DUMPERS

D 450 AHG

MANUEL
D'ÉCLATÉS

Page 1 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

00. MAINTENANCE
KIT FILTRES

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 KF.65100RE00 D 250/350/400/450 AHG-AHGA KIT FILTERS 1

001.1 DN000002 Filtre gasoil (400h) 1
001.2 MN000027 OIL FILTER 1
001.3 MN000031 Filtre à air 1
001.4 43.01214.00 ELEMENT FILTRANT 60X80X318 A 1
001.5 58.01810.00 FILTRO HIDRAULICO 1
001.6 60.20100.00 ELEMENT FILTRANT 1

Page 2 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
MOTEUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 65.02160.01 MOTEUR DIESEL 36.5KW V2403-M-E3B EPA 1

001 KU1580974112 VENTILATEUR 1
002 KU1735174253 FAN PULLEY 1
003 KU1G78097011 V-BELT 1
005 KU1669173260 COUV. DE THERMOSTAT 1
007 KU1712363016 DEMARREUR 1
008 KU1907765513 GLOW PLUG 4
009 KU1A08574281 FAN DRIVE PULLEY 1
010 KU1543401615 OIL PAN 1
011 KU1640464012 ALTERNATEUR 50A 1
012 KURC60151351 FUEL ASSY PUMP 1
013 KURC60151351 FUEL ASSY PUMP 1
014 DN000002 Filtre gasoil (400h) 1
015 KU1642733140 OIL FILLER PLUG 1
016 MN000027 OIL FILTER 1

Page 3 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
ACOUPLEMENT POMPE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.03214.01 ATTACHEMENT CIL/DEN 1

002 617.10025.86 SCREW DIN960 M10X25X1.25 3
003 65.03216.01 ATTACHEMENT DEN/DEN 1
004 65.03213.01 ATTACHEMENT CIL/CIL 1
005 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 8
006 603.10025.86 BOULON DIN933 M10x25 8
007 65.03215.00 POMPE HYDRULIQUE 40x181x24,6 A4VG 1
008 65.03217.00 RONDELLE 16x7x26 2
009 601.14030.86 BOULON DIN912 2
010 65.10113.00 POMPE HYDRAULIQUE 12 CC SAE9 1

Page 4 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
ECHAPPEMENT

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 KU1732612231 JOINT 1

002 65.02217.00 STUD M8x24 4
003 725.08000.30 ÉCROU DIN934 M8x1,25x12 4
004 65.02222.00 ECHAPPEMENT 1
005 935.51055.66 BRIDE (CH 250) 1
006 711.12000.86 NUT DIN982 M12 C8 4
007 101.12000.66 RONDELLE DIN125 D12 8
008 65.02023.00 PROTECTEUR ECHAPEMENT 1

Page 5 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

009 63.02151.00 SILENCIEUX 1022X228X462 1

010 604.12035.86 BOULON DIN931 M12x35 4

Page 6 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
FILTRE À AIR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 912.70090.66 COLLIER D70-90 2

002 65.02303.00 TUBE CAOUTCHOUC B/P 50x56x148 1
003 20.02024.00 TUBE MET. 1
004 43.01210.00 FILTRE A AIR 1
005 43.50119.00 AIR FILTER INDICATOR 1
006 65.02301.01 TUBE CAOUTCHOUC B/P 76x151 1
007 43.01213.00 ELEMENT FILTRANT 8X140X320 A 1
008 43.01214.00 ELEMENT FILTRANT 60X80X318 A 1
009 43.01211.00 COLLIER 1
010 603.08020.86 BOULON DIN933 M8x20 2
011 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4
012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 7 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
CÂBLE ACCÉLÉRATEUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 43.70127.00 PEDALE ACCEL. 1

002 603.06030.86 BOULÓN DIN933 M6x30 2
003 105.06000.66 RONDELLE DIN7980 2
004 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 2
004 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 2
005 720.06000.66 ECROU 2
007 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 2
008 603.06025.86 BOULON DIN933 M6x25 2
009 603.06015.86 BOULON DIN933 M6x15 1
010 720.06000.66 ECROU 1
011 65.02411.00 CABLE ACCEL. 2x1600 1
012 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 1
013 603.06020.86 BOULÓN DIN933 M6x20 1

Page 8 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
RÉSERVOIR DE CARBURANT

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 604.12035.86 BOULON DIN931 M12x35 4

002 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 4
003 112.12000.66 RONDELLE DIN9021 D 12X36 4
004 701.12000.66 NUT DIN934 M12x1.75 4
005 65.02111.00 RESERVOIR 1
006 469.03014.00 MAT. 8x14 B/P TUBE 1
007 948.01308.00 BRIDE RESSORT Ø13 1
008 701.10000.66 NUT DIN934 M10x1.5 1
009 65.02412.00 NIVEAU 1
010 15.01524.00 TAPIS DE RÉSERVOIR 1
011 472.00412.00 PROFIL matériel en caoutchouc 1
012 28.00341.00 JOINT METALIQUE BUNA D1/4 2
013 45.04106.00 RACCORD O/TB 1

