcvrrrrcnt comme un arç qui porte à faux.
pour qu'ils ne bussent point. Ils I'ont excité à la colère sur leurs collines: et
Il envoya contre eux une multitude de mouches qui 1'ur leurs images taillées au çiseau ils I'ont provoqué
les dévorèrent et la grenouille qui les ravagea. i l.r i:rlousie.
Et il donna à la rouillc leurs fruits et leurs travaux l)rcu cntendit, et il méprisa, et réduisit entièrement
à la sauterelle. iru ltr(irnt Israë1.
 -424- -425-
Et il repoussa le tabernacle de Silo, son tabernaclc tage, elles ont souillé votre saint temple ; elles ont fait
oùr il avait habité parmi les hommes. de Jérusalem, une cabane à garder des fruits.
Il livra à la captivité I'arche, leur force ; et leur Elles ont donné les corps morts de vos serviteurs
beauté entre les mains tle l'ennemi. en pâture aux volatiles du ciel; et les chairs de vos
Il renferma son peuple entre les glaives ; et son saints, aux bêtes de la terre.
héritage, il le méprisa. Elles ont répandu leur sang comme I'eau autour
Un feu dévora leurs jeunes hommes ; et leurs vier- rlc Jérusalem , et il n'y avait personne qui les ense-
ges ne furent pas pleurées. vclît.
Leurs prêtres tombèrent sous Ie glaive, et on ne Nous sommes devenus I'opprobre de nos voisins ;
pleurait pas leurs veuves. la moquerie et le jouet de ceux qui sont autour de
Mais, le Seigneur se réveilla comme un homme nous.
endormi, comme un héros qui a été ivre de vin.
Jusques à quand, Seigneur, serez-vous entièrement
Il frappa ses ennemis par derrière ; il leur infligea irrité ? jusques à quand votre zèle s'allumera comme
un opprobre éternel. rrn feu ?
Et il repoussa Ie tabernacle de Joseph, et ne choisit
Répandez votre colère sur des nations qui ne vous
point la tribu d'Ephraim.
connaissent point, et sur des royaumes qui n'invo-
Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion (lucnt pas votre nom,
qu'il a aimée.
Parce qu'ils ont dévoré Jacob et désolé son lieu.
Et il bâtit comme une corne de licorne son sanc-
tuaire, dans la terre qu'il a fondée pour les siècles. Ne vous souvenez pas de nos iniquités anciennes;
(pc promptement nous préviennent vos miséricordes ;
Il choisit David son serviteur, et il le tira du milieu
des troupeaux de brebis : il le prit à la suite de celles l)urcc que nous sommes devenus pauvres à l'excès.
qui étaient pleines. Aidcz-nous, ô Dieu notre Sauveur, et pour la gloire
Pour être le pasteur de Jacob son serviteur, et rlr. votre nom, Seigneur, délivrez-nous, et pardonnez
d'Israël son héritage, rros péchés à cause de votre nom.
Et David les fit paitre dans I'innocence de son l)c peur que, par hasard, I'on ne dise parmi les
ceur, et avec ses mains habiles, il les conduisit. pcrrples : Oir est leur Dieu ? Faites donc connaître

PSAUME 7t lurrnri les nations, devantJtos yeux, la veangeance du

r,rn11 de vos serviteurs qui a été répandu.
Lc peuple pleure sur Ia ruine de la Ville, du Temple ()rr'il vienne cn votre présence, le gémissement
et sur lous les massacres qui ont suivi. Dieu rlt' ccux qui sont dans les fers. Selon Ia grandeur
en punira les auteurs rlt' votre bras possédez Ies fils de ceux qui ont été
O Dieu, des nations sont venues dans votre héri- rrrrr lt mort.
 -426- -4n -
Rendez à nos voisins, et versez dans leur scin le Dieu des armées, convertissez-nous, et montrez
septuple : rendez-leur I'opprobre dont ils ont prétendu votre face et nous serons sauvés.
vous couvrir, ô Seigneur. Vous avez transporté de I'Egypte une vigne, vous
Pour nous, votre peuple et les brebis de votre pâtu- avez chassé des nations, et vous I'avez plantée,
rage, nous vous louerons pour toujours. Dans toutes
Vous avez été un guide de route devant elle : vous
les générations nous annoncerons votre louange,
:rvez planté ses racioes et elle a rempli la terre.
Son ombre a couvert les montagnes, et ses rameaux
PSAUME 79 les cèdres de Dieu.
E,lle a étendu ses branches jusqu'à la mer, et ses
Le peuple victime de I'ennemi demande à Dieu pro- rirmcaux jusqu'au fleuve.
tection et vengeance, de même qu'autrefois il I'a Pourquoi donc avez-vous détruit son mur de clô-
tiré d'Egypte. Qu'il veille surtout sur le trrrc, et pourquoi la vendangent-ils, tous ceux qui
fils de sa droite, c'est-à-dire sur le glrssent dansle chemin ?
Christ et les fils du Christ
L)n sanglier de Ia forêt I'a entièrement dévastée ;
ct une bête sauvage I'a broutée.
Vous qui gouvernez IsraëI, soyez attentif : vous
qui conduisez comme une brebis, Joseph. I)ieu des armées, revenez, regârdez du haut du ciel
Vous qui êtes assis sur les chérubins, manifestez- ('r v()yez et visitez cette vigne.
vous devant Ephraïm, Benjamin et Manassé. liaites-la prospérer, celle que votre droite a plantée
Excitez votre puissance et venez, afin que vous nous ct portez vos regards sur le fils de I'homme que vous
sauviez. .rvc/. établi fermement pour vous.
O Dieu, convertissez-nous et montrez votre face, et l;.llc a été brûlée par le feu et déchaussée ; par la
nous serons sauvés. rt'primande de votre visage ils périront.
Seigneur, Dieu des armées, jusques à quand serez-
Que votre main repose sur l'homme de votre droite,
vous irrité au sujet de la prière de votre serviteur ?
ct sur le fils de I'homme que vous avez établi ferme-
Jusques à quand nous nourrirez-vous d'un pain de ntcnl pour vous.
larmes, et nous donnerez-vous à boire des larmes dans
une mesure !
lit nous ne nous éloignerons plus de vous i vous
rrous rendrez la vie, et nous invoquerons votre nom.
Vous nous avez posés comme un objet de contra-
dictionà nos voisins; et nos ennemis nous ont Scigneur, Dieu des armées, convertissez-nous ; et
insultés. illor:(rez votre face, et nous serons sauvés.
 -428- -429
-
PSAUME tO Et je les ai abandonnés aux désirs de leur cæut,
rls iront dans des voies de leur invention,
Actions de grôces pour la sortie d'Egypte. Que Dieu Si mon peuple m'avait écouté ; si Israël avait mar'
n'accable pas son peuple de maux, quand ce ché dans mes voies,
peuple vient à manquer à son devoir, mais En un moment j'aurais humilié ses ennemis, et sur
s'il revient à Dieu, que Dieu Ie comble ccux qui le tourmentaient, j'aurais lancé ma main
de bienfaits. Les ennemis du Seigneur lui ont menti, et leur
tcmps durera des siècles.
Exultez en Dieu qui est notre aide ; poussez des
Cependant il les a nourris de moeUe de froment'
cris de joie vers le Dieu de Jacob.
et ils les a rassasiés de miel sorti d'une pierre'
Entonnez un psaume et faites entendre un tambour,
un psaltérion harmonieux avec une harpe.
Sonnez de la trompette à la néoménie, au jour insi- PSAUME tI
gne de votre solennité.
Parce que c'est un précepte dans Israël, une ordon- Dieu chôtie ceux qui adminislrent mal Ia iustice'
nance en I'honneur du Dieu de Jacob. Annonce de la venue du Christ'
Il l'établit comme un monument pour Joseph, lors-
qu'il sortit de Ia terre d'Egypte, et qu'il entendit une I)ieu a assisté à unc assemblée de dieux' mais au
langue qu'il ne connaissait pas. il
juge des dieux.
rnilieu d'eux.
Il détourna son dos des fardeaux, et ses mains qui Jusques à quand iugercz-vous sclon I'iniquité' et
servaient à porter les corbeilles.
{crcz-vous acception de la pcrsonne des pécheurs ?
Dans la tribulation tu m'as invoqué, et je t'ai
délivré. je t'ai exaucé du fond de la tempête : je t'ai Jugcz pour I'iniligent et le pupille: faites justice à
éprouvé auprès de l'eau de contradiction. l'lrumble et au Pauvre.
Ecoute, mon peuple, car je te prendrai à témoin : l)élivrez le pauvre. et arrachez l'indigent dc la main
Israë|. si tu m'écoutes. rlrr pécheur.
Il n'y aura pas au milieu de toi de dieu nouveau, lls n'ont pas su. et ils n'ont pas compris ; ils mar'
et tu n'adoreras pas de dieu étrangcr. r'lrcnt dans des ténèbres : tous les fondcmcnts de la
Car c'est moi qui suis le Seigneur ton Dieu. qui 1.1.s 5sçont ébranlés,
t'ai tiré de la terre d'Egypte, élargis ta bouche, ;e la Moi j'ai dit : Vous êtes dcs dieux. ct fils du Très-
remplirai. | | it ut, tous,
Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix. et Israël Mais vous mourrcz comme des hommes ; et, comme
ne m'a pas prêté attention. I'rrn des princes, vous tomberez.
 -430- -431-
Levez-vous, ô Dicu, jugez la terrc; parce quc voul Tous leurs princes, qui ont dit : Possédons en héri-
hériterez parmi toutes lcs nations. tage le sanctuaire dc Dieu
Mon Dieu, rendez-lcs commc une roue et commc
une paille devant la face du vcnt.
PSAUME t2
Comme un feu qui brtle entièrement unc foreq
et comme une flamme brtlant entièremcnt des mon-
Tous ceux qui attaquent la vraie Eglise du Christ t:rgDes.
ont une triste fin. Ainsi vous les poursuivrcz p t votre tcmpetc, et
dans votre colère vous les troublerez.
O Dieu, qui sera semblable à vous ? ne vous taisez Remplissez leurs faces d'ignominie, et ils cherchc-
pas et ne soyez pas retenu, ô Dieu. ront votre nom, ô Seigneur.
Parce que voilà que vos ennemis se sont assemblés Qu'ils rougissent, et qu'ils soient troublés dans les
en tumulte, ont fait un grand bruit, et que ceru( qû riècles des sièsles ; qu'ils soicnt confondus et qu'ils
vous haissent ont levé la tête, 1Érissent.
Contrc votre peuple ils ont formé un dessein plein Et qu'ils sachent que votre nom est le Seigneur, quc
de malice, et ils ont conspiré contre vos saints. vous seul êtes le Très-Haut sur toute la terre.
Ils ont dit : Venez, et perdonsles entièrement, en
sorte qu'ils ne soient plus un peuple, qu'on ne se PSAUME 83
souvienne pas du nom d'IsraëI, dans la suite.
Parce qu'ils ont conspiré unanimement, qu'ensemblc I-e Prophète exilé soupire après le Temple où iI
cantre vous ils ont fait allance : les tabernacles des voudrait adorer Dieu. Heureux ceux qui peu'
iduméens et les Ismaéfites : vent pratiquer leur religion sans trouble,
Moab et les Agaréniens, Gébal et Ammon ct Ama-
lec; des étrangers avec les babitants de Tyr. Qu'ils sont aimables, vos tabernacles, Seigneur des
grrrissances !
Et aussi Assur est venu avec eux ; ils ont prêté
tecours aux ûls de'Lot. Mon âme désire avec ardeur, et languit après les
p.rrvis du Seigneur.
Faites-leur çomme à Madian et à Sisara : comme à
Jabin au torrent de Cisson.
Mon cceur et ma chair ont exulté pour le Dieu
vi vant.
Ils périrent entièrement à Endor ; ils devinrent ('ar un passereau pour lui trouve une maison ; une
comme un fumier pour la terre.
torrrtcrelle, un nid où elle dépose ses petits.
Traitez leurs princes commç Oreb, et Znb, et Z,ébée, Vos autels, Seigneur des puissances, mon roi et
et Salmana I rrron Dieu t
 -432- .433-
Bienheureux ceux qui habitent dans votre maison, Vous avez pardonné à votre peuple ses iniquités :
Seigneur; dans les siècles des siècles ils vous louc- vous avez effacé tous leurs péchés.
ront.
Vous avez adouci votre juste colèrc : vous avez
Bienheureux I'homme dont le secours vient de
détourné de nous les terribles effets de votre cour-
vous; il a disposé dans son cæur des degrés pour
roux.
s'élever dans la vallée de larmes, dans le lieu qu'il
a fixé. Convertissez-nous, mon Dieu, qui êtes notre salut :

Car le législateur donnera sa bénédiction ; ils iront ct éloignez de nous votre colère,
de vertu en vertu : il sera vu le Dieu des dieux dans Ë,st-ce que vous resterez toujours irrité contre nous ?
Sion. votre indignation durera-t-elle de génération en géné-
Seigneur, Dieu des puissances, exaucez ma prière, ration ?
prêtez I'oreille, Dieu de Jacob. Mon Dieu, en vous tournant vers nous, vous noug
Dieu, notre protecteur, regardez, jetez les yeur( sur rcndrez la vie; et votre peuple se réjouira en vous,
la face de votre Cbrist. Montrez-nous, Seigneur, votre miséricorde : et don-
Parcc que mieux vaut un jour passé dans vos parvis, lrcz.-nous votre aide salutaire.
que des milliers dans d'autres. J'écouterai ce que dira en moi le Seigneur mon
J'ai choisi d'être abject dans la maison de mon l)icrr :car à son peuple il n'annonce que la paix.
I)ieu, plutôt que d'habiter dans les tabernacles des Ainsi qu'à ses saints : et à tous ceux qui tournent
pécheurs.
It'ur cæur vers lui.
Parce que Dieu aime la miséricorde et la vérité,
Son aide salutaire s'approche à coup str de tous
le Seigneur donnera la grâce et la gloire.
ecrrx qui le craignent : la gloire alors habitera sur
Il ne privera pas de biens ceux qui marchent dans n()lrc terre.
I'innocence I Seigneur dcs puissances, bien heureux
I u Miséricorde et la Vérité marchant l'une vers
l'homme qui espère en vous.
l;rulre se sont trouvées : la Justice et la Paix se sont
c rrrbrassées.
PSAUME t4 la terre : et la Justice du ciel
| .a Vérité est née de
rr,,rrs regardc.
Dieu protùge ceux qui reviennent de Io captivité de
Babylone . Annonce du Messie f utur. l.c Seigneur va nous verser toute sa bonté : et notre
terlc produira son fruit.
Vous avez béni, Seigneur, votre terre : vous avez Irr Justicc marche devant Dieu : il sait alors où
délivré Jaccb de la captivité. lx)scr ses pas pour aller vers nous.
 -434- -4t5
-
Dieu, dc toutes les forces de moû cæur : ct votrc
PSAUME 15 Nom, je le glorifierai à jamais.
Car votre miséricorde à mon égard est abondanûe :
Le Christ demande à Dieu son Père de protégcr c'cst vous qui avez arracbé mon âme aux régions
contre tout ennemi les nations qui l'adoreront, basses.
Mon Dieu, les méchants se sont drcssés pour m'ac-
Seigneur, inclinez votre oreille et écoutez-moi : car cabler, Ies puissants du jour se sont coalisés et en
je suis bien pauvre et bien misérable. voulaient à ma vie : et ils n'ont nullement pensé de
Cardez mon âme qui vient d'être sanctifiée : sau- marcher en votre présencc.
vez, ô mon Dieu, votre serviteur qui met son espoir Mais vous, Seigneur, vous le Dieu pitoyable et
en vous. nriséricordieux : la Patience, la Miséricslds Infiqig,
la Vérité même.
Ayez pitié de moi, Seigneur, car tout le jour je
Regardez vers moi et prenez-moi en pitié : donnez
crie vers vous : réjouissez l'âme de votre serviteur,
car c'est vers vons, Seigneur, que mon âme s'élance. v()tre royaume à votre enfant, et sauvez le fils de
v()tre servatrte.
C'est vous, Seigneur, qui êtes doux et suave : et
qui gardez des miséricordes sans nombre pour tous liaites pour moi un miracle éclatant, pour que mer
cnnemis le voient et soient confondus : car cbst vour
ceux qui vous invoquent.
rpri ôtes mon aide et mon seul espoir.
Seigneur, prêtez I'oreille à ma prière I et entendez
la voix de ma supplication,
Au jour de mes tribulations j'ai crié vers vous : PSAUME 16
c'est pourquoi vous m'avez exaucé.
L'Eglise figurée par Sion, sera glorieuse
Parmi les dieux, Seigneur. il n'en est pas un qui
Psaume prophétique
vous ressemble : pas un capable de vos euvres.
Toutes les nations, que vous avez faites, viendront l.cs fondements sont sur les montagnes saintes, le
et se prosterneront devant vous, Seigneur : et elles Scigneur aime les portes de Sion plus que tous les
glorifieront votre Nom. Inbernacles de Jacob.
Car vous êtes Grand, et faisant des miracles : vous l)cs choses glorieuscs ont été dites de toi, cité dc
êtes le seul Dieu. I )rcu.
Conduisez-moi, Seigneur, dans vos voies, et i'en- le mc souviendrai de Rahab et de Babylone, qui
trerai dans celles de la vérité : mon cæur est dan! rrre connaissent.
I'aUégresse, parce qu'il révère votre Nom. Voilà que des étrangers et Tyr, et un peuple
Je vous confesserai publiquement, Seigneur mon rl'lithir;piens ont été là.
 -436- -437-
Estre qu'on ne dira pas de Sion : Un hommc, J'ai été livré, et je ne sortais pas, mes y€ux ont
oui, un homme est né dans elle, et lui-même, le Très- langui à cause de ma détresse.
haut, I'a fondée ? J ai crié vers vous. Seigneur, tout le jour ; j'ai étendu
Le Seigneur le racontera dans les écritures dcs vcrs vous mes mains.
peuples et des princes : de ceux qui furent dans elle. Est-ce que, pour des morts, vous ferez des mer-
Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux vcilles : ou des médecins les ressusciteront-ils. afin
qui se livrent à I'allégresse, tlr'ils vous louent ?
Est-ce que quelqu'un racontera votre miséricorde
PSAUME t7 d:rns un sépulcre, et votre vérité dans le lieu de la
rlcstruction ?
Le Christ persécuté et dépouillé par ses ennemis F,sl-ce que vos merveilles seront connues dans les
implore le secours de son Père tCnèbres, et votre justice dans la terre de I'oubli ?
Et moi, vers vous, Seigneur, j'ai crié, et, dès le
Seigneur, Dieu de mon salut, j'ai crié devant vour nratin ma prière vous préviendra.
le jour et la nuit. l)ourquoi. Seigneur, repoussez-vous ma prière, dé-
Que ma prière pénètre en votre présence ; ioclinez tournez-vous votre face de moi ?
votre oreille à ma supplication. lc suis pauvre. moi, et dans les travaux depuis ma
Parce que mon âme est remplie de maux. et que lcuncsse : et après avoir été exalté, j'ai été humilié
ma vie s'est approchée du lieu inférieur. et troublé.
J'ai été regardé comme ceux qui descendent dans \trr moi ont passé les flots de votre colère et vos
une fosse : je suis devenu comme un homme sans lclcurs m'ont troublé,
secours, libre parmi les morts, lrllcs m'ont environné, comme une eau, tout le jour,
Comme des blessés mortellement. qui dorment dans rllcs m'ont environné toutes ensemble.
des sépulcres, dont vous ne vous souvenez plus, et Vous avez éloigné de moi un ami et un proche, et
qui ont été repoussés de votre main. rcrx qui m'étaient connus, à cause de ma misère.
Ils m'ont mis dans une fosse profonde, dans des
lieux ténébreux, et dans I'ombre de la mort.
Sur moi s'est fortifiée votre fureur, et vous avez
fait passer tous vos flots sur moi.
Vous avez éloigné de moi ceux qui me sont connus,
ils m'ont posé comme un objet d'abomination pour
eu(,
 -438- -439-
C'est vous qui dominez sur la puissânce de la
PSAUME t8 mer, et le mouvement de ses flots, c'est vous qui
I'apaisez.
Le Prophète célèbre Ia misëricorde, Ia patience, les C'est vous qui avez humilié un superbe, comme
promesses de Dieu. Mais alors pourquoî Dieu un blessé morlellement : par la force de votre bras
tlilJère-t-il, nwlgré tant de pronrcsses, d'en- vous avcz dispersé vos ennemis.
voyer sort Christ, car son peuple, sa maisan, A vous sont les cieux, et à vous est la terre : le
sa fantrlle sonl exposés à tous les dan- 1llobe de la terre et sa plénitude, c'est vous qui tes
gcrs ? Que Dieu s'en souvienne :rvcz fondés ; I'Aquilon et la mer c'est vous qui les
;rvcz créés,

Jc chanterai éterncllement les rniséricordes du Sei- Le Thabor et l'Hernron bondiront de joie en votre
gneur. nom, votre bras est puissant.
f)ans toutes les générations j'annoncerai votre vérité Que votre main s'affermisse et que votre droite
par nla bouche. rort eXaltée, la justice et le jugement sont la base
Parce que vous avez ort : Eternellement la miséri- rlc votre trône.
corde sera fondée dans lcs cieux; notrc vérité y sera l,a rniséricordc et la vérité précèderont votre façe,
allcrmie. Irrerrhcureux le peuple qui sait se réjouir en vous.
J'ai étâblr une alliance avec mcs élus I j'ai juré à Scigneur, c'est à la lumière de votre visage qu'ils
David mon scrviteur que j'allerrmirai sa race, en sorte rrr,rrchcront, et en votre nom qu'ils tressailleront de
qu'elle dure éternellement :
Irrc tout lc jour, et c'est par votre justice qu'ils seront
Et je fonderai son trône pour toutcs les géné- r r llés.
rations. 'r
I'ursque la gloire de leur puissance, c'est vous ; et
Les cieux publieront vos merveilles, Seigneur, com-
me aussi votre vérité dans l"assemblée dcs saint^s.
rlrc pirr votre bienveillance notre corne sera exaltée.
Car qui, dans les nues, sera égal au Seigneur; et l',rrcc que c'est le Seigneur qui nous a pris sous
qui sera semblable à Dieu parnri les fils de Dieu ? r,r prolcction, et le saint d'Israël notre roi.
Le Dieu gui est glorifié dans I'assenrblée des saints ; Alors vous parlâtes dans une vision à vos saints et
il est gn.rnd et terrible au{essus de tous ceux qui sont rru\ dites, j'ai mis mon secours dans un homme
autotrr de lui. t,uri\lnt , et j'ai exalté un élu du rniljeu de mon
Seigneur, Dieu des armées, qui est semblable à l'. l t IlC.
vous ? vous êtes puissant, Seigneur, et la vérité est l'ui trouvé David mon serviteur, je I'ai oint de mon
autour de vous. lrrrlle sainte.
 -440- .4t --
Car ma main le secourra, et mon bras le fortifiera. Et son trône sera comme Ie soleil en ma présence,
Un ennemi ne pourra ricn contre lui, et un frls d'ini- cl comme la pleine lune, éternellement, et comme le
quité ne pourra plus lui nuire. tdmoin fidèle dans le ciel.
Et je taillerai en pièces à sa face ses ennemis. et Et vous cependant, vous avez rejcté et méprisé :
ccux qui le haïssent, je les mettrai en fuite. vous avez éloigné votre Christ.
Et ma vérité et ma miséricorde seront avec lui. et Vous avez renversé I'alliance faite avec votre ser-
en mon nom sera exaltée sa corne. viteur; vous avez profané sur la terre son sanctuaire.
Vous avez détruit toutes ses haies; vous avez ré-
Et je poserai sa main sur la mer, et sa droite sur
p;rndu dans ses forteresses la frayeur.
les fleuves.
Tous ceux qui passaient dans le chemin I'ont pi[e :
Lui-même m'invoquera, disant : C'est vous qui êtes
rl est devenu I'opprobre de. ses voisins.
mon père, mon Dieu et le gérant de mon salut.
Vous avez exalté la droite de ceux qui I'oppri-
Et moi, je l'établirai mon premier-né, et plus élevé Irraient : vous avez réjoui tous ses ennemis.
que tous les rois de la terre.
Vous avez détourné I'aide de son glaive, et vous ne
Eternellement je lui conserverai ma miséricorde. et l'nvez pas secouru dans la guerre.
mon alliance lui sera fidèle.
Vous I'avez dépouillé de son éclat ; et son trône,
Et j'établirai sa race dans les siecles des siècles. et vous I'avez brisé contre la terre.
son trône comme les jours du ciel.
Vous avez abrégé les jours de sa durée; vous I'avez
Mais si ses fils abandonnent ma loi, s'ils ne mar- couvert d'ignominie.
chent pas dans mes jugements.
Jusques à quand, Seigneur, détournerez-vous entiè-
, S'ils profanentmes justes ordonnances, et ne gar_ .cment votre face ? Jusques à quand s'embrasera votrc
dent point mes commandements. colère comme un feu ?
Je visiterai avec une verge leurs iniquités et avec Souvenez-vous de ce qu'est mon être; car est{e cn
des fléaux leurs péchés. v;rin que vous avez créé tous les flls des hommes ?
Mais je ne retirerai pas ma miséricorde de lui, et Quel est I'homme qui vivra, et qui ne verra pas la
je ne manquerai pas à ma vérité. rnort ? qui retirera son âme de la main de I'enfer ?
Et je ne profanerai point mon alliance ; et ler Où sont vos miséricordes anciennes, Seigneur ; telles
paroles qui sortent de ma bouche, je ne les rerdrai (tuc vous les avez jurécs à David dans votrc vérité.
pas vaines. Souvenez-vous Seigneur, de l'opprobre que j'ai
J'ai juré une fois par ma sainteté, que je ne men- gnrdé dans mon sein, que vos serviteurs ont souffert
tirai pas à David, sa race demeurera éternellement. rle la part d'un grand nombre de nations.
 -442- -43-
De ce quc nos ennemis ont reproché, Seigneur, C'est pourquoi tous nos jouru ont défailli, et par
de ce qu'ils ont reproché le changement de votrc notre colère nous avons défailli.
Christ.
Nos années s'exercent corrrme I'araignéc, les jours
Béni le Seigneur éternellcment; ainsi soit, ainsi tlc nos années sont en elles-mêmes de soixantedix
sort.
x ttll.
Mais dans des hommes robustes, elles vont à quatre-
PSAUME t9 yingt.s ans, et leur surplus est peine et douleur.
l):rrce que survient votre mansuétude. et nous som-
Bien vaine et fugitîve est Ia vie de l'homme : tncn emportés,
que Dieu daigne lui pardonner, le diriger Qui connaît la puissance de votre colère, et peut,
et le perlectionner duran, ceue ô cluse de la crainte qu'il a de vous, dénombrer les
courte vie rllels de cette colère ?
lrlitcs ainsi connaître votre droite, et ceux qui sont
Seigneur, vous êtes devenu un refuge pour nous, lnrlruits de ccur dans la Sagesse.
de génération en génération. Revcnez vers Dous, Seigneur, jusqu'à quand ?... et
Avant que les montagnes fus$ent faites, ou que la lryez cxorable aux vcpux de vos serviteurs.
terre ftt formée et I'univers d'un siècle jusqu'à uo Nolrs nysns été remplis, dès le matin, de votre
aulre siècle, vous êtes Dieu. nrndricorde ; nous âvons tressailli d'allégresse, et nous
Ne détournez pas un homme vers I'abjection; nvolrs passé tous nos jours dans les délices.
car vous avez dit : Tournez-vous vers moi. fils des Nr,us nous sommes réjouis pour les jours auxquels
hommes. vrlri nous avcz humiliés, pour les années auxquelles
Puisque mille ans, devant vos yeux, sont comme le nour rrvons vu des maux.
jour d'hier qui est passé. frtrr les yeux sur vos serviteurs et sur vos ceuvres,
Et comme une veille nocturne, qui ne compte pour el rlrrigcz. leurs fils.
rien ; ainsi seront leurs années. lit lrit la splendeur du Seigneur notre Dieu sur
Que le matin, comme I'herbe, I'homme passe; que lrurr. Ét clirigez les æuvres de nos mains pour nous,
lc matin il fleurisse et passe ; que le soir il tombe, rlrrrgcz I'auvre de nos mains.
il durcisse et se dessèche. 'l
Parce que par votre colère nous avons défailli, et
par votre fureur nous avons été troublés.
Vous avez mis nos iniquités en votre présence, et
le temps de notre vie à la lumière de votre visage.
 - 44'l
- -45-
PSAUME 90
'fu
marcheras sur I'aspic et le basilic, et du talon
Iu frapperas le lion et le dragon.
Qui est sousIa garde de Dieu est à ('lr quiconque espère en moi, je le délivrerai, je le
l'abri de to,lt péril. plrrlégerai, car il a reconnu mon Dom.
l)ès qu'il criera vers moi, je le délivrerai ; je suis
Celui qui demeure ferme, avec I'assistance du Très- ,rvcc lui dans I'affiiction : je I'en arracherai et je le
Haut, se reposera strement dans la protection du glor ilierai.
Dieu du ciel. lc lc comblerai de longs jours, et je lui montrerai
Il dira au Seigneur : Vous êtes mon défenseur ct trrolr salut.
mon refuge ; il est mon Dieu, en lui je mettrai tout
mon espoir. PSAUME 9T
Car c'est lui qui m'a délivré du piège des chasseurs
et de la parole pernicieuse. l't'ut (( que Dieu fait est grand, soit dans la puni-
Il te couvrira de ses épaules, et sous ses ailes tu trrrn des méchants, soit dans la récompense
découvriras I'espérance. des bons
Sa vérité t'entourera comme d'un bouclier ; tu n'au-
ras rien à craindre des épouvantes nocturnes. ll ert bon de louer le Scigneur, et de chanter votre
Ni de la flèche qui vole dans le jour, ni des entre- ttUttl, il 'frès-Haut.
prises de celui qui rampe dans les ténèbres, ni des lt('ur ilnnoncer Ie matin votre miséricorde, et yotre
atlaques des démons diurnes ou noclurnes. vêrrtd grcndant la nuit,
Mille tomberont à ta gauche, et dix mille à ta '.rrr lc psaltérion à dix cordes, avec un cantique
droite : pas un seul n'approchera de toi. irrr ln lurrpc.
Et même tu pourras considérer et voir de tes yeux l'ju(c quc vous m'avez réjoui, Seigneur, par ce que
le châtiment du pécheur. lrri nvcz fait, et à la vue des ceuvres de vos mains
Parce que tu as dit : Seigneur, vous êtes mon seul ;e tr rrrurllcrai.
espoir. C'est dans le Très-Haut que tu as placé ton t,lur v()s cuvres sont magnifiques, Seigneur ! Vos
refuge. lrrrrrdcr sorrt infi nirnent profondes.
Le mal ne pourra t'atteindre, et nul fléau n'enva- I llr lrornme insensé ne les connaîtra pas, et un fou
hira ta demeure. rre lcr t ont;rrendra pas.
Car pour toi il a ordonné à ses anges qu'ils te I rrrrlrr(. lcs pécheurs se seront produits audehors
gardent dans toutes tes voies. r
'uunr lc foin, et qu'auront apparu tous ceux qui
Ils te porteront dans leurs mains, de peur que tu rpFrcrrt l'iniquité, pour périr dans les siècles des
ne heurtes tes pieds contre la piere. +ik lrs
 -ffi- -447-
Vous, au contrairc, vous êtco éterncllement lc Très-
Haut, ô Seigneur.
Votrc trônc éùait établi dà lors : yous êtca, von!,
evant lcs sièclcs.
Parce que voici que vos ennemis périront, Seigneur, I.,es fleuvcs ont élcvé, Scigneur, le flcuves ont ékv(
parc€ que voici que vos eunemis périront, et quc lcur voix.
seront dispersés tous ceux qui opèrent I'iniquité. Lcs fleuves ont élevé leurs flots, à causc dcs mrrgiq.
Et ma corne scra élevée comme la corne d'unc remcnts des eaux abondantes,
licorne, ma vieillesse comblée d'une miséricorde abon- Admirables sont les soulèvements dc la mer; admi-
dante. rrblc est le Seigneur dans les cieux.
Mon ceil a regardé d'en haut mes ennernis, ct mon Vos témoignages dont infrniment dignes de créancc :
oreille entendra avec complaisance la ruine des mé- la sninteté, Seigneur, convient à votre maison danc
chants qui s'insurgent contre moi. la longue durée des jours.
Ir juste, comme un palmier, fleurira ; comme un
cèdre du Liban, iI se multipliera. PSAI,JME 93
Plantés dans la maison du Seigneur, dans les parvis
Abaissement de I'orgueil et de l'impiété
de la maison de notre Dieu, ils fleuriront.
Ils se multiplieront encore dans une heureuse vieil- l,c Seigneur est le Dieu des vengeances : le Dieu
lesse, et ils montreront une patience persévérante. rlrr vcngeances a agi avec liberté.
Et sa vieillesse sera encore féconde en fruits, pour f.cvcz-vous, vous qui jugez la terre : rendez leur
annoncer que le Seigneur notre Dieu est droit, ct r,rlnirc aux superbes.
qu'il n'y a point d'iniquité en lui. lrrsqu'à quand les pécheurs, ô Seigneur, jusqu'à
rpr;rnd les pécheurs se glorificront-ils ?
Irrsqu'à quand se répandront-ils en discours et par-
PSAUME 9l L'rorrt-ils iniquités : jusqu'à quand parleront-ils, tous
trrrx qui commettent I'injustice ?
Chantons Ia grandeur de Dieu ll:r ont, Seigneur, humilié votre peuple ; et votre
lrdrrtlge, ils l'ont ravagé.
Le Seigneur a établi son règne, il a été revêtu llr ont massacré la veuve et l'étranger, et ils ont
trrr. l'orphelin.
de gloire; le Seigneur a été revêtu de force. et il s'est
ceint.
llt ils ont dit : I-e Seigneur ne le verra pas, et le
I trcrr tlc Jacob ne le saura pas.
Car il a affermi le globe de la terre, lequel ne sera ( onrprenez, insensés du pcuple; et Vous, fous, deve-
point ébranlé. lrer cnlin sages.
 -u8- -u9-
Celui qui a fait I'oreille n'entendra-t-il pas ? Cclui
qui a formé I'æil ne voit-il pas ? Mais le Scigneur est dcvenu pour moi un rcfugt,
ot Dieu I'aidc de mon espérancc.
Celui qui reprend des nations ne convaincra-t-il pas, Êt il leur reDdra leur iniquité, il les pcrdra entiè-
lui quienseigne à l'homrne la science ? rcmcnt, le Scigncur notre Dieu.
Le Seigneur sait que les pensées des hommes sont
vaines.
Bien heureux I'homme que vous aurez vous-même PSAUME 94
instruit, Seigneur, et à qui vous aurez enseigné votre
loi. Lt ('hrist est nolre Dieu, noffe Roi : obéisson:t non
Afin que vous lui accordiez quelque douceur dans vulement à cause de l'antique bienfait dc la créa-
des jours mauvais, jusqu'à ce qu'au pécheur soit creu- tion, mais aussi pour son incarnation, de peur
sée une fosse. qu'à I'exemple de nos pères sortis
Parce que le Seigneur nc rejettera pas son peuple, d'Egypte, nous trouvions la mort
et son héritage, il ne I'abandonnera pas. au lieu du repos
Jusqu'à ce que la justice se convertisse en juge-
ment, et qu'auprès d'elle soient tous ceux qui ont Vcncz, réjouissonri-nous au Seigneur; poussons des
le cceur droit. r rir d'allégresse vers Dieu notre salut.
l'rdvenons sa présence par notre louange, et dans
Qui se lèvera pour moi contre des méchants ? ou
qui se tiendra près de moi contre des ouvriers d'ini- rlcr pslumes poussons des cris d'allégresse vers lui.
quité Purcc que le Seigneur est le grand Dieu, le grand
?
rrr uu-dcssus de tous les dieux.
Si ce n'était que le Seigneur m'a secouru, peu s'en
I'nrcc que dans sa main sont tous les confins de
serait fallu que dans I'enfer n'ett habité mon âme. ln tcrre, et quc les cimes des montagnes sont à lui.
Si je disais ; Mon pied a chancelé, votre miséri- l'nret: qu'à lui est la mer, et que c'est lui-même qrri
corde, Seigneur, me venait en aide. In l;rrte, et que ses mains ont formé le continent.
Selon la multitude de mes douleurs qui étaient dans Vcrrcr., adorons et prosternons-nous, et pleurons
mon ccur, vos consolalions ont réjoui mon âme. rlrv,urt le Seigneur qui nous a faits.
Est-ce qu'un tribunal d'iniquité s'allie avec vous qui Itiiltc tlu€ lui-même est le Seigneur notre Dieu, et
rlur. u(lus sommes le peuple de son pâturage, et les
faites d'un précepte un travail pénible ?
lrrclrn dc sa main.
Ils tendront des pièges à l'âme d'un juste, €t con- Ârryourd'hui, si vous entendez sa voir, o'endurcissez
damneront un sang innoçent.
It!tt Vrt\ e()cUfS.
 -450- .451
-
Comme dans I'irritation, au jour dc la tentation Que toutc la terre soit ébranlée devant sa face ;
dans le désert, où vos pères me tentèrent, m'éprou- rlites parmi les nations que le Scigneur a établi son
vèrent, et Yirent mes cuvres. règne.
Pendant quarante ans, j'ai été courroucé contre Car il a affermi le globe de la terre, qui ne s€ra
cettc génération et j'ai dit : Toujours ils errent de pns ébranlé; il jugera les peuples avec équité,
c@ur. Quc les cieux se livrent à la joie, que la terre exulte,
Et eux, ils n'ont point connu mes voies ; aussi rlrrc la mer soit agitée, et sa plénitude, les champs se
j'ai juré dans ma colère : s'ils entreront dans mon ré;ouiront, et tout ce qui est en eux.
repos,.. Alors exulteront tous les arbres des forêts à la
fucc du Seigneur, parce qu'il vient; parce qu'il vient
lrrgcr la terre.
PSAUME 95 ll jugera le globe de la terre avec équité, et les
peuples selon sa vérité.
Adorons le Christ juste Juge de tous les hommcs.

Chantez au Seigneur un cantique nouve;u : chantez PSAUME 95

au Seigneur, habitants de toute la terre.
Chantez au Seigneur, et bénissez son nom: auDon- Llur les hommes et les anges exaltent Notre-Seigneur
cez de jour en jour son salut. lc (lhrist, dont I'avènement couvrira de honte
Annoncez parmi les nations sa gloire, au milieu de Ies idolâtres, mais apportera ,oute lumière
tous les peuples ses merveilles. aux âmes droites.
Parce que le Seigneur est grand, et iofiniment loua-
ble ; il est terrible audessus de tous les dieux. I c Seigneur a établi son règne, que la terre exulte :
Parce que tous les dieux des nations sont des ,1uc dcs îles en quantité se livrent à la joie.
démons ; mais le Seigneur a fait les cieux. I lnc nuée et une obscurité profonde sont autour de
La louange et la beauté sont en sa présence; la lrrr la justice et l'équité sont la base de son trônc.
sainteté et Ia magniûcence dans le lieu de sa sancti- I In feu marchera devant lui et embrasera tout
fication. lrrlour de ses ennemis.
Apportez au Sergneur, ô familles des nations, Ses éclairs ont illuminé le globe de la terre : elle
apportez au Seigneur gloire et honnçur i apportez au û vu et elle a été ébranlée, la terre.
Seigneur la gloire due à son nom. l.cs montagnes, comme la cire, se sont fondues à
Prenez des hosties, et entrez dans ses parvis ; adorez I'r fncc du Seigneur : à la face du Seigneur toute la
Ie Seigneur dans son saint parvis. lruc s'cst fondue.
 -452- -453-
I-cs cieux ont annoncé sa justice, cr tous lcs peuplcs 'lirutes les extrémités de la terre ont vu le salut de
ont vu ra gloire. lrolr c l)ieu.
Qu'ils soient confondus, tous ccux qui adorcnt lcs l)oussez des cris de joie vers Dieu, ô terrc tout
images taillées au ciscau, et qui se gloriûcnt dans errlrùre, chantez, et exultez, et jouez du psaltérion,
leurs sirnulacres. ('hantez le Seigncur sur une harpe, en y mêlant un
AdorezJe, vous tous s€s anges; Sion a cntcndu et r lr;rnl d€ psaume ; sur des trompettes battues au mar-
s'est réjouie. l(';ru ct au son d'une trompette de corne,
Et les filles de fuda ont exulté, à cause de voa jugc- l'oussez des cris de joie en présence du roi, le Sei-
meûts, Seigneur. gncur ; que la mer soit agitée et sa plénitude, de
Parce que vous, Seigneur, êtes le Très-Haut sur nrr'nrc que Ie globe des terres et ceux qui y habitent.
toute la terre; infiniment élevé audessus de tous les l,cs fleuves applaudiront de la main, comme aussi
dieux. lrr rrrontagnes exulteront à la présence du Seigneur,
Vous qui aimez le Seigneur, haissez le mal : le Sei- p,rrcc qu'il vient juger la terre.
gneur garde les âmes de ses saints : de la main du ll jrrgera le globe de la terre selon la justice, et les
pécheur, il les délivrera. prrrplcs selon l'équité.
Une lumière s'est levéc pour le juste, et une joie
pour les hommes droits de cæur. PSAUME 9E
Réjouissez-vous, justes, dans le Seignerrr, et célébrcz
la mémoire de sa sanctiûcation. Mtiise, Aaron, Samuel et les autres pafiiarches
ont appelé et adoré le Messie futur.
PSAUME 97 I c .Seigneur a établi son règne, que des peupler
lrdrrrisscnt de colère; il est assis sur des chérubins,
Dieu nous enverra à tous le Christ ct c'est par rlur lit terre soit ébranlée.
lui qu'il iugera tous les mondes. I c Seigneur est grand dans Sion; il est élevé au-
rlr:gsus de tous les peuples.
Chantez au Seigneur un cantique nouveau, paroe ()u'ils rendent gloire à votre grand nom, parce qu'il
qull a fait des merveilles.
trt tcrrible et saint et que I'honneur d'un roi aime lo
Sa droite ct son bras saint I'ont sauvé lui-même.
1rr14r'ntcnt.
Le Seigneur a fait connaltre son salut : en présencc Vrrus avez préparé des voies droites : jugemenf et
des nations il a révélé sa justice.
;rnticc dans Jacob, c'est vous qui les avez cxercés.
II s'est souvenu de sa miséricorde et de sa vérité lixaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez I'escabeau
en faveur de la maison d'Israël. rlr scs pieds, parce qu'il est saint.
 -454- *455-
Moise et Aaron parmi ses prêtres, et Samuel entre
ceux qui invoquent son nom, PSAUME IOO
Invoquaient le Seigneur, et le Seigneur les exau-
çait ; c'est du milieu d'une colonne de nuée qu'il leur Le prophète rend compte à Dieu des actes de
parlait. sa vie et lui rend grâces. Ce psaunte
Ils gardaient ses témoignages et le précepte qu'il s'applique au Christ
leur avait donnés.
Seigneur notre Dieu, vous les exaucez : ô Dieu. lr vous chanterai la miséricorde et la justice, ô Sei-
vous leur avez été propice, mais en vous vengeant de grcur : je les chanterai sur le psaltérion.
toutes les inventions.
Exaltez le Seigneur notre Dieu, adorez-le sur sâ
llt jc m'appliquerai à comprendre une voie sans
trrlrc, quand vous viendrez vers moi.
montagne sainte ; parce qu'il est saint, le Seigneur lr rnurchais dans I'innocence de mon ccur. dans
notre Dieu. I'trrlfrieur de ma maison.
le nc me proposais point devant les yeux de choses
PSAUME 99 Iulu\les : ceux qui commettaient des prévarications,
1e lrl lr hnls.
Louange et gloire à Dieu. ll rrc s'est pas attaché à moi, un ccÊur pervers :
fe rre t:oltnaissais pas le méchant qui s'éloignait de
Poussez des cris d'allégresse vers Dieu, ô terre tout
tllili
entière : servez le Seigneur avec joie. t rlrrr rlrri en secret disait du mal de son prochain,
Entrez en sa présence aveç exultation.
1e l* portrsuivais.
Sachez que le Seigneur est Dieu : c'est lui-même l'lronrrne à l'æil superbe, et au cæur insatiable,
qui nous a faits, et non pas nous-mêmes.
iF rtF rnnrrgciris pas avec lui.
Vous son peuple et les brcbis de son pâturage, À,lrr ycrrx étaient sur les fidèles de la terre, afin
entrez par ses portes en le louant : dans ses parvis
en chantant des hymnes; publiez ses louanges.
.pr'tlq fu*ent près de moi : celui qui marchait dans
rrrç voit slns tache était celui qui me servait.
Louez son nom, car il est doux, le Seigneur : sa ll rr'lrahitrrl pas dans I'intérieur de ma maison,
miséricorde est éternelle et jusqu'à toutes les géné- relrrt rprr ngit avec orgueil; celui qui dit des choses
rations s'étend sa vérité. trirptec rr'n t),rs dirigé sa voie devant mes yeux.
lrèr lr rrrltin, je tuais tous les pécheurs de la terre,
qfln rl'erterrnincr de la cité de Dieu tous ccux qui
rr*rêtFttt I'trrrquité.
 -456- -457
-
Parce que je mange la cendre comme du pain, et
PSAUME IOI rllns mon breuvage je mêle mes larmes.
lc recule épouvanté devant votre visage de colère
Le Prophète prie avec larmes le Cltrist, londateur ct d'indignation ; car après m'avoir élevé bien haut,
du ciel et de la lerre, de prendre en pitié vorrs m'avez brisé contre terre.
Sion, dont il doit bâtir son Eglise, Mcs jours comme I'ombre ont décliné, et moi-mêmo
dans laquelle peuples et rois r{rnltnc une herbe je me dessèche.
viendront adorer Dieu.
Mlis vous, Seigneur, vous demeurez éterne[emeDt;
et l:r rnémoire de votre nom s'étend de génération en
Scigneur, exaucez ma prière, et que mon cri s'élève
jusqu'à vous. Ir'nér'ation.
Ne détournez point de moi votre visage ; en quelque l.cvcz-vous et ayez pitié de Sion; parce qu'il est
temps que je sois dans I'affiiction, inclinez vers moi errlrrr venu, le temps de la pitié pour elle.
votre oreille. ('ur lcs pierres de Sion sont chères à vos serviteurs :
Quel que soit le jour oir je vous invoque, exaucez- el rls s'uttendrissent sur ses ruines.
moi promptement. lit lcs nations craindront votre nom, Seigneur; et
Car mes jours s'évanouissent comme une fumée ; lnru lts rois de la terre publieront votre gloire,
et mes os, comme un menu brin de paille, se sont l'nrr'(: que le Seigneur a rebâti Sion ; et chacun I'y
desséchés.
rFvrlrir dans sa gloire.
Je me suis abattu comme I'herbe fauchée, et mon
cceur s'est flétri jusqu'à oublier de prendre toute ll l cu égard à la prière de ceux qui étaient danr
nourriture. l'lrrrrrrrh:rtion ; et il n'a pas méprisé leurs suppliques.
A force de crier ma douleur, mes os se sont collés (Juc ccs merveilles soient écrites pour les géné-
à ma peau. r{lon\ futures ; et le peuple de I'avenir rendra grâces
Jc suis devenu semblable au pélican du désert ; art \r'rgncur.
je ressemble au hibou caché dans son trou soli- I lr cc que le Seigneur a regardé des hauteurs de son
taire. i!.rrtu,urc; de son ciel il a daigné jeter les yeux sur
Mes nuits sont sans sommeil, et je suis devenu ls lrrrc
comme un petit passereau abandonné seul sur un
l'r'Ur cntendre les gémissements des captifs; pour
toiL
,lÉhrr lr.s lils de ceux qu'on a mis à mort;
Tout le long des jours mes ennemis m'accablent
d'injures ; et ceux qui autrefois me comblaient de Alrrr t1u'ils proclament dans Sion le nom du Sei-
louanges vomissent contre moi mille imprécations. ËttFur , ct chantent ses louanges dans Jérusalem.
 -458- .459-
Peuples et rois ne feront plus qu'un pour scrvir le Cl'est lui qui remplit de biens ton désir : ta jeunesse
Seigneur. \cra renouvelée comme celle de l'aigle.
Le peuple au fort de sa puissance a dit à Dieu : l-e Seigneur fait miséricorde et justice à tous ccux
Apprenez-moi le petit nombre de mes jours. rlrri souffrent une injustice.
Ne me rappelez pas au milieu dc ma cours€; vos Il a fait connaître ses voies à Moïse, aux enfants
années à vous s'étendent de génération en géné-
rl'lsraël ses volontés.
ration.
Oompatissant et miséricordieux est le Seigneur ;
C'est vous, Seigneur, qui dès le çommencemcnt lcnt à punir et bien miséricordieux.
avez créé la terre ; et les cieux sont I'cuvre de vos ll ne sera pas perpétuellement irrité; et éternel-
mains.
lcmcnt, il ne menacera pas.
Eux aussi périront, vous seul restez inébranlable: ( e n'est pas selon nos péchés qu'il nous a traités ;
toute créature, comme un vêtement, vieillit et s'use.
rrr sclon nos iniquités qu'il nous a rétribués.
Et comme un manteau vous les quittez et cn voici l)uisque, selon Ia hauteur des cieux audessus de
d'autres à leur place.
lir tcrre, il a corroboré sa miséricorde sur ceux qui le
Mais vous, Seigneur, vous êtes toujours lc même, ( n|lgnent.
et vos antrées ne finiront jamais.
Autant est distant I'orient de I'occident, autant il
Les enfants de vos serviteurs auroot des demeures,
élorgne de nous nos iniquités.
et leur postérité durera toujours ici-bas.
I)c même qu'un père s'attendrit sur ses enfants, de
rrrôrne le Seigneur a eu pitié de ceux qui le crai-
PSAUME rO2 ltrrcnt ; parce que lui-même sait de quoi nous sommes
f or més.

Le Prophète, les Anges et tous les êtres de lunivers ll s'est souvenu que nous sommes poussière : Un
chantent les innombrables bienlaits de Dieu Irorrrme, ses jours sont comme une herbe : comme
rnrc fleur des champs, ainsi il fleurira,
t'arce qu'un souffle aura passé sur elle, elle ne
Bénis, mon âme, le Seigneur; et que tout ce qui qrrbsistera déjà plus : et on ne connaîtra plus sa
est au-dedans de moi bénisse son saint nom.
placc.
Bénis, mon âme, le Seigneur, et n'oublie point ses Mais la miséricorde du Seigneur est de l'éteroité ct
bienfaits.
;ustgu'à l'éternité sur ceux qui le craignent.
C'est lui qui pardonne toutes les iniquités ; lui qui I:)t sa justice s'étend sur les fils des fils ; pour ceux
guérit toutes les infirmités.
rlrrr gardent son alliance ;
C'est lui qui rachète de la mcrt ta vie ; qui te pour les
Et se souviennent de ses commandements,
couronne de miséricorde et de bontés.
recomplir.
 *460-
-461-
Le Seigneur dans le ciel a préparé son trône; et
son empire dominera sur toutes choses. C'est vous qui avez posé aux eaux un terme qublles
Bénissez le Seigneur, vous tous ses anges, puissants ne dépasseront pas, et elles ne reviendront pas couwir
en force, accomplissant sa parole, pour obéir à Ia voix lâ terre,
de ses ordres. Vous lâchez des fontaines dans les vallons : au
Bénissez-le Seigneur, vous toutes ses armées céles- rnilieu des montagnes traverseront les eaux.
tes ; vous ses ministres, qui faites sa volonté. Toutes les bêtes de la campagne s'abreuveront ; les
Bénisez Ie Seigneur, vous tous ses ouvrages, dans ()nâgres soupireront après elles dans leur soif,
Au-dessus les oiseaux du ciel habiteront : du milieu
tous les lieux de sa domination ; bénis rnon âme,
tlcs rochers ils feront entendre leur voir.
Ie Seigneur.
Vous arrosez les montagnes avec les eaux supé-
PSAUME rO3 rieures du ciel : du fruit de vos ouvrages la terre
rcra rassasiée.
Remercions o'" o'"loo,l,::!;"" de sa providence Vous produisez du foin pour les bêtes, et de I'herbe
À I'usage des hommes ; afin que vous fassiez sortir
Bénis, mon âme, Ie Seigneur : Seigneur mon Dieu, rlu pain de la terre.
votre magnificence a paru avec un grand éclat. Et que le vin réjouisse le çceur de I'homme : afin
Vous avez revêtu la louange et I'honneur I couvert qu'il égaye son visage avec I'huile, er que le pain
de lumière.comme d'un vêtement; fortiûe le cceur de I'homme.
Etendant le ciel comme une tente: lls seront aboudamment nourris, les arbres de la
Vous qui couvrez d'eaux sa partie la plus élevée, ('irmpagne et les cèdres du Liban qu'i-l a plantés;
qui montez sur un nuage, qui marchez Jur les ailes li\ des passereaux nicheront.
des vents; Le nid du héron est le premier de tous, de hautes
rnontagnes servent de retraite aux cerfs; un rocher,
Qui faites de vos anges des vents, et de vos minis-
tr€s un feu brtlant; rlc rcfuge aux hérissons.
Qui avez fondé la terre sur sa base; elle ne sera Il a fait la lune pour marquer les temps : le soleil
pas ébranlée dans les siècles des siècles. ;r connu son coucher.
L'abîme, comme un vêtement, I'eoveloppe; Vous avez établi des ténèbres, et Ia nuit a été faite :
des
eaux s'élèveront au-dessus dcs montagnes. t'cst durant la nuit que feront leurs courses toutes
A votre réprimande elles s'enfuiront ; à la voix de lcs bêtes de la forêt.
votre tonnerre, elles seront saisies d'une forte crainte. l.es petits des lions rugiront, cherchant une proie,
Des montagnes s'élèvent, et des champs s'abaissent cl demandant à Dieu leur pâture.
dans le lieu que vous leur avez fixé. Le soleil s'est levé, et ils se sont rassemblés ; et ils
.,c retireront dans leurs tanières.
 _462_
-463-
AJors ltomme so pour son ouvrage' et pour
son travail ,*ou,"u'ttiii.
Combien magnifiques_ sont vos PSAUME TO4
.,
Vous avez fait toutes choses
cuvres, Seigneur !
est remplie de vos biens.
avec ;;Ë; : Ia terre
I ouunge ù Dieu qui a comblé les Israélites de
Cette mer est grande e! spacieuse tunt de biens, les a sauvés et conduits
,.
là sont des repriles sans nombre. des deux côtés ;
dans la terre promise.
. Des animaux petits avec des grands : là
traverseront.
des navires
l.ouez le Seigneur et invoquez son nom; annoncez
,--? .:t ce dragon, que vous avez formé
Jouer; tous attendent
pour s.y 1r,rr mi les nations ses cÊuvres.
( hantez-le, et jouez du psaltérion en son honneur :
de vous que vous leur donniez
la nourriture au lemps voulu. r;rcontez toutes scs merveilles_
Vous leur donnant, ils recueiileront (ilorifiez-vous en son nom saint; qu'il se réjouisse,
; vous, ouvrant
votre main, tous seront remplis de vos lc ccur de ccux qui cherchent le Seigneur.
biens. ( herchez le Seigneur ct soyez fortifiés ; cherchez sa
Mais. vous détournant votre face,
blés ; vous leur ôterez l"
ils seront trou_ flrce sans cesse.
retourneronr drn, r.":;o';r;:ft'
et ils périront et
"^,,m--1,',;..':,' souvencz-vous de ses merveilles qu'il a faites, de
prodiges, et des jugements de sa bouche.
Vous enverrez votre esprit, et ils 'cs
seront créés ; et I,ostérité d'Abraham, ses serviteurs, enfants de Ja-
vous renouvellerez la face de
la terrc. t ob, 5s5 {1u5.
Soit Ia gloire du Seigneur à jamais
Seigneur sc réjouira dans ses
célébréc : le l.ui-même est le Seigneur notre Dieu : sur toute la
ceuvrcs. lcrre s'exercent ses jugements.
I-ui qui regar<le la terre et la fait Il s'est souvenu toujours de son alliance; de Ia
touche les montagnes, ct cllcs
trembler ; qur
parole qu'il a prescrite pour mille générations :
fument.
Je chanterai Qu'il a donnée à Abraham ; de son serment à Isaac.
, psaltérion le Seigneur pendant ma vie : je .;ouerai
du en l,honneur de mon Dieu,,rant Et il a établi ce scrment avec Jacob en précepte,
j'existerai. que
cl avec Israël en alliance éternelle.
Qu'agréable lui soit ma parole, pour moi, je Disant : Je te donnerai la terre de Cbanaan, pour
mes délices dans le Seigneur. mettrai cadeau de votre héritage.
Quc les pécheurs disnareisse.r rtn rn r---^ -.: Lorsqu'ils étaient un petit nombre, très peu nom-
";' breux, et les étrangers dans cette terre.
nl;:dl ;;d''i;'::"ï!i1,: lï'i;i.îi' Jïi
Dents, mon ilme, fe Seigneur. Et ils passèrent de nation en nation, et d'un rovau-
me à un autre peuple.
 -&- -465-
permit pas qu'aucun homrne leur flt du mal;
iI.- Ichâtia
11 IJur terre produisit des grenouilles, qui pénétrèrent
même des rois à cause d'eux. dnns les appartements dc leurs rois.
Ne touchez pas à mes oints, et ne maltraiûez pas Il dit, et il vint des myriades de moucbes et dcs
mes prophètes. rnoucherons dans tout lcur PaYs.
Et il appela la famine sur la terre, et il brisa tout ll changea leurs pluies en gÉle et envoya un feu
goutien de pain.
qui brtlait dans leur terre.
Il envoya devant eux rrn homme : Joseph qui fut Et il frappa leurs vignes et leurs ûguiers, et brisa
vendu comme csclave. lcs arbres de leur PaYs.
On humilia ses pieds dans des entraves : un fer It dit, et vint la sauterelle et la chenille qui étaicnt
ûansperça son âme, jusqu'à ce que s'accompllt sa sans nombre.
parole.
Et elle mangea toute I'herbe dans leur terre, et ellc
I-a parole du Seigneur I'enflamma : le roi envoya mangea tout le fruit de leur terre.
et le délia : le prince des peuples envoya et le mit Et il frappa tout premier né dans leur terre, et les
en fiberté. prémices de tout leur travail.
Il l'établit maître de sa maison et prince de toutes Et il les fit sortir avec de I'or et de I'argent : et il n'y
ses possessions. avait pas dans leurs tribus un seul malade.
Afin qu'il instruisît ses princes comme lui-même, et L'Egypte se réjouit à leur départ, parce que la
qu'il enseignât la sagesse à ses vieillards. crainte qu'elle avait d'eux fondit sur elle.
Et Israël entra en Egypte, et Jacob habita comme Il étendit une nuée pour les couvrir' et uû f€u Pour
un étranger dans la terre de Cham. lcs éclairer pendant la nuit.
_ Et Dieu y multiplia son pcuple prodigieusemenr, et Ils demandèrent, et la caille vint ; et du pain du
le rendit plus puissant que ses ennemis. ciel illes rassasia.
Il
changea leur ceur, afin qu'ils haissent son peuple, Il fendit un rocher, et des eaux coulèrent; et dans
et qu'ils employassent la fraude contre ses serviteurs. runlieu sec se répandirent des fleuves.
Il envoya Moise son serviteur, et Aaron qu'il choi_ Parce qu'il se souvint de sa parole sainte qu'il a
sit aussi. donnée ù Abraham, son serviteur.
Il lcur donna I'ordre de faire des signes et des pro_ Et il fit sortir son peuple dans I'exultation, et ses
diges dans la terre de Cham. élus dans I'allégresse.
Il envoya des ténèbres, et répandit l,obscurité; et il Et il leur donna les contrées des nations, et ils
ne rétracta pas ses paroles. possédèrent les travaux des peuples.
Il changea leurs eaux cn sang, et fit mourir leurs Afin qu'ils gardent ses ordonances, et qu'ils recher-
poissons. chent sa loi.
 -46É.- .467
-
H,t I'cau couvrit ccux qui les tourmcntaient' ct il Be
PSAUME TO5
rcstâ pas un seul d'entrç eux.
Alors ils crurent à ses paroles, ct chantèrcnt s€6
Devenus captifs, Ies Israélites reconnaisscnt kruanges.
leurs lautes et celles de leurs pères Bientôt ils oublièrent ses æuvres, ct n'attendir€nt
grns l'accomplissemcnt de ses desseins.
Louez le Seigneur parce qu'il est bon, parc€ quc Mais ils conçurent un désir violent dans le déscrt,
pour jamais est sa miséricorde. rt ils tentèrent Dieu dans un lieu sans eau-
Qui dira les puissances du Seigneur et f€ra entendre ll leur accorda leur demande, il leur envoya le
toutes ses louanges ? rassasiement de leurs âmes.
Bienheureux ceux qui gardent l'équité, et qui pra- Et ils irritèrent, dans le camp, Moîse, et Aaron le
tiquent Ia justice en tout temps. raint du Scigneur.
Souvenez-vous de nous, Seigneur, dans votre bien- La terre s'ouvrit et engloutit Dathan ; et elle cou'
veillance pour notre peuple; visitez-nous pour Dous vrit la troupe d'Abiron.
sauver. Un feu s'alluma au milieu de leur assemblée : une
Pour que nous voyions avec joie les biens de vos llamme brûla entièrement ces pécheurs.
élus, que nous nous réjouissions dans la joie de notre Et ils firent un veau à Horeb, et adorèrent une
nation, afin que vous soyez loué avec vore héri- rmage taillée au ciseau.
tage. lls changèrent ainsi leur gloire contre la ress€m-
Nous avons péché avec nos pères; nous avons blance d'un veau qui mange de I'herbe.
injustement agi, nous avons commis I'iniquité. IIs oublièrent le Dieu qui les avait sauvés, qui avait
Nos pères en Egypte.ne comprirent point vos mer- fait de grandes choses en Egypte, des choses mer-
veilles, ils ne se souvinrent pas de la grandeur de vcilleuses dans la terrc de Cham ; des choses terribles
votre miséricor<Ie. dans Ia rner Rouge.
Et ils vous irritèrent, lorsqu'ifs montaient vers la Et it avait dit qu'il les perdrait entièrement, si
mer, la mer Rouge. MoÏse son élu ne se fût tenu sur la brèche en sa pré-
Mais il les sauva à cause de son nom, afin de faire sence,
connaître sa puissance. Afin de détourner sa colère, pour qu'il ne les perdît
Il réprimanda la mer Rouge et elle fut desséchée pas entièrement, et ils comptèrent pour rien une terre
et il les conduisit dans des abîmes commc dans un si désirable ;
désert. Ils ne crurent point à sa parole, mais ils murmu-
Il les sauva de la main de ceux qui les haTssaient, rèrent dans leurs tabernacles ; ils n'écoutèrent point
et il les racheta de la main d'un ennemi. la voix du Seigneur.
 -468- -469-
Alors il leva sa main sur eux afin de lcs ærra.escr F,t il les livra entre les mains des nations, ct seux
dans le désert. rpri lcs haissaient les dominèrent.
Et afin d'abaisser leur race au milieu des nationr lit leurs ennemis les tourmentèrent et ils furcnt
pour les disperser dans diverses contrécs. hrrrniliés, sous leurs mains : souvent il les délivra.
Ils se consacrèrent à Beelphégor, et ils mangèrent Mais eux I'aigrirent par leurs senlimeDts, et ils''
des sacrifices des morts. f urcnt humiliés à cause de leurs iuiquités.
Ils irritèrent Ie Seigneur par leurs inventions, et la lit il vit qu'ils étaient tourmentés, et il écouta
ruine se multiplia parmi eux. lerrr prière.
ll sc souvint de son allianir"', et il se repentit selon
_ Mais Phinées se présenta, et apaisa le Seigneur, et l;r flrandeur de sa miséricorrie.
le désastre cessa.
ll les livra donc à ses miséricordes, en présence de
Et ce lui fut imputé à justice, dans toutes les géné- tous ceux qui les avaient menés en captivité.
rations à jamais. Sauvez-nous, Seigneur notre Dieu, et rassemblez'
Ils irritèrent encore le Seigneur aux eaux de contra_ rrous, et délivrez-nous des nations.
dictjon, et Moïse fut puni à cause d'eux, parce qu'ils Ahn que nous louions votre nom saint et que Dous
avaient surexcité son esprit. vous glorifiions dans votre louange.
Et que la défiance fut sur ses lèvres ItCni le Seigneur Dicu d'Israël d'un siècle jusqu'à
; ils ne détrui-
sirent point les nations que Dieu leur avait dési_ rm rutre siècle ! et tout le peuple dira : Ainsi soit,
gnées. ,rrrrsi soit^
Mais ils se mêlèrent parmi les nations, ils appri_
rent leurs cÊuvres et ils servirent leurs images taillées PSAUME 106
au ciseau, et ce devint pour eur une occasion de
scandale. t)itu délivre de mille périls et comble de bien ceux qui
Ils immolèrent leurs fils et leurs filles aux démons. I'invoquent avec foi
Ils répandirent un sang innocent, le sang de leurs
fils et de leurs lilles qu'ils sacrifièrent aux images
l.ouez le Seigneur, parce qu'il est bon, parce que
taillées au ciseau de Chanaan,
lxrur jirmlis est sa miséricorde.
Et la terre fut infectée de sang, et elle fut souillée Qu'ils le clisent, ceux qui ont été rachetés par le
par leurs ceuvres : et ils forniquèrent avec leurs Scigncur, qu'il a rachetés de la main d'un ennemi,
inventions. tlrr'il a rassemblés en les retirant des contrées'
Aussi le Seigneur fut irrité cle fureur contre son De l'orient et du couchant, de I'aquilon ct de la
peuple, etil eut en abomination son héritage. lncr.
 -470- .47t-
rrrrquité ; car à cause de leurs injustices, ils avaient
Ils ont erré dans la solitude, dans un lieu sans
été humiliés.
eau; ils n'ont pâs trouvé de voie dans une cité
habitée. l-cur âme avait eu horreur de toute nourriture;
Affamés et altérés, leur âme a défailli en eux- ,rrrssi ils approchèrent jusqu'aux portes de la mort'
mêmes. lls ont crié vers le Seigneur, lorsqu'ils étaient dans
Ils ont crié vers le Seigneur, lorsqu'ils étaient dans lrr tribulation, et il les a délivrés de leurs nécessités
la tribulation, et il les a arrachés à leurs nécessités l)rcssantes.
pressantes. Il a envoyé sa parole, et il les a guéris, et il lcs a
Et il les a conduits dans une voie droitc, afin qu'ils :rrrachés à leur destruction.
allassent dans une cité habitable. Qu'ils louent le Seigneur, ses miséricordes
et scs
Qu'ils louent le Seigneur. ses miséricordes et ses urerveilles, en faveur des fils des hommes'
merveilles, en faveur des fils des hommes.
Qu'ils sacrifient un sacrifice de louange,
et qu'ils
Parce qu'il a comblé l'âme vide, et qu'il a rassasié irnnoncent ses cÊuvres dans I'exultation'
de biens l'âme afiamée ; Ceux qui descendent sur la mer, dans les navires'
Ceux qui étaient assis dans des ténèbres et dan" ct qui font la manæuvre sur les grandes earDr'
l'ombre de la mort, enchaînés dans I'indigence et
Ceux-là même ont vu les ceuvres du Seigneur'
et
les fers.
scs merveilles, dans le profond de I'abîme'
Parce qu'ils aigrirent les paroles de Dieu, et qu'ils
irritèrent le conseil du Très-Haut. Il a dit, et un vent de tempête s'est levé' et les

Aussi leur ccrur a été humilié dans lcs travaux, llots de la mer se sont soulevés'
ils ont été atÏaiblis, et il n'y cut personne qui les Ils montent jusqu'aux cieux, et ils descendent ius-
secourût. qu'aux abîmes ; leur âme dans les marD( se cousunrait'
IIs ont crié vers le Seigneur lorsqu'ils étaient dans Ils ont été troublés, ils ont chancelé comme un
la tribulation, et il les a délivrés de leurs nécessités
homme ivre, et toute leur sagesse a été absorbée'
pressantes.
Ils ont crié vers le Seigneur, lorsqu'ils étaient
dans
Et il a tirés des ténèbres et de I'ombre de la
les
la tribulation, et il les a délivrés de leurs nécessités
mort, et il
a rompu leurs liens.
pressantes.
Qu'ils louent le Seigneur, ses miséricordes et ses Il a changé la tempête en une brise légère' et les
merveilles, en faveur des fils des hommes.
flots de la n:er se sont tenus en silence'
Parce qu'il a brisé des portes d'airain et rompu des tenaient
verrous de fer. Et ils se sont réjouis de ce que les flots se
en silence, et il les a conduits au port de leur désir'
Il les a recueillis en les tirant de la voie de leur
 -472_ -473-
Qu'ils louent le Seigneur, ses miséricordes et sec
merveilles, en faveur des fils aes nonmÀ
Et qu'on I'exalte dans I'assemblée du peuple, et PSAUME IO7
que dans Ia chaire des anciens, on le
loue.
II a changé des fleuves en désert, | '|.)glise demande à Dieu de la déf endre des Moabites,
et des cours d,eau des Palestins et des lduméens, c,est-à-dirc
en un sol aride.
des Mahomélans et autres infidèles.
Une terre fertile en un champ de sel, à cause
de la Ce psaume est prophétique
malice de ceux qui y habitaieni.
Mais ensuite il a changé un désert en un
d'eau, et une terre sans eau en des cours
étang plein Mon ceur est prêt, ô Dieu, mon c@ur est prêt,
d,eaux- ;c jouerai du psaltérion au milieu de ma gloire.
Il a placé là ceux qui étaient aftamés, et ils ont I-ève-toi, ô ma gloire, lève-toi, psaltérion, et toi
élevé une cité habitable. Irurpe : je me lèverai au point du jour.
Ils ont ensemencé des champs, et ont planté Ie vous louerai parmi les peuples, Seigneur, et je
des
vignes : et elles ont fait naître dù fruit. dirai un psaume en votre honneur parmi les nations.
Et il les a bénis, ils se sont multipliés, et Parce que votre miséricorde est grande audessus
il n,a pas rlcs cieux, et que votre vérité s'élève jusqu'aux nues.
diminué leurs bestiaux.
Soyez exalté au-dessus des cieux, ô Dieu, et que
Mais ils sont devenus en petit nombre, et tour_
mentés par la tribulation des maux et par
sur toute la terre éclate votre gloire, afin que vos
la douleur. hien-aimés soient délivrés :
Le mépris s'est répandu sur leurs princes, et Ie Sauvez-moi par votre droite et exaucez-moi : Dieu
^
Seigneur les a fait errer dans un lieu sans chemin rt parlé dans son sanctuaire;
frayé, et non dans une voie.
Je tressaillerai d'allégresse, et je partagerai Sichem,
Et il a aidé le pauvre en le délivrant de son indi- ct je mesurerai la vallée des tabernacles.
gence, et il a fait ses familles A moi est Galaad, et à moi est Manassé, Ephraim
nombreuses comme
des brebis. cst I'appui de ma tête.
Les justes verront et se réjouiront, et toute ioiquité Juda est mon roi : Moab est le vase de mon espé-
fermcra sa bouche. rance.
Jusque dans I'Idumée j'étendrai mes pas, des étran-
. Qui est sage et gardera ces choses, et comprendra
lcs miséricordes du Seigneur ? ' gers me sont devenus amis.
Qui me conduira dans une ville fortifiée ? qui me
conduira jusque dans I'Idumée ?
Ne sera-ce pas vous, ô Dieu, qui nous avez reje-
 -474- -475-
té3 ? et ne sortirez-vous point, ô Dieu, à la tôtc dc Qu'un usurier scrute tout ce qu'il possède, et que
nos armées ? rlcs étrangers ravissent le fruit de ses travaux.
Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la Qu'il n'y ait personne qui I'assiste, qu'il n'y ait
tribulation, parçe que vain est le salut de I'homme. trcrsonne qui prenne pitié de ses orphelins,
En Dieu nous ferons preuve de valeur, et lui-même Que ses enfants soient dévoués à la mort, qu'en uDe
réduira à nânt ceux qui nous tourmentent. rcrrle génération son nom s'efface.
Qu'en mémoire revienne I'iniquité de ses pères,
(lcvant le Seigneur; et que le péché de sa mère ne
PSAT.]ME IOI rort point effacé.
Que ces péchés soient toujours devant le Seigneur,
I* Prophète demande Ie salut pour lui, et Ia punition ct que leur mémoire périsse entièrement de la terre,
des traîtres et de tous les malveillants purce qu'il ne s'est point souvenu de faire miséri-
corde.
Dieu, ne taisez pas ma louange, parce que la Et qu'il a persécuté un homme sans ressource,
bouche d'un pécheur et lâ bouche d'uo trompeur est rrrendiant et brisé de douleur.
ouverte contre moi. Il a aimé la malédiction, et elle viendra à lui :
Ils ont parlé contre moi avec une langue trompeuse, rl n'a pas voulu la bénédiction, et elle s'éloigoera
et de discours de haine ils m'ont environné, et ils rlc lui.
m'ont attaqué gratuitement. ll s'est revêtu de la malédiction comme d'un vête-
Au fieu de m'aimer ils disaient du mal de moi, lnent, et elle est entrée comme de I'eau dans ses
mais moi je priais. cntrailles, et comme de I'huile dans ses os.
IIs m'ont rendu des maux pour des biens, et de la Qu'elle lui soit comme le vêtement dont il se
haine pour mon amour. couvre, et çomme la ceinture dont il s'est toujours
Etablissez sur lui un pécheur, et que le diable se cctnt.
tienne à sa droite. Telle est, auprès du Seigneur, I'euvre de ceux
Lorsqu'on le jugera, qu'il sorte condamné, et que tlui parlent mal de moi, à ceux qui blasphèment
sa prière même se retourne en péché" contre moi.
Que ses jours soient réduits à un petit nombre, et Et vous Seigneur, Seigneur, agissez avec moi à
qu'un autre reçoive son épiscopat. cause de votre nom, parce que douce est votre misé-
Que ses fils deviennent orphelins et sa femme veuve. ricorde.
Que ses fils baUottés soient transférés d'un lieu dans Délivrez-moi, parce que moi, je suis indigent et
un autre, et qu'ils mendient, et qu'il soient chassés de pauvre, et que mon c<rur est troublé audedans
leurs habitations. de moi.
 -476- -477
-
Comme I'ombre, lorsqu'elle décline, i'a,i été enlevé, Jusqu'à ce que je fasse de vos ennemis I'escabeau
et j'ai été chassé comme les sauterelles. rlc vos pieds.
Mes genoux ont été affaiblis par le jetne, et ma l,c Seigneur fera sortir de Sion la verge de votre
chair a été changée à cause de I'huile qui m'a man- puissance ; dominez au milieu de vos ennemis.
qué. Avcc vous est le principe au jour de votre puis-
un opprobre pour eu( ; ils m'ont vu
Je suis devenu rnncc, dans les splendeurs des saints : c'est de mon
et ils ont secoué
la tête. rrin qu'avant que Lucifer existât, je vous ai engendré.
Aidez-moi, Seigneur mon Dieu : sauvez-moi selon l.e Seigneur a juré et il ne s'en repentira point:
votre miséricorde. votrs ôtes prêtre pour l'éternité, selon I'ordre de Mel'
Qu'ils sachent que votre main est là, et que c'est chisedech.
vous, Seigneur, qui avez fait cela. I-e Seigneur est à votre droite : il a brisé des rois
IIs me maudiront eux, et vous, vous me bénirez; ;rrr jour de sa colère,
que ceux qui s'insurgent contre moi soient confondus ; ll exercera ses jugements parmi les nations, qu'il
mais votre serviteur sera dans l'allégresse. rcmplira de ruines ; il écrasera sur la terre les têtes
Qu'ils soient revêtus de honte ceux qui disent du rl'un grand nombre.
mal de moi : qu'ils soient couverts de leur confusion ll boira du torrent dans le chemin : c'est pour cela
comme d'un manteau. qu'il lèvera la tête.
Je glorifierai le Seigneur de toute la puissance de
ma voix, je chanterai ses louanges au milieu d'une PSAUME TlO
multitude.
Parce qu'il s'est tenu à la droite du pauvre, afin Louange à Dieu pour ses bienlaits envers l'Eglise
de sauver moo âme de ceux qui la persécutaient.
Je vous louerai, Seigneur, de tout moo c{Êur; en
conseil des justes et en assemblée.
PSAUME TO!)
. Crandes sont les ceuvres du Seigneur ; parfaitement
conformes à toutes ses volontés.
Le Christ, Prêtre selon I'ordre éternel de Melchisédech, Louange et magnificeDce est son ouvrage, et sa
assis d la droite de son Père, répandra son justice demeure dans les siècles des siècles.
règne triomphant de la ludée aux Il a consacré la mémoire de ses merveilles, le Sci-
dernières limites de la terre gneur miséricordieux et compatissant ; il a donné unc
nourriture à ceux qui le craigoent.
Le Seigneur a dit rnon Seigneur : Asseyez-vous Il se souvicndra à jamais de son alliance : il annon'
à ma droite, cera la puissance de ses æuvrcs à son peuple.
 -478- -479-
Afin de leur donner l'héritage des nations : les Son cceur est prêt à espérer dans Ie Seigneur, son
cuvres de ses mains sont vérité et justice. (tur est affermi, il ne sera pas ébranlé, jusqu'à ce
Tous ses commandements sont fidèles, confirmés rlrr'il méprise ses ennemis.
dans les siècles des siècles. faits selon la vérité et ll a répandu, donné de ses biens aux pauvres :

l'équité. :;r justice demeure dans des siècles, sa corne sera

Il a envoyé la rédemption à son peuple : il a établi cxirltée avec gloire.
pour l'éternité son alliance. l.c pécheur verra, et il sera irrité : il grincera des
Saint et terrible est son nom, le commencement (lents, et se consumera ; le désir des pécheurs périra.
de la sagesse est la crainte du Seigneur.
La bonne intelligence est à tous ceux qui agissent
conformément à cette crainte : sa louange demeure PSAUME II2
dans les siècles des siècles.

PSAUME III I* Dieu lrès Haut a soin des plus petites choses

L'homme pieux et bienfaisant est heureux, le pécheur Enfants, louez Dieu sans cesse : chantez le Nom
va à la mort tlu Seigneur.
Iléni soit le Nom du Seigneur : et maintenant et
Bienheureux l'homme qui craint le Seigneur, il ;rrsqu'à Ia fin des siècles.
mcttra toujours ses volontés dans ses commande- I)u lever du soleil jusqu'à son coucher, ce Nom est
ments, rligne de louanges.
Sa postérité sera puissante sur la terre; la géné- Qui donc est semblable au Seigneur notre Dieu,
ration des justes sera bénie. rlui habite au plus haut des cieux; C'est lui qui dans
Gloire et richesses sont dans sa maison ; et sa jus- lc ciel et sur la terre jette un regard sur les petits et
tice demeure dans les siècles des siècles. lcs humbles.
Il s'est élevé dans les ténèbres une lumière pour Cl'est Lui qui relève de terre le pauvre étendu dans
les hommes droits : le Seigneur est miséricordieux, la poussière : qui tire le miséreux du fumier où il
compatissant et juste. croupissait.
Agréable est l'homme qui a la pitié et qui prête, Pour le placer sur un trône au rang des princes :
il règlera ses discours avec jugement, parce qu'il ne :rvec les plus grands chefs de son peuple préféré.
sera jamais ébranlé. C'est Lui qui donne à celle qui était stérile la joie
Iæ juste jouira d'une mémoire éternelle : il ne crain- dc vivre au milieu d'une famille : de devenir la
dra pas d'entendre mal parler de lui. joyeuse mère de nombreux enfants.
 -480- -481-
PSAT'ME TÉ Ils ont une bouche, et ne pârleront pas : ils ont
rlcs yeux, et ils ne verront Pas.
Rappel de toutes les grôces divines pour son peuple lls ont des oreilles, et ils n'entendront pas I ils ont
Que Dieu lasse éclater sa gloire sur toutes ces dcs narines, et ils ne sentiront Pas.
vaines idoles des nations et qu'il protège Ils ont des mains, et ils ne toucheront pas ; ils ont
les siens partout où ils se trouvenl des pieds, et ils ne marcheront pas ; et ils ne crieront
pas avec leur gosier.
Lorsqu'Israël sortit de I'Egypte, et la maison de Qu'ils leur deviennent semblables ceux qui les font,
Jacob du milieu d'un peuple barbare, et tous ceux qui se confrent en elles,
La Judée devint sa sanctification, et Israël son La maison d'Israël a espéré dans le Seigneur ; il
empire, est leur aide et leur Protecteur.
La mer le vit, et s'enfuit, le Jourdain retourna en La maison d'Aaron a espéré dans le Seigneur ; il
arrière. est leur aide et leur protecteur.
Les montagnes bondirent comme des béliers, et les
Ceux qui craignent le Seigneur ont espéré dans le
collines comme des agneaux de brebis. : il est leur aide et leur protecteur'
Seigneur
Qu'as-tu, ô mer, que tu aies fui ? et toi, Jourdain, Le Seigneur s'est souvenu de nous, et il nous a
que tu sois retourné en arrière ?
bénis.
Montagnes, pourquoi avez-vous bondi comme des
béliers, et vous collines, comme des agneaux de Il a béni la maison d'Israël ; il a béni la maison
d'Aaron.
brebis ?
La terre a été ébranlée à la face du Seigneur, à Il a béni tous ceux qui craignent Ie Seigneur, Ies
la face du Dieu de Jacob.
plus petits avec les plus grands.
Qui convertit la pierre en étangs d'eaux, et le rocher Que te Seigneur vous açcorde de nouveaux biens'
en fontaines d'eaux. à vous et à vos fils.
Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais Soyez bénis du Seigneur, qui a fait le ciel et la
à votre nom donnez gloire. tcne.
A cause de votre miséricorde et de votre vérité, Le ciel du ciel est au Seigneur ; mais la terre, il
de peur qu'un jour les nations ne disent : Où est l'a donnée aux fils des hommes.
leur Dieu ? Ce ne sont point les morts qui vous loueroot, Sci-
Mais notre Dieu est dans le ciel : toutes choses gneur, ni aucun de ceux qui descendent dans le-s lieux
quelconques qu'il a voulues, il lcs a faites. inférieurs.
Iæs simulacres des nations sont de I'or et de l'ar- Mais nous qui vivons, nous bénlssons le Seigneur,
getrt ; des ouvrages de mains d'hommes. dès ce moment et iusqu'à iamais.
 .42 -4E3-
-
lcs biens qu'il
Quc rendrai-ie au Seipeur pour tous
rrf nr'a faits ?
PSAL'ME le nom
Je prendrai le calice du salut, ct i'invoquerai
rlu Scigneur'
I-e Prophère retnercie Dieu tavoir échappé à un
-- Jc rendrai mes væuif, au Seigneur devant tout son
ero"à danger. Ce psaumc lappliquc
au Christ présencc du Seigpcur' la
rrcuple; pr&ieuse esq en
rnort de ses saints.
la voix O Seigneur, parc€ que ie suis votre serviteur; je
J'ai aimé, parce que le Seigneur exauc€ra
ma prière;
'-p.*"
de ruis votre serviteur et ûls de votrc serYantc'
qt'if a inc[ng son oreille vers moi ; pcndant Vous avez rompu mes licns : c'est à vous que ie
je I'invoquerai' racrifierai une hostie de louange, et
j'invoquerai le
tous
-- mes iours
I-o Aout"ttrc d" t" mort m'ont environné' et lcs nom du Seigneur,
--ll"i de
périls I'enfer m'ont attcinl Je rendrai mes vceux au Seigneur en présence dc
tto,t"g I'application et la douleur' et i'ai invo' tout son PcuPle'
-b le nom dudélivicz
qué Scigncur' Dans les parvis de la maison du Scigneur, au nilicu
s"igo"*, mon ârne, lc Seigneur €st misé- de toi Jérusalem.
ricordieux
'- et juste, et notre Dieu a de la pitié'
f, Stigo"", g"ia" las petits ; i'ai été humilié' et il PSIAIJME 116
m'a délivré.
- i.oii", ô mon âmc, cn ton rePos, parcc que le Lauons Dieu de now avoir donné un Sauveur
-
Seigneur a été bon Pour toi'
Ë"t" qu'il a arraché mon âme à la mort' mes Nations, louez toutes le Scigneur ; peuples, louez-lc
veux aux larmes, mes pieds à la chute' tous.
' ie plairai au Seigneur dans la région des vivants' Parcc que s'est afiermie slu nous sa miséricordc,
ct que la vérité du Seigneur demeure étcrnellcmcnl
PSAUME TT5
PSAUME I17
Continuation dc lacrion de grfues pour la délivrance
L'Eglise rend grôccs de cc qu'après tlnt d? difrcultés
Jt de combats, clle a cnfin son Chrtst Sauveun
J'ai cru, c'cst pourquoi j'ai parlé ; mais i'si ét6
bumilié à I'excès. Louez le SciSûeur, parcc qu'il cst bon, paree quc
J'ai dit dans mon transport : Tout homrrc cst
durc au'dclà du æmpe'
sa miséricorde
m€ntcur.
 -484- -485-
Qu'Israël dise maintenant combien il est bon et que I-cs cris d'allégresse et de salut, écoutez-les sous lcs
sa miséricorde s'étend dans tous les siècles. tentcs des justes.
Que la maison d'Aaron dise maintenant que sa l.l droite du Seigneur a prouvé sa force : la droite
miséricorde n'aura jamais de fin. du Seigneur m'a exalté, la droite du Seigneur a
rlérnontré sa puissance.
Ceux qui craignent Ie Seigneur peuv€nt dire main-
tenant, que sa miséricorde est éternelle. .lc nc mourrai donc, mais je vivrai : et je raconterai
Du fond de mes tribulations j'ai invoqué le Sei- lcr <ruvres du Seigneur.
gneur, et le Seigneur dans sa largesse divine m'a entiè- I c Seigneur en me punissant a voulu me corriger :
rement exaucé. rl n';r pas voulu me livrer à la mort.
Le Seigneur pour moi est mon soutien : ie ne ()uvrez-moi les portes de la justice; une fois que
crains plus ce que peut entreprendre I'homme contre I'y scrai entré, je louerai le Seigneur : ce sont les
moi. lrortes du Seigneur, les justes seuls les peuvent frân-
qhil.
Oui, le Seigneur est mon soutien : et moi je dédai-
gne mes ennemis. Jc vous rendrai témoignage que vous m'avez
Il est bon de mettre sa confiance dans le Seigneur : exuucé : et que
vous êtes devenu mon Sauveur.
plutôt que de la mettre dans un homme. La pierre que les architectes avaient rejetée, ici est
Il est bon d'espérer dans le Seigneur, plutôt que rlcvcnue la pierre angulaire.
de se ûer dans les chefs. l.c Seigneur seul a fait tout cela : en vérité à nos
ycrrx c'est le plus grand miracle.
Toutes les nations m'ont assiégé : mais c'est au nom
du .Seigneur que je m'en suis vengé. ('e jour est vraiment celui qu'a f..it Ie Seigneur :

Se mettant tout autour de moi, ils m'ont assiégé : \()yons-en dans I'allégresse et dans la joie.
mais toujours au nom du Seigneur j'en ai tiré ven- () Seigneur, sauvez-moi; ô Seigneur, faites-moi
geance. prospérer en lout bien : béni soit celui qui vient au
Ils m'ont environné comme un essaim d'abcilles, rrorn du Seigneur !
qui voulaient me dévorer coûtme le feu brtle les Nous qui sommes de la maison du Seigneur, nous
épines : mais au nom du Seigneur je me suis vengé vous bénissons : c'est le Dieu notre Maître. et lui
d'eux. ,,cul nous éclaire.
Sous leur impulsion ie suis tombé renversé à tcrre : l:]tablissez pour çe jour une grande solennité en
mais c'est le Seigneur qui m'a reçu dans ses bras. trrndensant les masses populaires, jusqu'aux coins des
utcls.
C'est le Seigneur qui est ma force et ma gloire :
:r

c'est lrri qui s'est fait mon Sauveur. Vous êtes mon Dieu, et je le reconnais publique-
 -486- -87-
ment : vora êtcs mon Dieu, et j'cxdterai vos louangcr. BGlt
Jc ferai savoir partout que vous m'avez cxaucé :
ct quc yous von! êtes fait mon Sauvcur. Comment un jeune homme corrigera-t-il sa voic ?
Loucz donc le Seigneur, parcc quT cst bon, ct quG lln gardant vos paroles.
sa miséricorde s'étend audelà de tous lcs æmps. Je vous ai recherché de tout mon cæur, nc mG
rcpoussez pas de vos commandements.
C'cst dans mon çæur que j'ai caché vos paroles,
PSAUME 11I nlin que je ne pèche point contre vous.
Vous êtes béni, Seigneur, enseignez-moi vos justi-
lications.
Aimons ct obsenons la loi, la Parole ct lcs préccPlct J'ai prononcé de mes lèvres tous lcs jugements dc
du Seigneur. votre bouche.
Dans la voie de vos témoignages, ie me suis plu
comme dans toutes les richesses.
Alcph Je m'exercerai dans vos commandements, ct jc
considérerai vos voies.
Bienheureux ceux qui sont sans tache dans la voie, Je méditerai sur vos justifications, je n'oublierai pas
qui marchent dans la loi du Scigneur. vos paroles.
Bienheureux ceux qui étudicnt sef, témoignag$ ;
ils le recherchent de tout leur cccur. Glmel
C-ar ceux qui opèrent I'i"iquité n'ont pas marché
dans ses voies.
Donnez son salaire à votre serviteur, rendez-moi
l:r vie et je garderai vos paroles.
Vous avez ordonné que vos cornmandemcnts soient
Dévoilez mes yerur et je considérerai les merveilles
gardés très exactemcnt.
de votre loi.
Pltt à Dieu que toutes mes voies soient dirigécs Moi je suis étranger sur la terre ; ne me cachez
pour garder vos iustifications. point vos commandements.
Alors je ne serai point confondu, guand ie txerai Mon âme a désiré ardemment vos justifications, en
mes yeux sur vos commandements' tous temps.
Je voue louerai dans la droiture de mon ccur, parce Vous avez réprimandé des superbes, maudits ceux
que j'ai appris les iugements dc votre justice. qui s'écartent de vos commandements.
Je garderai vos justifications : ne m'abandonnez pas Otez de moi I'opprobre et le mépris, parce que j'ai
entièrement. recherché vos témoignages.
 -48E- -489-
Car des princes se sont assis, et contre moi ils par- Inclinez mon ccÊur vers vos témoignages, ct non
; mais votre serviteur s'exerçait sur vos jru-
laienr vels I'avarice.
tices. I ){tournez mes yeux, afin qu'ils ne voient pas la
Car vos témoignages sont ma méditation ; et mon vurrrlé : faites-moi vivre dans vos sentiers.
conseil, vos justifications. litlblissez votre parole dans votre serviteur, par
vr)trC Crainte.
Daleth l)étrursez mon opprobre que j'ai appréhendé; vos
lugements sont doux.
Mon âme s'est collée à la terre : viviûez-moi sclon Voilà que j'ai désiré avec vos commandements :
votre parole. grrrr ;ustice, vivifiez-moi.
Je vous ai dénoncé mes voies. et vous m'avez
exaucé ; enseignez-moi vos justifications.
lnstruisez-moi de la voie de vos commandements, Yru
et je m'exercerai dans vos merveilles.
Mon âme s'est assoupie d'ennui ; fortifiez-moi par fit vienne sur moi votre miséricorde, Seigneur, et
vos paroles. vr>tre salut selon votre parole.
E*artez de moi la voie de I'iniquité, et en vertu de lit ;e répondrai à ceux qui m'outragent un mot ;
votre loi, ayez pitié de rnoi. ('cst quc j'ai espéré dans vos jugements.
J'ai choisi Ia voie de la vérité ; je n'ai pas oublié
Ht n'ôtez pas entièrement de ma bouche la parole
vos jugements.
tlc vérité, parce qu'en vos jugements j'ai beaucoup
Je me suis attaché à vos témoignages, Seigneur, ne
c spéré.
me confondez point.
J'ai couru dans la voie de vos commândements. Et je garderai votre loi toujours, dans les siècles
lorsque vous avez dilaté mon cæur.
ct dans les siècles des siècles-
Je marchais au large, parce que j'ai recherché vos
cùmmandements.
He
F.t jc parlais de vos témoignages en présence des
lmposez-moi une loi, Seigneur, la voie de vos justi- rois, et je n'étais pas confondu.
fications, et je la rechercherai toujours. Et je méditais sur vos commandemens que j'ai
Donnez-moi I'intelligence, et j'étudierai votre loi, et toujours aimés.
je la garderai dans tout mon cctur. Et j'ai levé mes mains vers vos commandements
Conduisez-moi dans le sentier de vos comman' que j'ai toujours aimés, et je m'exerçais dans vos
dements, parce que c'€st ce que j'ai voulu. j usti fications.
 -490- .49t-
Au milieu de la nuit, je me levais pour vous louer
Trd\ rrrr les jugements de votre justification.
fc suis aussi en société avec tous ceux qui vous
t'ruignent, et qui gardent vos cornmandemcnts.
Souvcnez-vous de votre parole à votrc Servitcur'
I)c votre miséricorde, Scigneur, la terre est pleine :
par laquellc vous m'avcz donné dc I'espérance. lrnscignez-moi vos justifications.
Ce gui m'a consolidé dans mon humiliation, c'est
que votre parole m'a donné la vic.
Des superbes agissaient avçc une extrême iniquité, leth
mais de votre loi jc ne me suis pas écarté.
Je mc suis souvenu, SciSDeur, de vos jugements qui Vous avez usé de bonté envers votre s€rviteur,
sont dès avant les siècles, et j'ai été consolé. ô Seigneur, selon votre Parolc,
La défaillance s'est emparée de moi, à causc des Enseignez-moi ta bonté et la discipline et la science,
pécheurs qui abandonnent votre loi' rrarce que j'ai cru à vos commândements.
L'objet dc mes chants était vos jtutifications, dans Avant que je fusse humilié, j'ai péché ; c'est pour
le lieu de mon pèlerinage. ccla que j'ai gardé votre Parole.
Je me suis souvenu durant la nuit, de votre nom, Vous êtes boo, vous, et dans votre bonté enseignez-
Scigneur, et j'ai gardé votre loi. rnoi vos justiûcations.
Cela m'est arrivé parce que j'ai rccherché vos iusti- Elle s'est multipliée contre moi, I'iniquité des super-
frcations. bcs; mais moi en tout mon cceur j'étudierai vos com'
mandements,
Heth Leur cæur s'est coagulé comme du lait; mais moi
i'ai médité votre loi.
Il m'est bon que vous m'aYez humilié, afin de
Ma part, Seigneur, je I'ai dit, c'est de garder votre m'apprendre vos justifications.
loi. La loi de votrc bouche est bonne pour mor au-
J'ai imploré votre face en tout mon çcrur : ayez dessus des milliers d'or et d'argent.
pitié de moi sclon votre parole.
J'ai songé à mes voies, et i'ai tourné mes pieds
venl vos témoignages. Iod
Je suis prêt, et je ne suis pas troublé; en sorte
que je garderai vos commandements. Vos mains m'ont fait et m'ont formé; donncz-moi
Les liens des pécheurs m'ont enveloppé; mais je I'intelligence, afin que j'apprenne vos commande'
n'ai point oublié votrc loi. ments,
 -492- _493_
Ceux qui vous craignent me verront, et se réjoui- 'l'ous vos commandements sont vérité : iniquement
ront, parce qu'en vos paroles j'ai beaucoup espéré. rlr ln'ont persécuté, venez à mon aide,
J'ai reconrru, Seigneur, que vos jugements sont lls m'ont presque anéanti sur lâ terre ; mais moi
équité et que c'est dans votre vérité que vous m'avez ;c n'ai pas abandonné vos commaudements,
humilié. Selon votre miséricorde, rendez-moi la vie, et je
p,rrtlcrai les témoignages de votre bouche.
Qu'elle se montre, votre miséricorde, aûn qu'elle
me console, selon volre parole à votre serviteur.
Viennent sur moi vos bontés, et je vivrai parce que Lamed
votre loi est ma méditation.
Qu'ils soient confondus, les superbes, parce qu'injus- litcrnellement, Seigneur, votre parole demeure dans
tement ils ont commis l'iniquité contre moi; pour le eicl.
moi, je m'exercerai dans vos commandements, A loutes les générations passe votre vérité : vous
Qu'ils se tournent vers moi ceux qui vous craignent ,rvcz fondé la terre et elle demeure stable.
et qui connaissent vos témoignages. l,:rr votre ordre persévère le jour, parce que toutes
t lr,rscs vous sont assujetties.
Devienne mon cæur sans tache dans vos justifi-
si cc n'était que votre loi est ma méditation, j'aurais
cations, afin que je ne sois pas confondu.
pcrrl-ôtre péri dans mon humiliation.
lrlcrncllement je n'oublierai pas vos justifications
p.u c(: que c'est par elles-mêmes que vous m'avez
Caph
rt'lrtlu la vie.
( "cst à vous que j'appartiens, sauvez-moi ; parce
Mon âme a défailli dans I'attente de votre salut. ,1rrr j'ai recherché vos justifications.
et en votre parole j'ai beaucoup espéré. l)cs pécheurs m'onl attendu, afin de me perdre ;
Mes yeux ont défailli dans I'attente de votre parole, rrr,rrr j'ai compris vos témoignages.
disant : Quand me consolerez-vous ? I'rri vu la fin de toute perfection : votre comman-
Parce que je suis devenu comme une outre dans la rlcrrrcnt est étendu infiniment.
gelée : je n'ai pas oublié vos justifications.
Quel est le nombre de jours de votre serviteur ? Mem
quand ferez-vous justice de ceux qui me persécutent ?
Des hommes iniques m'ont raconté des choses fabu- ('()mme j'ai toujours aimé votre loi, Seigneur, tout
leuses ; mais ce n'est pas comme votrc [oi. le jour elle est ma méditation.
 -494- -495-
Vous m'avez rendu plus prudent que mes ennemis C'cst en héritage que j'ai acquis pour jamais vos
par votre commandement, parcc qu'il cst pour jamais témoignages, parce gu'ils sont I'exultation de mon
avec moi. c(rur.
I'ai été plus intelligent que tous ceux qui m'ins- J'ai incliné mon cceur à accomplir pour jamais vos
truisaient, parcc que vos témoignages sont ma médi- lu.stifcations, à cause de la récompense.
tation.
J'ai été plus intelligent que les yisillalds,, panc€ que
j'ai recherché vos cornmandements. SrDech
De toute mauvaise voie j'ai détourné mes pieds, afin
que je garde votre parole. J'ai eu en haine les hommes iniques, et j'ai aimé
De vos jugements je nc me suis point écarté, parce votre loi.
que c'est vous qui m'avez prescrit une loi. Mon aide €t mon souti€n, c'est vous, et en votre
Que vos paroles sont douces à ma gorge I plus parole j'ai beaucoup espéré.
douces que le miel à ma bouche. Eloignez-vous de moi, méchants, et j'étudierai les
Par vos commandemehts j'ai acquis de I'intelli- commaDdements de mon Dieu.
gence ; c'est pour cela que j'ai haî toute voie d'ini- Soutenez-moi selon votre parole, et je vivrai, et ne
quité. me confondez pas dans mon attente.
Aidez-moi, et je serai sauvé; et ie méditerai tou-
Nun jours sur vos iustifications.
Vous avez méprisé tous ceux qui s'éloignent de vos
jugements, parce gu€ leur pcnsée est injuste.
C'est unc lampe à mes pieds que votre parole, et
une lumière dans mes senticrs. J'ai regardé cotnme prévariquant tous les pécheurs
J'ai juré et j'ai résolu de garder les jugements de de la terre : c'€xrt pourquoi j'ai aimé vos témoignages.
votre justice ; Transpcrcez mes chairs de votre crainte : à la we
de vos jugements j'ai craint.
J'ai été extrêmement humilié, Seigneur, rendez-moi
la vie, selon votre parole,
Ayez pour agréables lcs hommages volontaires de Ah
ma bouche, Scigneur, et enseignez-moi vos jugements.
Mon âme est toujours en m€s 6ains, et je n'ai pas J'ai fait jugement et justice; ne me livrez pas À
oublié votre loi.
ccux qui mc calomnienl
Des pécheurs m'ont tendu un piège, ct je n'ai point Protégez votre scrviteur pour lo bicn, que lcs super-
erré loin de vos commandemcnts. bcs ne me calomnient point.
 -497
-496- -
Mes yeux ont défailli daDs I'attente de votre salut, Tsade
dans l'attente de la parole de votre justice.
Agissez âvec votre seryiteur selon votre miséricorde, V()us êtes juste, Seigneur. et droit est votre iuge-
et enseignez-moi vos justifications. lr('lll.
Je suis votre serviteur, rnoi, donnez-moi I'intelli- Votrs avez établi la justice, vos témoignages et votre
gence afin que je connaisse vos témoignages. \r.r rti', très solidement.
Il est temps d'agir, Seigneur, ils ont dissipé votre Morr zèle m'a fait sécher. parce que mes ennemis
loi. ilrll 0ublié vos Paroles.
C'est pour cela que j'ai aimé votre loi au-dessus Votrc parole a été très éprouvée par le feu, et votre
de l'or et de la topaze. '.r'r vrleur l'a aimée.
C'est pour cela que je me dirigeais vers tous vos lc suis jeune et méprisé, mais je n'ai pas oublié vos
commandements, et que j'ai eu toute voie inique en lrrt ilications.
haine. Votre justice est justice éternellement, et votre loi
vdrr lé.
Phe t ;r tribulation et I'angoissc m'ont atteint' vos com-
rrrirrrdements c'est ma méditation.
Admirables sont vos témoignages ; c'est pour cela Vos témorgnages sont équité éternellement : don-
que mon âme les a étudiés. rrez-moi I'intelligence et je vivrai.
La manifestation de vos paroles illumine, elle donne
I'intelligence aux petits. Coph
J'ai ouvert ma bouche, et j'ai attiré I'air, parce que
je désirais vos commandements. J'rri cné en tout mon ceur, exaucez-moi, Seigneur,
Jetez un regard sur moi, et ayez pitié de moi, 1r' rc.chercherai vos justifications.
selon votre équité à l'égard de ceux qui aiment votre I'ai crié vers vous, sauvez-moi, afin que je garde
DOm. \'()s commandements.
Dirigez mes pas selon votre parole, qu'aucune injus- lc me suis hâté de bonne heure, et j'ai crié parce
tice ne me domine. {lu'en vos paroles j'ai beaucoup espéré.
Délivrez-moi des calomnies des hommes, aôn que Mcs yeux vous ont prévenu dès le point du jour'
je garde vos commandements. .rlrn quc je méditasse vos paroles-
Faites briller la lumière de votre face sur votre Ë,coutez ma voix selon votre miséricorde, Seigneur,
serviteur, et enseignez-moi vos justifications. ct selon votre iugement, donnez-moi la vie.
Mes yeux ont fait couler des cours d'eaux, paræ lls se sont approchés de I'iniquité' ceu:r' qur me
qu'ils ont violé votre loi.
lrrsécutent, et ils se sont éloignés de votre loi.
 -498- -499-
Vous êtes proche, vous, Seigneur, et toutes yo! J'ai eu I'iniquité en haioe ct cn abomination; mais
voies sont vérité. I'ni aimé votre loi.
Dès le commencement j'ai reconnu, touchant vos sbpt fois le jour, ie vous ai adrcssé unc louange,
témoignages, que vous les avez fondés pour l'élcrnité. nur les jugements dc votre justicc.
Paix abondante pour ceux qui rimçaf votre loi ;
rl n'y a pas pour eux de scandale.
Ret
J'attendais votre salut, Scigneur, ct j'ai aimé voc
commandcments.
Voyez mon humiliation, et délivrez-moi, parcc que
je n'ai pas oublié votre loi. Mon âmc a gardé vos témoigpages, et ellc lcr a
Jugez mon jugement, et rachetez-moi : à cause de nimés ardemmcnt.
votre parole, donnez-moi la vie, J'ai obscrvé vos commandemenb ct Yos témoi-
Loin des pécheurs est le salut, parcc qu'ils n'ont cont en votrê
gnages, parce que toutes mes voies
pas recherché vos justifrcations. préscnce.
Vos miséricordes sont nombreuses, Seigneur; selon
Tso
votre iugement donnez-moi la vie.
Nombreux sont c€ux qui me pcrsécutent et qui me
tourmentent; mais je ne me suis point détourné dc Que ma supplication approchc de votre présencc :
Scigneur, selon votre parolc, donnez-moi l'intclligcncc.
vos témoignages.
J'ai vu des prévaricants et j'ai séché, parce qu'ilr Que ma demande pénètre eD votre présencc : cêlon
n'ont pas gardé vos paroles. votre parole, délivrez-moi.
Yoyez que j'ai nim{ y6rs commandcments, Sei- Mes lèvres feront retentir un hymne, lorsquc vous
gneur; dans votre miséricordc, donnez-moi la vie. m'aurez enseigné vos justifications.
Iæ priocipe de vos paroles est vérité : éternels cont Ma langue publiera votre parole, parcê que tous
tous les jugements de votre justicc. vos commandements sont équité.
Que votre main soit sur moi pour me sauver, parce
que j'ai fait choix de vos commandements.
Sin
I'ai désiré votre salut, Seigneur, êt Yotre loi est ma
méditation.
Des princcs m'ont persécuté gratuitemcnt, ct mon.
çæur a redouté vos psrolcs.
Mon âme vivra, et elle vous louera, et vos jugc-
mcnts mc viendront cn aide.
Pour moi jc me réjouirai da.* vos paroles, conme
celui qui a trouvé de grandcs dépouillcs. I'ai erré comme une brcbis qui s'est perduc : chcr-
 -500- -501
-
chez votre scrviteur, parcc que je n'ai pas oublié voc Mon aide me vient du Seigneur, qui a fait le ciel
commandements. ct l:r terre.
ll ne permettra que votre pied tremble : celui qui
PSAI,JME IT9 vous garde ne s'endormira pas.
Voyez en effet si celui qui veille sur Israël s'endort
L'Eglise demande protection conte les infidèles ,rr rnême s'assoupit.
de Cédar, c'est-à-dire contre les Mahomé- I c Seigneur vous garde, le Seigneur vous protège;
lans, puisque Cédar était un fils rl crt près de votre main droite.
d'lsraë|. Ce psaume est l'orrr que durant le jour le soleil ne vous brtle pas,
prophétique comme rrr l:r lune pendant la nuit.
le suivanl. l.c Seigneur vous garde de tout mal : que le Sei-
grrcrrr garde votre âme.
J'ai crié vers le Seigneur, lorsque j'étais dans la (Jrrc le Seigneur garde votre entrée comme votre
tribulation, et il m'a exaucé. qottrc, ct maintenant et à jamais.
Seigneur, délivrez mon âme des lèvres iniques, et
d'une langue trompeuse.
Que te sera-t-il donné, ou que te reviendra-t-il PSAUME I2I
pour ta langue trompeuse ?
Les flèches aiguës d'un archer vigoureux, avec des l'ttnit,tl, Ia piété et lu justice règnent dans I'Eglise.
charbons destructeurs.
Malheur à moi, parce que mon séjour dans une lc nre suis réjoui des paroles qui m'ont été dites
terre étrangère a été prolongé ! J'ai habité avec lcs
:

N{rr\ ir()ns dans la maison du Seigneur.

habita.nts de Cédar, mon âme a beaucoup séjourné
Nos piçdq se tenaient dans tes parvis, ô Jérusalem.
dans une terre étrangère.
It'rusalem, que I'on bâtit comme une cité dont les
Avec ceux qui haïssent la paix, j'étais pacifique ; p;rr lrrs sonl unies cnsemble.
lorsque je leur parlais, ils m'attaquaient gratuitement. (;rr, là sont montées les tribus, les tribus du Sei-
gnrur , témoignage d'Israël, pour y louer le nom du
PSATrlvlE I2O 'rf I ll(:tlf.
f{

L'Eglise est partout en sûreté, puisque Dieu l!.rrcc que là ont été établis les tribunaux pour Ie
veille sur elle. lrrt{ctncnt, des trônes pour la maison de David.
I )orandez ce qui importe à la paix de Jérusalem :

J'ai levé mes yerD( vers les montagnes : de là me r| (lue I'abondance soit à ceux qui t'aiment, ô cité
viendra le secours. crrttltC.
 -502- -$3-
Que la paix règne dans ta forcc, ct I'abondance l)cut-être nous auraient-ils dévorés tout vivants :
dans tes tows. t.orsque leur fureur s'irritait contre Dous ; p€ut-
A cause de mcs frères et de mes proches, jc parlais atre que I'eau nous aurait engloutis,
paix à ton sujet. Notre âme a traversé un torrent : peut-être notre
A cause de la maison du Sbip.eur notre Dieu, j'ai llrne aurait passé dans une eau sans fond.
cherché des biens pour toi. tJéni le Seigneur, qui ne nous a pas donnés en
proie à leurs dents !
PSAUME 122 Notre âme, comme un passereau, a été arrachée du
lrlct des chasseurs :
L'Eglise d.emande protection contrc les calomnies Le frlet a été rompu, et nous, nous avons été déli-
des méchants. vrés.

qui habitez dans Notre secours est dans le nom du Seigneur, qui a
J'ai levé mes yeuJ( vers vous les
l;rrt le ciel et la terre.
cieux.
Voyez, coûlme les yeux des esclaves sont ûrés sur
les mains de leurs maîtres. PSAUME 124
Comme les yeux d'une servante le sont sur les mains
de sa maîtresse ; ainsi nos yeux sont fixés sur le Sci- L'Eglise et ses fidèles n'ont rien à craindre, il
gneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous. n'en est pas de même des imPies
Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous;
parce que nous avous été entèrcment remplis de Çcux qui se conûent dans le Seigneur sont comme
dédain :
l;r montagne de Sion : il ne sera j"mais ébranlé'
Parce que notre âme en a été entièrement remplic :
cclui qui habite dans Jérusalem.
nous sommes un opprobre pour ceux qui sont da$r f)es montagnes sont autour d'elle, et le Seigneur
I'abondance, et un dédain pour les supcrbes.
xutour de son peuple, dès ce moment et jusqu'à
lamais.
Parce que le Seigneur nc laissera pas la verge des
PSAUME I23
1Écheurs sur I'héritage des justes, aûn que les justes
L'Eglise fnit par évitertous les périls ct tous n'étendent point leurs mains vers I'iniquité.
les pièges quilui sont tendus, grâcc à Ia I:aites du bien, Seigneur, aur bons, et aur droits
protection divine. rle ccur.
Mais ceux qui se détournent dans les voies tor'
Si le Seigneur n'ett été au mileu de nous, lorsque tucuses, le Seigneur les amènera avec ceux qui opèrent
les hommes s'insurgeaient contre nous ; I'iniquité : paix sur Israël.
 504 .505-
-
PSAUME T25 vnrrr l'tréritage du Seigneur, des fils; la récompense,
lr' lr urt des entrailles.
Le Christ délivrera son Eglise de la captivité ( olrrulc des flèches dans la main d'un archer vigou-
Ce psaume convienl aux martYrs rt.rrr. :rinsi sont les fils des exilés.
llrcrrlrcureux I'homme qui par eux a rempli son
Quand le Seigneur a fait revenir la captivité de rlé,rrr , il ne sera pas confondu, lorsqu'il parlera à ses
Sion, nous fûmes comme des consolés. .-un('nlr\ à la porte de la ville,
Alors notre boucbe fut remplie de chants de joie,
et notre langue de cris d'exultation. PSAUME T27
Alors on dira parmi les nations : [æ Seigneur a
magDifiquement agi avec eux. l)ut u Ia crainte du Seigneur a déià le bonheur
Le Seigneur a magnifiquement agi avec nous : nous dès cette vie
sommes devenus pleins de joie.
Faites revenir, Seigneur, notre captivité, comme le
llrenheureux tous ceux qui craignent le Seigneur,
torrent au midi. rt rlrn rnarchent dans ses voies.
Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront l',rrcc que tu mangeras le fruit de tes travaux, tu
dans I'exultation. rr brcrr hcureux, et bien te sera encore.
Allant, ils allaient et pleuraient, jetant leurs semen- l,r femme sera comme une vigne féconde dans
ces : mais, venant. ils venaient avec exultation, portant
Irntdricur de ta maison : tes enfants, comme de jeunes
leurs gerbes, la table.
1'l,rnts cl'oliviers, autour de
PSAUME I25 Arnsi sera béni I'homme qui craint le Seigneur.
(.lrrc lc Seigneur te bénisse de Sion et que tu voies
ll n'y a ni famille, ni enfants, ni cité, si Dieu leq brcns de Jérusalem, tous les jours de ta vie.
ne les lavorise l.t que tu voies les fils de tes fils, la paix sur
lrr afl !
Si le Seigneur ne bâtit une maison, en vain tra-
vaillent ceux qui lâ bâtissent. PSAUME I2t
Si te Seigneur ne garde une cité, inutilement veillc
celui qui la garde. I'lixlise, assurée du secours divin, est viclorieuse
C'est chosc vaine à vous de vous lever avant le de tous les hosliles
jour : levez-vous après que vous aurez pris du repos,
vous qui mangez un pain de douleur. Souvcnt ils m'ont attaqué depuis ma jeunesse ;
Lorsqu'il aura donné à ses bien-aimés le sommeil, rlrr'lsr:rël le dise maintenant.
 -506- ,507-
Souvcnt ils m'ont attaqué depuis ma jeuncssc, mair (lar dans le Seigneur est toute miséricorde ; et par
ils n'ont ricn pu contre nroi lrri Ia rédemption est surabondahte.
Sur mon doa ont travaillé les pécheurs ; ilr ont (l'est lui, en effet, qui rachètera Israël de toutes ses
prolongé leur iniquité.
rrriquités.
Le Seigneur, qui est juste, a abattu la tête des
pécheurs; qu'ils soient confondus, qu'ils retournent PSAUME I3O
en arrière tous ceux qui haissent Sion.
L'humilité et Ia modestie sont vertus agréables à Dieu
Qu'ils deviennent comme I'herbe des toits, qui avant
qu'on I'arrache, est déjà desséchée;
Seigneur, mon ctrur ne s'est pas exalté et mes yeux
Dont ne remplit pas sa main celui qui moissonne,
ne se sont pas élevés.
ni son sein celui qui recueille les gerbes.
Et ils n'ont pas dit, ceux qui passaient : Ia béné- Je n'ai pas nou plus marché daqs les grandeurs,
diction du Seigneur soit sur vous, nous vous bénissons ni dans les choses merveilleuses audessus de moi.
au nom du Scigneur !
Si je n'avais pas d'humbles sentiments, si au con-
traire j'ai exalté mon âme,
Comme I'enfant qui a été sevré sur sa mère, ainsi
PSAUME 129 $()it traitée mon âme.
Qu'Israël espère dans le Seigneur, dès ce moment
et jusqu'à jamais.
Que Dieu pardonne aux pécheurs : c'est par Ie
Christ qu'ils seront rachetés
PSAUME r31
Du plus profond de I'ablrne j'ai crié ven vous, Sei-
gneur : Seigneur, entendez ma voix. Que Dieu envoîe son Christ Sauveur selon
sa solennelle promesse
Que vos oreilles soicnt attentives à la voix de ma
supplication.
Souvenez-vous, Seigneur, de David, et de toute sa
Si vous tenez rrn compte sévère des iniquités, Sei-
douceur,
gneur ; ô mon Dieu, qui porura tenir devaot vous ?
Comme il a juré au Seigneur et voué ce vctu au
Mais en vous est toute miséricorde ; et à cause de
f,)ieu de Jacob :
votre loi j'ose, Seigneur, me tenir devant vous.
Si j'entre dans l'intérieur de ma maison, si je montc
Mon âme se fie à la parole de Dieu; mon âme
sur le lit de mon repos ;
espère dans le Seigneur.
Si j'accorde à mes yeux le sommeil, et à mcs pau-
De la veille matiuale jusqu'à la nuit close, Israël pières I'assoupissement ;
espère dans le Scigneur.
Et le repos à mes tempes, jusqu'à ce que jc ûouvo
 -508- -509-

un lieu pour le Seigneur, un tabernacle pour le Dieu PSAUME T32

de Jacob. L'tiglise remercie Dieu des dons dont il la comble
Voilà que nous avons appris qu'il était à Epbrata,
nous I'avons trouvé dans les champs de la forêt. Voyez qu'il est bon et qu'il est agréable que des
Nous entrerons dans son tabernacle, nous adorerons frèrcs habitent ensemble,
dans le lieu oir se sont arrêtés ses pieds. ( "cst comme un parfum sur une tête, lequel descend

Levez-vous, Seigneur, et entrez dans votre repos,

\ur une barbe, la barbe d'Aaron,
vous et I'arche de votre sanctification. l.lquelle descend sur le bord de son vêtement :
r runme la rosée d'Hermon. qui descend sur la mon-
Que vos prêtres soient revêtus de justice et que vos l;rgnc de Sion.
saints exultent. là que le Seigneur a établi la
Puisque c'est béné-
A cause de David votre serviteur, ne détournez pas rlrrtion et la vie jusqu'à jamais.
la face de votre Christ.
Dieu a juré la vérité à David et il ne l'éludera PSAUME I33
pas ; Je mettai un fils du lruit de tes enfiailles sur
ton trône. L'Eglise chonte les louanges de Dieu
Si tes fils gardent mon alliance et mes témoignages
que je leur enseignerai, Vous maintenant, bénissez le Seigneur, vous tous
,,rrvitcurs du Seigneur,
Et si leurs fils les gardent aussi jusqu'à jamais, ils
s'assoiront sur votre trône. Qui demeurez dans Ia maison du Seigneur, dans
It's parvis de la maison de notre Dieu.
Puisque le Seigneur a choisi Sion, il I'a choisie pour
I)urant les nuits, élevez vos mains vers les choses
son habitation. \irrntcs, et bénissezJe Seigneur.
C'est là pour toujours le lieu de mon repos, j'y habi-
Que le Seigneur te bénisse de Sion, lui qui a fait
terai puisque je I'ai choisie. lc ciel et la terre.
Bénissant, je bénirai sa veuve, ses pauvres, je les
rassasierai de pain. PSAUME 134
Je revêtirai ses prêtres de salut, et ses saints exul-
teront d'exultation. lltndons grâces à Dieu qui a renversé les idoles
Iâ, je produira la corne de David : j'ai préparé une et comble Israël de bienfaîts
larnpe à mon Christ.
Je couvrirai ses ennemis de confusion ; mais sur l.ouez Ie nom du Seigneur, louez le Seigneur, vous
lui fleurira ma sanctification. rcs serviteurs.
 -510- - 5ll
-
Qui demewez dans la maison du Scigneur, dans IGt llr ont des oreilles et ils n'entendront pas, ca.r t
parvis de la maison de notre Dieu. n'y û pas de soufrc dans lcur bouche.
Louoz lc Seigpeur parc€ que lc Seigocur est bon; Qu'ils leur deviennent semblables, ccux qui lcs font,
chantez son nom, parcc que son nom est doux. rt lous ceux qui se conûent en elles.
Parcc que le Scipeur s'est choisi Jacob et Israël Maison d'IsraëI, bénissez le Seigneur; maison
pour sa possession. ,l'Auron, bénissez Ie Seigneur,
Car moi j'ai connu que lo Scigpeur est grand, ct Maison de Lévi, bénissez lc Seigneur; vous qui
que notre Dieu est audessus de tous lcs dieur , r;rignez le Seigneur, bénissez-le.
Tout ce qu'il a voulu, lc Scigncur I'a fait danr lldni soit le Seigneur du haut de Sion, lui qui habite
le ciel, sur la terre, dans la mer et dans tous lcr rl,rns Jérusalem.
ablmes.
Amenant des nuages de I'extrémité de la terre, il a PSAUMD I35
changé des éclairs en pluie. ll luut louer Dieu pour sa providence et sa bonté à
C'est lui qui tire les vents de ses trésors : c'est lui
l'égard de son peuple
qui a frappé les premiers nés dEgypte depuis I'hommo
jusqu'à la bête. ( ilorifiez le Seigneur, parce qu'il est bon, parce
Et il a envoyé des signes et dcs prodiges au milicu rlrr'rftcrnelle est sa miséricorde ;
de toi, ô Egypte, contre Pharaon et contrc toug t€û (llorifiez le Dieu des dieux, parce qu'éternelle est
serviteurs, tir nriséricorde ;.
C'est lui qui a frappé des nations nombreuses, ct (ilorifiez le Seigneur des seigneurs, parce qu'éter-
a tué des rois puissants. rrcllc cst sa miséricorde I
Séhon, roi des Amorrhéens, ct Og, roi de Bazao, ()ui, seul, fait de grandes merveilles, parce qu'éter-
et tous les royaumes de Chanaan. nellc est sa miséricorde ;
Et il a donné leur t€rrc cn héritage' en héritagc à ()ui a fait les cieux avec intelligence, parce qu'éter-
Israël eon peuple. ncllc est sa miséricorde :
SeiSneur, yotre nom subsistcra éternellement ct Qui a affirmé Ia terre sur les eaux, parce qu'éternelle
votre souvenir dans toutes les générations. r'.,t slr miséricorde ;
Parce que le Seigreur iugera son pcuple, et il gcra ()ui a fait de grands luminaires, parce qu'éternelle
imploré par ses serviteurs. crt sn miséricorde ;
Les simulacres des nations sont de I'argent et de |.c soleil pour dominer sur le jour, parce qu'éter-
I'or; des ouvrages de main dhommcs. rrclle cst sa miséricorde ;
lls ont une bouche ct ils ne parleront pas; ils ont l.a luoe et les étoiles, pour dominer sur la nuit,
del yeux et nc vcrront pas. t)irrcc qu'éternelle est sa miséricorde ;
 -5t2- -513-
Qui a frappé I'Egypte avec leurs premicrs-nés,
Clorifiez le Dieu du ciel, parcc qu'étcrnelle est sa
parce qu'éternelle est sa miséricorde ; miséricorde ;
Qui a fait sortir Israël du milieu d'eux, parce Glorifiez le Seigneur des seigneurs, parcê qu'éter-
qu'éternelle est sa miséricorde ; nclle est sa miséricorde.
Avec une main puissante et un bras étendu, parce
qu'éternelle est sa miséricorde ;
Qui a divisé en deux la mer Rouge, parce qu'éter- PSAIIME 136
nelle est sa miséricorde :
Et a fait passer Israël au milieu d'elle, parce Que Dieu punisse tes lduméew et les Babyloniens qui
qu'éternelle est sa miséricorde ; ont lait verser tant de larmes au peuple captif.
Et a renversé Pharaon et son armée dans la mer S'applique à l'Eglise souffrant des infidètes.
Rouge, parce qu'éternelle est sa miséricorde ;
Qui a conduit son peuple à travers le désert, parce Sur les fleuves de Babylone, là nous nout sommes
qu'éternelle est sa miséricorde ; assis, et nous avons pleuré, comme nous nous sou-
venions de Sion.
Qui a frappé de grands rois, parce qu'éternelle est
sa miséricorde ; Aux saules, au milieu d'elle, nous avons suspcndu
Et il a tué des rois puissants, parce qu'éternelle est nos instruments.
sa miséricorde ; Parce que là, ceux qui avaient éé emmenés captifs
nous demandèrent les paroles de nos chants;
Séhon, roi des Amorhéens, parce qu'éternelle est sa
miséricorde ; Et ceux qui nous avaient enlevés nous disaient :
Chantez-nous un hymne des cantiques de Sion.
Et Og, roi de Bazan, parce qu'éternelle est sa misé'
Comment chanterons-nous un cantique du Seigneur
ricorde ;
dans une terre étrangère ?
Et il a donné leur terre en héritage, parce qu'étcr- Si je t'oublie, Jérusalem, que ma main droite soit
nclle est sa miséricorde ;
livrée à I'oubli.
En héritage à Israël son serviteur, parcc qu'étcrnelle
Que ma langue s'attache à mon gosier, si je ne me
est sa miséricorde ; souviens pas de toi.
Parce que dans notre humiliation il s'est souvenu de Si je ne me propose Jérusalem cornme principc dc
nous, parce qu'éternelle est sa miséricorde ; ma joie.
Et il nous a rachetés de nos ennemis, parce qu'éter- Souvenez-vous, Seigneur, des fils d'Edom, au jour
nelle est sa miséricorde : de Jérusalem.
Qui donne la nourriture à toute chair, parce qu'éter- Disant : Réduisez à néant, réduisez à néant en elle
nelle est sa miséricorde : jusqu'aux fondements,
 -514- -515-

Fitlc malheureuse de Babylone, bienhcureux cclui

v()us avez étendu votre main, et votre droitc m'a
ru uvé.
qui te rendra la rétribution de c€ que tu nous as [.e Seigneur rétribuera pour moi : Scigneur, votrc
fait !
rrrrséricorde est pour jamais, ne mépriscz pas lcs
Bienheureux celui qui saisira et brisera tcs pctits
ouvrages de vos mains.
enfants contre la picrre !

PSAUME I38
PSAUME T37
I)ieu sait tout, est présent partout, veille sur lous ct
Le roi David adore Dieu et le reconnaît publiquement sur chacun
comme Ie Maître Unique ; que les auÛes rois
lassent de même ct se Prosternent
Seigneur, vous m'avez éprouvé, et vous m'avez
c()nnu. C'est vous qui avez coonu mon coucher et
Je vous Slorifierai, Seigncur, en tout mon cætu' nron lever.
pâræ que vous avez écouté les paroles de ma bouche.
Vous avez compris de loin mes pensées; vous avcz
En présence des anges, je vous chanterai des hym' observé mes sentiers et le cours de ma vie.
nes ; i'adorerai en me tournant vers votre saint tem-
ple; et je glorifierai votre nom. Et toutes mes voies, vous les avez prévues ; car
il n'y a point de parole sur ma langue.
A cause de votre miséricorde et de votre vérité : Voilà que vous, Seigneur, vous avez connu toutes
parce que vous avez élevé pardessus tout la grandcur
les choses nouvelles et ancicnnes; c'est vous qui
de votre nom saint. m'avez formé et qui avez mis sur moi votre main.
En quelque jour que ie vous invoque, cxauc€z-moi : Votre science est devenue admirabte pour moi ;
vous augmenterez en mon âme la force.
clle est aftermie et je ne pourrai pas y atteindre.
Qu'ils nous glorifient. Seigneur, tous les rois dc la Où irai-je pour me dérober à votre esprit ? où fui-
terre, parce qu'ils cnt entendu toutes les paroles de rai-je devant votre face ?
votre bouche. Si je monte au ciel, vous y êtes ; je desccnds dans
Et qu'ils chantent dans les voies du seiSneur' parce I'enfer, vous y êtes présent.
que grandc est la gloire du Seigneur.
Si je prends mes ailes au point du jour, et que
Car le Seigneur est élevé, et il regarde les choscs j'habite aux extrémités de la mer,
les plus humbles ; et les choses altières, c'est de loin Là encore, votre main me conduira, et votre droite
qu'il les connaît.
me retiendra.
Si je marche au milieu de la tribulation, vous me Et j'ai dit : Peut€tre que les ténèbres me cou-
donnerez la vie, et sur la colère de mcs €oncmis
 -516-
-517-
vriront I et la nuit est une lumière autour dc moi Jc les haïssais d'une haine parfaite ; et ils sont
dans mes plaisirs. tlcvcnus des ennemis pour moi.
Parce que les ténèbres ne seront pas obscures pour l;.prouvez-moi, ô Dieu, et comprenez mon ccur;
vous, et la nuit sera éclairée corrlme le jour : cornmo lntcrrogez-moi et connaissez mes sentiers.
sont les ténèbres de celle-là, dc même aussi est la Iit voyez si une voie d'iniquité est en moi, et condui-
lumière de cælui*i. rcr moi dans la voie éternelle.
. Parce que c'est vous qui êtes en possession dc mes
reins, vous m'avez reçu dès le sein de ma mère. PSAUME T39
Je vous glorifierai, parce que vous avez montré
d'une manière terrible votre magnificencc : admi' ()ttt Dieu nous délende contre tous les mauvais. Ce
rables sont vos æuvres, mon âme le reconnaît parfai- psaume s'applique au Christ
tement.
Mes os n'ont pas été cachés pour vous qui les avez Arrachez-moi, Seigneur, à I'homme mechant ; déli-
faits dans le secret; ni ma substance forméc dans vrcz-moi de l'homme injuste.
les parties inJérieures de la terre. ('eux qui dans leur cceur n€ songent qu'au mal
Vos yeux ont vu mon corps encore informe, et rrrr' livrent tous les jours bataille.
tous les hommes seront écrits dans votre livre ; iI ('omme le serpent, ils aiguisent leur langue ; sur
se formera des jours, dans lesquels il n'y aura per- lcrrrs lèvres est le venin des aspics.
soDne. Gardez-moi, Seigneur, de la main du pécheur ; et
Mais pour moi, ô Dieu, vos arnis sont devenus s:ruvez-moi des hommes d'iniquité,
; leur empire s'est extrêEe-
extrêmement honorables Qui ne pensent qu'à faire heurter mes pas ; ces
ment fortifié. orgueilleux m'ont tendu un piège secret.
(ie piège, ils l'ont garni de cordes : sur ma route
Je les compterai, et ils se trouveront plus nombreux
rls ont posé une pierre d'achoppement.
que le sable ; ie me suis réveillé et je suis encore
J'ai dit au Seigneur : Vous êtes mon Dieu, exaucez,
avec volls,
Scigneur, la voix de ma prière.
Si vous tuez les pécheurs, ô Dieu ; hommes de sang'
Seigneur, Maltre et Force de mon salut, vous avez
détournez-vous de moi;
lbrité ma tête au jour de la bataille.
Parce que vous dites dans votre pensée : ils rece' Ne me livrez pas, Seigneur, contre mon désir, aux
vront en vain vos cités, pctheurs ; ils méditent contre moi, ne rn'abandonnez
Est-ce que ie n'ai pas hai, Seigneur, ceux qui vous lras, de peur gu'ils ne s'enflent d'orgueil.
haissaient ; et au sujet de vos ennemis, ne séchais'ie La conception de leurs lèvres retombera sur eux-
pas ? rnêmes.
 -518- - 5t9
-
Les charbons pleuvront sur eux, vous les préci- lcs choses dans lesquelles ils se plaisent : attachés
: ils ne résisteront pas à tant de
piterez dans le feu I une prière, leurs juges ont été précipités.
misères. lls dcouteront mes paroles, parce qu'elles sont puis-
L'homme à mauvaise langue ne prospérera pas sur tliltes : comme une terre compacte, rompue par le
terre ; toutes sortes de maux conduiront I'homme rrr, sc répand sur la terre,
injuste à sa perte. Nos os ont été dispersés auprès de I'enfer : parce
Je sais que le Seigneur fera justice au pauvre et (luc vers vous, Seigneur, Seigneur, se sont élevés mes
vengera le misérable. ycux i
Les justes alors loueront votre Nom ; et les cæurs Qu'en vous j'ai espéré, ne m'ôtez pas mon âme.
droits demeureront en votre présence. (iardez-moi du piège qu'ils m'ont dressé, et des
grrerrcs d'achoppement de ceux qui opèrent I'iniquité.
l.es pécheurs tomberont dans son filet : pour moi,
PSAUME TlCI ;c suis seul, jusqu'à ce que je passe.

Parience dans les affiictions et les adversités PSAUME I4I

Convient au Christ.
('rions au Seigneur : A I'aide! Quand même nous
Seigneur, j'ai crié vers vous, exaucez-moi : soyez semblerions abandonnés, dénués de tout secours
attentif à ma voix, lorsque je crierai vers vous. humain. Ce psaume à lEglise.
,s'applique
Que ma prière soit dirigée comme un encens en
votre présence : que l'élévation de mes mains soit f)e ma voix vers le Seigneur j'ai crié : de ma voix
un sacrifice du soir. :ru Seigneur j'adresserai ma supplication.
Mettez, Seigneur, une garde à ma bouche, et une Jc répands, en sa préscncc, ma prière; et ma tribu-
porte autour de mes lèvres. lation, c'est devant lui-même que jc I'exposc.
N'inclinez pas mon cceur à des paroles de malice, Pendant que mon esprit sc retire de moi, et c'est
pour prétexter des excuses à mes péchés, vous qui avez connu mes sentiers.
Avec des hommes qui opèrent I'iniquité : et je Dans cette voie dans laquellc jc marchais, ils ont
n'aurai point de part à ce qu'ils recherchent le plus. caché un piège devant moi.
Le juste me reprendra dans sa bonté, et il me Je considérais à ma droite, et je regardais ; et il n'y
corrigera ; mais I'huile d'un pécheur ne parfunrera lvait personne qui mc conntt.
pas ma tête. Point dc fuitc pour moi ; ct il n'y a personne qui
Parce que j'opposerai encore même ma prière contre s'enquière de mon âme.
 -520- -521-
Vcrs vous je tends mes bras ; mon âme vers
J'ai crié vers vous, Seigneur, j'ai dit : C'est vous r.\t r()nlme une terre sans eau.
vous
qui êtes mon espérance, ma part dans la terre des
llircz-vous de m'exaucer, Seigneur; mon âme est
vivants.
r lr'l l rllante.
Soyez attentif à ma supplication, parce que j'ai été Nc détournez pas de moi votre visage, ou je devien-
humilié à l'excès. rlrnr scmblable à ceux qui descendent au tombeau.
Délivrez-moi de ceux qui me persécutent, parce l';rrtcs-moi entendre, dès Ie matin, votre miséri-
qu'ils sont devenus plus forts que rnoi. r,J1lç parce qu'en vous j'ai mis mon seul espoir.
Retirez de la prison mon âme, pour qu'elle glorifie l rrires-moi connaîîre, la voie dans laquelle je dois
votre nom : des justes m'attendent, jusqu'à ce que ilttnther,' parce que je tiens mon âme élevée vers
',ous me rendiez justice. V(|tl\.
Alrrrchez-moi, Seigneur, à mes ennemis ; en vous
PSAUME I42 rrrrl j'ai recours ; enseignez-moi à faire votre volonté,
( ,n v()us êtes mon l)ieu.

Que Dieu ne considère pas sa juslice, mais nos misèr"s

()uc votre Esprit plein de bonté me conduise en
et les persécutions qui nous accablenr. Ce psaume r lrtrrritr droit ; pour la gloire de votre nom, Seigneur,
f applique à I'Eglise. f,rrtcs-moi vivre selon les règles de votre justice.
'l'ircz mon âme
de I'affiiction ; et daos votre miséri-
Seigneur, exaucez ma prière ; prêtez I'oreille à mes |
"r(lc dispersez mes ennemis.
supplications selon la vérité de vos promesses : exau- Iil perdez tous ceux qui persécutent mon âme, parce
cez-moi selon votre justice. rlrc ;o suis, moi N..., votre seryiteur.
Et n'entrez point en jugement aveç votre serviteur ;
parce que nul être vivant ne sera trouvé juste devant
vous. PSAUME I A
L'ennemi me poursuit pour m'ôter Ia vie; déjà il
m'a renversé contre terre. l.r ['rophète remercie Dieu de Ia paix donnée à son
pcuple et lui demande de continuer sa pratection
Il m'a plongé dans les ténèbres obscures, comme contre ses merveilleux ennemis.
ceux qui sont morts depuis des siècles ; et mon esprit
est dans la détresse, mon ccÊur est tout troublé au
dedans de moi. lléni le Seigneur mon Dieu, qui instruit mes mains
,rrr combat, et mes doigts à la guerre !
Je me suis souvenu des temps anciens, j'ai médité
toutes vos merveilles ; oui, je médite lcs auvres de
ll est ma miséricorde, mon refuge ; mon soutien et
rrron libérateur :
vos mains.
 -522- -s23-
Mon protecteur ; aussi est{e en lui'même que j'ai À son mur de clôture, ni d'entrées, ni de clameur
espéré : c'est lui qui m'assujettit mon peuple' tllns leurs rues.
Seigneur, qu'est-ce que I'homme' pour que vous
()n a dit bien heureux le peuple à qui sont ccs
vous soyez fait connaître à lui ? ou le fils de I'homme' ;rvîntages ; mais plutôt bien heureux le peuple dont
pour que vous en teniez comPte ? lc Seigneur est le Dieu.
L'homme ressemble à la vanilé ; ses jours comme PSIAUME I44
une ombre passent.
Seigneur, inclinez vos cieux et descendez; touchcz I.e Prophète demande à Dieu d'être bon, miséricor-
les montagnes, et elles fumeront. dieux, de bien gouverner, de bien conserver, el de
Faites briller vos éclairs, et vous les dissiperez; combler de bienlaits tout son peuple.
lancez vos flèches et vous les jetterez dans le trouble.
Je vous exalterai, ô mon Dieu, roi : je bénirai
Envoyez votre main d'en haut; délivrez-moi, sau-
votre nom dans les siècles et dans les siècles des
vez-moi des grandes eaux, de la main des fils de
siècles.
l'étranger,
Dont la bouche a parlé vanité, et dont la droite
A chaque jour je vous bénirai, et je louerai votre
nom dans les siècles et dans les siècles des siècles.
est une droite d'iniquité.
Grand est le Seigneur, ct infiniment louable, et à sa
O Dieu, je vous chanterai un cantique nouv€au : grandeur il n'y a pas de fin.
je jouerai du psaltérion à dix cordes pour vous.
Toutes tes générations loueront vos cuvres' et elles
O vous, qui procurez le salut des rois, qui avez
publieront votre puissance.
racheté David, votre serviteur, d'un glaive meurtrier, Elles publieront la magnificence de la gloire de
délivrez-moi. votre sainteté, elles raconteront vos merveilles.
Et arrachez-moi à la main des fils de l'étranger' Et elles diront la vertu de vos terribles prodiges,
dont la bouche a parlé vanité, et dont la droite est clles raconteront votre grandeur.
une droite d'iniquité : Elles proclameront le souvenir de I'abondance de
Dont les fils sont comme de nouvelles plantes dans votre douceur, et à cause de votre justice, elles tres'
leur jeunesse. sailliront de joie.
Leurs filles sont parées, entièrement ornées, ressem- Le Seigneur est compatissant et miséricordieux;
blant ainsi à un temple. patient et beaucoup miséricordieux.
Leurs greniers sont pleins, débordant de I'un dans Le Seigneur est doux pour tous et ses commisé-
I'autre. Leurs brebis fécondes sont en grande quantité, rations s'étendent sur toutes ses ceuvres.
à leur sortie des étables. Qu'elles vous glorifient, Seigneur, toutes vos æu-
Leurs vaches sont grasses. Il n'y a pas de brèche vres; et que vos saints vous bénissent.
 -524- -525-
Ils diront Ia gloire de votre règne, et ils publieront
votre purssance. sncur pendant ma vie, je jouerai du psaltérion en
I'lronneur de mon Dieu, tant que je serai.
Afin qu'ils fassent connaître aux fils des hommes
Ne vous confiez pas dans les princes, ni dans les
votre puissance et la gloire de la magnificence de
lrls des hommes, dans lesquels il n'y a pas de salut.
votre règne.
Son esprit sortira de son corps, et il retournera dans
Votre règne est Ie règne de tous les siècles, et votre
\,r lcrre ; en ce jour périront toutes leurs pensées,
domination s'étend à toutes les générations. Le Sei-
gneur est fidèle dans toutes ses paroles, et saint dans llicn heureux celui dont le Dieu de Jacob est le
toutes ses ceuvres. lx)rte-secours ; son espérance est dans le Seigneur son
l)rcu, qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce
Le Seigneur soutient tous ceux qui sont près de rlrri est en eux;
tomber, et il relève tous ceux qui ont été renversés.
Les yeux de tous en vous espèrent, Seigneur, et Qui garde la vérité à jamais, fait justice à ceux
vous donnerez à tous leur nourriture en temps oppor-
rlui souffrent injure; donne la tourriture à ceux qui
ont faim.
tun.
Le Seigneur délie les détenus dans les fers : le Sei-
Vous ouvrez, vous, votre main. et vous comblez
tout animal de bénédiction. 11neur donne la lumière aux aveugles.
l.e Seigneur relève ceux qui ont été renversés : le
Le Seigneur est juste dans toutes ses voies, et saint
Scigneur aime les justes.
dans toutes ses Ctuvres.
Le Seigneur est près de tous ceux qui I'invoquent; I-e Seigneur garde les étrangers; il prendra sous
sir protection I'orphelin et la veuve; et les voies des
de tous ceux qui I'invoquent dans la vérité.
Ilfera la volonté de ceux qui le craignent, et il
pécheurs, il les perdra entièrement.
exaucera leur supplication, et il les sauvera. Le Seigneur règnera dans les siècles ; ton Dieu, ô
Le Seigneur gaide tous ceux qui l'aiment; mais Sion, dans toutes les générations.
tous les pécheurs, il les perdra entièrement.
Ma bouche publiera les louanges du Seigneur ; er PSAUME 146
que toute chair bénisse son nom saint dans les siècles
et dans les siècles des siècles.
Louons Dieu de sa Providence et des laveurs qu'il
PSAUME I45 accorde ù son peuple. Ce psaume prophétise
l'union des Eglises
Il ne faut se fier ni aux hommes, ni aux princes,
mais à Dieu seul Louez le Seigneur, parce qu'il est bon de le chan-
Loue le Seigneur, ô mon âme ter : qu'à notre Dieu soit agréable et digne de lui
: je louerai le Sei- notre chant d'amour,
 -526- -52t-
C'est lc Seigaeur qui a bâti Jérusalem : c'est lui PSAI.JME T47
qui réunira en un seul peuple les enfants d'Israël I'lislisc nc cesse de louer Dieu à cause dc la parti-
dispcrsés partout. culièrc protection qu'il a pour elle
C'est Lui qui guérit les cceurs contrits : qui soigoc f{rusalem, louez le Seigneur : louez votrc Dieu,
lcur repentir comme il soignerait unc plaie doulou- ô Sion.
reuse. l)c ce qu'il a fortiûé les serrures dc vos portes:
C'est Lui qui pcut compter I'infini nombre des parcc qu'il a béni vos enfants qui y demeureot.
( "cst Lui qui fait régner la paix jusqu'aux dcr-
astres, qui peut les appeler tous par leurs noms.
rrrÈrcs frontières : qui vous rassasie et vous engraisse
Il est Grand notre Souverain Maître, lrande aussi rtu plus pur froment.
est sa Puissance, et sa Sagesse n'a point de limites. ( "ent lui qui envoie sa Parole à la Terre : et
læ Seigneur accueille ceux qui sont doux : mais il tr.llc l)arole se transporte partout avec une extrême
abaisse ras terre les pécheurs. v tlrlsc.
Chantez le Seigneur en face de tous : que la harpe ll lui donne la neige cornme une laine épaisse : il
harmonieuse redise les louanges de notre Dieu. rlrrpcr$e les nuées cornme uDe cendrc légère.
Par Lui le ciel est couvert de nuécs : et il prépare ll fait tomber la glace en petites boules dc grêle :
la pluie nécessaire à la terre. rlur pourra soutenir face à face la rigueur des frimas
rlrr'il peut déchaîner ?
C'est Lui qui produit sur nos collines le foin et Mnis qu'il dise un mot, et toutes les glaces se
les herbes utiles aux besoins des hommes ; fontlcnt : que son Esprit émette un soufre et les eaux
Qui fournit aux animaux leur nourriture, et même rcrleviennent liquides.
aux petits des corbeaux qui I'appellent à leurs seÆours. ( "cst Lui qui à Jacob a promulgué sa Loi : qui sait

Il ne veut pas que I'on mette sa confiance dans la nrrrsi prouver à Israël combien souveraine est sa jus-
force de ses çhevaux : il ne lui plaît pas que I'homme trtc, combien profonds $ont ses Jugements.
ne se fie qu'à ses jambes. ll n'a pas traité les autres nations avec autant
Le Seigneur garde sa bienveillance pour ceux qui
rl':unour : il ne leur a point manifcsté ses lois.
le craignent : pour ceux qui espèrent en sa miséri- PSAUME I4I
corde. L)ue les Anges, les hommes et tout ce qui est sur lo
t(rre c! au ciel rendent gloire à Dîeu. Ce psaume
est prophétique
l.ouez le Seigneur du haut des cieux ; louezJe dans
lcs lieux les plus élevés.
 -s28- -529-
Louezle, vous tous, ses angcs, louez-le, vous toutcs, PSAT.JME I49
ses puissances.
Louez-le, soleil et lune ; louez-le, votls toutes, étoiles
Ir Christ-Roi sauve les siens el leur donne puissance
de la nuit, et lumière du jour. sur toutes nations. r';t;u:,:r;^."t de triomphc de

Louez-lc, cieux des cieux, et que toutes les caux

qui sont audessus des cieux louent le nom du Sci- Chantez au Scigneur un cantique nouveau : que sa
8neur. kruange retentisse dans I'assemblê des saints.
Car lui-même a dit, et les choses ont été faitcs : Qu'Israël se réjouisse en cclui qui I'a fait ; que lcs
lui-même a commandé, et elles ont été créées. lils de Sion tressaillent d'allégresse en lcur roi.
It les a établies à jamais et Pour les siècles des Qu'ils louent son nom en chcur : qu'ils le célèbrent
siècles : i[ leur a donné une loi, et elle ne sera pas
nur le tambour et sur le psaltérion.
détruite. Parce que le Scigneur se complaît dans son peuplc,
ct qu'il exaltera les hommes doux et les sauvera.
Louez le Seigneur, habitants de la terre, vous, dra- L.es saints tressailliront d'allégresse dans la gloirc ;
gons, et vous tous, abîmes.
ils se réjouiront sur leurs lits.
Feu, grêle, neige, glace, vents de tempêtes, qui Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et
accomplissez sa parole : des glaives à deux tranchants dans leurs mains.
Montagnes et vous toutes, ç6lling5, arbres fruitiers, Pour tirer vengeance des nations, pour châtier les
et vous tous cMres ;
pcuples.
Pour mettre aux pieds de leurs rois des chaînes, ct
Bêtes sauvages, et vous tous, troupeaux; serpents,
aux mains de leurs princes, des fers.
oiseaux du ciel ;
Afin d'exercer sur eux Ie jugement prescrit, cette
Rois de la terre, et vous tous, peuples; princes et gloire est réservée à tous ses saints.
vous tous, juges de la terre.
Que les jeunes hommes et les vierges, les vieillards PSAUME I5O
et ceux qui sont plus jeunes, louent le nom du Sei-
gneur, parce qu'il est le seul dont le nom :r été Que tout ce qui vit, Iouî ce qui respire, tout ce qui
exalté. chante, sent er comprend disenl : Gloire à Dieu
Sa louange est audessus du ciel et de la terre, et seul !
il a exalté la corne de son peuple.
Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louezJe dans
Qu'un hymne soit chanté par tous ses saints, par le firmament de sa puissance.
les fils d'Israé|, par le peuple qui I'approchc.
 -530-
Louez-le dans lcs cruvr€s de sa puissancc; louez-le
selon la multitude de ses grandeurs.
Louez-le au son de la trompctte; louez-lc sur lc
psaltérion ct sur la harpe. Liste par ordre alphabétique
Loucz-le sur le tambour €t en chcur; loucz-lc sur
les instruments à corde et sur I'orgue. DE TOUS LES CAS
Louez-le sur lcs cymbales sonorcs; loucz-le sur les ou l'on demande r à Dieu r aide et protection
cymbales de jubilation.
Que tout esprit loue le Scigneur... Alleluia !

GÉce quelconque
No l.
N' - Psaumc
2.
102.
Yoir Affaires temporelles, prière no 3,
page 536.-
N' 3. - Yoir Protection personnelle.
Maladiec quelconques
ou qui ne sorit pas précisées dans ce volume
No l. Bénédiction d'un malade.
- Voir
page
238. -
N" 2. - Bénédiction du pain à I'usage d'un ma-
lade. Voir page l9l.
No-3. Bénédiction du vin pour un malade.
- 197.
Voir page -
 -532- -533-
No 4. Bénédiction de tout remède. Voir trnt de malades, pendant le temps de votre vie
page 245.
- - rnortelle, à la prière et à la considération de ceux
No 5. Bénédiction des linges ou objcts qui doi-
rltri vous les présentaient I Je ne suis pas digne de
- rrrc présenler devant vous, et je ne mérite pas que
vent servir
N" 6. -
aux malades.
- Voir pageVoir
Prière sur parÊhemin.
247.
page 263, v()us ayez égard à ma prière. Je sais que le pain
no 5. - rlcs enfants ne doit point être jeté aux chiens ; mais
No 7. Eau de S. Grat. Voir page 173. lcs pctits chiens mangent les miettes qui tombent
N' 8. -* Eau de S. Magne.
- Voir page 119. rlc la table de leurs maîtres. Si vous voulez, vous
- de
Eau de S. Vincent
p()uvez le guérir I dites une parole, il sera guéri.
No 9.
page l8l.-
Paul.
- Voir à la guérison
liaites servir cette maladie corporelle
N" 10. Eau de S. Vincent Ferrier. Voir dc son âme et à notre instruction. Donnez-lui la
page 183.
- - patience, et à nous Ia charité. Exaucezle au jour
N' ll. - Eau de S. Willibrod. - Voir page 185. dc son affiiction, sauvezle, et donnez-nous la joie
N' 12. Huile merveilleuse de S. Sérapion. - cle vous louer encore ici-bas avec lui dans votre
Voir page-188. saint temple, et de vous bénir à jamais dans le ciel.
N' 13. - Formules d'onction à faire sur les ma- Ainsi soit-il !
Voir page 189. N" 18. Mon Père, éloignez de moi ce calice :
ccpendant- que votre volonté soit faite et non la
lades avec I'huile bénite,
- guérison.
No 14. Formules de
- Voir
page
l 53.
- mienne.
No 15. Iæs sept Oraisons mystérieuses. Voir Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur,
page 154.
- - ct ne me corrigez pas dans votre colère. Ayez pitié
No 16. Voir Poitrine (maladies de), prière n" 3,
de moi, pârce que je suis faible; guérissez-moi, parce
page 617. - que mes os sont troublés.
No 17. Seigneur, celui que vous aimez est ma- Ce ne sont ni les médecrns, ni les remèdes qu'on
lade. J'ose- vous demander que sa maladie ne soit applique, qui donnent la guérison; c'est votre parole
point à la mort, mais qu'elle serve à votre gloirc toute-puissante, ô Seigneur ; guérissez-moi et je serai
sauvé,
et à sa sanctification. Je crois que vout êtes le
Christ, le Fils du Dieu vivant, qui êtes venu en qe Seigneur, je souflre une violente douleur; rendez
monde. Je crois que vous êtes la résurrection ct lia à ma prière une réponse favorable.
vie, que celui qui croit en vous viyra, encorc qu'il Je repasse devant vous toutes les années de ma vie
soit mort; et que tous ceux qui vivent et qui croient dans I'amertume de mon ccÊur.
en vous ne moluront jamais. Je crois, Scigncur; Je crains de mourir, parce que je ne suis point
aidez, souten€z mon pcu de foi. Vous avez guéri encore préparé.
 ,)
-534- - 5l_5
-
Souvenez-vous de moi, Seigneur; ne vous veîBez Accusolions injustes
pas de mes péchés, et ne vous souvenez pas de'.mes N' l. Ps. 6. - Ps. 7. - Ps. 25.
fautes. N' 2. -- Voir Procè.r.
Mon Dieu, je m'abandonne à votre miséricorde :
usez-en à mon égard, Acte d'héroisme
Jésus, Fils de David, ayez pitié de moi : venez à N" L - Norrs cngîg('(lns lrs pcrsonnes à ne faire
moi avant que je meure I'r Ilria'rc srrivrrntc rlrr'i borr cscicttt, r;tt'rrpri's y avoir
lorrgtrt'rrrcrrl et rrrfrrenrcnt réfléchi. Cc n'cst rien nroins
A rrrorr sec()urs. gr:rnd Dicrr !car jc péris sans'l'oi ; rlrrc le sncrificc rlc sn vic qtte I'ott f:rit nittsi pottr le
I\lais si je dois mourir: ton Ciel, donne-le moi-! r.rlrrl rl'rtnc :lutrc pcrsollne; ct si la prièrc cst sérietr-
:r., si cllc cst firite drr fortrl du ccur, Dieu peut nous
pn.ndre au nrot et accepter lir substitution, soit err
Abandon, trahison. prerr:rnt la vic, soit clr cnvoyînt urtc crttclle éprettvc
r,n compensation dc la gtrérison olrtetttte.
N' l. - Que la Souveraine Volonté de Dieu, tou- [\lais comrne un eDfant rtui:rirDe ses Darents, commc
nrrc rnère otri aime scs ênfi.rnts. et duelques autres
jours juste, toujours aimable, soit faite en toutes Arrrcs d'étitê rre calculent jamais et 'ont'un amour
choses; qu'elle soit louée et exaltée pendant toute $uns mesure, nous mettons quand même ici cette priè-
l'éternité. Ainsi soit-il I rr,. On nous comprendra.
Trois Pater. Mon Dieu I faites que ma santé passe de mon
No 2. * Psaume 4. Ps. 21. Ps. 26. Ps. corps dans ce corps souffrant, et contme le doux
30. Ps. 34.
-
Ps. 68. Ps. 87.
- - fésus vous a offert sa vie pour racheter les âmes
- - - de tous les humains : si telle est votre volonté de
Abcès. m'ôter la vie pour la donner à ce malade, prenez-
No l. Psaume 37. la : je vous la rends de bon ccur €n échange de sa
- guérison que je vous demande. f Ainsi soit-il !
Abeilles. Actions de grâcec.
No l. Bénédiction. Voir page 225. No l. Psaume 18. Ps. 56. Ps. 94.
- - I 16.
- - - - Ps.

Acariâtres (contre les personnes). Âdorrûon.

No l. Bénédiction de S. André dc Crète. No l. Psaurne 28. Ps. 94.
Voir page- 266. - - -
Advergités.
Accidents quelconquec. No l.
- Psaurne 33.
- Ps. l0l. Voir
No l. Iæs sept Oraisons mystérieuses, Voir No 2.
- Cierges de S. Raymond Nonnat.
-
page 154.- - page 252.
 .536- 537
-
N' 3.
- f Demeurez en repos, leur dit
Jésus, et r crrn t;r.ri s'élèvent de tous côtés dans le dessein de me
reconnaissez ma puissance ct ma divinité. gr'ttlte.
f C'est moi qui brise I'arc, romps les armes et jette ldsrrs, levez-vous pour me secourir.
au feu les boucliers. [\'lcssias, Soter, Emmanuel : Messie, Sauveur, ô
f Alors ma gloire éclatera parmi les nations, et je I trcrr qui êtes avec nous, revêtez-vous de vos affnes,
serai glorifié dans toute la terre. Ainsi soit-il ! prcncz votre bouclier et me sauvez.
ll:rin, Fleur, Lumière, Louange, Lance, Esprit,
Affaires temporelles. tc, Pierre, Rocher, que ceux qui vous outragent
I'or
N' l. Psaume 22. rersentcnt I'effet de votre justice.
No 2. - Voir prière avant une entreprise, p. 152. Seigneur Tout Puissant, anéantissez ceux qui s'avan-
No 3. - Oraison de grande vertu. rrnt pour m'attaquer.
-
Celtt oraison pcttt s'cntployer potlr d'lrc cxattci'c datts ldsus, mon Sauveur, faites qu'ils ne puissent se
toute <lcrnande qrri
- n'est pas préciséc dans les Prières rléfcndre : soutenez mon âme et assurez-moi que
indiqutles dans ce livre, ci spécialerncnt lorsqrr'il
s'aqii de touclrer l'âme rl'ttn suÈc'ricrrr, d'un égal ou vous voulez la sauver.
d'un inftlricrrr. cl rl'rrbte nir urre f:rvcrrr ternporelle quel- Mon Seigneur Jésus, laissez-vous fléchir par mes
conquc.
prrères, venez et me délivrez de ceux qui m'affiigent
f O Theos, ô mon Dieu, faites éclater la gloire de .!t me calomnient,
votre Nom, et sauvez-moi. (irnsidérez, mon Dieu, les maux que je souffre
Agios o Theos, ô Dieu Saint, maintenant que ie ,u\tcment pour mes péchés; daignez me purifier de
vous ai confessé mon crime et que je n'ai plus tenu t'rr péchés ; hâtez-vous et me purifiez tellcment par
mes oficnses secrètes, pardonnez-moi. votrc grâce, qu'elle éteigne en moi tout esprit de
lschyros ô Theos, ô Dieu Fort, tirez l'épée en ma fornication, et qu'elle m'enflamme continuellement à
faveur, flire le bien : ce que je vous supplie de m'accorder
Athanathos o Theos, ô Dieu Immortel, décidcz de par la force et vertu f de Dieu le Père f dc Dieu
la pertc de ceux qui me persécutent injustement. le F-ils, f de Dieu le Saint-Esprit, qui est éærnel ct
Agios o Theos, Ischyros, Athanathos, eleison imas : suns fin, et règne dans tous les siècles. Ainsi soit-il !
ô Dieu Saint, Fort et Immortel, ayez pitié de moi N".
Sanctus, Sanctus, Sanctus ; Dieu trois fois Saint, Agiasemenb p€tvcrt
ouvrez-moi I'esprit et m'apprenez à vous adresser mes
hommages, à vous adorer, à vous glorifier. N" l. - Psaume ll.
Panton o Theos, Dieu universel de tous les hom-
mes; Sabâoth, Dieu des armées, ne m'abandonnez Apcrur
pas à la fureur de mes ennemis, et sauvez-moi dc No l.
- Psaume ll3.
 - 538 -- -539-
No 2. -- Voir Breàfs. Anres souftranles de I'Au-Delà

Alllancec N"l-Psaume129.
No l. N" L Dieu clément et miséricordieux, que votre
- Psaume 107. -
lronté s'étende sur toutes les âmes qui se recom-
Ambition, ambiticux rrr:rnclent à nos prières, et notamment sur l'âme de N...
No l. Psaume 100. lfons Esprits, dont le bien est I'unique occupation,
- rrrtcrcédez avec moi pour leur soulagement. Faites
Ame à toucber ou à convaincre lrrirc à leurs yeux un rayon d'espérance, et que la
N' l. * Pour obtenir une faveur quelconque.
-
tlrvine lumière les éclaire sur les imperfections qui
It's éloignent du séjour des bienheureux. Ouvrez leur
Yoir Afiaires temporelles, prière no 3, page 536.
e(rur au repentir et au désir de s'épurer pour hâter
Ame éguéc h:rrr avâncement. Faites-leur comprendre que par leurs
cllorts, ils peuvent abréger le temps de leurs épreuves.
N' l. - t Par le Dieu Tout'Puissant, et par I'in- Puissent ces paroles bienveillantes adoucir leurs
tercession de nos frères et sæurs, qui vivent dans la
vie spirituelle, je les prie de retirer de l'éSarement, 1rcines, en leur monlrant qu'il est sur la terre dcs
où il se trouve, N..., qui a tout renié en faveur des Stres qui savent y compatir et qui désirent leur
hooheur.
créatures.
Dieu, trois fois saint, trois fois lumineux, prendsJe Nous vous prions, Seigneur, de répandre sur tous
en pitié et rends-le aux joies de la famille céleste. ccux qui souffrent, soit dans l'espace comme Esprits
Ainsi soit-il ! erranb, soit parmi nous comme Esprits incarnés, les
grâces de votre amour et de votre miséricorde. Vous
Ame (grandeur d') nous avez faits faillibles, mais vous nous donnez la
No l. Psaume E5. forcc de résister au mal et de le vaincre. Que votre
- miséricorde s'étende sur tous ceux qui n'ont pu résis-
Amc (c8lut & l') ter à leurs mauvais pcnchants ct sont eocore cntraînés
No l. tlans une mauvaise voie. Que vos bc,ns Esprits les
- Psaune 17.
cntourent; que votre lumière luise à leurs yeux, et
- Voir
No 2. Eau de S. Vincent Ferrier. page
183.
- qu'attirés par sâ cbaleur vivifiante, ils viennent se
Mort (bonne), prière no 4, page 60E. prosterner à vos pieds, humbles, repentatrts et sou-
No 3.
No 4.
- Yoir
Yob Ame égarée, prière no l, page 538. mis.
No 5.
- Prière sur parchemin' Voir page 262, Dieu, notre Père, qui avez puissancr et bonté,
no 3.
- - donnez la force à celui qui subit l'éprcuve. Donncz
 -540- -541-
Prions, Seigneur, qui êtes le Créateur ct lc
la lumière à cclui qui cherche la vérité. Mettez au -
Rédcmpteur de tous les fidèles, accordez aur âmes
ccur de I'homme la compassion et la charité.
rlc vos serviteurs et de vos servantes la rémission
Pitié, mon Dieu, pour celui qui ne vous connaît dc tous leurs péchés, afin qu'ellcs obtiennenÇ par nog
pas, espoir pour celui qui souftre. Que votre bonté prcuses supplications, le bonheur après lequel elles
permette aujourd'hui aux esprits consolateurs de ré'
pandre partout la paix, I'espérance et la foi !
roupirent. Par N.-S. J.-C.
- $. Ainsi soit-il.
Qu'ils reposent en paix. Ainsi soit-il !
Dieu ! un rayon, une étincelle de votre âmour
peut embraser la terre : laissez-nous puiser aux sour- Amitié rtre
ces de cette bonté féconde et infinie, et toutes les
larmes seront séchées, toutes les douleurs calmées ; N" l. - Psaume 24.
- Ps. 36.
un seul ccur, une seule pensée montera jusqu'à
vous avec un cri de reconnaissance et d'amour ! Amitié$ faucscs
Comme Moise sur Ia montagne, nous élendons le
bras vers vous, ô puissance, ô bonté, ô beauté, ô per' No l. - Psaume 54.
fection, et nous voulons en quelque sorte forcer Yotre
miséricorde. Dieu ! donnez-nous la charité pure, la Amour dc Dieu
foi et la raison ! Donnez-nous la simplicité qui fera
de nos âmes Ie miroir oùr doit se refléter votre image. N' l. - Psaume ll4. Ps. ll8.
O Jésus, voirs qui avez tant fait pour l'humanité, N" 2. -
Je vous consacre toutes mes forces et mes
qui êtes si rempli de sollicitude pour elle, rendez-la facultés -: mon âme, mon corps, mon c@ur' mon
digne de votre amour, en lui inspirant le désir de csprit et ma vie ; daignez les agréer. Je vous promets
pratiquer les vertus que vous lui avez enseignées. de n'agir en toutes cho$es que pour accomplir votre
Guide du genre humain, permettez que nous recom- sainte volonté ; dc travailler à vous connaître et aimer,
mandions à votre bienveillante attention nos cbers et à vous faire connaître et aimer, toujours davan-
disparus : parents, bienfaiteurs, amis et ennemis morts, tage, atn de satisfaire à votre iustice et à votre gloire
et particulièrement de N... (nommez vos morts). outragées. Je vous offre aussi toutes mes tribulations,
Nous vous supplions, Scigneur, de venir au secours mes affiictions, mes épreuves, mes peines et mes
souffrances ; mes hommages et mes adorations' avec
des âmes que vous avez rachetées par votre précieux
sang. mes actions de grâces, ma rcconnaissance et mes
remerçiements pour les bienfaits et les doDs innom-
*. Accordez-leur le repos éternel, Seigneur ;
brables dont vous nous comblez' Enfin, je vous fais
nJ. Et que la rlivine Lumière brille toujours pour
amende honorable pour les outrages et les ofienscs
elles.
 -v2- -543-
quc vous raeevez dc la part dc vos enfants, gui, lncz lui rendre la santé. Commandcz donc, Scigncw,
tout en se disant pieux ct dévots, aveuglée 1nr I xrn mal de disparaltrc, ct rcndcz à con geng sa
I'orgucil, pass€Dt leur vic dans leurs nombreux dé- prcmièrc forcc et sa prcmièrc pureté. Au nom f du
fauts : l'égoisme, la cupidité, I'amour efiréné dcs Pèrc, et du Fils, f et du Saint-Ecprit Ainsi roit-il !
plaisirs, la calomnie, la médisance, les jugements
téméraires et les faux rapport$. Ces âmcs ne prennent
point la peine de se procurer le moycn énergiquc A4lnc
du sacrifice pour se corriger, et ne se mettent point No l. Yoir Enlants maladcs, prièrc no 4, prge
en mesure d'amender leur çccur par la pratique de 165.
-
la charité, de I'humilité, de I'obéissance et de Ia sou-
mission, afin de préparcr et d'offrir à leur divin Sau-
N' 2. - Yoir Gorge (maux de).
veur une demeure digne de lui. Ces âmes s,exposent,
en communiant dans ces dispositions, à une action Angoicrcr drnr lr vie
qui blesse, ouvre, froisse et déchire de nouveau le
Ceur dc Jésus-Hostie. Nu l. Psaume 56. Ps. 106.
- -
Seigneur, ayez pitié de nous ; ayez pitié de moi,
de mes parents, de rnes amis ct de mes ennemis et Anlmaux domcrdquer
de tous nos chers défunts.
N" 3. Yoir Charité.
- N' l. - Psaume 49. - Ps. 44.
N' 2. - Eau de S. Grat. - Voir page 173.
No 3. herbes destinécs à
Amour honnête
- Bénédiction des
nourriture des ariimaux. Voir page ?A7.
la
No l.
- Psaume 43. Ps. 142.
N" 4. -
N" 2, -
Antour contrarié. Psaume - Voit Protection dcs animaux.
- - 4O.

Animaux mdrdcr
Anémie

No l. ps. N' l. - Psaume 77.

- Psaume 21. Ps. 37. 22.
Mon Dieu ! -vous gui -touchiez de vos
No 2.
- les malades pour les guérir, vous qui
divines mains
No 2.
N' 3. --
Eau de S. Grat.
- Voir page 173.
Bénédiction des étables, écuries, etc.
avez rendu la santé à I'hydropique et aux lépreux Voir page 222. -
par une simple parole, voyez I'affiiction de votre No 4. du sel, de I'eau, de I'avoine.
créature. Considérez la maladie qui I'accable
ct dai- - Bénédiction
- Voir pagc 210.
 -5U
- -545-
herbcs d€stinéqs à 18
No 5.
- Bénédiction des
nourriture des enirnau:r. Voir page 122. N' 3.
- Bénédiction dcs arbres.
- Voir
g. 192.
Piëre Verbc-tait chair. Nn 4. Bénédiction des arbr6. Voir p. 199.
No 6.
- Voir - -
page 269.
No 7. - Grande bénédiction des animaux mala-
des.
- page
Voir 225. Ardentc (mal der)
-
Anlnaux naléficiée l,e rnal des Ardcnts était une espèce de peste nolre,
rtut rrv&*ea la Lorraine en 1069, lournai en 1092, le
No l. Bénédiction des étables, écuries, €tc.
-
{,rlrronnais en 1128, et Paris en 1140. Ce terrible lléau
Yok page- 222. prrrl nous revenir à cartse des crimes des hommes;
r''r1l pourquoi on sera heureux de trouver ici des
No 2. Bénédiction du gros ou du petit bétail. I'rlêrrs pour ie prévenir otr le guérir.
Voir page- 223.
-
No l. Qu'il s'arrêtc ! Qu'il s'arrête I Qu'il s'ar-
No 3.
- Grande bénédiction des animaux mala' rfle I En- vous seul, mon Dieu, j'ai mis mon cspé-
des. Voir page 225.
runcc ; ne permettez pas que je sois iamais confondu.
No- 4. * Prière Yerbe lait chair. Voir page269.
N" 5. - Prière de S. Cyprien. -- Voir page 273. No 2.
Nn 3.
- Voir Fea, prière no 6, page 391.
Yoir Choléra, Contagieuses (maladies),
No 6. * Exorcisme de Léon XUI. Voir p. 278. -
No 7. Crand exorcisme rituel.
- Voir p. 284. l.)pidémies, Peste.
N' 8. - Yoir Esprits Mauvais. -
- Armer
Animaur nuisibles
No l. Psaume 90. * Ps. 1(X.
N' l. - f Au nom de la Très Sainte et indivisible
'l'rinité.
- Eau
No 2. de S. Grat.
No 3. - Eau de S. Magne.- Voir page 173.
Voir psge 179.
-f Au nom du Père, et du Fils et du Saint Esprit.
- - Ainsi soit-il !
Apoplexie '|Je vous conjure, toutes sortes d'armcs qu'il puisse
y avoir : couteaux, épées, outils à double tranchant"
No l. Psaume 16.
- llnces, clous et armes quelconques métalliques ou noD,
Apôtres nouveaux par f le Père, f le Fils, f et le Saint-Esprit, que
vous ne puissiez nullement blesser ni répandre le sang,
No l. - Psaume 67. Ps. 70.
- - Ps. 88.
ir moins que je ne vous le commande expressémênt
Arbres par trois fois, pendant que je vous tiendrai en mains.
l)our les armes de mes adversaires pouvant me blesser,
No l. Ps' 104.
Psaume 91.
- Ps. 95.
No 2. - Eau de S. Grat.
- page
Voir 173. lc vous supplie instamment, ô mon Dieu, de les fondre,
- - par votre puissance et vertu, comme la cire.
 -546- .5/-7-
f Ic vous conjure dercchef, guelqucs sortcs d'ar- llrmitcs, par toutes les Vierges ct Veuves, par tous
rncs que vous soycz, par la lance dc fcr dont rc scrvit lcr Suinls et Saintcs de Dieu, que mes ennemis n'aicnt
lc aoldat Longn, pour ouvrir le côté de Notre-Scigneru rrl puissance ni pouvoir d'offenser, de blesser, ni de
Jésus-Christ" d'où il sortit du snng ct de I'cau, de nc rôplndrc le sang,
pouvoir me blesser, moi N..., ni me nuirc, ni répandrc Ainsi fortifié, jc passerai moi-même au mificu d'eux
mon 8ang. at dirai :
Je vous conjure dcrechef, par la colonnc où
f I Voici la Croir du Seigneur; disparaissez, enne-
Notre Seigneur Jésusûrist fut attsché, dc nc point nril, ct prenez Ia fuite. I-e Lion de la tribu dc Juda,
me blesscr, ni verser mon sang, la mce de David, a triomphé. Alleluia I
f Je vous conjure derechef, par les trois clous l)élivrcz-nous, Seigneur, de nos ennemis, par la
qui pcrcèrent les mains et les pieds de Notre-Seigneur vcrtu du f signe de la Croir
Jésus-Christ, de ne me blesscr, ni marquer srrcunc- h Croix précieuse, je vous conjure oe me pré-
ment. rcrvcr de mes eunemis, par cclui qui a été attaché
f Je vous conjure derechef, par le gril de fer sur rltr vous.
lequel S. Laurent, martyr, fut brtlé, de ne me nuirg 'l- Esprit de Sagesse et d'Entendement, + Esprit
ni me blesser, ni verscr mon sang. dc Conseil et de Force, f Esprit de Scieucc et de
f Je vous conjure ençore, par l'épéc avec laquelle Piété, t Esprit de Crainte de Dieu, défendez-moi
S. Paul fut décapité, de ne point me blesser ni répan- ct me protégez de toutes armes, de toutes blessures,
dre mon sang. rl'épécs, lances, traits, flèches, et généralement de
f Je vous conjure aussi, par les liens de fer avcc toutcs armes, quelles qu'elles soient ; je vous conjure
lesquels Ste Agathe fut détenue, par I'instrument de rle mc préserver, moi qui suis votre créature N... ;
fer auquel elle fut suspendue, que vous ne puissiez I sauvez-moi, f bénissez-moi, f sanctifiez-moi et
me blesser ou répandre mon sang. lne garantissez de toutes blessures, par f le signe de
f Je vous conjure dcrechef, épées, couteaux, outils volre sainte croix, f et par vos cinq plaies, f et par
à double tranchant, et généralement toutes sortes votre résurrection.
d'armes, par les soixantedouze noms de Dieu à nous
connus, par ce Dieu Immuable, qui gouverne le ciel
Evangile selon S. Jean.
N " 2.
- Voir pageVoir
Prière Verbe f ait chair.
143.

et la terre, et tout ce qu'ils renferment, que gloirc No 3. - Prière Elie. Voir page - 262. page 269.
éternelle lui soit rendue à présent et à jamais. - prière no, page 367.
N' 4. - Yoir Adversilés,
f Je vous conjure, par toutes les joies et douleurs -
de la bienheureuse Marie toujours Vierge. Artister
f Je vous conjure, par tous les Apôtres, Evan-
gélistes, Martyrs, Docteurs, Confesseurs, Moines ct No 1. Psaume 32,
-
 54E
- -549-
Arptcr purscr la mer Rouge à pied sêc, accordez-moi d'être
N' l. - Yotr SerPents. rriltoyé f par cette eau de tous mes péchés, afin gue
1',rpparaisse pur devant vos yeux. Ainsi soit-il !
Assttstns
Becse-cour
N" l. - Psaumc 58.
No 2. Voir Zols. N' l. Psaume 49.
- N' 2. -- Bénédiction d'une basse-cour.
- Voir
Arthmec page 222.
No l. (maladies de), prière no 3,
page 617.
- Yoir Poitrines Beauté de l'âme et du corpc
N" l. - Psaume 20.
- Ps. 95.
Attaquee iniustes der nationr
IÈgueo
No 1. Psaume 9'
- N' l. - Psaume 38.
Averlce (contre l)
Besoins temporele
No l. Psaume 14.
- Ps. llE.
- No l. avons toujours besoin de vous, ô
Avoine - etNous
lnon Dieu, en quelque circonstance gue nous nous
No l. * Bénédiction de I'avoine. - Voir p' 122. trouvions, c'est à vous que nous nous adressons, car
No 2. Bénédiction de I'avoine pour animaux vous êtes notre force et notre seul refuge dans tous
malades.
- Voir page 247. lcs maux qui nous attaquent. Vous connaiss€z nos
- besoins avant que nous vous les exposions, avant
Batn même que nous les conÀaissions. Vous voyez celui
oùr je suis, je ne puis rien sans vous ; mais je puis
N' l. - Prière tun malade avant lc bain. - tout, si yous me fortifiez, car vous avez toute puis-
f Seigneur Dieu, Adonai, qui avez formé de rien
sance : usez-en, s'il vous plaît, en ma faveur. Vous
I;homme à votre image, c'est moi N-.., indigne péchcur
nous recommandez de recourir à vous, quand nous
que je suis, qui vous prie de f bénir et de sanctifier
sommes dans I'afliction et dans le besoin; vous nous
cette eau, afin qu'elle soit salutaire à mon corps et à
promettez de nous exaucer, quand nous vous prions;
mon âme, et que toute malice s'éloigne de moi. prêtez donc I'oreille et écoutez-moi, parce que je suis
Seigneur, Dieu Tout-Puissant et ineffable, qui avez
pauvre et dans I'indigence. Il o'y a plus de force en
tiré votre peuple de la terre d'Egypte et lui avez fait
moi, et dans I'ignorance où je suis de ce que j'ai à
 -550- -551-
faire, il
ne me reste qu'à lever les yerur vers vous. Mlrtame Ste Anne, qui avez enfanté la Vierge
Seigneur, prenez-moi en pitié, venez à mon aide f, Mnr ic,
No 2. Yoir Pauvreté. Vierge Marie, qui avez enfanté Jésus-Christ,
- Norrs vous invoquons :
Bestiaux, béteil t )ieu 'f te bénisse f et te guérisse, pauvre créature
No l. Psaume E. Ps. 103. Ps. 106. lrlerrée (on malade) N... (nommer Ia personne et dire
No 2. - Bénédiction-du gros et du - petit bétail. il,tt .l3e), f et qu'au Nom de Jésus soit renouée bles-
Voir page- 223. - rrue, rompure, entrave et toute sorte de blessure
No 3, Bénédiction des bestiaux. Voir p.224. (or soit délivrée de douleurs, rhumatismes et infirmités-
- - rlrrclconques) de même que Messieurs S. Côme et
Bêtes féroces ou sauvagec - guéri par les cinq
S l)amien ont plaies de Notre-
No l. Psaume 57. Ps. 90.
- Ps. 123. Scisncur Jésus-Christ. Ainsi soit-il !
N" - Morsures. *-
2. Psaume 31. 'I rrris Paler et trois Aoe cr I'honneur dcs Cinq
No -
3. Prière Dieu, qui par votre serviteur' l'll it's.
Voir page- 208.
- Nous conncissons des personnrls qui récitent avec
I',1 lx susdite Priôre srir les nrnlàdes qu'on leur
Beurre irrrrd'rrc ou qtr'ellcs visitent : e llcs ottt obtetru, presque
I rtrtjttttrs, dcs résultnts meroeilleux,
N' l. - Bénédiction du beurre.
- Voir page 213. Bcufs
Bière
N" l. Psaume 49.
No l.
- Bénédiction de ta bière.
- Voir p. 216. N' 2. -- Bénédiction des étables.
- Voir p. ZZZ.
Blasphémateurs (contre les)
N' 3. - Bénédiction du gros bétail.
- Voir page
)2J.
No l. Psaume 14. Ps. 23. Ps' 113. N" 4. Prière : Verbe lait chair. - Voir page
- - - 269.
-
Blessurcc
Boissons
N" l. Cctte prière, ainsi que quelqttes autres que
- dani ce volttme, ônt four-elles I'antiqui- No l. Bénédictiou de la bière, du cidre.
I'on trouvera
té et la fui de nos pères. Norts les donnons tout sim- Voir page- 216.
-
plement avec lcur càchet de naiveté, dans I'espoir que Voir page 195.
bour les âmes simples qui les réciteront avec conllan- No 2. Bénédiction du vin.
ôe. elles âuront méme ellicacité qtr'autrefois. No 3. - Bénédiction d'une -boisson quelconque.
?ansez la blessure, et soignez Ia maladie en faisant - 216.
* Voir page
les remèdes du médecin, màis dites ou faites dire la
prière suivante :
Bonté lnffnie en Dieu
Au nom f du Père, f et du Fils, + et du Saint-
Esprit. Ainsi soit-il I N" l. - Psaume ll7.
- Ps. lt8.
 . -553-
552 --
N" l. -- Eau de S. Vincent Ferrier. Voir pagc
Bouche (maux de)
tHl -
No l.
- Psaume lll. Captifs, prisonniers
Boulangerie N" l. * Ps. 125.

No l. Bénédiction d'une boulangerie.

- Voir Captivité
page 2O7.
- N" l Psaume 26. Ps.67. Ps. 145.
Brcbis N" 2. - Yoir Fidélité-conjugale,-prière no I, page
\l I -
No l. - Psaume 49. - Ps. 49.
No 2. Bénfiiction du gros et du petit bétail. N" l. Prière : Yerbe lait chair. - Voir p.269.
Voir pagc- 223.
- -
No 3. Bénédiction des bergerics. * Voir pagc Caractère (bon), humeur égale
222.
- N" l. -- Psaume 20. Ps. 21.
No 4. Bénédiction des brebis. Voir p. 224. -
N" 5.
- Verbe
-
fail chair. - Voir page 269. Catarrhe
- N' l. - Yoir Poitine (maladie de), prière no 3,
Brtlurcc p:rgc 617.
No l. - Yoir Mort subite, prière no 4, page 605. Caucbemars
N" l. - Psaume 90.
Buveurs repentantc
No l. Psaume 68. Causes (bonner)
- N" l. Psaume 142.
Calamités publiquer N' 2. -- Yoir Afiaires temporelles.
No l. Psaume 6.
- Ps. 16.
- Ps' 45'
- Ps.
143.
- Chagrins, affiictions, afrigéc
Calomnier N' l. - Psaume 21. - Ps.40. - Ps.87. - Ps.
No l.
l0l. Ps. 125.
39.
- PsaumePs.4. 56.
Ps. 51.
- Ps.Ps. 14.
- Ps' Ps.
62.
37.
- Ps.
71. N'-2. - Oraison mystérieuse du lundi. - Voir
Ps. -lOE.
-
Ps. ll8.
-
Ps. 139.
- - lxrge 155.
- - N' 3. - Je me trouve dans I'affiiction et I'oppres-
Csnccr sion. Quand je marcherais au milieu des ombrcs de
ll mort, je ne craindrais aucun mal, parce que vous
N" l. - Psaume 37.
 -554- 555
-
êtes avec moi, ô mon Dieu ! Mon âme, pourquoi N" 3. Eau de S' Grat. - Voir page 173'
êtes-vous triste ? pourquoi vous troublez-vous ? Espé- N" 4. - Terre de S. Crat' - Voir page 177'
rez en Dieu, car il est mon Sauveur. C'est vous, Dieu N" 5. - Bénédiction dc la terre' - Voir p, 192'
de nos pères, qui faites miséricorde, lorsque vous êtes N" 6. - Bénédiction des champs. - Voir page
en colère, et qui, au temps de I'affiiction, pardonnez .)02.
-
- Voir
à ceux qui vous invoquent. Je me tourne vers voutt, N" 7. Bénédiction des semailles. pagc
Il n'appartient point à I'homme de pénétrer dans le ,l(x.
-
secret de vos conseils : mais, ce qui est assuré, c'est N' 8. Bénédictioo des récoltes sur pied. - Voir
que ceux qui vous servent seront consolés après I'affiic- plgc 205.-
tion, pardonnés après correction, couronnés après No 9. Bénédiction des moissons recueillies. -
l'épreuve. Si de votre main nous recevons tout bien, Voir page- 206.
pourquoi ne recevrions-nous pas les maux ? Rien N' 10. Bénédiction de toutes les productions de
n'arrive sans votre permission, et votre Providence fir terre.
- Voir Page 207.
a des raisons seçrètes devant lesquelles ie mhumilie -
et bénis votre Nom. Je veux bien souffrir, si telle est Chùité
votre volonté ; mais donnez-moi la patience et la N' l. - - Ps. lll.
Psaume 14. Ps. 132.
sagesse. Si vous fermez ma bouche au murmure et No 2. Acte de charité. Voir- page 82'
à la plainte, vous ne la fermerez pas à l'humble prièrc. No 3. -
-
Yoir Amour de Dieu'
Je vous prie donc dans mon affiiction profonde, faites- -
m'en tirer tout le fruit que vous désirez et donnez-moi Chasse et chasscurc
la force de la soutenir pour votre gloire et mon avan-
No l. Psaume 103.
tage : ou finissezla à cause de ma faiblesse et de votre -
grande miséricorde. Ainsi soit-il !
Chasteté, Pureté de vie
No 4. Yoir Désespoir.
- No l. Psaume 11.
- Ps. 23.
-
Chaleurs exccssivcs
Cbefs de nation
N' l. - Psaume 65.
No l. Psaume 60. Ps. 81.
- -
Champs" ierdlns, prairieq closr ctc. Cheniller
No l. 36. Ps. 49. Ps. 84. No l. - Eau de S. Magne. - Voir page 179'
Ps. 95.
- Ps.Psaune
103. Ps'-106. Ps' -146.
-
No 2. Eau de S' Grat. Voir page 173'
- - - - -
- Eau de S. Magne. - Voir - Voir
No 2. page 179. No 3. - Terre de S. Grat. gzge 177'
 556 _ '557
-
N" 4.
- Yoir Animaux nuisibles. Clcl
N" l. - Psau.me 41. Ps. 114. Ps. ll8'
Chcvsux - -
No l. Clergec
Psaume 49.
N" 2. - Bénédiction des écuries. Voir p. 222. N" l.
- Bénédiction d'un
ou plusieurs cierges' -
N" 3. -- Bénédiction des chevaux. - Voir p. 22a. V,'rr page 250.
No 4. Bénédiction des chevaux - malades. N" 2. Bénédiction des cierges de S. Blaise'
- -
Voir page 225. V,rrr page- 250.
* -- Bénédiction des cierges de S' Raymond
No 5.
- Prière : Verbe lait chqir. Voir p. 269. N" 3.
- Voir Page
Norrrt:rt. 252.

Clre
No l. o Dieu to::-""t:;:."nt, qui donnez ta vie N" l. - Bénédiction de la cire (Agnus Dei' etc')'
- nous
et la santé, tombons à vos genoux pour implo- Voir page 249.
rer votre miséricorde. Pleins du repentir de nos péchés,
nous venons vers vous chercher un refuge contre les Clientèle Perdue
affiictions qui nous accablent. Apaisez votre colère, N' l. -- Esprit-Saint, je vous invoque au Nom
que nous ne I'avons que trop méritée par nos fautes. rlrr Scigneur Jésus, et vous, bonnes âmes du Purga-
Nous sommes vos créatures : s€rvez-nous de bouclier t,,uc, intercédez pour moi, aûn que j'aie le calme,
et de rempart contre ce souffie empoisonné, qui par- rprc jc retrouve ma clientèle perdue : ou un autre
court notre contrée, en la couvrant de deuil et de lrrcrr-être, pour que je puisse exister'
larmes. Purifiez I'air que nous respirons, préservez- ('rn<1 Pater et cinq lve pour les âmes les plus
nous de cette maladie contagieuse. Commandez à ,rlltrgées et les plus délaisséts'
I'Ange Exterminateur, Ministre de vos justices et de
vos vengeances, de ne plus nous frapper de son glaive.
Ccur (maladies de)
Faites-nous grâce : nous confessons nos péchés, qui N' l. - Psaume 13' Ps. 21. * Ps' 72'
()3. - -
nous ont attiré ce terrible fléau. l'.; - Ps. 101.
No 2. Yoir Ardents (mal des). Contagieuses Colère
-
(maladies). Epidémies. Peste.
- N" 1. Psaume 4. Ps. 36. Ps. 37'
- - - - -
Cidrc Comestibles quelconques
N" l. - Bénédiction des æufs ou des cbairs co'
No l.
- Bénédiction du cidre.
- Voir page 216. rrrcstiblcs.
-
Voir Page 2ll.
 -558- 559
-
No 2. Bénédictiou du bewre ou du fromage. Contudonr
Voir page- 212. -
No 3. Bénédiction du lard. Voir page 213.
N' l. - Psaunae 37.
No 4. - Bénédiction de chairs - comestiblcs. Convdescence
Voir page- 213. -
No 5. Bénédiction des oiseaux comestibles. N" l. - Psaume 65-
Voir page- 215. -
Conwlsions dec cnfentr
No 6. Bénédiction de tout comestible. Voir
page 216.- - No l.
- Eau de S. Willibrod. - Voir pagc 185'
No 7. N' 2. Yoir Enfants maladcs, prière no 4, pagc
Autre Mnédiction de tout comestiblc. -
Voir page- 216. - 5(r 5.

Comnrcrce Coqueluche

No l. No l. Yoir Enlants malades, prière no 4' pagc

- Psaume l(X.
1ô5.
-
Courbeturt
Confiance en Dleo
No l. No l. Psaume 3?.
Psanme 105. -
N' 2. -- Yoir Désespoir. Cralc
p' 248'
Conscience (bonne) No l.
- Bénédiction de la craic. - Voir
No l. Psaume 99. Crainte de Dleu
-
Contagieuses (maladies) No 1. - Psaume ll8.
No l. Crlminelc (ùécouverte des)
- Eau - Voir
de S. Grat. page 173.
No 2. Yoir Ardents (mal des), Choléra, Epi- No l.
- - Psaume 35.
démies, Peste. No 2. Yoir Danger, prière no 6, page 560'
-
Contagieuses (maladies) des animaux Croup
No l. maladcs, prièrc no 4' page
- Bénédiction.
- Voir page 2O7.
565.
No l. - Yoir Enfants
Contrition, douleur des péchés Culle
No l. Acte de contrition. Voir page 140. N" t. - Psaume ll0. - Ps. ll7'
- -
 .561-
-560-
I)amnrdon I lléni et loué soit à jamais Notrc'Sciggeur Iéstts !
N" 7. - Faites, ô mon Dieu, mon souverain Bien,
No l. Prière : Elie. * Voir page 262, no 3. tilr. m()i N..., qui suis votre cré&ture, ie sois délivré
No 2. - Voir Esprfis mauvais, prière oo 24, page rl: toutc mauvaise action qui puisse vous déplaire'
s79.
- rle torrl péril, de tous maux, de la langue et dc l'æil
N" 3. Yorr Enfer, CieI. rrrcicux de mes ennemis' qui cherchent à me pcrdre
- 1,+,
-t A ,r,. détruire. O Dieu Tout Puissant" délivrez-moi
Danger 3rave rlc tous lcs dangers qui m'environnent, comme vous
rver. délivré des flammes par vos Anges lss trois
No l. L,cs sept Oraisons mystérieuses. Voir
page 154.- - errfnrrls Sidrac. Misac et Abdenago.

No 2.
N' 8.
- Yoir Mort @éril de).
N" 3. - Prrère Verbe
- Voir
lait chair.
Yoir Esprits mauvais, prière
pagc 269.
no 24, page Drrhec
573.
-
No 4. Yoir Fidélité conjugale, prière no l, page N' l. - Yoir Anémie, prière no 2, Enge 542'
577.
-
Débiteurs
No 5. Prière no 3 Elie.
No 6. - Prière dans un grave - Yolr page 262.
danger.
- Nu l. Psaume 36.
- Ps. 69.
Cette prière se dit aussi pour connaître les crimi-
-
nels et feurs complices. Découvertes

f O Seigneur Jésus{hrist, fils du Grand Dieu N' l. - Psaume 106'

Vivant, c'est vous qui à I'heure de votre passion avez
dit à ceux qui voulaient vous prendre : qui donc Dénonciations iniustes
cherchez-vous ? A votre parole, ils tombent aussitôt
renversés et la face contre terre. N'l. - Psaume 68.
Daignez, je vous en prie, Seigneur, me délivrer de
Dents (maux de)
la même façon de tous mes ennemis et de leurs mau-
vais desseins, en leur disant : l.aissez aller sain et N' l. - Psaume 3.
sauf N..., qui est ma créature.
f Qu'ils ne puissent me faire aucun mal, ni main- DésesPoir
tenant, ni dans I'avenir.
f Par Jésus qui vit et règne avec Dieu .f le Père N' l. - Psaume 3. - Ps. 15' - Ps' 24' - Ps'
Ps' 67'
en I'unité du f Saint-Esprit. Ainsi soit-il ! 41.
- Ps. 42. -
Ps, 54.
- Ps' 56' - -
 -s62- 563
-
Ps. 68. ps. 106. ps. ll3.
- Ps.Ps.
Ps. ll8.
89.
- Ps. lOt.
142.
- - Dotrl
- N" 2. - Acæ d'cspérance. N" l. - Psaumc 18. Ps. 39.
Voir page l4l. -
No 3. - Yoir Chagrins. -
- Douccur
Dédnlénrremcnt N" l. - Psaume 33.
- Pe. 99.
- Ps. I't6.
-
No l. Psaurne 38. ps. 4g.
I'r149.
- - Doulcun phydqocr
Désoladou Inlérleurrr N" l. Psaumc 15. Ps. 16.
No l. Psaume 29. ll4.ps. N' 2. - - Ps.
Bénédiction.- Voir page 23E.
34.

No 2. - - Déscspoir,
Yoir Chagrins, - -
- Tentations.
Douleun monleo
Détoun'aemenb
N' l. - Psaumc 21.
No l. Psaumc ll.
- Eau Mnlûe
N' l. - Eau béniûe ordinaire. Voir pagc 165.
No l.
- Psaume ,r:'-* N" 2. Eau de Stc Adélaide. - Voir pagc 169.
Iliscipline
N' 3. -- Eau de S. Albcrt.
-
- page 169.
Voir
N" 4. Eau de S. Raymond NonnaL Voir
No l. Psaume llE. pngc 169.- -
-
I)kccndonr N' 5. - Eau de S. Blaisc. Voir gage
- Voir page 173. 172.
N' 6. - Eau de S. Grat
-
No l. Bénédiction de S. André de Crète. No 7. Voir page 179.
Voir page- 266, no.3.
Eau de S. Magne.
- N" 8. - Eau de S. Malo.
- Voir page 180.
N" 9. - - de Paul.
Eau de S. Vincent Voir
Dogmec
pirgc l8l.- -
No l. Psaume 80. N"
-
pngc
10.
183.
- Eau de S. Vincent Ferrier. - Voir
Domestiques (hommes)
N' ll. Eau de S. ti/illibrod.
- Voir
page 185.
No l.
- Psaume 100. N' 12. -- Eau pour animaux malades. Voir
-
gxrgc 210.
Domestlques (femmes)
N' 13. - Eau pour une heureuse délivrance.
-
No l. Psaume 100. Voir page 233.
-
 -565-
-5U-
N" 2.
Eau (dengÊn lilc D. - Yoit Stérilité.
No l. Enfantr mrladco.
Psaunc 65.
- Ps' 123.
No 2. - Yoit Inondations, Mcr (périls dc la),
- N" l. - Psaume 8.
Naufrage, N avigateurs, Noyade, Tempêtes. N" 2. Bénédiction d'un tout petit cnfant.
- 233.
Vrrrr page -
Eau (dkctte f).
N' l. Bénédiction d'un ou plusieurs enfants.
No l.
- Psaume 106. V,trr page- 234. -
Ecriture Sainte. N" 4. Bénédiction d'un enfant malade. Voir
1,nge 236.
- -
No l. Psaume 118.
Jésus, qui avez si tendrement
- N" 5.
- O doux
ESlis€ Unlvenclle ,rrnrC les enfants, qui vous plaisiez à lcs bénir et à
* Ps' 77 lcr embrasser ; vous qui avez dit que celui qui croira
No f . Psaume 46.
- Ps. 73.
- Ps.
- Ps. 96. Ps. l0l' Ps. 103.
rrr v()Lts et sera baptisé pourra, en votre Nom et par
83.
Ps.
-146.Ps. 86. - - - - I'r rlivine vertu de ce Nom, chasser le démon et guérir
Eglls$' temPlce lrr rrralades, en leur imposant les mains : ayez qitié
rlc rrous qui avons recours à vous; ayez aussi fitié
No l. -- Psaume 83. Ps. 95.
- Ps. l3l. rlr I'cnfant innocent sur lequel j'impose les mains en
- v'trc Norfl, et guérissez-le de la maladie qui I'affiige
Elections.
rI lc tourmente.
No l. - Psaume 88. Mal, qui que tu sois, f au Nom de Notre-Seigneur
Empoisonnement des animaux. lérrrs-Christ, sors de cet enfant N...
lc tc I'ordonne au nom f du Père, f et du Fils,
No l..- Bénédiction.
- Voir
page 207.
I et du Saint-Esprit, et par la toute puissance de ce
Emprunte. I rrgne de croix.
Ainsi soit-il !
No l. Psaume 69.
N' 6. - Enîant retardé. - Psaume 15.
-
Energle. N" 7.
-Perte des enfants. Voir Perte des
-
I nl unlS.
No l. Psaume 43. Ps. 91.
- - Enfants (protectlon des).
Enfant (pour avolr un).
No l. Psaume 16. Ps. 36. Ps. l0l' - N' l. - Psaume 35.
- Ps. 70.
- Ps. ll3. -
Ps. 126.
- - - I's I 14.
- Ps. 126.
- Ps. 147.
 -566- -567*
No 2. Bénédiction d'un tout petit enfanl Mrchel Archange, gardien du Paradis, venez secou-
Voir page- 233. - rlr lc Jreuple de Dieu, ayez Pour agréable de nous
No 3. Bénédiction d'un ou plusieun enfants. rldfendrc contre lc démon, et généralement contre nos
Yoir page- 234. - errrrcrrris qui sont très puissants, et enfin de notts
No 4. Yoir Mort subite, prière no 4, page 6O5. r r'n(luire en la présence de Dieu au séiour des bien-
- Irr, t r rt'ux.
Enfer. Scigneur mon Dieu, je chanterai vos louanges en
prdrcnce de vos Anges.
No l. Psaume 17. Ps. ll4.
- - lc vous rendrai mes très humbles hommages dans
Ennemia volre saint temple, et ie publierai la grandeur de
vnlrc Nom.
No l. 3. ps. ()r, Jésus passant au milieu d'eux, allait...
30. - Psaume
Ps. 55. - Ps.Ps.
Ps. 68.
24.
85.
26.
- Ps.ps. -
107. I Que Jésus, notre Seigneur soit béni maintenant
Ps. -
l4l. - - - - .l toujours. Comme il est notre Sauveur, il nous
N' *
2. turrluira heureusement dans Ia voie qu'il a marquée'
- Voir
Eau de S. Grat. page 173.
No 3. Prière sur parchemin Elie. Voir page I Jésus, que les ténèbres aveuglent Dos ennemis,
262, no 3.- - r,urs qu'ils puissent avoir I'usage de leurs yeux ; et
N" 4. (prc pour marque de leur indignité, ils soient courbés
- Voir
Médaille de S. Benoît.
page 255.
No 5. - Bénédiction de S. André de Crète. vcrs la terre.
Voir page- 266, no 3, - I Jésus, répandez sur eux I'effet de votre indigna-
N' 6. Yoir Mort wbite, prière n. 4, page 605. Iron, et que votre juste colère leur donne des alarmes
N' 7. - Yoir Menées occultes, prière no 1, page
- lontinuelles; que lhorreur et l'épouvante abattent
597. lerrr courage, dans la scule idée de votre force.
No 8. Yoir Fidélité conjugale, prière no l, page I Jésus, faites qu'ils deviennent immobiles comme
578.
- rlcs pierres, jusqu'à c€ que moi, N..', qui suis votrÊ
No'9. Yoir Danger, prière no 6, page t réature, que vous avez racheté de votre précieux
N' -
10. Voir Armes, prière no l, page
560.
545. .,lng, sois passé.
No ll. - Les sept Oraisons mystérieuses. Voir 'f Jésus, la force de votre bras s'est toujours mer'
page 154. - - vcilleusement signalée : par cette même force, exter-
N" 12. Prière : Je me présente à vous. Voir rninez de puissants ennemis, en abaissant I'orgueil de
page 149. - - ccs impies soulevés contre moi.
No 13. Prière pour se défendre de tout ennemi -t Jésus, gardez-moi de ceux qui s'élèvent de tous
connu. - côtés dans le dessein de me perdre.
 -568- 569
-
t Jésus, sauvez-moi de la main des méchants et N" (). -'- Yoit Esprits t/tauvais, Esprits nocturncs'
arrachez-moi de cet homme (ou cette femme) injuste.
N" 10. - Ensorcellement des animaux. - Voir
f Jésus, délivrez-moi de ceux qui commettent le Itututtu.r maléfrciés.
mal, qui cherchent à répandre mon sang ou qui en
veulent à ma vie, à mon honneur et à mes biens.
f Dieu est ma garde et ma défense contre toutes flniorseq fracturesr maur drventure.
sortes de bêtes déchaînées contre moi; sa main me
servira de bouclier contre les traits de mes ennemis. N" t. Huile merveilleuse de S. Sérapion. -
Je suis sans crainte, quand j'en verrai cent mille à Vlrr jrage- 188.
mes côtés : Dieu a mis ses armes autour de moi, N" 2. - Yoir Paralysie, prière no 4, page 612.
et je ne saurais me perdre ni m'égarer sous sa con-
duite. Entrailles (maux d').
Grand Dieu, (s'i/ s'agit d'une maladie) guérissez-
moi, (s'i/ s'agit d'un ennemi) délivrez-moi, N... (dires N" l. - Psaume 16.
vos prénoms et nom). !
f
Gloire soit au Père, au Fils, au Saint-Esprit, dès
Entreprises (succèc des).
le commencement et dans toute lëternité, aujour-
d'hui et toujours, dans tous les siècles des siècles. N" l, Psaume 67.
Ainsi soit-il !
N" 2. - Prière sur parchemin. -. Voir page 262'
n" l. -
Ensorcellements.
N" 3. Oraison mystérieuse du lundi. Voir
-
-
No l. * Psaume 31. -- Ps. 34. Ps. 37. Ps. 57. I';rRc | 55.
No 2. Prière sur parchemin.- -page 262,
no 3.
- - Voir Envie.

No 3. Bén&iction du pain. Voir page 189. N" l. - Psaume 51. - Ps. lll.
No 4. - Bénédiction. * Voir -page}O7. N" 2. Yoir Jalousie.
No 5. - -
- VoirVoir
Prière Verbe fait chair. page 269.
No 6. - Exorcisme de Léon XIII. page
278.
- - Epidémiec.
No 7.
- Voir
Grand exorcisme rituel. page
284.
- N' l. - Psaume 77.
N" 8. Yoir Ennemis, prière n. 13, page 566.
N' 2. - Eau de S. Witlibrod' - Voir page 185'
- prière n' l, page 556.
No 3.
- Yoir Choléra,
 -570- 57t
-
No 4. Yoir Ardents (mal des), Choléra, Conta- EPreuves de la vie.
-
gieuses (maladies), Peste. N" l. - Psaume 4. *
Ps. 16. Ps. 22.
- Ps'
J',r Ps. 45. Ps. 61.
-
Ps. 65. Ps. 89.
Epilepria - - -
Esclavage.
No l. Psaume 16. Ps. 37.
N' l. *
No 2. -- Eau de S. Willibrod.
- Psaume 104.
Voir page 185.
No 3. - no
Yoir Mort subite, pri&e 4, page 605. Espérance.
No 4. - Mon Dieu I vous voyez combien est N" l. - Acte d'espéraûçe' - Voir page l4t'
-
grande I'affiicton de votre créature, sujette à cette
affreuse et cruelle maladie : vous savez les angoisses Esprit droit' loYol' large
de son cæur et les appréhensions continuelles dans
lesquelles elle vit. Comme autrefois I'enfaot de I'Evan- N" l. - Psaume 26.
- Ps. 85.
gile que vous avez guéri, elle craint de tomber dans
EsPrit'Saint
I'eau, dans le feu ou dans d'autres périls, lorsqu'elle
est attaquée par ce mal. Mon Dieu ! je vous en N" l. - Psaume 103'
- Ps. 142.
conjure, guérissez cette pauvre créature, chassez de
son corps ce mal si funeste à sa santé et à sa tran- Esprits (bons)
quillité. Je vous demandc cette grâce, ô Seigueur No l.
Jésus, au nom de votre grande bonté pour tous ceux
Psaume 98.
- Ps. 102.
No 2. - lnvocation aux guides spirituels' Voir
-
qui vous prient et vous invoquent avec foi. page l5l.-
Mal, quel que soit ton principe, je t'ordonne de N' et bienveillants, messagers
- Esprits
3. sages
quitter le corps de N..., et de n'y jamais rentrer : rtc Dieu, dont la mission est d'assister les hommes
je te le défends en ma qualité de chrétien, quoique ct de les conduire dans la bonne voie, soutenez'moi
indigne et pécheur. Au nom f du Père, f et du Fils, dans les épreuves de cette vie ; donnez-moi la force
f et du Saint-Esprit, et par la vertu de ce f signe de les subir sans murmure; détournez de moi les
de Croix. Ainsi soit-il ! mauvaises pensées et faites que le ne donne accès
À aucun dei mauvais Esprits qui tenteraient de m'in'
Epoux (union des). duire au mal. Eclairez ma conscience sur mes défauts'
et levez de dessus mes yeux le voile de I'orgueil qui
No l. Psaume 30. pourrait m'empêcher de les apercevoir et de me las
No 2. - Bénédiction du lit nuptial. Voir page avouer à moi-même.
230.
- - Vous surtout, mon ange gardien, qui veillez plus
 -572- 573
-
particulièrement sur moi, et vous tous, Esprits pro. N" 4. Bénédiction de S. André de Crète.
tecteurs qui vous intéressez à moi, faites que je me Vnrr p:rge- 266, n" 3.
-
rende digne de votre bienveiUance. Vous connaissez N" 5. Bénédiction de S. François d'Assise. -
mes besoins, qu'il y soit sarisfait selon la volonté de \','st 1111gg- 268, no 6.
Dieu. N" (r. -- Bénédiction de S. Antoine de Padoue. -
No 4. de Dieu, qui êtes mon gardien, la \ "r! l)irge 268, no 5.
- Ange
miséricorde divine m'a confié à vous : éclairez-moi N" 7. -- Bénédiction du pain. Voir page 189.
aujourd'hu.i, gardez-moi, conduisez-moi, gouvernez- N" tl -- Bénédiction du pain de- S. Malo. -.Voir
moi. Ainsi soit-il ! l,,r!:t: ltJO.
Ange du ciel, que Dieu, par un effet de sa bonté N" (). '-- Eau de S. Malo. - Voir page 180.
pour moi, a chargé du soin de ma conduitc, vous N" 10. - Eau de S. Magne. -- Voir page 179,
qui m'assistez dans mes besoins, qui me consolez N" ll. -- Eau de S. Grat. - Voir page 173.
dans mes afflictions, qui me soutenez dans mes décou- N" 12. -- Bénédiction de S. Blaisc. - Voir p. 172.
ragements, et qui m'obtenez sans cesse de nouvelles N" 13. *- Bénédiction de S. Raymond Noonat. -
faveurs, je vous rends de très humbles actions de \,'r grage 169.
grâces, et je vous en conjure, aimable protecteur, N' 14. Bénédiction de S. Willibrod. - Voir
de me continuer vos charitables soins, de me défendre q',r11t' 185.
-
contre mes ennemis, d'éloigner de moi les occasions N " l -5. :- Bénédiction d'un cierge. Voir p. 250.
du péché, de m'obtenir la grâce d'être fidèle à suivre N" 16. .-- Bénédiction de la craie. -- Voir p. 248.
vos inspirations, de me protéger surtout à I'heure de N" 17. -- Bénédiction dc la nourriture. - Voir
ma mort et de ne point me quitter que vous ne m'ayez t"rIc 207.
conduit au séjour du repos éternel. Ajnsi soit-il I N' 18. -- Voir FidéIité coniugale, prière no I,
t',rt:c 578.
Esprits mâuvais, mauvais esprits, démons, N" 19. -- Prière Verbe lait clwir. - Voir p. 269.
larves. etc. N" 20. Prière de S. Cyprien. -'- Voir page 273.
N" 2f . --- Petit exorcisme. Voir Exorcismes,
No l. 37. 54. -- ps. 73. lrrr\rc Do I, page
-
- Psaume - Ps.
575.
Ps. 90.
--Ps. 95. Ps. ll4. -- Ps. 139."-- ps. 140. N " 22. -- Exorcisme de Léon XIII. Voir p. 278.
Ps. 14l. - - N" 23. -- Grand exorcisme rituel. - Voir p. 284.
No 2. '-- Prière sur parchemin. -- Voir page 262, N" 24. -- Pour dissiper les mauvais Esprits.
Do 3. ( ) Père Tout-Puissant, ô Mère la plus tendre des
No 3. -- Prière sur parchemin. -- Voir page 264, rrri'r'cs, ô exemple admirable des sentiments et de la
Do 6. tcndresse de toutes les mères ; ô Fils, la fleur de tous
 -574- -575-
les fils I ô Formc de loutes les formes, Ame, Esprit Exilés
et Harmonie, ô Nombre de toutes choses; conscrycz'
nous, protégez-nous, conduisez-nous ct soycz-nour N" l. - Psaume 38. Ps. 41.
- Ps. @.
- Ps.
propice en tous temps et en tous $eux. lll - Ps. 136. -
Ensuite dire trois fois :
Mon Dieu ! j'espère cn vous f Pèrc f Fils f ct Exorcirmcc
Saint-Esprit. Ainsi soit-il I
N" l. Petit exorcisme.
Eepritr noctutaes I'rière -de S. Front, I'un des 72 disciples de t.{,
Srigneur, qui avez donné à vos serviteurs tout pou'
N" l. - Psaume 90.
vrrr jiur les puissances de I'enfer, exaucez ma prière
No 2. Bénédictiondc la nourriture. - Voir
page 207.
- et glorifiez votre Saint Nom, en guérissant N..., votre
rervitcur et en le délivrant de la légion des démons
Estomac (maux d) rprr lc maîtrisent. f Par N,-S. J'-C. Ainsi soit-il !
No l. Psaume 13. N" 2. Exorcisme de Léon XIII contre Satan et
- rrr rrrges-apostats. Voir page 278'
Etables
N" 3. Grand-Exorcisme Rituel. - Voir
page
No l. -
N' 2. - Eau de S. Grat.
- Voir Page
Bénédictioo d'uoe étable.
173,
Voir p,2n,
,rH4.

- - Nous ne donnons, dans ce volume, que quelques

r,lrrrcismes, dont on peut user en toute confiance dans
Etat (chofu d'ur) ler c:rs les plus ordinaires ou les plus fréquents'
No 1. Psaume 24. Ps. 31. Ps. 142. Mais s'il s'agit de cas plus spéciaux ou extraor-
- - -
rlrnuires, alors il faut, de toute nécessité, recourir à
Eûangeru
rrotrc troisième volume, qui contient les grands Exor-
No l. Psaume 145. r rrrncs secrets, Gomposés par I'Eglise au temps de sa
-
Etude (amour l') lor, rnais enfouis, méprisés ou redoutés par I'Eglise
,ldcltlente.
N' 1.
- Psaume 30.
- Ps. 31. ('cttc Eglise Romaine a voulu éteindre toute lu-
Excèc nrrc\rc : nous, sous le souffie de I'Esprit de Lumière,
N" l. - Psaume 77. rrous la rallumons et la mettoos, haute et grande,
lc flambeau, à I'usage de tous, excepté des prêtres
errr'
Exemple (bon) rornains, qui, devenus hiboux, fuient naturellement la
No l. Psaume lll. I rrrrrière.
-
 576 -577
- -
Faiblesse générale N' T. Priëre Verbe lait chair. Voir pags 269.
No l. Psaume 37. Ps.72. N" 6. - Bénédiction d'une maison
- pour qu'ellc ne
- - -
tt'lt ptts consumée par le feu.
Familles divisées I rl. Notre aide, etc. - Voir page 164'
- Défendez, nous vous en supplions,
l'nons. Sei-
No l.
- Yoir Ennemis, Inimitiés, Iniurcs.
![r"ur. cc lieu et cette maisotr, avec tout ce qu'elle
Famine ilrrrltfnl, avec tous ceux qui y demeurent, avec tous
res lrcstiaux et animaux, des plus grands aux plus
No l. Psaume 36. Ps. 104. Ps. 106.
- - - l'Êtilr, contre le feu, contre toute maladie, cootre
Fécondité des animaux 1ilrrtc tcmpète, contre la ragc évcutuelle ou contrc
tlrtc trlcasserie du démon et pièges de I'ennemi :
No l. Psaume 143. rtur l)ieu en soit I'habitant, lc gardien vigilant, et
-
ipr'rl lir préserve à jamais du feu. Par N.-S. J.-C.
Femmes enceintes
il Arnsi soit-il.
-
No l.
No 2. - Bénédiction d'un cierge.
- Voir p' 250'
Bénédiction des cierges de S. Raymond
{ tr rsl)orgc la maison d'earr bénite.
-
Nonnat. -- Voir page 252.
!-idélité à la religion, ou à la iustice
No 3. - Eau pour heureuse délivrance. - Voir
page 233. N" l. -- Psaume 26.
- Ps. 59.
- Ps. 122.
No 4. -- Bénédiction d'une femme enceinte ou eD
péril d'enfantement. Voir page 231.
No 5. - suàile,
Yoir Mort prière nn 4, page 6O5'
Fldélité coniugale
- Prière Verbe f ait chair.
No 6. -' Voir page 269. N" t.
- t Sother,
O bon Jésus, exaucez-moi, N.'.
Nn 7. - Huile de Ste Adélaîde, de S. Albert, de i rrrrrrirnuel, Radix Jessé, Ely, Ela, Eloim,
-
S. Raymond Nonnat.
- Voir Page 169. lFtr.rgr:rmmaton, venez à mon aide, maintenant et
Fn t(lrtl tempS.
Feu (dangers du) f
I lfsus est victorieux. f Jésus règne, Jésus com-
No l. Psaume 10.
- Ps. 16.
- Ps' 17.
- Ps. Ittir n(lC.
65. * -
Ps. 82, | ()rrr: Jésus-Christ me préserve de tout malheur et
No 2. Yoir Ardents (.mal des), prière no I, lrr. t orrtluise éternellement.
page - -545. I lèehcs qu'on tire pendant le jour, embtches qu'on
No 3. -- Yoir Mort snâile. prière n" 4, page 60.5. ,lrr.:.,t' dlns les ténèbres, démons qui attaquez en plein
- Yoir Foudre, prière oo 5,
No 4. page 584. rrrrrlr. vous ne me ferez aucun mal.
 -578- 579
-
Mille combattants tomberont à vos côtés, et dir ,prr cspère en vous. Sauvez-moi cn I'honneur de votre
mille à votre droite. Norr, et me délivrez de tout péril et danger.
Nul n'approchera de vous et vos ennemis seront I I I Que I'horreur et l'épouvante abattent leur
confondus. rourlgc dans la seule idée de votrc forcc. Faitcs,
Ne permettez pas, Seigneur, que ie le sois jamais. irrrln€ur, qu'ils deviennent immobiles comme des
Qu'ils sèchent de crainte, et non pas moi. lrr"nes, jusqu'à ce que votre créature N..,, dont vous
FaitesJeur, ô mon Dieu, ressentir vos vcngeanc€s, êres. Seigneur, le Maître et le Protecteur, soit passée.
faitesles repentir doublement. I Si donc vous me cherchez, laisscz allcr ceux-ci.
f Or, Jésus, passant au milieu d'cux, allait. I Seigneur, je recommande mon esprit entre vos
Et moi je passerai aussi au milieu d'eux, soutenu ln;r lns.
par le grand Nom d'Adonay.
I Mais vous, Seigneur, servez'vous des peines
It
f Or, Jésus, passant au milieu d'eux, allait sans rt rles affiictions, comme d'un mors et d'une bride'
qu'aucun d'eux le vît.
lxrur ramener à vous ceux qui se conduisent eo bêtes
Mon Dieu, je vous conjure de me fairc, aujour- et rlrri s'éloignent de vous.
d'hui et pendant que je vivrai, passer au milieu de \ Michel, S. Gabriel, S. RaphaëI, défendez-moi
mes ennemis sans aucun danger, tant pour mon âme ct ,i()utenez-moi dans le combat que i'ai à soutenir
que pour mon corps.
I ontrc mes ennemis, et me délivrez de tout péril.
f Si c'est moi que vous cherchez, laissez aller
I )tllivrez-moi, mon Dieu, de tous mes ennemis visi-
ceux-ci.
hler ct invisibles. Ne m'abandonnez pas, Seigneur,
De même que Jésus-Christ a dit ces paroles de sa rrror qui suis votre créature.
propre bouche, de même aussi qu'Il daigne me délivrer
et me défendre de mes ennemis.
\linte et bénite Vierge Marie, délivrez-moi des
rrrrbtches de mes ennemis. Par votre sein virginal,
DéfendezJeur de me faire aucune blessure, ni
prrr et sans tache, par votre sainte salutation, que
aucun mal.
Fuyez donc mes ennemis, et disparaissez f au nom
v"trc créature N... soit bénie et délivrée de tout péril
au nom du Saint- rr rlc la captivité.
du Père, f au nom du Fils, f lc vous salue Marie, pleine de grâces, etc. (Voir
Esprit.
I38.)
-
f Alpha et C)méga, ayez pitié de moi ;
lermez la 1'.rgc
bouche et le cceur de mes ennemis ; qu'aucun homme, I Mon Seigneur Jésus-Christ, qui avez délivré
ni femme, ni aucune langue fourbe ou envenimée v,rtrc Apôtre S. Pierre des prisons, S. Paul de Damas,
n'aient le dessus sur moi, ni que i'en ressente aucun \ lcan I'Evangéliste de I'huile bouillaqte, daignez
trait. ,ru\\i me délivrer et me préserver de toute captivité.
O Dieu ! sauvez-moi N..., qui suis votre serviteur, I Agios f Ischyros f Athanatos f Agla f Ely
 -580- -sEl-
f Eloîm t Y" f Sadai f Adonai f Sabaoth f Tctra- I Croix de Jésus-Christ, défendez'moi contrc mes
granunatoû. rnrrcnris, et de tout péril et dangcr.
f Fiat f fiat
ûat. f I Agios o Theos, f Agios Ischyros, f Agios Atha'
les aveuglent sans qu'ils puissent rr,rtos eleison imas.
fQue les ténèbres
| | Jésus de Nazareth, roi des Juifs, faites éclater
f
avoir I'usage des yeux, et que pour marque de leur
indignité ils soient touiours courbés vers la terre. lrr ghrire de votre Nom. Ainsi soit-il !

Quand vous me veniez accablé par I'excès de I'affiic-

tion et en danger de perdre la vie, ie nc craindrais nul Fièwee
danger, parce que vous êtes là, Seigneur, pour mtn N' l. Psaume 13. Ps. 15. - Ps. 16' - Ps'
délivrer et que vous prendrez mon parti. It Ps.- 34. - Ps. 37.-
f Si c'est moi que vous cherchez, laissez allcr N " 2.
- Bénédiction du
pain pour un malade.
-
ceux-ci. V.rrr page l9l,
Recevez-moi, s'il vous ptaît, Seigneur, favorable- N" 3. Eau ou huile de S. Albert, de Ste Adé-
ment, et que mes ennemis soient confondus, parce
-
- Voir Voir page
lrrirlt:, ou de S. Raymond Nonnat. page 169.
que vons êtes mon protecteur et ma consolation. N" 4. Eau de S. Vincent Ferrier.
-
-
f Honneur à Dieu le Père, qui dans sa bonté veut I8 t.
Voir 238' p.
bien me délivrer. J'ai mis toute ma consolation dans N" 5. Bénédiction d'un malade'
l'espérance de son secours et de sa protection, ct N' - Que
6. la Toute-Puissance -de Dieu f le
dans la divine miséricorde de Jésus-Christ.
-
t'èrc, que la sagesse de Dieu f le Fils, que la vertu
* Que la paix de Notre Seigneur Jésus-Christ soit tlc [)ieu f le Saint-Esprit, que Ia puissance dc ce
toujours avec moi I I signe de la croix, vous guérissent de toute espèce
tlc (ièvre, et surtout de celle qui agite et brtle votrc
t Voici la Croix du Seigneur : disparaissez et fuyez ( (|l pS.
démons et malins Espris, mes ennemis.
lrièvre, qui que tu sois, quel que soit ton prin'
f Le lion de la tribu de Juda, race de David, a , r1rc ct ta nature, toi qui as obéi au commandement
rcmporté la victoire.
,lc Notre-Seigneur Jésus-Christ, lorsqu'il t'ordonna de
Alleluia I alleluia ; alleluia I ,lrritter le corps de la belle'mère de S. Pierre : au
f Par ce signe, délivrez-moi, mon Dieu, de mes N,rm du même Seigneur Jésus-Christ, je t'ordonne
ennemis et de tout mal. rlc quitter le corps de cette personne malade et de n'y
f Croix de Jésus-Christ, aidez-moi' lilnriris rentrer.
f Croix de Jésus-ChrisÇ secourez-moi. Sainte Vierge Marie, vous qui avez été conçue sang
t Croix de Jésus{hrist, sauvez-moi. 1'éché, priez pour ce malade, afin qu'il soit guéri.
 -582- 583 *

f Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. l'orces de la naturc

Ainsi soit-il !
No 7. Fièvre cérébrale. Psaume 15. Ps.
N" l. - ' Psaume 92.
16. Ps.
- 34.
- -
- 8. Fonnules rle guérison
No Fièvre intermittente. Psaume 15.
Ps. 16.
-
Ps. 34.
- - N' l. l-ornrules générales de guérison Voir
-
N' 9.- --- Fièy're mwrueuse. - Prière n' 6 ci- r',ruc
' l5l.
dessus. ru :. - Formule pour I'huile de Ste Adélaîde' de
N. l0
- Fièvre typho'ide. -- Prière no 6 ci- '. Albert, etc-- Voir Page 169
dessus. N" I - Formule pour l'hurle de S Sérapion' --
Flattr.rie, falteurs Vurr page 188.
Foudrc
N' l. - Psaume 140.
N" l. - Psaume 17. - Ps. 28 - Ps 76' -- Ps'
Fléaux lr)l -Ps, 104.-- Ps. 147
N" 2. -- Eau de S. Crat' - Voir page 173'
N" l. 'Yoir Epidémies. N" 3. - Bénét!iction de I'eau conlre touîes les
tt ntpôl(s de I'air.
Foi aide. etc. -'- Voir page 164'
I i'. Notre
Nn l. -- Psaume ll. - Ps. 46. *' Ps. ll5. lc t'exorcise, créaturc drr sel et de l'eau' au Nom
Ps.149.
- rlr' I Norrc Scigneur Jésus-Christ de Nazareth' fils
-- ,lrr [)ieu Vivant, pour que tu nettoies et purifies
No 2.
N" 3.--
Acte de foi.
- Voir page l4l.
Je crois en Dieu. -- Voir page t38. ,r s lreux. dans lesquels lu seras ilspergéc, pour mettrc
N'' 4. - - Je crois en vous, Dieu Tout-Puissant, ,.rr f uitc lcs csprits impurs ct crrants, pour repousser
Créateur dc tout ce qui existe. Entendez mon humble r(,utc lA forccr néfaste du démrrn. pour anéantir toutes
prière : mettez votre amour dans nos cæurs, éclairez- l, \ ,,)rmL-s et menaces dc\ fantasmlrgories sataniques,
nous de votre divine Lumière, afin que jamais nous ;,,,rrr éloigncr la foudre ct les ouragans
qui pourraient
ne nous écartions de cette voie, qui doit nous conduire , trt' lancés par cux sur cette maison, sur ces arbres,
lusqu'à vous f . ,rr ccs champs, \ur cettc tt)ur- ou sur une habitation
,tu(lconquc : que ces fléaux ne puissent nuire ni aux
Folie
lrornmes, ni aux troupeaux, ni aux productions de la
No l. 15. Ps. 37. Ps. 68. rt'rrc, qu'ils s'éloigncnt et disparaisscnt à I'invocation
Ps. 72.
- Ps.Psaume
91.
-
Ps. 93.
- - rlu saint Norn de N'S J.-C.' qui un jour viendra
- -
 -584- -585 -
(,frur Jésus et Marie soient toujours avec nous.
juger vivants et morts, et par le feu purifiera ce ()rrc Jésus-Christ nous délivre de tout mal. Ainsi
monde. ni. Ainsi soit-il.
rrrrl tl
No 4. Prière Verbe fait chair, Voir p. 269. I

No 5. - Pour faire cesser la grêle,- la tempêtc ou Foulures

-
se garder de la foudre, surtout quand ces phénomènes N" l. - Yoir Paralysie, prière no 4, page 612.
sont excités par maléfice.
le signr rlc l:r croix (.{rt)lre les d'clairs, la grêle, Fraternité Universclle
-la F-aitt's
forrdrc r)u lll tcnrpd.tt, ; prcl)r:z. si vous le pouvez.
N" l. - Psaume Ps.45. *
trrlis grt':lrtns ot lt's.iutgz;rrr fcrr {1.r nom de l'aâorable
Triniti., ct n-\'lnt rlit lrois fois I'Oraison Dominicale ,t Ps.132.
32.
- - Ps.7l. Ps.

{\'rrir_prrgc.liJllr, rrrcitcz l'Etangile selon S. (Voir N' 2. Renseignements sur la Froternilé Univer.
"lean
rrlh ct sur-
prtgc l.lll t, lcqrrcl it:rnt rrclrcvé il fnut faire de nouveau
lc sigtrc tlt. l:r t roix contre la nrrée rru le tonnerre, de les médailles del'Universelle Fratcrnité,
torrs lts r:irti,s tl'oit ils r ienrrcnt. ct rrr;rr<ltrer encortr Vlrr page 114 et suivantes. -
le nrirnr. signc s:rlrrtaire srrr la tcrrc, \'ers les quatre
partics drr ntorrrlc; prris:r-r'ant rlit trois fois :
Frayeur
Et Verbum caro lactum est !
N., * *
()rr ajotrtt. :rutarrt tlt' frris :
||r Htl.
I.
- Psaume 12, Ps. 26.
- Ps. 54.
Per Evangelica dicta
Fréquentations mauvaiscs
Fugiat tempestas ista !
f Jésus-Christ, -! le Roi de gloire, f vient dans N" l. - Psaume 17.
- Ps. 27.
la paix,
Dieu stst fait chair. Froid
Jésus-Christ est né d'une Vierge. N l. - Psaume 147.
Jésus allait en paix au milieu des Apôtres.
Jésus-Cbrist a été crucifié. Fruits de la terre
Jésus-Christ est mort.
N" l. --Psaume 77. -- Ps. 103.
Jésus-Christ a été enseveli.
1", l06. - Ps. 143. - Ps. 104, -
Jésus-Christ est ressuscité.
N" l.
Jésus-Christ est monté au ciel.
N ' .1.
- Eau de S. Crat.
- Voir page 173.
Pentacle avec prière. -- Voir page 266,
Jésus-Christ règne.
u' I -
Jésus-Christ commande.
N" ,1. -- Bénédiction des fruits nouveaux. Voir -
Que Jésus-Chnst nous délivre de toute foudre et 1',rpc 200.
de tout incendie.
Le Verbe s'est fait chair.
N" 5. -- Fruits de S. Blaise. ---Voir page 172.
 587
-586- -
Gelée
N" 6. - Bénédiction des productions de la terre.
Vigne Qnaladie de la)' prière oo
7'
-. Voir page ?07. N" l. - Yoir
N' 7. -.-- Voir Pigrre (maladie de Ia), prière no 7, 637.
s',rge
page 637 Gtoire à Dieu !
N" 8. -- Notre Père, quiêtes aux cieux, nous
- Ps
Ps' 148' 150'
N' l. - Psaume 135' -
cherchons premièrement votre royaume et votre jus-
ticc. nous demandons la sanctification de votre nom Gorge ou gosier (maux de)
ct l hvùnement de votre règne. Vous voulez que, riche --- Psaume 3' -- Ps' 68' - Ps'
ll3
N" l.
ou pauvre, nous vous demandions tous les jours le Z. Bénédiction des cierges de S'
Blaise' -
pain quotidien : nous attendons donc de vous la -
' " page 250.
V,rir
nourriture que vous nous donnerez au temps conve-
nable. C)uvrez votre main, Seigneur, et tout sera
N''t:* Bénédiction des cierges de S Raymond
Nrrnîât. -- Voir Page 252'
rempli de bénédiction. Donnez votre bénédiction, et du vin' du pain ou
N' o -- Bénéàiction de t'eau'page
la te rre portera son fruit, Mesurez, selon votre sagesse, ,tcs fruits de S. Blaise Voir l?2'
la chaleur ct Ie froid, les pluies et la rosée qui sont -
nécessaires pour nous donner une moisson abondante Goutte
ou une vendange heureuse. Nous vous demandons çes Voit' Pnral.t'sie' prière no 4' page 612'
bicns dc Iâ terre. nécessaires à la conservation de
N" l. -
ncltre vie, dans lc désir de rlous en servir pour votrc Gouvernetnent (pour avoir un tron)
gloire et de les employer à I'exercice dc l:r piété et
de la charité. Nous vous demandorts bien plus ardcm-
N" I --Psaume2 --Ps 88

ment les biens du salut, afin que nous portions des Gral>pcs
f ruits de pénitence et de justice Ainsi soit-il I
N" l. - Bénédiction des grappes' --- Voir
p 194'
Furonclcs Grôle
No l -.- Voir lâcès. N" l .-' Psaume 17' -- Ps l04'
Yoit Vigne (maladies de /a)' prière no
7'
Gale N' 2.--
No l. (.]ale des anirnau.r Bénédrct rorr ' 637'
lxrge
il" l. * Voir Foudre, prière no 5' page 583'
Voir page 225.
Gangrène Guérison (don de)
No 1- -- Psaume 37. No l' -- Psaume 102'
 -- 588 -* 5E9
-
Guerre d'onctions avec ltuilc
No 7. bénite-
N" l. -- Psaume 2. -- ps. 43. _- ps. 75. _ ps. - Formules
- Voir pages 171 et 189,
78. *
Ps. 88. * ps. 143.
N" 2. -- Prière E/re. Voir page 262, nu 3. Humanité
-
No 3, --- Voir p..i.r, prière n. 3, page 6ll.
No 4. .. Voir Arrnes, prièrc n" l, pISe 5a5. N" l. - Psaumc 138.

Humilité
Haine (conlre la)
No l. --. Psaume 30.
N' 1. - Glorificat'îon de I'humble. - Ps. 73. -
I's. 88. --- Ps. 105, -'- Ps. ll2. Ps' 113.
- Ps.
No 2. --Bénédiction de la rnaison et des habi- ll,1 :-Ps. ll8. -* Ps. 120. - Ps. - 130. Ps. 137.
tants. -- V<lir page 217. -
Hydroplsie
Fléritage à recourrer
No l. .* Psaume 24. _ ps.
N" !. -.Eau de S. Malo. - Voir page 180.
60. No 2. -.- Yttir Anémie, prière no 2, page 542.
Hommes de peine
Idécs noires
No l. ..- psaunre g0.
No I -- Prière sur parchemin. - Voir page 264,
Honnêteté, honnêtes gens no 6.
N" 2. -- Yoir Tourtnents.
N' | - Psaume l. -.ps. 50. _--ps. !ffi -,_ pr.
105.
- Ps. 124. -,- ps. 128. fgnorance

Huilc bénite No l. -'Psatrme 17.

- Ps.
104' -- Ps. 106.
No l. Psaumc 103. lm:tger, rnddailles, signes, statuettes, elc.
N" 2. ., Bénédiction généralt: de l.huile.
page 186.
Voir N" L Bénédiction unlverselle. -- Voir p. 163'
No 3. .- Huile de Ste Adélaicle __.Vc,ir page t6(r. N' 2. - - tsénédiction d'une image' nrédaille, sta-
No 4 tuL'tle, uu signc en l'honneur de N.-S' J.-C., de la
Huile de S. Alberr. _ Voir pige
N" .s. - Huife de S. Raymond Nonnat."- -1f,9. Seinte Vierge rtu des autres Saints. -- Voir pagc 253.
page 169.
Voir N" l. -- R,inddiction des médailles' statucttcs ou
No 6. -. Huile merveilleuse de S. inrrrlics ric S. Ccorgcs. ' .- Voir page 255.
Voir pagc 188.
Sc;r.rpion N" 4. '- F.xplication dc la médaille de S. Benoît.
Voir prge 255.
 -590- 591
-
No 5.
- Bénédiction
Voir page 257.
dcs médailles de S. Bcnolt. Inlmitiéc
- No 6. Nomenclature dc nos médailles. _ Voir N " l. _- Psaume 54-
page I 12.- No 2.
- Yoir Ennemis, Dissensions, Injures, Fa'
lmpureté
nilles divisées.
Inttiét
No l. Voir Tentations.
- N" l. - Psaume 104'
Incrédulité
Iniures
No l. Psaume t3. Ps. ps. l0g.
- - _S2.

Incubes
- No l. _- Psaume 14. -- - Ps' l0l -
Ps' 68'
l's. ll8.
N" l, -.- Psaume 90. No 2. Yoir Menées occultes, prière no l, page
59"1 .
-
S. Augustin' - Afin que je
- Prière de
Incurablec (maladies) No 3.
N' I. - Psaume 9. -- ps. 21. puisse vous dire avec confiance : O mon Dieu ! par'
ionn.z-moi, comme je pardonne ; afin de pouvoir
lnfidélités individuelles <iu nationales vous prier avec unccur paisible pour ceux qui m'ont
N' l. --- Psaume 59. fait <lu mal ; apprenez-moi d'abord à me vaincre
moi-même et à retenir le sentiment impétueux qui
Infirnritég me porte à me venger'
No l. - - Psaume 6. Ps. l_5. Notre Père, etc. -- Voir Page 138'
No ?. --- Eau ou pain- de S. Malo. Voir p. Ig0.
N" 3. *- Eau de S. tslaise. -- Voir- page 172. lniustice, iniustes
Nu 4. No l. - Psaume 81. -- Ps' 100'
I 83.
- Eau de S. Vincent Ferrier. Voir page -
N" 5. ---- Iluiles lténites. -,- Voir Huile héntte. lnondations
No 6. ---- Yoir Blessures, prière n' l, page 550. Ps' 3l'
- Psaume t7 -
No l. Ps' 73' Ps'
N' 7. -- Bénédiction d'un infirme. Voir page - -
76. Ps. 92'
238. - - 2.
No Priùe Yerbe lait chair' -- Voir p' 269'
Infortuncs -
Nu l. l-es 7 oraisons mystéricuses. Inscctes nuicibler
- -- Voir page
54. No l. Psaume 77.
- Ps' 104'
' -
 -592* 593
-
No 2. Eau de S. Grat. _ Voir page 173. Yoir Paralysic, prière no 4, page
No 3. - Terre de S. Grar. __ Voii jage 177.
Nn 2. 612.
- Voir Zrgnes (maladies N' 3.
- Yoir Membres malades.
No 4._- de taf, p:rière n" t,
--
page 637. Jésus-Christ
Insolations N' l. - Psaume 109.
- Ps. l3l.
No l. psaume 18. ps.
- - 120.
Jugement des peuPles el des êhes
Insomnies N" l. -- Psaume 95.
No l. -- Psaume 62. ps. 76. -_ ps. 90. _ ps.
l0l. Ps. 126. - Juges et tribunaux
- N' l. - Psaume 93.
Intelligence
Nu l. ..* Psaume 5.1. -- ps,9l. _.ps. llE. Jugér (mal), juges iniques
No 2. Yoir Dons.
- N" 1. Psaume 25. -- Ps. 57. Ps.70'
- -
lntestins (maux d') Justes' justice
N" l.
- Voir : Ventre (maux de\. N" l. -- Psaume 81, -- Ps. 105-
- Ps. ltl' -
l's. l2l. -- Ps. 134.
Intuition
No l. Psaume 16. Justice divine et égale.
No 2. --- Yoir Dons. N" l. - Psaurne 57. - Ps.66, - Ps.7l. Ps.
7l - Ps. 88. --- Ps. 105. -- Ps. ll0.
-
Invocation des Saints
No l. - Psaume ll-5. l-anguc (péchés de la)' rnatrvitiscs langues
N" l. -.- Psaunte 5. -- Ps 63. Ps. 90. -* Ps'
Jalousie | 19.
-
N" l. '- Jalousie retombunt sur les animaux. __ Langues (don des)
Bénédiction du sel. -: Voir pagc 210. l.
No Psaume 80.
No 2.
- Voir Eavie. N" l. -'- !'oir Dons.

Jambes (maux de) Langreur (maladies de)

No l. - Psaume 93. ps. ll3. N" l. -' Psaume 31. ' Ps. l0l.
-
 .594- 595
-
No 2.
- Voir p.ou180.
Eau ou pain de S. Malo, Luxe
No 3. - Eau de S. Albert, de Ste Adélaide, dc N' l. - Psaumc
- Nonnat. Voir page 169.
S. Raymond
143.
--
No 4. Eau de S. Magne.
- Voir page
No 5. - Bénédiction de I'huile.
179.
Yoir Huile
Megicient

bénite.
- - N" l. - Prière E/È. - Voir page262, no 3'
N" 2.
N" 6.
- Bénédiction d'un malade.
- Voir page - Yoit Ensorcellements.
238. Mains (maux des)
Irrd N' l. - Psaume. Ps' ll3.
No l. Bénédiction du lard. Voir page 213. -
No 2. - Bénédiction de chairs - comestibles. Mairon
- 213.
Voir page - Ps' 127'
N' l. - Psaume 106' Ps. 126'
- - -
Légumes l'c.143.
No l. - Voir
Psaume 103. No 2. Eau de S. Grat. page 173'
N'2. -* Eau de S. Crat. - Voir page 173. N' 3. -- Bénédiction d'une maison ou d'un lieu
No 3. Bénédictions des jardins. Voir p. 202.
No 4. - Bénédiction des produits -des jardins.
rlrrclconque.
N' 4.
-YoirVoir Page 217.
Feu (dangers dn), prière n' 6, page
Voir page- 207. - \17 .
-
Lits Maisons hantées
No l. Bénédiction des lits d'une habitation. N" l. - Psaume 47.
- Ps. 90'
Voir page- 229. - N" 2. - Bénédiction de la craie' - Voir p' 248'
No 2. Bénédiction d'un lit nuptial. Voir N' 3. * Bénédiction d'un cierge' - Voir p' 250'
page 230. - - N' 4. - Bénédiction des cierges de S' Raymond
Nrrnnat. Voir Page 252.
Nn 5. - Bénédiction de la médaille de S' Benoît'
Loups
No l. Yoir Bêtes féroces et sauvages. -
Voir page 257.
-
Lumières divines
N' 6. - Prière de S. Cyprien. - Voir page 213'
No 7. Exorcisme de Léon XIII' - Voir -n' 278'
No l. Psaume I42. -
N' 8. -- Grand exorcisme rituel' - Voir p' 284'
- N" 9. Prière pour clnsser d'une habitation tout
Lune (rayonnements ou influenccs de ta) -
rtrtrttvais esprit et pour empêcl'ter lout bruil suspect'
No l. - Psaume 120. .lc te chasse, Esprit du mal, et je te somme f par
 -596- -597-
le Dieu Vrai, f par le Dieu Vivant, f par le Dicu Meriage
Saint, de sortir et de t'éloigner de cc lieu, pour n'y No l. Psaume 142.
plus jamais revenir. Je te I'ordonne au Nom dc No 2. - Prière sur parcheurin. - Voir page 261'
Celui qui t'a vaincu et qui a triomphé de toi sur r" 2.
-
le gibet de la croix et dont la puissance t'a lié à No 3. Bénédiction du lit nuptial. Voir p.23O.
jamais. Je t'ordonne de ne plus épouvanter jamais No 4. - PÂère Verbe lait chaîr.
- Voir p. 269-
ceux qui habitent en cette demeure au Nom de Dieu - -
f Père f Fils f et Saint-Esprit, qui vit et règne dans Méchanceté (contre la)' méchants' hypocrileq
tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il ! perverrr faux
Nous vous en supplions, Seigneur, visitez cette No 1. 5. 34.
demeure, et chassez-en bien loin toute embtche de 12. - Psaume
Ps. 54. Ps. 62.
- Ps.Ps.30.100.
- Ps.Ps. - Ps.
ll8.
I'ennemi ; que vos Saints Anges y habitent, nous I's. -124. -
Ps. 128. Ps.- 139.
- -
conservant dans la paix; et que votre bénédiction - -
soit toujours avec nous. Ainsi soit-il ! Médicanc€s
No l. Psaume 4.
- Ps.Ps.37.139.- Ps.
51. Ps.
Maitrec et patronr
56. Ps.- 100. Ps. 108.
-
No l.
- Psaume 104. - - -
Membres malades
Mal quelconque
No l. N" l. Psaume 16. Ps. 72.
Voir
N" 2. -- Yoir Jambes- (maux de\.
Prière sur parchemin. page 263,
no 5.
- -
No 2. N" 3. Membres noués. - Eau de S. Malo. -
- Yoir Maladies quelconques, pege 531. - 180.
Voir page
Malédictions immérltées No 4.
membres. - Membres rompus.
- Voir Rupture des
No l. Psaume 61.
- Mémoire
Malheurs imprévus No l. Psaume 54.
No l. Psaume 40. ps. 142. No 2. - Voir Dons.
- Evangile
No 2. * - Ps.
selon
106.
S. Jean. - Voir p. 143.
-
N' 3. - Prière sur parchemin. -Voir page 263, Menées occultes
no 5. - N' l. - Psaume 25 et Cantique de Moise.
Mancuvres (graudes) Contre les menées occultes, les vengeances secrètes
N' l. - Psaume 106. ou les persécutions acharnées,
 -598- 599
-
Quand le pauvre pctit oiseau blessé se débat dans l'our moi, je veux progresser dans mon innocence :
les files de I'oiseleur, il n'a plus d'autre rccours quc r.rtlrctez-moi et ayez pitié de mot.
de jeter au ciel un dernier petit cri de douleur. Cc cri, Mon pied reste ferme dans la voie droite : dans
c'est I'appel suprême à la Justice Divine, qui seule peut vos temples, Seigneur, je vous bénirai.
le délivrer de la lourde main de I'oppresseur. Parfois
cette Justice Souveraine, qui semble troP souvent dor- Cantique de Mo'ise
mir d'un étrange sommeil, s'éveille soudain, et le pctit
oiseau détivré s'envole dans les airs, entonnant' lui (lhantons le Seigneur, car il s'est magnitiquement
aussi, son triomphant cantique. 1,krrifié : il a jeté dans la mer cheval et cavalier'
Ma force et ma gloire sont dans le Seigneur, qui
Pseuue 25 lut mon salut : c'est Lui mon Dieu, et je le glorifierai :
rl cst le Dieu de mon père, et je I'exalterai.
Jugez-moi, Seigneur, car j'ai toujours dirigé mes l,e Seigneur est comme un guerrier combattant :
pas dans la voie de I'innocence ; puisque j'ai mis mon '.on nolTt est Tout-Puissant'
espoir en Dieu, je ne serai pas affaibli. ll a précipité dans la mer les chars de Pharaon et
Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi : brtlez mes r()ute son armée : ses chefs d'élection ont été engloutis
reins ct mon cceur. ,lrrns la mer Rouge.
Car votre miséricorde est devant mes yeux : et je me I.es abîmes les ont recouverts : comme la pierre ils
complais devant votre vérité. ()nt descendu jusqu'au fond.
Je n'ai point siégé dans I'assemblée de vanité : et je
Votre droite, Seigneur, s'est glorifiée dans sa force :
n'irai point avec les porteurs d'iniquités. votre droite, Seigneur, a frappé I'ennemi.
Je hais I'Eglise des méchants : et je ne veux pas
Et selon la grandeur de votre gloire vous avez ren-
m'asseoir avec les impies. : vous avez laissé aller votre
vcrsé vos adversaires
Ie lave mes mains en compagnie des purs : et je me comme une paille'
r:olère qui les a dévorés
tiens autour de votre autel, Seigneur.
Et sous le souffie de votre fureur, les eaux se sont
Afin d'entendre la voix de vos louanges : et de
îmoncelées : I'onde glissante. s'est tenue fixe, les abî-
râconter moi-même toutes vos merveilles.
rncs se sont aplanis au milieu de la mer.
Seigneur, j'aime la beauté de votre maison, et le
lieu où habite votre gloire. L'ennemi a dit : Je les poursuivrai et je les attein-
Mon Dieu, nc perdez pas mon âme avec les impies, drai, je partagerai leurs dépouilles, mon âme sera
ni ma vie avec les hommes de sang. satisfaite : je tirerai mon glaive, ma main les exter-
Ils ont les mains pleines d'iniquités : leur droite est minera.
chargée de présents. Votre Esprit a soumé et la mer les a couverts :
 -600- 601
-
comme le plomb ils se sont enfoncés sous les grandes Méningits
eau:x.
Nu l. Ydu Enlants malades, prière uo 5, page
Qui donc parmi les forts est semblable à vous, Sei- t(r 5.
-
gneur ? Qui peut vous ressembler, vous si splendide en
Mensonge (contre le)
sainteté, si terrible et si digne de louanges, açcom-
plissant de si grands prodiges ? No l. Psaume ll' Ps. 33' Ps. 57, Ps'
l0tt.
- ll5.
Ps.
- - -
Vous avez étendu la main, et Ia terre les a mangés. -
Dans votre miséricorde, vous avez été le guide du Mer (mal de)
peuple que vous avez racheté : et dans votre force
vous I'avez porté jusqu'à votre sainte demeure. N' l. - Psaume 106.
Les autres peuples se sont avancés, pleins de colère
contre nous : les habitants de Philistiim ont été saisis
Mer (Érils de la).
de douleur. No l.
Les princes d'Edom se sont troublés, l'épouvante a No 2.
- Psaume 17.
- Ps.NavÎgateurs,
Yoir Naufrages,
73.
TemPêtes.
envahi les forts de Moab : tous les habitants de Cha- No 3. - Raz de marée. Psaume 32.
naan ont séché de crainte.
- -
Mèrec (Protection des)
Qu'à la vue de la force de votre bras, la terreur et
Ia panique les envahissent : qu'ils deviennent immo- No l. de S. Charletnagne. Voir
biles comme la pierre, jusqu'à ce que votrc peuple, - Oraison
Mort subite, prière no 4, Page 605.
-
ô fieigneur, soit passé; oui, jusqu'à ce que votre
peuple que voici et que vous avez fait vôtre, soit Messeg
passé.
Vous les introduirez et les planterez sur la mon- Le Saint Sacrifice de la Messe est le moyen le plus
puissant pour obtenir une grâce, pour guérir une mala-
tagne de votre héritage, dans votre très solide demeure
que vous avez construite, Seigneur : dans votre sanc- tlie, pour préserver d'un fléau quelconque'
tuaire que vos mains, Seigneur, ont fait inébranlable. Il est donc essentiel de faire célébrer, si on le peut'
unc ou plusieurs messes' et meme une neuvainc de
Le Seigneur y règnera éternellement et au-delà. rncsses, selon qu'il scra Prescrit.
Car le Pharaon est entré à cheval dans la mer avec On peut les faire dire par le prêtre de sa paroisse,
ses chars et ses cavaliers : et le Seigneur a ramené sur ct lui iaire préciser le jour de la célébration, afin d'y
eux les eaux de Ia mer, tandis que les enfants d'Israël Irssister soi-même, ou du moins pour s'y unir d'inten-
I'ont traversé par le milieu à pied sec. tion. Mais quelquefois, dans certains cas particulieru,
 603
602-- -
No 9. Yoir ChamPs.
il sera préférablc de les faire dire par le prêtre gué' -
risseur. Monarchies
No l. - Psaume lt5.
N" l. - Psaume 134.
Migraincs Montagnes
N' f . --. Voir Tête (maux de). N' l. - Psaume 103.
Militaires Morcures
N' l. -- Psaumc 17. No l. Psaume 2l' - Ps' 3l'
N' - Morsures
2. d'animaux domesliques'
Missionnaires -
nénédiction du sel, de I'eau, de I'avoine Pour
animaux
N' l. -- malades. Voir Page 210'
N" f. *- Bénédiction de la nourriture des ani'
Psaume 147.

Moêlle épinièrc (nreladie de la) maux. Voir Page 207.

- Morsures des chîens enragés' Voir
N" l. - Psaume 37. No 4.
- -
Rage.
Bêtes
Moissons N" 5.
- Morsures des bêtes féroces. -Yoit
féroces.
N" l. - Psaume 4. - Ps. 36. - Ps. 62. - Ps. N" 6. Morsures venimeuses. - Voir Serpenls'
103. Ps. 104. -
No- 2. Eau de S. Grat. -. Voir page 173. Mort accidentelle
No - * Voir page
3.
- Bénédiction des champs. No l. - Oraison de S. Charlemagne' - Yoir Mort
202.
suôile, prière n' 4, Page 605'
-
N" 4. -- Bénédiction des semailles. -_ Voir page
- Voir
page 259'
204.
N' 2.
- Prière sur parchemin'
nol.
N" 5. -- Bénédiction des récoltes sur pied. - Mort (bonne)
Voir page 205.
N" 6.Bénédiction des gerbes, des desgranges, N" l. * Psaume 17'
- Ps' 38'
Voir page 259'
greniers. - Voir page 2O6. No 2. - Prière sur parchemin' -
No 7,
- Bénédiction des moissons, Voir page "not.
- page 262' no 3'
tgz.
- N; :. - Prière Elie'
- Voir
Prière pout la bonne mort et Ie salut de
N' 8. - Bénédiction des productions de la terre. No 4. -
son ôme.
- Voir page 207.
 -@4- 605
-
f Jésus, Fils du Dieu vivant, aidez-moi. Sauveur Mort (Pértl tle)
du monde, sauvez-moi. Vierge Sainte, priez votre Fils
bien-aimé pour moi. Reine des Anges, Mémoire des No l. Yoitr Danger grave.
Bienheureux, aidez-moi à I'heure de ma mort, à cette
-
heure terrible où mon âme quittera mon corps. Priez
pour moi votre cher Fils, afin qu'il daigne me par- Mort cubite (conte la)
donner tous mes péchés. Ainsi soit-il !
No l. Psaume 12.
f Vierge Marie, Mère de Dieu, pleine de grâces, - Prière sur parchemin' - Voir p' 259'
fontaine pure et consolation des pécheurs, Reine des No 2.
noL -
Anges, plus belle et plus blanche que la neige, je vous
recommande mon âme à l'heure de ma mort afin que N" 3. - Priète Yerbe lait chair' - Voir p' 269'
vous m'obteniez de votre cher Fils le pardon de de S. Charlemagne'
toutes mes fautes. Ainsi soit-il !
No 4.
- Oraison tra'
Cette prière, s'il faut en croire une antique
f Jésus, Marie, Joseph, aidez-moi, Mère de Notre- eition, a eté trouvée dans le sépulcre même !^e
Notre-
par le
Seigneur Jésus-Christ, Reine des Anges, Reine des S""i-**". Jésus-Christ, et envoyée en I'an 802'
Patriarches, Reine des Apôtres, Reine des Vierges, quand il
Reine de tous les Saints, Lumière de tous les fidèles,
;;;;-il." III, à I'Empereur Charlemasne'
ennemis'
p"iait ** son armée pour çombattre ses
Fontaine de miséricorde, Consolatrice des pécheurs, bue etait écrite sur parchemin en lettres
d'or' et long-
aidez-moi à I'heure de ma mort, afin què je puisse ;;p; ;ii" fut consirvée précieusement à I'abbave de
jouir avec vous de la vie éternelle. Ainsi soit-il !
S. irdicnet de France. Peutétre I'y retrouverait-on
encore,
Mort (crainte et prévision de la) Quiconque lit cette prière, I'entend lire' ou la porte
sur lui, ne mourra pas subitement, ne se noiera' ni
No l. Ps. 48.
se brtlera; auçun venin ne I'empoisonnera' il ne
No 2. - Psaume 38. Ps. 54.
Prévision de-la mort. - Oraison de S. il
- ià.U"." pas entre les mains de ses ennemis' et ne
Charlemagne. Voir Mort subite, -prière no 4, page vaincu par eux dans les batailles'
605.
- sera pas
dans les douleurs de
Mort naturelle Quand une femme se trouve
l'"ntf"rrt"-"nt, qu'elle lise cette prière' ou qu'elle I'en'
se trouvera
No l. Psaume 113. tendê lire, ou qu'elle la porte sur elle' elle
No 2. - Prière E/ie. promptement ietivree et sera toujours tendre mère'
- Voir page 262, n 3.
No 3. - Diminution de Ia mortalité. Psaume Dès que I'enfant sera né' posez cette prière sur son
67.
- - côté droit, et il sera préservé de beaucoup de maux'
 -606- -607-
Celui qui porte cette prière sur lui, ne sera pas que Jésus a été crucifié le vendredi iaint, aussi vrai
atteint de l'épilepsie. Quand vous verrez tombcr dans que Joseph et Nicodèmc ont ôté Jésus de la eroix et
la rue une personne attaquée de ce mal, posez cette I'ont mis dans le sépulcre, aussi vrai que Jésus est
prière sur son côté droit, et elle se relèvera joyeuse. ressuscité et monté au ciel : de même qu'il soit aussi
Cette prière, déposée dans une maison, préserve de vrai que Jésus me préserve et me préservera de tout
la foudre. attentat de mes ennemis, tant visibles qu'invisibles, dès
Celui qui lira cette prière ou se la fera lire tous aujourd'hui et dans tous les siècles des siècles. Ainsi
les jours, sera prévenu par un signe trois jours avant soit-il !

sa mort. O Dieu Tout-Puissant, sous la protectitln de

Celui qui écrit cette prière pour lui ou pour d'âutres, f Jésus, Maria, Joachim ;
,, dit le Seigneur.
c Je le bénirai f Jésus, Maria, Anna;
f Dieu Tout-Puissant. qui avez subi la mort sur f Jésus, Maria, Joseph ;
I'arbre patibulaire de la croix, pour expier tous mes je me remets entre vos mains. Ainsi soit-il !
péchés, ayez pitié de moi. O Seigneur, par I'amertume que vous avez soufferte
pour moi sur Ia sainte Croix, principalement lorsque
f O Sainte Croix de Jésus-Christ, repoussez loin de votre âme s'est séparée de son corps, ayez pitié de
moi toute arme tranchante.
mon âme quand elle sera séparée de ce monde. Ainsi
f O Sainte Croix de Jésus-Christ. préservez-moi dc soit-il !
tout accident corporel.
Moulin
f O Sainte Croix de Jésus-Christ. versez en moi No l. - Bénédiction d'un moulin. Voir p.207.
tout bien. -
f O Sainte Croix de Jésus-Christ, détournez de moi Muets
tout mal, faites que je puisse sauver mon âme.
No l. Psaume J8.
f O Sainte Croix de Jésus-Christ, éloignez de moi -
toute crainte de la mort, ct accordez-moi la vie éter- Musiciens
nelle.
No l. -- Psaume 32.
- Ps.97.
- Ps.99.
f O Sainte Croix de Jésus-Christ, gardez-moi, et
faites que les Esprits malins, tant visibles qu'invisibles, Musique
fuient devant moi, dès aujourd'hui et dans tous les No l. Psaume 80. Ps. 150.
siècles des siècles. Ainsi soit-il ! N" 2. - Voir Dons. -
-
Aussi vrai que Jésus est né le jour de Noë|, aussi
vrui que Jésus a été circoncis, aussi vrai que Jésus Naufrage (Pour éviter)
a ieçu les offrandes des trois Rois Mages, aussi vrai N" I Psaume 67.
- Ps. 68.
 -@8- 609
-
No 2. p. 269.
- Voir
Prtère Verbe lait chair. Nuécr (contre lcr)
No 3. = Yoir Mer QÉrib dc la), Navigatcwt,
-
Tempêtcs. No 1.
- Psaume
103.
X" Z. Pour arrêter lcs nulct. Voir Foudre,
el -
prière no -5, Pagc 584-
Nevlgateurr marlnr
No l. Psaume 103. Ps. 106.
No 2. - -
Eau dc S. Vincent Fcrrier. Voir pagc Obrcslonr ûu além6
183.
- -
No l. Psaumc 21.
No 3.
- NYoir lnondations, Mer etérîIE dc la), No 2. - Prière sur parchemi'û' - Voir
p' 2&4'
N aufrages, oyade, Tempêtes. no 6.
-
(Dll (mauvdr)
Navigadon sérlcnne
No l. No l. Sur les pusontgl - Voir Eworccllc-
- Psaume 138.
mcntE.
-
Nerveusoc (meledtes) No 2. lcs animaux. Bénédiction des ani-
N' l. - Psaume 12. Ps. 37. maux.
-VoirSurPage 223-
-
- - nénédiction des établcs' Voir p' ?22'
No 3. -
Névralgies N" - Bénédiction dc la nourriturc' - Voir
4.
-
No l. Yoir Dents (maux
- de).
'ptge 2O7.

- Voir
fr" s. - Bénédiction du sel. pagc 210'
Nez (maux de)
No l. (Eufr
Psaume ll3.
- Voir page 2ll'
Nourriture N" l. - Bénédiction des ceufs.
-
No l. Psaume l0l. Oiccaur
N" - Notre
2. etc. Voir page 138.
- foi etPère, No l. - Psaume 49.
- Ps. 103'
Dites avec chaque -matin I'Oraison Domi- No 2. Bénédiction des oiscaux comcstiblcs'
nicale, et jamais ne vous manquera le pain quoridîen, - -
Voir pagc 215'
que vous lui demandez.
No 3. Nouruiture des animaux. Voir : Pro- Oisceux nuiclblc!
- animaux,
lection des - 620.
prière no 3, page No l. Animaux nuisibles-
-
Noyade OPérations chirurgicalcc
No l. l. - Voir pagc
- Oraison de S. Charlemagne.
saàite, prière no 4, page 605. - Yoir Mort No Prière avant une opération. -
r52.
 '610
- 6ll -
Or (Ègrc r|c f) No 4. du paia pour un rmbdr' -
- Bénédistion
Voir page l9l.
No l. Praumc 134. Voir pp l7L
- N"-5.
- Pain dc S. Blaisc.
-
No 6. Pai:o dc S. Malo. Voir pagp 180'
Oreger - -
No l. Psaunc 100- Ps. 143. Pdr
No Z - Yoir Foudrc, -Tcmpêtcs.
- No l. --
Psaume 36- Ps. 45. Ps' 7l'
- Ps'
Orelllcr (Oouleon f) Ps.
-
l2l. Ps.
-
132' Pt' 143'
75. Ps. 119.
-147. - - - -
No l. Psaume 93. F. ll3. Ps.
- - dc S' François d'A$isc' -
Orguc& oryuclllcu
No 2.
- Bénédiction
Voir page 268, no 5'
No l. ll. - Ps. 17. - Ps. 28. Pr. de paix, qui p€rmcttÊz hs divi'
70. - Psaumc
Ps. 8E. Ps. 100. Ps. llE. -
Ps. 122.
No 3.
- Dicu
sions ct les Strcttcs sur la tçrrc, pour noru fairs
Ps. -130.
PB.- 137. - - - ooupirer davantagc après la paix étcrnellc, donncz
-
NoZ-Yoi'rHumilité. la paix à votrc Bglisa, à cc bcau p"yt q Franoc
ct i tous lcs royaumes chrétiens. Noru gûnissons
Orphelhr àe I'opprcssioo, do calamitê et dcs maux qrc lr
No l. 26. Ps. 34. Pc. 67. guerre apportc. aux peuplcs, ct quand mëmc noul
Ps. 81.
-Ps.Psaume
145.
- - - i" nous-Jo ressentirions pas' nous prcnons part à
- la désolation ct à la ruine dc nos frèræ'
Or (mrhdh! d.r) Nous tremblons à la eÊulc pcnséc dcs cruautél'
No l.
- Psaume 6.
- Ps. 21.
- Ps. 33. Pr. aes Utaspnames, dcs sacrilègcs, dee débauchcs ct do
101.
- tous tcs irimes qui accompagnent ordinaircment lca
gucrres. Dissipez les nations qui veulcnt la gucrrc'
No 2.
- Yoir Blessurcs, prièrc no 1, pagc 5A).
lu inspirezJeur I'amour de la pair Vous êÛcs lc
Ouie ûne Maitre des ccurs ct les tournez comme il voru pldt :
N' l. - Psaumc 9l- portczJes à lunion et à la paix; faitcc quô lcg
pcuplcs et ceur qui lcs gouvern€nt s'âccordcnt ct
Prh t'uoi"t"nt ensemble pour vous scrvir' Après notu
No l. Psaums 77. avoir donné la pair, accordcz'nous la grâcc d'cn bicn
- page l3t. us€r. Ne pcrncttcz ltas qrrc, par une désunion parti-
No 2.
No 3. - Notrc 1Ère, etc.
- Voir Voir
Bénédiction du pain. pagc lE9. culièrc, ni par nos révoltcs çontrc Yolts, noul cntrê'
- -
 -612- -613-
tcnions unc guerrc cncore plus funeste. Briscz lci- conycrtir, je ne puis que vous aimer, vous adorcr ct
arcs, rompez les épées, jetez lcs bouclicrs au fcu, afin vous bénir. En souvenir de vos divins voyages' au
que dans le calme et le repos nous ne songions qu'à nom des fatigues que vous avez endurées en par-
vous loucr, vous aimer et vous servir, O Jésus ! soyez courant la Terre Sainte, daignez, ô mon Dieu, du
avec nous, protégez-nous, sauvez-nous. Ainsi soit-il ! haut du cicl, étendre vos divines mains sur votrc créa-
ture malade. Autrefois vous guérissiez les boiteuL
Prix de l'âne les paralytigues, et tous ceux qui avaient perdu I'usage
de leurs membres; guérissez-la et ditcs-lui ces paroles
No l. Les 7 psaumcs de la pénitence. Pr.
- - que vous avez prononcées si souvent : Que votre foi
6.
- Ps. 37. - Ps. 50. - Ps. l0l. - Ps.
- Ps.Ps.31.142,
129.
soit récompensée ; soyez délivrée de toute infirmité;
No- 2.
levcz-vous et marchez.
- Oraison mystérieuse du dirnanchc. -
Voir page 154. F-aites le signe de la croix sur le mal et dites:

No 3. Bénédiction de S. François d'Assisc.

Voir page- 268, no 5.
- Mal, quel que soit ton principe et ta nature, retire-
toi, je tc le commande au nom f du Père, f et du
No 4. Bénfiiction des Saints. Voir p. 266.
N" 5. - Bénédiction de S. André - de Crète.
F'ils, t et du Saint-Esprit. Ainsi soit'il ?
Voir page- 266.
-
No 6. ô
sera{€, Jésus, que, par la foi Pardon dec fauics
- Quand
dc la rémission des pécbés, par la tranquillité dc
No l.
ma conscience, et par un acquiesccment, ou plutôt
Ps. ll7. -
Psaume 50.
Ps. ll8.
- Ps. 94. - Ps. 102. -
No 2. - Acte de contrition.
par un attachement pour vos volontés éternelles dans page l4l.
tous les événements de la vie, je posséderai cette paix,
No 3. - Père Eternel, je viens - Voir
vous offrir votre
qui.vient de vous, ct que vous êtes vous-mêmc. -
très cher Fils tout pendant en Croix, tout nu, tout
déchiré, défiguré et percé de clous et d'épines, tout
Penlysic
sanglant, tout languissant, tout mourant. Oui, mon
No l. Psaume 16. Ps. 37. Ps. 72. Dieu, c'est votre propre cher Fils que vous voyez
N" - 2.
- prière
Voir Blesszres, n'- l, pagc 550. cn si pitoyable état. Daignez, s'il vous plalt, mon
N' 3. -- Eau dc S. Vincent Ferrier.
- Voir pagc l)ieu, accepter cc divin Sacrifrce, cctte Offrande volon-
183. taire : c'est le Sang d'un Dieu, c'est la Mort d\rn
N" 4. Mon Dieu, quand je pens€ quc vos piods f)icu, c'est Dieu lui-même. Acceptez pour Ie paiement
divios se -sont fatigués pour pêcher votrc Saint Evan- et I'acquit de mes dettes, et de celles de tout le monde.
gile, et pour courir après les péchcurs, aûn dc les Ainsi soit-il I
 614 * ,615-
Pécùé
Percrrc (conbc lr)
No l. No l. PsauDe ll3.
- Psaunc 5.
- Ps. 6E. -
Pariure Pêcùc ebondenÛc
No l. Peaume 62, No l. - Psaunc 103.
-
Perole (don de b) Pêcùcur (converrion du)
No l.
- Psaume 50. Ps. I10. No l. - Psaume 35. - Ps' 76' - Ps' lû)'
No 2. Voir Doru. - No 2. Lcs 7 psaumes de la Péniæncc' - Ps'
- - ps. lZ. 50' Ps' l0l' -
Prdencc
6.
- Ps. 31.
-
Ps. 142.
- Ps' -
Ps. 129.
No 1. Psaume 33. No 3.
- Prière Eftc. Voir gage 262, t" 3'
- - -
Pable ûrotccdon de le) PénlÛence
No l. Psaume 32. Ps. 41. Ps. 43. No l. psaunes dc la Péniæncc' - Pr'
Pc. 61.
- - - -
6.
- Lcs 7Ps. 37.
Ps. 31. Ps. 50' Ps' l0l' -
Peupérisme (dimlnution du) - - - -
N" l. * Psaume 67. Ps. 71.
Ps. 129.
- Ps' 142.
- Perrécuûonr rcùsmécÛ
Pauvre (proûecûon du)
No l. - Ps' 36' -
Psaumc 7. Pe. 14. Ps'
No l. Psaume 81. Ps. 87. Ps. ll2. - 54.
-
Ps. 67. Ps.
-
70. Ps. 142.
Ps. l3l. - Ps. 145.
- - No- 2. Psaume- 25 ct -Cantiquc dc MoIæ' Voir
- - -
Menécs æcuhes, prière ao l, Pgc 597,
Pauvreté
No l. Psaume 9. Ps. 30. Ps. 34. P!. Pcrrévétrncc dûr h bhn
39.
-
Ps. 69.
-
Ps. l0l.
- -
- 2. - N' l. - Psaunc l. - Ps. 33'
No Oraison mystérieusc du samedi. Voir
page 16l.-
- Pcrte dce til8[ttrt m cmPlob
No 3. Voir Eesoins temporcls.
No 4. - Revers de fortune, Psaume ll. No l. - Psaume 61.
- -
Pryranr Pcrlc dë cnfrnÛ
No l. Yoir Champs. No l. Peaumc 20.
- -
 -616- 617
-
Perte des parentc No 3. Eau de S. Villibrod. - Voir page 185'
No 4.
- Huile merveilleuse de S' Sérapion' -
No l.
Voir page- 188.
Psaume 20.
-
Pcste
Pluie (Pour obtcnir la)
N' l. - Psaume 17-
l. - - Ps'
No Psaume 62. Ps. 71. 134'
No 2. Eau de S. Grat. Voir page 173. - -
No 3. - - nourriture.
Bénédiction de la Voir Pr. 146.
page 216.
- - Poison
No 4. Les 7 oraisons mvstérieuses. Voir No l. Bénédiction du pain' - Voir page 189'
page 154. - -
No 2.
- de la nourriture' - Voir
No 5. Yoir Ardents lmal des), Choléra, Conta- p4e - Bénédiction
- - 216.
gieuses (maladies), Epidémies. N" l. - Bénédiction des productions de la terre'
. Voir page 207.
Peuples oppresseurr
- Voir
No 4. Bénédiction du vin' page 195'
No l. -- Psaume 32.
- Ps. 58.
- Ps. 79.
No 5. - Oraison de S' Charlemagûe. - Yoit Mort
-
wbite, prière n' 4, Page 605.
Peuples opprimés
No l. Psaume 9. Ps. 93.
- - Poitrlne (malsdic)
Peuples (protection ou punition dcs)
No l. Psaume 21.
-Ps.72'
No l.
- Psaume 134. N" 2. -- Yotr Anémie, prière no 2, pge 542'
No 3. Seigneur Jésus, vous qui avez soufiert
Pièges des Mauvais Ecprits ou dcc yusqu'àla- mort pour expier nos péchés, nous devrions
esprits mauveic
ionc souftrir en union avec voll$' afin d'être glorifrés
No l. Prière sur parchemin. - Voir page 264, irvec vous dans le ciel, ainsi que nous I'enseipent
no 6.
- lcs livres sacrés; mais connaissant votre compasion
Plaær pour les malades, je vous demande la guérison de
No l. 6t. Ps, cctte personne, N... ; commandez au mal de dispa-
-. Psaume
- 142.
,altre, comme vous le faisiez pendant votre séiour
Plaier rur la terre, pour les malades qui avaient recours à
No l. Psaume 37. vous. Répandez votre grâce sur N"'' commandez à
No 2. - Eau de S. Vincent Ferrier. Voir pagc I'Esprit dl maladic de sortir de son corps et de n'y
183.
- - plus rcntrer.
 619
-618- -
Mal, qui que tu sois, et qucl que soit ton prin- PÉtrcr Oonc)
cipe ct ta nature, sors dc cettc personnc : je te lc No l. Psaume 15. Ps' 83' Ps' lO4'
- Pr'
commandc au f nom du Père, et du Filg, ct du -
Ps. l3l.
-
Ps. 133. Ps'-134'
Saint-Esprit. Ainsi soit-il !
105.
- - -
Prêtrct (mruvair)
Pomner de terre (mdadlcr dcr) N" l. Ps' 77' Ps' E2' Pr'
Psaume 25-
- - -
No l. Yoir Vignes (maladies de la), prière no 7, lo5' -
page 637.- Prlèrt
PorEédér No l. - Psaumc 27. - Ps' 62' - Ps' 76' - Ps'
No l.
- Médaillc de S. Bcnoît. Voir pge 257.
- Voir - - Ps. 94. - Ps. ll5. ctc.
85. - Ps' Voir pagc 138'
14O'

No 2. Prière sur parchemin. page 264, No 2. Notre Pèrc, -

- - - Jc vous saluc, Marie'
- Voir
page l3E'
No 3.
no 6. -
No 3. Bénédiction de S. André de Crète. Prlèlcr rur Parclcn|rr
Voir pagc- 266, no 3. -
Voir
No 4. * Bénédiction de S. Vincent Ferrier. N' l. - Diverscs prières sur parchemin' -
Voir page 267, no 4, - Wge 259 et suivantcs.
No 5. Bénédiction d'un malade. Voir pagc
- - Prlncec (conie cnfepricer pervcrrce dcr)
23E.
Pocsc$lonr dlaboliquer No l. Psaune 32.
-
Ps' 145'
-
No l. Psaume 21. Procèc ou litigc qoclconqoe
No 2. - Prière Vcrbe fait chair, - Voir page P8' 74'
- No l. Psaune 4. Ps' 6' Ps' 36'
269. - - - -
iut,c' - B'été-
de Léon XnI. No 2. Pout gagncr un procès
No 3.
- Exorcismc
- Voir page
Oiction
-
dcs Saints. Voir gagc ?'66' o" ?'
278. - -- - -
dc S. André de Crète'
N;1. Bénédiction -
No 4.
284.
- Grand exorcisme rituel.
- Voir page
Voir pagc 2.66, to 3.
Pourdtrre Producdonr dG b tcrrc
No l. Psaume 37. No 1. Psaume l' - Ps' 6?'' Ps' 66'
- Ps'
- - -
'-il"
108.
- Voir
Predqucs démonlaquer pagc
z. Bénédiction des moirsons'
No t. Psaumc 105. r92.
-
-
 -620- 62r
-
No J. Bénédiction des moissons. Voir page Pnrdence' r{cenc
206.
- -
No l. Psaume 48. Ps. ll8' Ps. l4O.
N'4.
- Bénédiction des productions de la terre. - - -
Voir page 207.
- Progrèc
Puiscânce trstionde

N' !. - No l. Psaunre ll3'

Psaume 75.
- Ps. 17.
- Ps. 80.
- -
Ps.138. htr
Prospérité
No l. No l. Psaume 146.
2. -
4. Ps.33.
71. - PsaumePs.
Ps. 104. -ll7.Ps. 19.
Ps.- tzl.
Ps.
- 147.
Ps.
N' - Bénédiction d'un puits.
-Voir
pageZZL
No- 2. Eau-de S. Willibrod.
- Voir- page 185.
No 3. - - Pureté
- Yoir Réussite. Nn l. Pureté de vie. Psaume 100.
- Ps. 1t8'
Prolection des anlnaux No 2. - Yoir Chasteté'
-
No l.
-
No 2. - Psaume 35.
- Ps. 134. Rage chez les Perronnes
- Voir pagc
Bénédiction des animaux.
223.
- N' l. - Psaume 31.
No 3.
- Bénédiction des billets, vulgairement ap- No 2. Bénédiction de la nourriture' - Voir
pelés Fléaux du démon. lurge 207.
-
Inscrire d'abord sur du papier les mots :
Jâsus NrzARÉ,eH, not DEs JUIFS Rage chez les animaur,
Ayez pitié de nous. N' 1. Bénédiction de la nourriture, - Voir
1'lgc 207.
-
Protection personnelle
Rats
No l. Psaume 35.
No 2. - Evangile selon S. Jean. Voir page 143. N" l. *- Eau de S. Grat.
- Voir page 173.
No 3. - Bénédiction de S. François- d'Assise. N'2. - Terre de S. Grat.
- Voir page 177.
-
Voir page 268. -
RédemPteur
No 4.
- Yofu Mort
Oraison de S. Charlemagne.
-
subite, priëre n' 4, page 605. N' l. - Psaume 88' Ps' 114.
-
Providence Réûexion, méditation
N" l. - Psaume 138. N" l. Psaume 38. Ps. 76.
- -
 .622- '6t3 -
Rèjne dc Jénr.(hrh prikc
no 4
Nô 2"
- Yoir Paralysic, page 612,
No l. * Psa'me 97. No 3.
- Yoir Blcssures, prièrc no l, pagc 550.

Rclnr (mrur de) Rhmcr

No l. No l. Yoir Poitrirc QnaWic dc), prière no 3,
Psaume 15.
- Ps.Psaumc
No 2. - Reins flottants.
72.
37. pagc 617.-
- - No 2. Yoîr Anémlc, prièrc no 2, pge 542.
Rellgieur
-
Rulnc (xr nenrG! & lobc
No l. Psaunre 133.'
l. -
- No Psaume 11.
- Ps. 24.
Rcmè& Rupturc dcl mcnbrcr
- No l. - Bénédiction d'un remède.
- Voir page
No l. Peauûrc 37.
245.
N' 2. - Fractures. Huilc de S. Sérapion.
RerPect [nrnoin Voir page- 188.
- -
N" l. - Psaumc 14O.
lhlnûcûé
Rérurrection No l. Psaume 130.
N' l. - Psaume 49 N" 2. - Yoir Honnêteté.
No 2. Yoir Mort naturellc.
-
- Sang (mahdcr du)
Réucaite danc ler sûsfu€t No l. _ psa,rme 6,
No l. No 2. Pour guérir toules les maladics du sang :
36. -
Ps.
Psaume 19.
69.'- Ps. 71.
- Ps. 20. - Ps. 33. - Ps. -
- 2.
No -Ps.142. Voir page 2.62,
Prière sur parchemin.
Psrtnæ 123
no 3.
- - Si Dieu n'ett combathr pour nou!,
' Révéletion dcs chorcc cechéet Israël peut le dire,
Si Dieu n'ett point paré les coups
No l.
No 2. - Psaume 16.
- Ps. 31. - Voir
Prière sur parchemin.
Ps. 129.
page 259, | )es ennemis, toujours ardents à nous détnrire,

no l. - - Iæ fcu de leur courrollx

Dans le tombeau nous eût dévorés tous;
Rùunetirrg
Et du torrent des eaux lc désastreux délire
No l. Psaurne 15. Ps. 16. Ps. 34. litt englouti notre âme et comblé son mertyre,
- - -
 -6U- 625
-
Béni soit Dicu ! dc l'innocent Srné (bonlc)
A lcur dcnt mcurtrièrc, No l. Psaune lM.
Il nc veut point livrer le sang. -
Sautcrellce
Commc le passereau, notre âme prisonnièrc
Echappc, en frêmissant, No l. - Eau de S. Grat. - Voir pagc 173'
- Voir
S. GraL page 177'
Aux pièges que détruit le bras du Tout Puissant.
Dans le nom d'Elohim notre salut s'opèrc :
No 2.
- Terre de
Scienccr humdncc (connaiitucc det)
II est le Créateur du Ciel et de la Terre.
No l. Psaume 18. Ps. 93' Ps' ll8'
Elisabeth a enfanté Jean ; Anne a enfanté Maric; - - -
Marie a eufanté Jésus{hrist. Sciencer occùltcc
Au nom f du Père, f et du Fils, + et du Saint- No l. Psaume 50. Ps. 138.
Esprit. Ainsi soit-rl ! - -
No 3. - Peutacle de la plaie du côté de N.-S. J.€. Scienceo 4irlfucllcc
Voir page 576.
- No N' l. - Psaume 48.
4. des linges. * Voir pagc247.
No 5.
- Bénédiction
Crachements de sang, peiles. Scigneur
Secret (streté dun)
Jésus, à peine
- répandu
- entré dans le monde, vous avez No l.
- Psaume 31.
votre sang dans la circoncision, pour le salut dcs Secrètee (naladiee)
hommes ; dans la saUe du prétoire, les bourreaux I'ont
No l. Psaumc 37.
fait jailfir sous leurs coups; la couronne d'épines a -
ensanglanté votre tête; sur la croix vous avez épuisé Sel
vos veines et donné jusqu'à la dernière goutte de votre Nn l. Bénédiction du sel. Voir page 165'
sang pour notre rédemption. N" 2. - Bénédiction du sel -pour animaux mala-
Au nom de cette effusion de votre sang divin, que - page 210.
vous avez répandu pour notre salut, commandcz quc
rlcs.
- Voir
Semailles
celui qui est daos les veines de votre créature N...,
ici préseute, s'arrête et cesse de couler, que lcs plaies N' l. - Eau de S. Grat. - Voir page 173'
se ferment et se cicatrisent en votre Nom et quc l:a N" 2. -- Terre de S. Grat. - Voir page 177'
santé lui soit rendue. N" 3. - Bénédiction des semailles avant I'ense-
Au nom f du Père, f et du Fils, + et du Saint- rucncement. Voir Page 2M'
Esprit, et aussi par la puissance du f signe de la croix.. N' 4. - -Bénédiction des semailles faites' - Voir
Ainsi soit-il I page 205.
 626
-6n-
-
Sa*ul, dAûûâ votrc asgistancc, afn quc vous charsicz ltsrprit oc
l. - surdité, qui afligc N..., votrc créaturc ici prêcnæ.
No Psaume 106.
Privéc du scns dc I'oulc, ne pouvant cntcndrc ni votre
Scrpcnù parolc, ni ccllc des homncs, commandez à ccs orcillcs
dc g'ouyrir, comme autrcfois votts I'avez faiÇ lorcquc
No l.
No 2.
- Psaumc 13.
- Ps. Voir
Eau de S. Grat.
57.
pagc
vous éticz sur la terrc. Guériscczccttc pauwo créaturc
No 3. - Bénédiction.
- gnge 269. 173.
Voir
cortic de voe mains, et rendcz-lui l\rsage dc foulc'
- - gnèrc no 4, pagp 605. Rrépétaz en sa faveur ccttc Srandc ct puissantc parolc :
N' 4.
- Yoir Mort subitc, Ouvrcz-votts I et elle sera guéric.
Sommcll répanûcur Esprit de surdité, son de ccs orei[cs, par la puis-
sance de cc f signe de croix, ct au nom f du Père'
No l. Psaumc l3l. .t et du Fils, + ct du Saint-Esprit. Ainsi soit'il I
-
Songer mruvab t Qu" Dieu récompense votre foi et qu'il vous gué-
rissc. Ainsi soit-il !
N" l. - Psaumc 90. No 3, Sourds ct muets. Voir :. Muets'
- -
Sorden Sporb (hommer de)
No l. Psaume 51. Ps. 139.
No 2. - Pnère Yerbe-fait chair. N' l. - Psaume 92.
- Voir
page 269.
No 3. - Yoir Ensorcellcmcnts.
- Stérilité
Sottbc
No l. Psaume ll2.
No l. Psaume 130. -
-
Suiclde
Sources
No l.
- Découverte des sources.
- Psaume 73.
- N' l. - Nous vous prions, Père de miséricorde'
Ps. 103. Ps. 113. pour ccux de nos frères qui n'ont pas eu la force
No 2. - Bénédiction d'une source. Voir p.221. de supporter leurs épreuvcs terrestres. Vous nous
- - rJonnez un fardeau à porter, Seigneur, et nous ne
Sourds devons le cléposer qu'à vos pieds; mais notrc fai-
No l. Psaume 37. blesse est grande ct le courage nous manque quel-
No 2. - Seigneur Jésus, votre puissance n'a pas quefois en route. Ayez pitié de ces serYiteurs indo-
-
de bornes, puisque vous êtes Dieu. Je viens implorcr lents qui ont abandonné l'æuvre avant I'heure; que
 .629
-628 -
-
Puisqu'en yous nout mettons notre cspérancc.
votre justic€ lcs épargoe ct Pennctte à vos bons
nJ.

Esprits dc leur apport€r le soulagement' lcs sonlo'

i. Seigneur, sauvez votre peuple,
latiots et I'cspoir de I'avenir. I-a vue du pardon est n). Et daignez bénir votre héritage.
fortifiante pour l'âme ; montrez-le, Scigneur' aux sou- t}. Vous ne priverez pas de tout bien ceux qui
pables qui désespèrenÇ et, soutenus par cctte espé- marchent dans les voies de I'innocence.
rance, ils puiseront des forces dans la grandeur mêmc n). Car vous êtes le Seigneur, Dieu dc toutcs Puis-
de leurs fautes et de lcurs souffrances, pour rachetcr sânces : heureux I'homme qui met sa conûance en
leur passé et se préparer à conquérir I'avenir. vous.
No 2. - Yoir DésesPoir. *. Seigneur, entendez ma prière,
n).Et que mon cri vienne jusqu'à vous.
SuPenftonr que tout péché offense, mais que
Prions.
- Dieu
tout repentir apaise : regardez d'un ceil favorable
No l. Psaume 77.
les prières de cette famille (ou de votre serviteur
-
N...), qui vous supplic ; et détournez les fléaux de
TemPôtes
vore colère que nous méritons à cause de nos fautes.
No l. -'- Psaume 10. - Ps. 17.
- Ps. 28.
- Nous vous en supplions, Seigneur, que les Esprits
*
Ps. 49. Ps. 67. Ps. 76. Ps. 88.
- Ps. 106' du Mal soient chassés loin de cette maison qui est
No 2. Psaume
- 147.
- vôtre ; éloignez-en toute la malignité des tempêtes
- de I'air.
Le psaume tcrttriné, ()n ajotltc :
Dieu Tout Puissant et Eternel, épargnez ceux qui
*. Notre aide est dans le Nom du Seigneur, vous craignent, soyez propice à qui vous prie : dissi-
n).Qui a créé le ciel et la terre. pez les foudres si redoutables des nuées, la terrible
9. Prouvez-nous Seigneur, votre grande miséri- violence des ouragans, et faites que toutes les menaces
corde, de tempête deviennent pour nous matière à vous louer
4. Et accordez-nous votre salutaire protection' .davantage.
i. Aidez-nous, ô Dieu, qui êtes notre salut. Seigneur Jésus, quand vous commandiez aux vents
n). Et pour la gloire de votre Nom, Seigneru, déli- et à la mer, aussitôt se faisait un calrne parfait :
vrez-nous. exaucez les prières de cette famille qui est la vôtre,
l. Que I'Ennemi ne puisse profiter en rien sur nous' et faites que par ce f signe de votre croil sainte
n). Et que le Fils du mal ne réussisse pas à n(rus
se calme aussi tout déchaÎnement de tempêtes.
nuire. Dieu Tout-Puissant et miséricordieux, qui en nous
9. Seigneur, que votre misérieorde s'lccornplisse châtiant nous guérissez, et en nous pardonnant nous
à notre égard,
 -630- -631-
sauveiz : aocotdcz à noc prièrco dc noru réjouir denr lcs prières de ceux qui votu adressent cettc humblc
lc calnc de cettc condation tatrt déEiréc, ct do ravoir supplication, et détournez ce fréau de votre colère que
toujours nous scrvir dcs dons dc votc bonté pour nos péchés ûous ont attirê.
nous. Par N.-S. J.4. Ainsi soit-il. Scigneur, exaucez ccux qui crient vers vous, ct
uccordez le beau temps quc nous volls demandons,
Aspersion d'eau béoite. alin que si à cause de nos péchés nous avoul reçu
prièrc no 3, pagc 5t3. un juste châtiment, nons éprouvions, par yotre gra-
No 3.
- Yoir Foudre,
No 4. - Pour fairc ccsser la tcmpete. cicuse miséricorde, lcs cffcts de votre bonté pour
Foudre, prière no 5, pagc 5&4.
- Voir nous.
Dieu Tout-Puissant, nous implorons vote clémence,
Jxlur que vous arrêticz ce débordement de pluiec et
Tempc CfuD (luc vous daigniez nous montrer un visagc souriant.
Ptr N.-S. J.{. Ainsi soit-il I
N' l. *- Psaurnc 10. - Ps. 73. - Ps. 103. -
Ps. 104.
- Ps. 147. du bcau
Teutadonr
No 2.
- Quc vous daigniez accord€r
temps à vos ûdèles serviteurs, nous vous en supplior$'
No l.
- Psaurne 13.
- Ps. 50.

écoutez-nous,
No 2.
lt" 6. - Prière sur parchemin.
- Voir pzge 264,
Notre Père, etc. Voir Page 138. N" 3. Bénédiction de S. Antoine dc Padoue.
Psaume 66.
- Voir page- 268, no 5. -
*. Seigneur, envoyez votre soufrc sur la tcrrc, No 4. Bénédiction de S. François d'Assise. *
r/rrir page- 268, n" 6.
n). Et tout aussitôt cesscront les pluies du ciel.
i. Quand je couvrirai le c,iel de nuées. Terre (phnète)
n). Mon Arc apparaîtra, et je me souviendrai de
No l. Psaume 95.
mon alliance avec Yolts. -
;i. Seigneur faites briller la bonté de votre visage Tête (maur de)
à l'égard de vos serviteurs, N" l. Psaume 3, * Ps. 7.
n). Et Mnissez tous ceur qui espèrent en vous' N" 2. - 9. Notre aide, etc. Voir page 164.
:1. Seigneur, exauc€z ma prière, -
Suite du saint Evangile selon- S. Mathieu (:ocvlll,
nl.Et que mon cri monte vers volls. tH).
Prions. -- Dieu que nos péchés offcnsent, mais l{n ce temps-là, Jésus dit à ses disciples : Tout
que notre repentir apaise, regardez d'un æil favorable pnrrvoir m'a été donné au ciel et sur la tcrre. Allez
 -632- -633-
donc, instruiscz toutes les nations, baptisczJes au No 5. * Bénédiction de S. François d'Assise.
nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit' Ensei- Voir page 268, no 6. -
gnez-leur à observer tout ce que je vous ai corn' No 6. ._ Tourmcnts du ma[n Esprit. prière
mandé. Et me voici désormais avec vons' tous l€s Verbe f ait chair. Voir page 269. -
joun fusqu'à la fin du monde. No 7. - de l'âme. Les 7 Oraisons
- Troubles
rnystérieuses. Voir page I54. -
*. Triûité Sainæ. -
nl. Ayez pitié de N...
Ûorrt ett"ootrc esfrance, notre salut, notre gloire, Tour
No l.
ô Trinité Bienheureuse.
:}. Mnissons lc Père, le Fils, avec le Saint-Esprit' - Yoir Anémie, prière n' 2, page 542.
Louons-le et exaltonsle à travers tous les sièclcs'
nJ. Tranquillité de ltesprit
Tout'Puissant et Eternel, qui avcz
Prions.
- Dieu
accordé à vos serviteurs, pour en faire un acte public
N' l. - Psaume 20.
dc foi, la connaissance de votre Glorieuse et Eternelle Travallleurs
Trinité, pour adorer en même temps Yotre Unité
Toute Puissante et Souveraine, nous vous supplions No l. - Partage équitable du travail et de Ia ri
rhessc. ps. 89.
qu'en vertu de notre foi, nous soyons gardés cottre -Ps. Psaume 75.
- Ps. 77. - -
ps.
t-out ce qui peut nous être nuisible' Par N'-S' J'€'
103. l0'1.
-
Ainsi soit-il I
Tremblements de lerre
No 3.
- Voir : Migraincs. N' l. - Psaume 16. Ps. 17. Ps. 59. ps.
76 - - -
Tourments de I'csprit, troublec dc fâmc
ïlemblementc du corpr
No l. - Psaume 20. - Ps. 29. - Ps' 38' - Ps' N. l. _ psarrmg J4.
41. Ps. 54.
- Ps. 68. -
Ps. 76'
- Ps' E9' -
Ps. -ll8. Trécon
No 2. I-es 7 psaumes de la Pénitence' - Psau'
- N' l. - Prièrc sur parchemin.
me 6.
- Ps' 37. -
- Ps.Ps. 142.
31. Ps.50.
- Ps' l0l' - tr" l. - Voir page 259,
Ps. 129.
No 3. - Prière sur parchemin. -- Voir page ?'64,
No 2. Trésors de la mcr. psaunc 32:
- - -
no 6. Tlibuleûonr
No 4. de S. Antoine de Padouc' -
Voir
- Bénédiction
n" No l. Psaume 45.
PagP 26E, 5.
-
 .634- -635-
Trlrteecc Vrdt6, venltcur
No l.
- Psaume 56. No l. Psaumc
- l18. ll. * PE. 30. Ps. 93. Pr.
No 2. Cicrgc dc S. Raymond NonnaL Voir 100. Ps. - -
- -
No- 2.
- Voir : Orgueil.
page 25L
Iloulpaur
Ysrlcct
No l. Psaume 67.
No 2. - Voir : Animaux donæstiqucs, Aninaux No l. Huilc merveilleusc dc S. Sérapion"
- Voir page- l8E. -
malades, Animoux çtrolection des).
Varlole, pcdtc vérole
Tumeurs
No l. Yoir : Choléra, prière no l, page 556.
-
No l.
- Bénédiction.
- Voir Page 238. Vengeancc (conhc toutc)
Typhus No l. Psaume 93.
No l. Yoir Choléra, prière n" I' pagc 556' -
- Vengeenctr æcrètcr
TYrannie (contrc le) No l.
No 2. - Psaune 51.
-
Yoit : Menécs
Ps. 63.
Occultcs, prière no t, paæ
No l. 2. Ps' 52. Ps- 58. Ps' -
75.
- Psaume
Ps. 88.
-
Ps. 149.
- - 197.
- - Yent @on)
LJlcèrcr No l. Psaune 106. Pr. 134.
- -
No l. dc la nourriture' * Voir
- Bénédiction Ventrc (maux dc)
-pa1ge 207. Huile merYeilleuse de S. Sérapion' -
No l. Psaumc 2l_
No 2.
- 1E8. -
Voir page Ycrucr
Ururien (conhe lcr) No l. Yoir : Anémria prièrc n" 2, çnge 342.
-
N' l. - Psaume 14' Ps. 54, * Ps. 71.
Ycrr ù rolc
-
Yrcbcr (élevcun dc)
N' l. - Psaumc 77.
No 2. Bénédiction dcs vcn à roic. Voir
No l. _ psaumc 49. prgo 201.- -
 -637
636
- -
No 2. Eau de S. Grat. Voir page 173.
N' 3. -- Terre de S. Grat.- - Voir gage 177'
Vêtements
No l. Bénédiction dcs vêtements.
- Voir
page
N' 4. Eau de S. Mague. - Voir page 180'
-
No 5. - Bénédiction d'une vigne.
- Voir
z4E. pagc
Veuves I
()1. -
No 1.
- Psaume 34.
- Ps. 67'
- Ps. 145' N' 6. - Bénédiction des grappes. - Voir p. 194.
Vices honteux
N' 7. - O Jésus, plein de bonté, vous qui avez
rnultiplié les cinq pains d'orge et les petits poissons
No l. Psaume 72. pour le peuple qui était avec vous dans le désert;
- vous qui êtes Ia Providence du riche et du pauvre,
Yic (choscs nécessaires à la) et qui avez toujours soulagé toutes les misères : bé-
No l. - Voir : Besoins temporcls, Pauvreté' nisscz du haut du ciel cette terre que Dous amosons
rlc nos sueurs pour notre substance. Soyez lc pro-
Vicillerds tcctcur et le médecin de ces plantes ct dc ces récoltes
No l. ll3. que nous vous confions. Détruisez les insectes et écar-
Psaume 70.
No 2. - Demcurez aveç - Ps,nous, Seigneur, car lc tcz les maladies qui pourraient les détruire : quc ni la
- et il se fait tard. Déjà se fait le soir de
jour baisse, xrêfe ni la gelér. n'aient aucune action sur elles. Nous
ma vie ; déjà mon corps cède à la violence des dou- vous demandons ces grâces par vos mérite3 infinis,
leurs ; la mort m'environne, ma consciencc se troublc, ô Seigneur Jésus ! Ainsi soiçil !
ie frémis à la pensée de vos jugements. Je rcmets ,\spergez k.chanrp tl'eau bérrite, I)lautcz-y nu milicu
rrrr. Jretitc croix en bois, ou déposez quelques médailles
mon esprit etrtre vos mains : en vorrs s€ul est mon ,lr' In Sainte Vierge ou de S. Benoit.
salut. Quà ma dernière heure, mon âme affranchic
du joug des tribulations, par la ferveur, puissc golltcr, Vin
par la prière et I'amour, une douce hospitalité dans N' l. - Psaume 79. - Ps. 103.
le sein de Dieu. Ainsi soit-il No 2. Bénédiction du vin. Voir pagc !95.
N' 3. -- Vin pour malades. -- Voir pagc 197.
!

Yieillecrc beureurc N" 4.

No l. Psaume 29. Ps. 30. Ps. 77. Ps'
- Viu de S. Blaisc. - Voir pzge 172.
89. -- Ps.- 91. - -
Ps. 127-
- - VirSinlûé
No l. Yoir : Chastcté.
Vigne (maladiec et protecûon de h) -
Vidonr
No l. Ps. 77. Ps. 79.
- Psaumc 49. -
Ps.
104. Ps. 106.
- - N' l. - Psaume EE.
-
 638
- -639-
Scipeur, aye pitié dc tous.
No 2.
- Voir : Dons.
- Voir
Notrre Pèrc, ctc. pags l3E.
Vlrionr debollqucr i. Mon Dieu, sauvcz votrc scrvitcur,
No l. Psaumc 2l' 'Ps. 90. 4. Qui ccpàre cn voru.
- l. Envoycz-moi, Scigncur, du recoure d'on hauÇ
Voh (conrervrûon dc le) rl. Et de Sion protégcz-moi.
No 1. * Psaume 3. - Ps. 32. - Ps' 68' l. Soyez lnru moi, Scigneur, commc uæ tour
incxpugaablo.
Yolcanr rJ. En facc de lEnncmi.
N' l. - Psaume 16.
- Ps. 17' t. Que lEnncmi nc puicsc en ricn I'crnlnrtcr sur
nroi,
Volonté (force dc) rl. Et que lc Fils du mal ne puissc r'approchcr dc
No l. Psaume 30.
- Ps. 50. moi pour me nuire.
- t. Quc le Scigpcur soit béni aujorudtui ct chaque
Yokb voleurq rceasdû @our rc défcndrc des) joûr,
No l. -- Psaurne 5. - Ps. ll. - Ps. 26. - Ps' {. Et quc Ic Dicu dc mon salut fassc mon voyagc
Ps' 147'
36.
No
- Ps. 68. - Voir page 263,
- Ps.sur61.parchcmin.
- 2.Ps. 54.Prièrp hcureux.

no 4.
- - ù. Montrez-moi vos voics, Seigpcur,
rJ. Et enscig;nez-moi vos ccntiers.
Voyrycr t. Qu'il voru plaisc dc diriçr mon voyagc,
No l. Psaumc 67' {. Dans la pratiquc dc vos jrutcs lois.
No 2. - Bénédiction du vin. - Voir page 195' l. Que lcs routcs mauvaiscs dcvicnnent bonncs,
No 3. - Pour savoir s'il faut entreprendre un il. Quc lcs montueuses s'aplrnisscnt
voyage.
- Psaume 142. l. Mon Dieu rccommandcz à voc Angcs,
No 4. - Prière avant tcntrcprendrc un voyagc rJ. De mc garder drnr tqyf6s voe voicc.
-
important. l. Scigneur, cxauceiz ma prièrc,
i qu" b Seigncur Tout'Puissant ct mMricordieur
paix ct dc
rl. Et que mon cri pawicnnc jusqu'À voru.
mq dirigc ct m'accordc urr voyagc de
- O
Prions. mon Dieu, vous qui avcz fait tra-
bonhcur; qnc I'Archange Raphaël m'accompagpc vcrrcr à picd soc la mcr Rougc aux Enfants d'hraËL
dans ma routc, aûn quc je revicone dans ma oaison vourr qui au moycn d'unc étoilc avez indiçré aux
avcc la paix, lc salut ct la joie. troir Roir Maæs un cbcmin pour vcnir à vou :
Seipcur ayez pitié dc moi. rr*-ordcz-moi, jc vous cn pric, un bcfrrcux voysgc
Christ, aycz Pitié dc nous. çt un tcm1rs favorablc, eûn qræ cous lr gardo dc
 -640-
-64t-
votre Saint Ange, j'arrive hcureusement au licu vcn
lequel je dirige mes pas, et ensuite au port de l'éter'
N" r. psaume ;:t**"
nel salut. -
O mon Dieu, vous qui avez gardé sain et sauf, à Vue (bonne)
travers les différentes voies de ses pérégrinations ici'
bas, Abraham votre eofant, que voul avez fait sortir
N" l. Psaume 91.
-
de son pays d'Ur en Chaldée, daignez, je vous cn
prie, protéger N..., votre serviteur ; soyez pour moi, Yeux (maux d')
Seigneur, une protection dans cette expédition quc je N" l. - Psaume 6. ps. 10. ps. 12. pc.
prépare, une consolation dans ma route, un ombrage tt -
Ps.93. * Ps. ll3. -
ps. 122. - _
ps. 130.
les ardeurs du soleil, un abri contre la pluie l'q l,lJ. - -
"onire
et la froidure, un char dans mes lassitudes, unc N" 2. Yoir : Poitrine (maladies de), prière no
défense à I'heure de I'adversité, un bâton dans les I,rIc 6 17.
- 3,

chemins difficiles, un port assuré contre le naufrage, N" l. Seigneur Jésus, vous qui êtes le média_
afin que sous votre direction i'atteigne sans encombrc tFur crrtre- Dieu et les hommes ; vous qui êtes des_
au but de mon voyage et que je revienne ensuite r .tn(lu sur la terre, afin d'éclairer I'intelligence
et le
sain et sauf vers ma demeure' r rrr. (le tous ; vous qui avez rendu la vue
aux aveugles
Fr (lur avcz donné à S. Benoît la vertu de guérir
Soyez, je vous prie, Seigneur, favorable à ma prière ;
l,rrtcr lcs maladies et toutes les blessures ; daignez,
faites tourner ce voyage à I'avantage de mon salut
et accordez-moi aide et protection contre toutes les l,,rr \r.r mérites, rendre la vue à cc malade, afin que
vr.y,urr lir grandeur de vos @uvres, il vous craigne
mauvaises chancês du voyage et de la vie' et
rrtul ;r(l()rc comme le Souverain Seigneur de toutes
Scigneur Tout Puissant, je vous en supplie, faites r ltr r:t't
quc N..., votre serviteur, marche d'un pas assuré danr
lr voie du salut" et qu'€n suivant I'exemple de Jean, | Ârr Nom de Notre-Seigneur Jésus_Christ et par
lFr rtrdutr:s de S. Benoît, N..., soyez guéri : que vor
le Précursew, j'arrive enfin vers Celui qu'il annonçait I'r{ .;'()uvrent et qurils voient la lumière du jour.
ct prêchait, Notre Seigneur Jésus4hrist votre Fils- I lrr rronr du Père, et du Fils, et du Saint_Esprit.
Exaucez, Seigneur, ma prière, soyez un bon compa' linl torl il !
gûon de voyage pour votre scrviteur, et puisque vour Lrttrr li,s signes de croix sur les paupières
êtes partout, faites-lui partout large mesure dc Yos fermées.
bontés ; de telle sorte que mis à I'abri de tout malheur
par votre protection, ic puisse vous en rendro millc
àctions de grâces. Par N.-S' J.-C. Ainsi soit-il !
o o
 U--=-<?fi-l,IPÀ}t'

{À

H ,e
Ër l.r
-li
a
/k
I

:T
Itt;

{'y
o
o

o
 TABLE DES tI[ATÈnns

FtËfncc ll
frrrr Sernpé..". 67
| 'lhhé lichenebelin 69
lrrrr tle ('ronstadt 7l
ftltônrc Savonarole 73
f:rtr I luss 75
I'rhld Julio . .
85
Avh pr lliques 97
Flgrllt ntrrrn des abréviations t25

PRTERES QUOTIDTENNFS

| 'r tt * lrolt | )ominicale t27

Ma l)rlôrc lu Père des Cieux (Paraphrase du
Fetar ) t28
Fllère rlrr soir en famille r38
Nrrlrc ltèrc r38
fe vurrr salue, Marie 138
le t'r ors cn Dieu r38
( rrlrtltrirrrdcments de Dieu r39
| 1rn!r.rl\ tlc I'Eglise 140
tp t ultfcrsc r\ Dieu r40
Ar lrrlt. colrtrition l4l
.{ |rloluI tolt t4l
Âr te tlr l()i l4l
4r le rl'crpérirnce l4l
Àr le rle clr:rrité 142
 -644- -645
-
Itf rrérliction de I'eau de S. Willibrod . ... . ... lg5
PRIER.ES GENERALES llf rrétliction générale de ltuile lE6
Evangile selon S. Jean . . t43 llr'rrrtrliction de ltuile merveilleuse de S. Séra-
Commentaire de I'Evangile S' Jean r45 r\r.r l gg
Symbole de S. Athanase .... 298 | ,'11;r,,;"t des onctions à faire sur les malades
Invocations à Diçu 147 .,r,,-, I'lruile bénite . lg9
Invocation aux guides spirituels l5l llilrr(lr( tr()n générale du pain, du blé, de la fa-
Prière avant toute opération ou entreprise ... ' r52 r rrrr'. rl('s, légumes lg9
Prière après un psaume, uoe invocation' ou une lrir,',lrr tr,rrr Irève du pain à I'usage d'un malade l9l
prière quelconque . r53 llirri'rlrr trol {cs arbres, de la terre, des vignes,
Formule générale de guérison 153 ,1. , .,r'rrr;rrllcs ct des moissons . . , , 192
Les sept Oraisons mystérieuses 154 llr'rrr'rlrr lrorr d'uno Vigne . 193
Dimanche 154 llirr,',1r, lt(,tr (lcs grappes 194
Lundi 155 llr'il,',1r, trorr tlil Vtn . . . 195
Mardi . r56 lt;'r*=,1i, trlrr rlu vin pour leS malades 197
Mercredi t5'l It.:rr,',1r, trilrr rlr.s 'tfbfes 199
Jeudi .. t58 ll. rri,lr, tr,,n (l(.\ f ruitS noUVeaUX . . . 200
Vendredi r59 ll,.',,1', tr,,rr rlIs VcrS à SOie 20r
Samedi l6l ll, r,..lr. ir,,rr rlr.\ t:ltitnfpS 202
It..'..1r. rr,,rr rl,..i scnrailles avant I'ensemence-
BENEDICTIONS RITUELLE.S 204
ll.r,..l;' t,r'l rl(., rrrnrrilles faites ou des récoltes
Bénédiction ad omnia, c'est-à-dire générale pout
=,,. 1,i, rl
tous les objets qui n'ont pas une formule tl ,! l, rrr.,r bcs, moissons recueillies.
,1,,, gcr
205
particulière désignée ci-dessous r63
!.r. 'u(.r {. i cdrCales
Eau bénite (texle françals) . . .' 165
ir, !. !,,.!r ,! rrrr rnoulrD, d'une boulangerie .. - ZO7
206
Bénédiction du sel ' 166
*i. !,. ii.,,! rl. ., ,lrvt.rst.s ltroductions de la terre,
Bénédiction de l'eau t6'l
i ::;.., r L ir,,urlllruc dcs hommes ; et des
Bénédiction de I'eau ou de I'huile de Ste Adé- ! i ,i,,iri ,r,irrr., lrcllc, Iuzerne, etc.), des-
laide. <Je S. Albert ou de S. Raymond Nonnat t(9
. . l, ",,!!!rrt1t(- tlCs animaUX
Formuie quand on se sert de cette eau et de Ei. i ,,. ,, ,lrr .., l. ,1,. I'clru,
dc I'aVoine pour
ÀOj
cette huile t7l
' ,,. ",,1r'1, . 2lO
Bénédiction de I'cau, du vin' du pain et des fruits ,! ul . ()lt corrtcstibles (comme
de S. Blaise t77
Bénédiction de I'eau de S. Grat tll ,rr r ,lr r lrrvrr:lu.rx, {e brebis) . . . 2tl
t17 l', iri r, ('lt (lu [f()mîBe . . . . . 2t2
Bénédiction dc la terrc de S. Grat t,, t,,,1
_

Bénédiction de l"eau dc S. Magne 179 213

.t, ,lt,,,,,'ilt(-\ltl)lc\ (commC bceUf,
Bénédiction de I'eau ou du pain de S Malo ' t80
Bénédiction de l'eau de S. Vincent de Paul ' ' ' l8l !,.',, | ,l lrrrrlt.. t:1c., cn changeant
l8l ., l, ,,1,1, r', .r I'Crrir ?t
Bénédiction de I'eau de S Vincent Ferrier ' ' ' 1
 -646- 647
-
Bénédiction des oiseaux comestibles 2t5 I rs,lrr.rlron de la médaille de S. Benoît ..... 155
Bénédiction de tout comestible 215 f f Êrrr'rlrt lron des médailles de S. Benoît . -.. ' 257
Bénédiction de la bière 216
Bénédiction d'une nourriture ou d'une boisson
quelconque 216 PRIERES SUR PARCHEMIN
Bénédiction d'une habitation ou d'un lieu quel-
conque 2t7 I r,rrlrrr'f rrrrr de la prière Domine Jesu Christe
Bénédiction d'une source 221 t'r,ur ,q:rgrlcr à la loterie, etc . . . 2-59

Bénédiction d'un puits 222 I r,r'lrrr lrrur de la prière Kyrie clemenlissime

Bénédiction d'une étable, écurie, bergerie, por- llr'ur un lteureux mârlage 261
cherie, basse-cour, etc. ... 222 I r,r,lrrr lrtrtt de la prière Elias El<tim pour réus-
Bénédiction du gros et du petit bétail . 223 :rfl rl,rr,\ lcs affaires, etc. ... .. - - '... 262
Bénédiction des chevaux, ânes, mulets, etc. . . . 224 I f ,f tln( tf (rn tfc la prière Imparilus merilis conlre
Bénédiction des abeilles 225 fr: vrrls, ctc. . . . 263
Bénédiction des animaux malades 225 I r,rrf rrt tron de la prière Per Christum contre
Bénédiction des lits d'une habitation ........ 229 t,rrrtc rn:rladie ..., 263
tsénédiction d'un lit nuptial 230 lr'rrf rrrn tlc la prière ln nomine Palris pour
rrr f

Bénédiction d'une femme enceinte ou en péril ,f r'lrvrtr rlcs idées noires. etc. . . . 264
d'enfantement ...-. 2ll
Bénédiction de l'eau pour I'heureuse délivrance ITENEDICTIONS ECRITES
des femmes enceintes 233
Bénédiction d'un tout petit enfant 2J3 Ittirrritliclion de Sainte Marie aux Apôtres 266
Bénédiction d'un ou plusieurs enfants ...... 234
ffcrrttdiction des Saints 266
Bénédiction d'un enfant malade 2J6
Itt'rrd:diction de S. André de Crète . . . . . 266
Bénédiction d'un malade 238
f tr'rrc(rliction de S. Vincent Ferrier . . . . . 267
Bénédiction de tout remède 245
Bénédiction des linges ou objets qui lk'rrtlrliction de S. Antoine de Padoue . . 268
doivent
servir aux malades 24'l
Itt'rrédiction de S. François d'Assise .. 268
tsénédiction de vêtements quelconques . . .. . . 218
Béndtliction dc la craie 248 EXORCISMES
l]énédiction du sel ou de la cire (Agnus Dei),etc. 249
Bénddiction d'un ou plusicurs cierges 250 I', rirr l','rl't' lait cluir contre les Mauvais Es-
tsénédiction des cierges de S. Blaise 250 rlt'l:r terre ou de I'Au-f)elà ....,....
f,rrt'. 269
Bénédiction des cierges de S. Raymond Nonnat 252 l'r rÈr c rk' S. ('yprien 273
Bénédiction d'une image, médaille, statuctte, ou ! r,,rr r..nr(' dc Léon XIII contre Satan et ses
signc en l'honneur de N.-S. J.-C., de la Sainte .ilrf'(", :rl)()slats 278
Vicrge ou des autres Saints . 253 | .i,rrlrl lrt()rclsme de I'Eglise Romaine .. .. . . 284
Bénédiction des médailles, statuettes ou images
dc S. Georges ..... 255 Les 150 Pcaumes de Davld 305
 -648- 649
-
TABLE PAR ORDRE ALPHABETIQUE
\rirrnf r Nrf )n^r r-. - - Voir Abandon, Désespoir, Tour'
des
Maladies plrysiques à guérir ; Maladies morales 1f ,^f r. | (Nrolrt,.srr'-).
- Voir
à Réussite.
calmer i Calamités terrestres à éviter .. Grâces 1r f f xf '. Yoir Folie.
à obtenir ; Animaux à secourir, à pro- 1r r tltrr t'. 538,
téger ou à éloigner ; Bons Esprits l i rr r roN, ÀMlllt rEUx. 518.
et Patrons à invoquer, Mauvais 1rt a rlrl( ntiR ou A coNvAINcRE. - 538.
esprits ou méchantes gens lrlr t'{,^lt l'. 538.
-
à vaincre, par le nroyen 1!rr ti,r^Nul rlr.r o'). - 538.
l ilt l',^l r rt ltt, t..'). 538.
DNS
1fr.,'..rrr I rr^N.lb-s og - l'Au-Dete. 539.
( GRANDS SICRETS MERVEILLEUX r lrfnn',rrtrt. 541 ,
-
\frrIn., r arrsst's. - 541.
Gnece euELcoNeuE. 531. l irr 'r rrr t)r | )rr,u. -- 541.
- qui ne sont pas
M,ulore's euELcoNeuES, précisées 1it,,rlrr l)rr lrt()cttAtN. Voir Clnrité
dans ce volume. 53 l. -
- 1if,,i,tf nor.rli.ttr. - 542.
1rr"r,t' rMt'r,lr ((()NTRE I-')' Voir Tentalions,
A -
1rf"r l r,r(()t'r.tr ITRoISSÉ. - Voir Humilité-
Au.rnooN, TRAHrsoN. \rft t'ttt 542.
-- 534. irrr, Yoir Chevaux.
Aser-rr[lexr. -- Voir Désespoir. 1!,f ,f ,. (,Àrun ns. - Voir Esprits (bons).
AscÈs. 534.
-
AnErrr-Es, 534. 1ri,,lttt 541.
AnrrcrroN. - Voir Dignité. 1'r,,,,f ','.r'; t)ÀNs L^ vIE. 543'
- 543.
AnoNp,rxce.- Voir Réussite, Prospérité, 1!rrf r\tr\ t)()Mlls't lQUf-S.
- FRUtrs DE LA TERRE- yoir Fruits 1!'irf 1f ,\ MAI ADES.
-
543.
AsoNoeNcr DEs
de la lete. - 1',f r!^f 1\ -
r"rr.l r',r tCtÉS- 544.
AcenrarRes (contre les personnes). 534. ii,frf 1f ,\ NlrlstBt-lis- - 544'
AccTDENTS euELcoNeuES. - - DES)'
1!rlrrlrr\ (t'l{()lIrcl'IoN Yoit Prcttection des
534.
-
AccoucHelurNTs. Yoir- Femmes enceinles. it!ttlttttll \
-
Accusi\TloNs TNJUSTES. 535. i,,rrf ar,\ ',^rJvÀcES El'FÉRocES. Voir Bêtes féroces'
AcrE p'nÉnorsue. -
535.
-
i!,f rf rf T{ vl NIMË.UX. -- Voir Serpents.
AcrroNs DE cRAcEs. - 535. Voir Os (maladies des).
Aoonrrrox. * 535 - 1r!,r'rr \tt 544.
AnvensrrÉs. 535. \r,rrr,f '. N()lrvll^t-tx. 544.
-
Anr.,rrRes TEMpoRELLES. 536. -
\r.r !rrif f(rN\ l)t^ltotlQUES. - Voir Zisions diaboliques'
AnrLrcrrolrs. -
Voir Chagrins. 1ri nr i ',
Actsseunnrs -pERvERs,
5'14.
537. 1rtr,r rr', (MAL ogs). 545.
Aam.rux. 537. - -
- 1 rt
^it
', 54-5.
 -650- ,65t-
AntlcuL,rtnes (rurlrotes), '- Voir Nerveuses (mala- lltt\\r,RES.
-
550
dies\. ll't trt\. 551.
Anrrsrr.s. 547. ll, rt1,(;( )Nq. - 551
- f t,N r
.

-- Voir Caractère (bon).

Ascenstox.
Asprcs. - Voir ^Sciences spirituelles.
548. ltf rN (,f^nÀcrÈnr.
f t,. -, Voir Vovages.
-
Asslssr'rs. 548. ffrrr.rr,ir M()RT. -- Voir Mort (bonne).
- l,'rrNr \ ( AUsES. Voir Causes (bonnes)
Assocrattoxs RELrctEUsES.
- Voir Eglise U niver-
f

se I le. lt"Nn lNl tNtE or- Drru. 551,

AsrHuss. 548. lfrrtrr 111 (MAUX DE). - 552. -
Arlxte. - Voir Nerveuses (malodies\. ll, rr r1 11.11;1.1111.. 552,
--- Voir lncrédulité-
ArHÉr.. llrr r lrt,; 552.-
Arreeues oes oÉt',lous. Voir Esprits. Mauvais. ff fr"N{ f f til.s. YOir Asthmes.
Arr,reues DES ESpRrrs -NocruRNEs. -- Voir Esprtt,t ltrr. 'r ru I l s Voir Dissen.çions.
no< turnes, Songes maut'ais. llrrrrrrtls -- 552.
Alr,rqurs TNJUSTES DES NATIoNS. 548. ff t'r t f tt.- k|PË.NTANTS, 552,
Avrnrce (corrne l'). -- 548. -- -
Avr:ucLes. -- Voir Ycu.r (maux d'\. c
Avorne.
- Voir
548. I rr nt 1,, (( lt()sF:s) Révélation des
- (DANcE.R o').
AvoRTEMENT -- Voir Femmes en(einicc.
chose,ç

1, I rf | ., ( r*.r,tr..,rnres). Voir Secrètes (maladies\.

B lf rt [ (MAl ). Voir -Epilepsie.
Berx. 548. r rr.rrrfs I'tJrll reuEs. 552.
-
Brssc-couR. -- -549.
rr , rNrNll .; 552. -
Blrreutnts DE c(ËuR. Voir Cæur (maladie tle). r !. I tr 5.52.
- coRPS. - 549.
Be,rurÉ DE L'^ME ET DU
'
rr | il .,. I't. ls()NNIERS. 553.
Beru .rcups. Voir Temps lbeau). ir lt\'rri 553. -
- . n r, r l rr r ( rr( )N ), HUMEUn Éc.rtg. i5 j.
BÈcues. 549.
- Voir Erables.
Bencr.nlt. ,f.f ,. (rx)tlr-EURs).
lf -
Voir Cæur (maladies 4e\.
'rir]f -
-
Brsolxs TEMPoRELS. - 549. r r rrrur s _553.
Besrreux. sÉt^u-. -- 550. !r r.jf !,rff,f f s. ._ yoir Adversités, calamités publi_
f

BÊres r'Énoces ET s^uvlces. 550 ,i',. \ llltts.rtle"

BÊres r'rrr-ÉrtctÉns. -
Voir Animaux maléficiés. it ' !1 ÀiAt{ -5,51.
BÊres ualr,usANTES.- -- Voir Animaux nuisibles. rI' .t : IttoNNl,s). 553.
Beunne,. 550. rtr';hrlt.r. -
tc'rtoNs,
Àt | | AFFLTGÉS. 553.
-
Btexs rEt'rpoRELS. Yoir Allaires temporelles. .rrrF -
You Oomestibles quelconques.
BrÈnr. 550.
- tiit r ttff ', I \( l.Slit\/ES. 554.
-
BlLoc,rrlox. Yoir Dons" .r4rrr..i. r^l{r)rNs, PR^IRlEs, - clos. ETc. 554,
-
BlespnÉ.u,rrpuns (coxrne t-es). 550. f r{rff t Yoir Prospérité. -
BrÉ. Yoir Pain, Champs. - riAr{ r Yur Musique,
-
 -652- -653-
Cttexcrs. '- Voir Places. I irNV^r nscENcE. 559.
CulnrrÉ. - 555. -
( rrNylpqJON nU pÉCneun. Voir Pécheur (conver-
Cr'.rsse F-T (r{AssEURs. -- 555. rtttn dU'\. -
Cu,rsr.ErÉ. PURErÉ DE vtE. -- 555. ( rlNvrJr sroNs DES ENFANTS.
CHr,t.s DE NATtoN. - 555. t rxrtrl I tl<:rte. 559, - -559.
CnExrr-tts. 555. ( (rrr( lu s. -Voir Femmes enc'eintes,
Csrvrux. --- 5-t6. I -
o| ltt lt^ | tJRIi. 559.
Cttevnr-rux. Voir Breài.ç. I rr^( f u MrlNls-DE s^Nc. Voir Sang (nnladies du).
CsÈvnr.s. '- Voir Brebis. . r,^u -559.
-
Crttn,xs enn,rcÉ-s. -- Voir Rage clrcz les animaux t n^tNtr trn Dlgu. -- 559.
Ct"lot-Én,r. - 5-s6. I nrMtNl r s (découverte des). 559.
Cseises <'rrcuÉ.es (nÉvÉrrrlox oçs). - - Voir Révé- I rr or rl' 559. -
lation des thosàs c'achées. I rrl rr, 559.
CrtrrsEs xÉcnss,rtnts A tA vtF.. -- Voir Vie khoses | \r f r,\1.s. . Voir Tempêtes.
nét'essaires à la).
D
(.ronr. -- 556. I rlqru,r r lor.r. -.... 560.
Crer. -- 557. I lrrur,t tr (;RAVn. 560.
Cruxe r., -
- 557.
Crne. -- 557.
ll,rlrlqs. - 561.
Ilr'rntI'H:i. - ,561.
CtrÉ (pnrrrrcrtoN DE LA). -- Yoir Maison, , tr | {frrrA(;t,MENr. * Yoir Désespoir.
ClatRE-,runttltcn. -' Voir Dons. I lt r orvt H rr;S. 561.
CLrtirvoYlNcr. Voir Dorrs. I tr r arr r
- yoir
- ^N('8.
-- Désespoir.
Crre,xrÈr-B PERDUE. 557. I rr- r | 'N | ,, Voir A mes soullrantes de I'Au-Delà.
Crous. Voir
Abcès. - I tt ii(ff , ff r,r vtE_ -* Voir Désespoir.
-
Ceun (urrlrDrEs DE). - - 557. I rr ur r rlt s
f

Voir Maison.
C<rrÈnr. 557. I f r rf, Voir Esprits mauvais.
- euEI-coNeues. 557.
CoMesrlsLes
'N.i
I r r r.nr I A I t( )Ns INJUsrEs.
Cot'r"rencs.
- I l'it., (nr,rux de). _ 561.
-- 561 .

- 558.
CoupraHtes M^uvAtsES. -- Voir Fréquentalions. I rr |r r I r'', YOir SénateUrS.
CoNconoe.
- Yoir
Coxn,uarrltoNs
Paix.
INJUSTES. -- Voir Accusations iniustes.
llr.,rrrlriMr.Nts
\,'11 |
DE.
11711,1111.ç.
LA p^Rt DE PERSoNNES t*tÉ,cH,rxrEs.

Coxrt,rxce EN DIEU. rr ,r',r.r'rr'r $ (maladies).

- Voir
558. I Incurables (tnala-
Coxcesrtoxs- -- Voir - Sang (maladies du). ,Jr, r I

Coxscrexce (soNNr). 558. | ùr ar ,,r.our

Couserrrens (ueuv,us).- _561.

CoN-rrcreusns (rueutotrs).
- Voir Fréquentations.
558.
I trcrNnllrt sstMENT.
-
| |i'rlt I t loHs tntÉn|EURES.
562.
-
Corr,rcreusE^s (uluptns) DEs ANIM^ux. -
562.
I rf r,rr rrr Mr Nl. ..- Yoir Désintéressement.
Corrnrnox, DoULEUR ors pÉcxÉs. - 558.
558. I r11!trsrry; Ut,Nf S. 562.
Cormrsrqrs. - | ,f r'....r yoir- Désespoir.
- 559. r rf
 654 655
- -
Derrss. Voir Débiteurs. lrt t.r rrOt..|S. -- 564.
DÉverxr.- Voir Réussite. I rrxtt'r.r.rcE. '- Yoir Dons.
-
DÉvorroxs. Voir Dogmes. I r,rrr <rrs (pERTE pts). Yoir Perte des emplois.
DrcHrrÉ. * -562. l;Mr'()Is()NNEMENT DEs ANIMAUX. - 564.
DrcxtrÉs (perte des).
- Voir Perte des dignités. I rtt'rrHtt'MËNTs. -- Voir Colère. -
Drscrpr-tNE. 562. I rrrlnr;r.rts. - 564.
Dlscusstons.-
Dtserre. - Voir
Voir
Ennemis.
Famine.
I rr rrnNrF-MENTS.
I Hr rr;f l'. - 564. -
Yoir Ensorcellements.
Drspures.- - Voir Ennemis. I rr aNr (P()uR AvotR uN).
DrssExsrons. 562. I xr,rrrs M^LADES. 565.
- 564.
Dlvlsloxs -
DANS LES F^MILLES. Voir Familles divi- - or,s). 565.
I nr,,rr.rrs (pR()rF.cTl()N --
sées.
- l rul H 566.
Docues. 562. l r.rxr r'.ls - 566.
- (hommes). 562.
Dorrresrtqurs | rurur'r r'aonrr.L. .- Voir Chagrins.
- 562.
Dorr.rrsneues (femmes). -- I rrrrr rr n Mr.NI. -- Yoir Asthntes.
Doulx,rrtox.
- Voir Gouvernemenl. (don des).
I t,r'., rt.( | I t.l.MENrS. 568.
I rrrr nrr (rroNne). - -- Yoir Paix.
Dou oes LANcuEs.
Dons. 563. - Voir Langues I rrrtr(.,t \, I RAcruREs, M^Ux D'AVENTURE. .-
-
Dos (maladies du). Voir Reins (maux des). Iritlalrls. ,569.
569.

DoucEun. 563.
- I rrrrrr r,trrsl.s (sUccÈS oeS).
- rÉcHÉs.
DouLE.un oE,s Voir Contrition. I rrr tr - 569.

Dourruns - Irivtff
56S-
f f Mf Nt
PHYSteuEs.
DouLpuRs MoRALEs. -563.563. I lrr'r r'rrr ,.
Voir Ensorcellentents.
Dnorrunr. -
Voir Honnêteté. I r.rr r r,'.u
569.

Dupt-tctrÉ,.
- Voir Mensonge.
,570.
I f,r lf ,\,^N I t,. . Yoir Frayeur.
Drx,rstte. --- Voir Gouvernement. I t'' rl i\ (t rNt()N oES). -- 570.
I r'rrr lvr,. trl t.A VIe. 571.
E I rrr,r,IfrrN,, yoir Volcans. -
Eeu sÉurrE. 563. | 1f . ^\'^(,t 571.
Eeu (dangers-de l'). | ,t't tr rrur t 57 t.
E,ru (disette d'). - 564.
564. | ,r rr!t rrrrorr. Ioy^L, L^RGE.
- Voir Dons. f ..t.trlt'rAlNt. 5"11. -. 571.
EcnrrunB uÉotrrxruleuE.
Ecnlnrne Srn{'rt. - I ,trrt'. {turr51. 571-
- 564.
Ecunte. -- Voir Etables. | ,r.r,rr.. NtArlv^Is, M^uvAIs EspRrTS, oÉuoxs, LARvEs,
5/l
Ecrtse RoMAINE INFIDÈLE.
Ecr-lsn NoUvELLE
- VoirVoir
er punlrlÉe.
Eglise Universclle.
Eglise Univer'
I rt
| -:r.rr I f ., Nr x I uRNt,S. -- 574.
selle.
- | *rnrr: ..i)r,t l.RANIs. Voir Ames soullrantcs de
Eclrse uNtvERsELLE. l lu Irtlù -
Ecusrs, TEMPLBs. -564.564. I ar.Frr.. ..ru'inlr:uRs. Voir Esprits (bons).
- -
 .656* -657-
I r rrxrrrru DE potrRlNE. Voir
- (mauxPoitrine
(maladies de),
Esronec (urux p').
Er,rsr-Es. 574. - 574. I r rr\rrrNs. .,- Voir Dents de).
Er,rr (csox- o'ux). 574. I ,
't ,582.
- ou Enfer'
Voir Ciel
I rrfN Y<tir Productions de la terre.
ErenxrrÉ. | , rr tr
Ernercens.-
582.
574.
-
Eruos, (^ruoun ne l'). 574.
I rrf{( I' M()RALE..
-
Voir Energie.
Voir-Pratiques démoniaques' | 'lr{ t,! l)l r-^ NATURE. 583.
Evocertoxs.
Exectroxs, - Yoir Vols.
I rrrrr f s -- -Voir Esprits mauvais.
MAUvAISES.

ExcÈs. * 574.- I rrrrMrr t s uc ouÉRlsox.

-
583.
(soN).
I lI rtrn | 583.
ExeNapLs
Exrr-És. 575.
- 574. I rt rt I rttt.s. - 585.
r

- I rrr1rl1q p11 . Yoir Méclnnceté.

Exonclst"æs. 575.
I rAr f rlril s. ,- Voir Entorses, Rupture des membres.
ExplonrrloNs,- EXPL0R^TEURS. - Yoir Découvertes' f'r,rrr.ur.rrrfi UnrvenseLLE. 585.
I rrrt uH 585. -
F I rrrltrtNt^rlgNs MA(JvAtSEs. 585.
I lr rtrr {85" -
I nf rM^r,t - Yoir Beurre,
Frrst-esse cÉuÉnele. 576. I r"M|Nf Voir Champs.
Ferst.esse, MôRALE. -
-Voir Désespoir. I trllt', t)t, t^ TERRE. 585.
I r,r,r rrls. -
F,rprtLle (rnorect^tox ue le).
F,r-urr-les DIvrsÉES. 576.
- Voir Maison. Voir Colère-
[ | inr rNr t I s. ...- 586.
Feutxr. -- 576. -
Fenrre.
- Yoir Pain.
Frux rÉuorcNAcE. -- Yoir Pariure. G

- Voir
Frveuns rEr"tp()REt.t.F.s. Atfaires temporelles'
FÉconorrÉ'. -.- Voir Enlant (pour avoir un). =
|,1r | \tl(r.
ar itrt,l!l Nl -586.
FÉ,ctrHprr'É DES 576. {,rrrt
-
^NIM^ux.576.
F-rnprr.s EN('EINTEs.
\t17.
|,r rrl \ f ,, (M^l Des). -. Vok Denls (nnu-t de).
Feuues ttÉcH,urns.- -- Voir Acariâtres (personnes)'
f

|,f irff .. {r||sn:s. - Voir Espril.s bons.

Fen (o,rxcnns ou). Yoir Armes.
Fr.u (oirncrns ou). - 576.
|.t|| Ilr)N) Voif Po,Vrr.çeS.
-
FrpÉlt'rÉ LA RELTcIoN ou LA JusrtcÊ.
I ir r
^f
Yr>tr I'luie.
^
FroÉr-rrÉ coNJUcÀLE. -- 571.^ - 577. t,r,rtrrt r l)ttul 587.
r ,,,ttrit I rt r (;()\tI R (MAUX DE). -- 587,
FrenrÉ. Voir Dignité. t.,rltlt
FrÈvnr,s.-
5tt7.
581. rl,r,\rrrNtMlNr (p()uR AvolR uN UON). *".587.
Ftcues. - Yoir Fruits. r rfrâHr,r .. voir Moissons.
- FLATTEURS. 582.
Fl-errenre, l rtrAl'l't'.
FrÉeux. 582. - t lnir r
587.
-
Frux os s^Nc. ._ Voir Sang (maladies du).
1tJ7
 -658- 659
-
Gnsxlsns r -587.Voir Moissons.
cÉnÉel-es. lnr ANIArf()Ns. - Yoir Ensorcellements.
GuÉnrson (oox oe). It'r ArrN^r r()N lNrtRNE. Voir Dons.
GuÉntsox (FoRMULES- DE). f rrr I Nrrf r Voir Fea- (dangers du).
rison. - Yoir Formules de gué-
lx,nirrttttti. - 590.
GuEnnE. Ilr r rlt". 590.
- 588.
- Voir Esprits r's (nlaladies).
Guroes sprRrruEt-s. (bons). Itil t 590.
Gulcne. Voir Adversités. f
'14;11
rrr,lrrr Hr l - temporels, Pauvreté, Vie
Voir Besoins
- r, /fr,fcr ttttce.rsaires à Ia).
H lrr rt,r l rr f s rxorvtuuel-LEs ou N^TloNALEs. * 590.
-- Irl riur r r=s. 590.
Hrsrrrrrox. Voir Maison. hrt rrts n'Nl s 590.
Herxe (corqrnr u). - 588. Irr ur r rr'.,
r 59 I .
Hexxntoxs. Voir Animaux nuisibles. f rrirprrl l r'.. \{x r^l-ES. Voir Justice Divine.
Hensrs pouR- LA NouRRrruRE DES ANtM^ux. Voir llrrtÉ., 59|. -
Productions de Ia terre. - lrirt'Fl.i 591.
HÉnrrece A REcor.JvRER. 588. lrrrr,.,trr r', tNfttsTEs.
- 591.
Houues DE PETNE.
- cENs. -588. lrr' 'rl'rA I ll )N\ 591. -
HoxlrÊrerÉ, HoNNÊTES 588. f,rrf lrt:lrtfr'\ tltrysteuEs ou MoRALES. Yoir An-
HoxrrusEs (u,,u,rolEs). -
Yoir Secrètes (maladies). -
Honreux (vrces). - Vices honteux.
Voir
t,,rtta!
- I',:" r n.. Nlrstltt-É:.s. 591.
Hurr-B sÉNrrE.
- 588. f 11r1r r1 4 I 1on.; 592. -
Hurr.lrxtrÉ. -- 589. Irr:, *trti '. 592.
HunsI-Bs. Voir Humilité. Itirt r r rr,r nr r.
-
Huultt,rtlotts. Voir Injures.
592.
l',r',r tn., lnt:rlirdies des).
HuurlrrÉ. -
589. frttt,lIlrtr/ \92. -
592.

Hvonorrstp.- -- 589, f . I ii I r' fN., Voir Forces de la nature.

Voir Ankylose. 'f
Hypenrnopnte. lrr',x rtroN t)t,s S,ftXfS,
- l').
Hypocnrsrp (contre Voir Méchanceté. -
Yoir Buveurs.
592.
- I n,{'lil ,ltt

I
,
IoÉrs Nornr.s. 589.
Iorottsue. -Yoir Folie. I 1t ' 'r,.Jll 592
IuoLrrntp. - Voir Superstitions. I !f rfr a trn.rrrx dc). -" 592.
Icxonrrcr. - 589. I irr,rrr'. Yotr ChampS.
- 1...r'., I utrt\l
Ir-lusloxs DI^BoLIeuEs.
- Voir
Iv,rcrs, uÉortlles, sIcNEs,
Esprits Mauvuis.
sTATUETTÉs, etc. I e r , o r'r rr r,r r.,
593.
Y oir Révélation des choses cachées.
IuplÉrÉ,. Voir Incrédulité. - 589. Ir,r'r rr rl nt s pI:rJpLEs ET DEs Êrnrs, 593.
- lr,r;r ', r I tRlnuN^tJX. -- 593. -
IupnÉ,crtloxs.
IupuRprÉ. - Voir Blasphémateurs.
59O. l'r,Fr trrral), nJ(;F.S lNleUES. -* 593.
-
 -660- 66t
-
Jusrrs, JUsrrcE. J93.
Jusrrce DrvtNE ET
-ÉcnB, 593.
[f ,rr ,rrrrr,s NERVEUSES. Voir Nerveuses (maladies),
- HoNTEUSes,
- Àtrr,rrrrrs secnÈres ou Yoir Hon-
rruvs (maladies). -
L Àlrr r ,rrrrrr'. -- Voir Epïlepsie.
f\f rr (r pu). Yoir Méchanceté.
Letr. Yoir Beurre. Itlrt rlrr.r^()rnuRs
('oNeUE. -596.
Lercur- (péchés de la), ueuversEs LANcuEs. 593. ft r r rr,rrr r'. -- Voir - Adverçités, Réus.çite.
Lrrloups (pous oes). - Àlr; I'Dtt ltoNS ItuMÉnItÉ,pS.
593.
L.rxcueun (u,r,roles- oe). 593,
- 596.
if rr r=r rr r s. Yoir Ensorcellemenls.
L,rprxs. Voir Animaux -domestiques- lrf rr r:r fr f .i srJR t-Es Voir Ensorcelle-
^NIMAUX. -
Lenn. - 594.
- Voir Esprits mauvais.
I-,rnves. Àt rt ttt t'H,; rupnÉvus. * 596.
-
LrnrnrctrE. Voir Astltmes. Àl rt{rr r ., r A I toNs F-xrERNEs.
- Voir Dons.
LÉcuuBs. - 594. Àl tl11tl'p1s (<;R,uofs).
- 596.
-
LrsrnrÉ (runrE op r-.,r). Voir Captivité. il r tr t rr,r' 597.
Llrs. 594. - Àtr r rrr=lr,r I t()utis.
- Voir Dons.
- lf r r r r,rrrr r' Yoir Enlant (pour avoir un).
Lorrnres.
Loups. -594.Voir Révélation des choses cqchées. Lf qr,1 1r À\,t Nr ullF-s.
- L,r),
Voir Entorses.
I-ovrurÉ.- Vôir Honnêteté.
Àlr, rr *rr r r r'ournn
(r MÉcH^NTs, IrypocRlt'Es,
r:r h \ r rr .,, r At rx. -- 597.
Luunrco. --- Voir Reins (maux de), Àll'ul tt', Y<tir I ntages
Lur'.rrÈnrs Dlvrms. 594. Àlt'rrt.,*rr t.. \97.
LrrNe (Rryom{EMENTS - ou TNFLUENCeS pe l,r). 594. lf t'r,t i r t tr rr
- Yoir Réfle.rion
I-uxrtloxs. -- Voir Rupture des membres. flt "rr,r r'. \t\t ,rt)l s 597.
I-uxa. 595. nlait,,iÙt \()7
-
I-uzrrnr:. Voir Producîions de la terre. i f s,, r,,q .- rr,lt, rN r)t s). Yoir Epoux (uti<tn
- f,fi.rr ,,,rrrtl\ 597"
des\.

M llt. i.,,trr (rOl.

f lr,,,',,,,t {riltt111 Lti. 601
M,rctttH,rrl<.lNS I)IABOLIQUF-s. --' Voir Esprits mauvais, .l'r. ,'rrr t't ) (,01.
Mrcrcrr.rus. - - 395. ll,:, ir I r'1.. I'l r A). 60L
Mirtns (vrux Dr:s) - 595.
tli,r rtr,"n{ tlrrN t)t\1. 601.
Mlrsox. 595.
rl, I .,|l 1

M,rtsoNs -HIN-IIiF.s.
.1, i , rr,r Vlrr l'rrls, ,4.r.çtr.ç.sill.ç.
59-5.
-
M,rr-rnes ET P,\-rRoNS. *- 596.
f l' I i a,O.'
ll,'ir ir.r fr(l.r
Mr.raotes coNT^crEUSEs. Voir Contagieuses (mala-
d ie's'). - if i=i ri Yt,tr lrtrligrrce, Potivreta-.
Lf r r r.r,,,r,r,r Yr.lt lturdon.
I\f ,rr rores pÉsrspÉ.nÉes. --- Voir rncurables (maladies\.
nl' 11,,,i rn, l., a().1
 -66.2- -663-

(u,u-rores or le). I tl.'.t .,\t()Ns ou oÉMoH.

Moett-r
Morssoxs.
ÉprnrÈnp,
602. - û2. I tf | A.,f(fNs DANcEREUsEs. - 609.Voir Fréquentations,
-
Mox,tRcHres. 603.
-
I lr I tlr f tsMI:. -.- VOir SCienceS OCcultes.
Moxrecnrs. - 603. tI r (M^trvÀt.s), 609.
Monsunes. - 603. ll t,l: 609. -
-
MoRr ,rccroeNTELLE. 603. tl rrr'rrr \ r)rlnolteuEs. Ensorcellements.
- I11q1,1111 609.
-Voir
Monr (soNrre). 603.
Monr (cnarrrç -er pnÉvrsrox or lr). 604. lrtlrAr,x NlJrsIBLES. 609.
-
Monr ÉreRxeLLE. Yotr Enfer. - I rt,r h | tr )N(i ('HTRURGICALES. 609.
MoRr xlrunelrr. - 604. t f f.f.xt^ \\f uRs. -- Yoir -
Tyrannie.
Monr (pÉnrl oe). - 605. I tf's,o rnrr'n. Yoir Persécutions.
Monr suslrE (coxrne - r,r). 605. I tn t,rr,r, rr'). - Voir ,lnslrce.
Moulrx. -- 607. - I rts (ràIrrr <le l').
--
610.
Moun^Nrs. Voir Mort (bonne). I tl4r t r., 610.
Mouroxs. - Voir Brebis. I tFr r I r,. (rx)uLbruRs o'), 610.
-
Muers. -607. \.
I tËf r^Nt\ | I Yoir Musiciens.
Murers. --* Voir Chevaux. Itllirl l. (,R(i(Jtr.lLLEUx. 610,
Muslcrr.us. 607. tNs
I tF r,trt I 610. -
Musreue.
- 607. I r'l lÀrAl Al)lt,li t)ES). 610.
Mvsr'Ènrs- (coxxetssercE DEs). Yoir Sciences I ltrl1 1 1p1 610. -
occultes. I ri'ËArrAN.. Yoir Tempêtes.
I lt r q p tr111 r Voir In jureS.
N
N.runuce (noun Évrrrn). û7. P
Nevtc,rrE,uns ET MARTNS.
--608. l'r lr 6 lo
N,rvtcartou ,rÉnlEnne. -608. I'rtr (rl L
- lr!t'. t,t r',v,rr. .- 612.
-- Yoir Pluie.
Ne rce.
f 'rn rl r'.tt 612.
Nenveuse,s (rq.llaores). 608.
Neun,rsrnÉNtr. - Voir- ldées noires, Tourments.
l'1Fr rr MrN (r'nrl:Rcs sun).
-
Voir Prières sur par-
NÉvn,rlctgs.- 608.
l.rFt,,,ir lrt.; I At,JI:.S. 613.
Npz (ruux DE). -
- 608.
Notx. .- Yoir Fruits.
f 'rhr r, f .. tf ,t u I l. uts). Yoir Perte des parents.
* l'1Fr i:r (r rrlt;111 l.,f). --- 614.
Nounnrrune. 608.
Nov,roe.
l'ihri,trt (r14.
- 608. rss).
NuÉEs (conrne 609.
l'th,,i I rr,r I r( (rl rÉ DE).- Voir Bègles.
- l'1F,rt I llrrN ltl t,r). -- 614,
o f'rItnr t (r l4
OsÉrss^Ncr ,r Drcu. Voir Fidélité à la religion. t'.,0,, lrnolr( noN nr le). 614.
OssÉoÉs. Voir -
Possédés. l!rr,t,FtsllMr. (r)IMTNUTION ou).- 614.
- D'ourRE-ToMBe.
OnsBsstorls Voir Esprits mauvais. I'rt,vrt ll,xt,lt ("ttON OU). -
614.
- -
 -6&- 665
-
Peuvr.ErÉ. 614. I'r,t',r rN 617.
Peystrs. - 614. l',,1 1n s1.11, (MAr-ADrEs DE), 617.
PÉcHÉ. 615. - t" 'irÀrr,'- Voir Frairs.
-
-
PÊcHp .rsoxo,rum. 615. f",.rur.i nr, TERRE (u,tante ors). 618.
- du).
PÉcrrtun (conversion 615. l',tFf rrr frff, Yoir Etables, -
Pernes MoRALES. * Voir -Désolations intérieures. I't,'t'.r rrt'.r 618.
Pe,lurune. Voir Dons. lrr,,,'{r i.itoNs DtABoLIeuES. 618.
PÉxlrence. - 615. a"'f fr., Yoir Champs.-
Prnrrore. - Voir Calomnies. ^t.r
lr,,r 'h tr | | I rlrt, 618.
- Mort (péril de). fr',f ,x'.r lr r | .i tNJUSTES. Voir Persécutions.
PÉnrr oe MORr.
- YoirVoir
PÉnrls DE LA MER. Mer (péril de la). f'r rurrr ', Voir Champs.-
PÉnrrs euELcoNeuES.- Voir Danger. l'* r r r,rlr ', rrt,t"loNlÂquEs. 618,
-
PensÉ,curroHs ACHARNÉ.F.s. f'rr", Yrtrr (lhumps. -
- 615.615,
PensÉvÉnru.rcE DANS r-E BIEN. f'rFrr'r', (rrols). --- 619.
Pente oB La LreERrÉ. Voir- Captivité. f 'pi r rrr '. lrrarrv,us). 619.
- *- Yoir Mort (prévisîon de la).
Ppnre oe L^ PATRTE. - Voir Exilés. I'h-1 .,f ,lN fr r MoRt'.
f f

-
Penre oe Le RÉpurettox. Voir Calomnies. lis ri rr t (r I r).^

PEnrr, oe s^Nc. -- Voir -,Sang (maladies du). l'nra r,t', ',rrr( |'^RCIIEMIN. -: 619.
PeRle ors BTENS. - - Yoir Puuvreté. l'rrr, | '. {r I rN 1(t t.F.S ENTREPRISES PERVERSES DES). --
r. l',
PERru oes orcNrrÉs ou EMpLors. -- 615.
Pr:nrc oes ENFANTs. -- 615. l'r-r ,,ii'ifr rr., Yoir Captiyité.
PsRrn ors PARENTS. -- 616. I r' ,, i ,,t I ltt(;tr QUL.LCONQUE.
- 619.
Prsn:. -- 616. l'r, i,r ' I t' '1,, t)l I A IERRE. - 619,
f r,,i | | \r'f
Pt:rrpr-cs oPPRESSEURS.
- 616. ^| (r.)o Y<tir Tra,r'uilleurs.
Pr,ulr.rs oppnruÉs. - 616.
Pt,upr-F:s (pnottrcuoN ou ptJNtTtoN ons), * 616. f';.. rrrr rn Yrtir l)ons.
Pt-t.tn--'- Yoir Frayeur. l:. rtr,rtt 620.
PttyLt,r-lxÉn,r. Voir /nsectes nuisibles, Vigne (mala- I,, ir,Ir,,r, lrl" ANIM^1jX. 620
dies de la). t'.,,.i,, lr,,r rrr., r Nr^NIS. -- Voir Enlants (prolet tir,n
Prt us (urrux rrr.s).
- Yotr lambes (maux de\.
Ptirces oes M,ruv,rts Espnrrs c)u DES ÊspRITS MAU- t'. r r , r l, !r rrf ,, nai.Ht-s. Voir Llères (protetlion
vArs. - 616.
PIt;t-irNs. .. -
Voir Anintau.t dotttcstiques. f'- ;i, ii,,,j l'r,, vl(,NhS. -- Voir Vigne (n'tuludies
Ptr,lrcrs. -.- \'oir Guerre.
Pr r.t:cs. 616.
[)r.rrrs. ' 616.
Pr.rru, (r,ouR l,AlRE, (tESsER lr.). Yoir 1'emps (beau).
Pr.tin (r,rrun cIBTENIR r.,r,). -
617.
l(,IRi ,;. Vo.r Frrrit.r. - -- Voir Esprits lvlauvttt.ç
 -666- 66'7-
Puns. 621. rri t | (rf( )NNltl.
PunerÉ.-
'{
621. - 625.
- R.
'rti,131,,', t t,s. -- 625.
tttrrftrt
'tr Yoif RhumaliSmeS.
Rrce cntz LEs PERsoNNEs. 621. '., r lr r.; nrrM^INES (coxxfISsuCE DES).
f
625.
R,rce csnz LEs ANTMAUx. - 621. 'r, fr rr, r., (x ( ('I.TES. 625. -
Rr.rs. 621. - 1r f rff .., .,t,rRlIUELLES.
f - 625.
Rrvrs.- * Voir Légumes. 'tr Ëf !f,f ir r \ -
Yoir Désolations intérieures.
RÉcolrps. Voir Moissons. !F. r,r'nt r,\f, Yoir Pluie.
-
RÉoeuprr.uR. 621. 'rFf f n,rrr -i.if st'TR|TUELLE. _ Voir Désolations inté-
-
RÉrrnxrox, MÉ,DrrATroN. 621.
RÈcxe oe JÉsus-Cnnlsr.--- 622. 'iÈr rt r1t -,
r Y <tir Prof ecûon perSonnelle.
RÉHeslltrettox. Voir luges et tribunaux. IFr rr r l..rrr{t ri D'UN). 625.
Rrrxs (u,rux oe\.- 622. ler rf u .i (M^l - 625.
RerÈveuerr. - Enerpie.
Voir ttÈr ar.rl ^t)lns). -
Rerrcreux. - 622. rlerrrll 111 625.
RenÈor. -622. iFlrf r f 'rr., trr'r'ulÉs. 626.
-
Rexvensrru.xr. -- Voir Secrètes (maladies). =rFFf .r rt t., -
Voir Blasphémateurs, parjures.
Reprxttn. Voir Pardon des fautes. '!ÈË.l ri t', 6)6.
Rrprtrrs. --- Voir Serpents. :'r Ë\ ttf r,f,., Yoir Domestiques,
RÉpur,trrox (pERTE DE L^). Voir Calomnies. \tr41 17111114g9
RÉstcxrrrc1u. -- -
Voir Epreuves. 'rr | '., t \'.,rr lliflexion.
Reser.cr HUM^IN. ::.ft rrr t,,ffr \,ff yoir Travailleurs.
RÉsunnr.crrox. - 622.622. -:..if .* tf I I rr nrt^t Y<>ir Dons.
RÉussrrr -
D^NS LEs AFliAtRËs. -, 622. : rlr|.r lrt t,,{t'A|l l,k. ,-.626,
RÉvÉrrrl<,rr'r DF:s cHosES c,rcnÉr.s. 622. ::,t rt\t\A1., 626,
Revens DE FORTUNË.. Voir Pauvreté.
- - = r,,,!! (r.'(t
RnuMrrrsues. 622. i .i,,ff t'r,r - ytur F,'nsorcellemenls.
Rsuues. -- 623. -: tsr, \,'rr llrorr.dllements-
RrcuEssr. -- Voir Travailleurs. = | tt-i lt'It
Rots. . Yoir Princes.
Rcrsr-s. --- Voir Herbes odoruntes. = t Èi.. 1,.'a'
Rurr.rr orr MEN^cËs DE, LA RUTNF_. -- 623 = ..!. \,,rr /iillt
Ruprunl DES ML.MBRES. - 623. r i. t .: ! n,,r ril ., trt ) 62j.
s 1i Vr ru l ntrtges.

-- Voir =, r lr ; r * l'.t I
S,rctssr,. Prudentc. : i= r,: j irittrtt.||t\tS
SrrrrrrÉ-. .- 621.
VOif Entreprises (saccès
SeLur r;e soN AME. --- Voir Ame lsalut de l'1. i€t= \tttr ltnuln,ç
=i
S,rnc (u,rleoles ou). 623.
- =r r- r! Ê f" I
 -66E- -669
-
SupensrlrtoNs. 628. U
SunorrÉ.
- Sourds.
Voir ùrr,r " 634.
I lr r
- I ixtrt Voir Paix.
T llHrrrx rrr r f poux. Voir Epoux (union
| 111rp11,;11 (( oNrRE -r_Es).
des).
634.
-
T,rupEs. -- Voir Rats.
TÉuolcxeoe (r,rux). -- Voir Parjure. v
TeupÊms.
- 628.630. Vtr rrl,e (ft t,vl(,Rs ne). 634.
TEups (se,ru). \ rurrnt r, Yoir Esprits- noclurnes.
Tnxr,rlrons. - 631. VrxtrF. vÀNnl,ux. -- 635.
-
Tunne (n,rxÈre). l. Ylarr
Tenne (enooucrloxs - 63or ur). Voir Champs.
I ', (r15.
\rttu,rrl, l.t,tnt, vÉnolr.
Voir -Frayeur.
635.
Tr.nnruns p^NteuEs. VËurr,lx, r (( ()NrHr rourE). - * 63j.
TÊre (u,rux pe), -
631. ll xrit lrir r ., sl'r rÈ res. 635.
-
TonReuts, -- Voir Eau (dangers de l'). VËtrx Vor Serpents.-
Tounugwts DE L'EspRrr, TRoUBLES DE L'^ME. 632. VFt ! thilH ) (r J.5.

Toux. 633.
- Vsti;p1 lurtr{ rrtr). -* 635.
- VFrrlr ruf'r,rrr rrx. yoir Tempêtes.
Tn,rntsoHs.
- Voir Abandon. l'FFai,r à fr l1
TnrrrsunNrs MAUvÀts.
TnencsÉes.
- Voir Iniures.
Voir Chevaux.
VFFÊ t alu ()"1.5.

- $ÉËe f ir+1,, il +r Nl,tslBLEs). Voir Insectes nuisibles.

TR,rNeurrlrrÉ DE L'EsPRIT.
- 633. l'Ëa I tr'l Yrtrt 'l'êtc (maux
- de).
TRr,vrrLLeuns. 633. t Ê | Frtt rr r,r (r l(r
-
TnÈrr-e. -- Voir Produclions de Ia lerre. f çt,, e= fr l(r
I ir F= H'rll rr\ fil(r.
TRgr"rgr-EMrxrs DE TERRE.
TRr[rsLENrr-NTs DU coRPs.
- 633. t. lÊ tr !!rr'.r,r Hr:r t,rsltRllS ,r U). 636.
TnÉsons. 633.
- 633. \ iËtt I rgr,', fr l(r -
-
TRrsut-arrorts.
I iÈlt t :===i lr.utu u\t, -- 636.
Tnrsrrsse.
-634.633. I rr'rç 11111 rrn I l't pR().lr,crroN pe le). _ 636,
-
Txotrtpunrts" -- Voir Mensonges, Calomnies.
IDr Érlt
I ll Êge= \:|il ,\rrlrrrl.l.
Tncitr-s. --. Voir Tyrunrue. \ ririrhil F hl I
Txouures. -- Voir Tourments, ll€rûr= nl/
THouperux.
- 634.Voir Poitrine (maladies de). i 1g1,*r= trtrâil| ttrl tt ., 638.
Tuer'RcuLosr.. t lt rlt'*t Vgrr l.t,rl (choix d'Un).
Tuueuns. - !tttt t, lr=i.F\,A I tnN t)l' r a).
TvpHus.
- 634.634. tr{ rtt t ee -
\'rtr lla,tse-('our.
638.

Trn,rnnte-(conlHe r,r). 634. Vtttr lre 6tË

-
 670
-
ANDE JULIO. LE LTVRE SECRET DES GRANDS
Vor-runs. -- Voir Zois - ET BENEDICTTONS.
TiXORCISMES
VolonrÉ (r'once DE). -' 618. (l:uvre considérable pour laquclle l'Abbé Julio avait
Vols, voleuRS, ÀsslsstNs (p<lt'n sr DÉFENDRE DEs)
rrerlrcrché dans les rituels les plus secrets des remèdes
638. rlrrrlucls à tous les maux qui portent atteinte à la santé
VoY^cEs.
- 638. çl rux bicns des personnes et aussi à I'envottement. Les
Vov,rceuns. - 641. rtorcismes en sont les meilleurs remèdes. L'Abbé lulio
VuE (BONNE). -'641. ler e classés avec soin en prévoyant tous les cas. L'ouvragc
r'unlicnt également les bénédictions les plus essentielles.
Y lllrfllr sont aussi donnés dans ce livre magistral I'explication
P').
:t I'application de tous les signes et pentacles contenus
YEUx (MAux 641 rlltr lcr quatre livres formant I'cuvre de cet éminent
lltlaur,
lllr volume de 616 pages avec. en hors-tcxte. 30 pen-
lar,hr en couleurs et 3 figures en noir.
Ahfll: f iJLIO. PRIERES LTTURG|eUES.
-
llrrrr cc livre. I'Abbé Julio donne les vreiec formutcs
d: lr lrturgie officielle. Ccux qui le possè<Ient mettent
dnrrr rlr lcur côté toutes lcs chances dc succès. [æs
| | lrrrl:rclcs qui y figurcnt lcur permettront, par leur
vellrr, rlirhtcnir lcs résultets qu'ils recherchent. En outre
lll v trouvcront toutes les instructions nécessaires pour
nktrrrlr nmsi des résultats probants i I'aidc de prières
rit*ell*r, rlc neuvaines et invocatioris dont l'effcacilé cst
llldlx ulnhlc.
lln volrunc dc 66O pages, avec t3 pentacles cn couleurs
:l I fiËrrlcr en noir.
A!FT: IIII IO. -_ PETITS SDCRETS MERVEILLEI..IX
IiIIIIII AIDI]R LA GUERISON DE TOUTES LES
HAt ar[t:s pHystQuEs ET MottALEs.
| * ;*trl Lvrc pcrmettra aux croyants d'être aidés à la
fttlliorrr rlr" lcurc maux physiques et moraux par des pro-
ÉA thfrrr3rqucs d'une grande puissancc bénéfique atti-
iê per rrrrr tlri lcs utilisent.
! '*er rrrr r rxrdcnsé des trois gros ouvrages dc I Abbé
fxlie qrrr ron format réduit (15 x l0) pcrmct dc mcttrc
*tlt la pr'lrr
lin yllunrc rlc 210 pagcs, avcc 18 tgures.