Page 9 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

014 28.00340.00 RACCORD BOULON SIMPLE 1/4 Gx26 1

015 107.14000.10 RONDELLE AL 14x20x1.5 1
016 10.00921.00 CAP M14X150 DIN908 1

Page 10 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
RADIATEUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.02518.01 PROTECTEUR RADIATEUR 1

002 20.02051.02 RADIATEUR 1
003 20.02052.00 PROTECTEUR RADIATEUR 1
004 603.08025.86 BOULÓN DIN933 M8x25 4
005 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 8
006 65.02516.00 SUPPORT PAS. 1
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 4
008 912.32050.66 COLLIER DIN3017 5
009 20.02057.00 TUBE CAUTCHOUC B/P (CH 250) 1
010 65.02515.00 SUPPORT PAS. 1
011 20.02056.00 TUBE CAUTCHOUC B/P 1

Page 11 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
RADIATEUR
CHÂSSIS: 82265

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.02518.02 PROTECTEUR RADIATEUR 1

002 20.02051.02 RADIATEUR 1
003 65.02520.00 PROTECTEUR RADIATEUR 1
004 603.08025.86 BOULÓN DIN933 M8x25 4
005 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 8
006 65.02516.01 SUPPORT 1
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 4
008 912.32050.66 COLLIER DIN3017 5
009 65.02521.00 TUBE 1
010 65.02515.01 SUPPORT 1
011 65.02522.00 TUBE EN CAOUTCHOUC B/P D30XD34 1

Page 12 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
VASE EXPANSION

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 09.00172.00 BOUCHON 1

002 912.12140.66 COLLIER 1
003 09.00171.00 EXPANSION DEPOSITO / Tapon 1
004 912.08016.66 COLLIER DIN3017 1
005 912.20032.66 pince 3
006 09.00246.01 BOUCHON 1
007 09.00246.01 BOUCHON 1
008 65.02512.00 SUPPORT PAS. 1
009 603.08020.86 BOULON DIN933 M8x20 2
010 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 2

Page 13 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

02. MOTEUR
SUPPORTS MOTEUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 604.16110.86 SCREW DIN931 M16x110 4

002 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 4
003 603.10020.86 BOULON DIN933 M10x20 12
004 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 12
005 64.02123.01 AMORTISSEUR 4
006 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 4
007 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
008 617.14025.86 BOULON DIN931 10
009 105.14000.66 D14 LAVE DIN7980 10
010 101.14000.66 RONDELLE DIN125 D14 10
011 65.02123.01 SUPPORT MOTEUR 1
012 65.02122.01 SUPPORT MOTEUR 1

Page 14 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 65.03316.00 PONT AVANT DANA 1

001 65.03314.00 NUT M18X2 12
002 604.20210.86 TORNILLO DIN931 M20x210 8
003 65.03318.00 STRIP 200x70x20 4
004 101.20000.66 RONDELLE DIN125 8
005 711.20000.66 ECROU 8

Page 15 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA1110100301 CARTER 1

002 DA3551461001 BOUCHON 1
003 DA002020088 ANNEAU ÉLASTIQUE 1
004 DA1710101504 BOUCHON 1
005 DA3551461102 BOUCHON MAGNETIQUE 1

Page 16 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA7460400801 ÉCROU 1

002 DA5422200405 ACCOUPLEMENT 1
003 DA005092938 ROULEMENT 2
004 DA001030730 JOINT D´ETANCHEITE 1
005 DA1110403801 ENTRETOISE 1
006 DA013011551 CALE 1
007 DA3151401004 BAGUE 1
008 DA1710401801 ENTRETOISE 1
009 DA1110450003 COUPLE CONIQUE 1
010 DA016283658 VIS À TÈTE HEXAGONALE 12
011 DA013011475 CALE 1
011 DA013013288 CALE 1
011 DA013013289 CALE 1

Page 17 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

011 DA013013290 CALE 1

012 DA005090496 ROULEMENT A R. CONIQUES 1
013 DA1110405601 CARTER DIFFERENTIEL 1
014 DA1710401101 RONDELLE 1
015 DA1110405801 PLANETAIRE 1
016 DA1710400401 SATELLITE 4
017 DA1710401201A RONDELLE 4
018 DA1110403401 AXE 2
019 DA014033539 BROCHE 3
020 DA1110403301 AXE 1
021 DA1110403202 CROISILLON 1
022 DA1110402602 PLANETAIRE 1
023 DA1110406001 RONDELLE 1
024 DA1110404501 DISQUE D´EMBRAYAGE 7
025 DA000727330 DISQUE D´EMBRAYAGE INTER 8
026 DA005452335 ROULEMENT 1
027 DA002063536 ARRETOIR 1
028 DA005103166 DOUILLE 1
029 DA000345621 CALE 1
029 DA000345622 CALE 1
029 DA000345623 CALE 1
030 DA002053540 ARRETOIR 1
031 DA001050041 JOINT OR 1

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

032 DA9530102501 PROTECTION EN TOLE 1

Page 18 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (4)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA1110601202 CORPS DESSIEU 2

002 DA016031317 VIS À TÈTE HEXAGONALE 32
003 DA7020100301 RENIFLARD 1
004 DA3551461001 BOUCHON 4
005 DA001051037 JOINT OR 2
006 DA001011349 BAGUE 2
007 DA001211393 JOINT DETANCHEITE 2
008 DA8190600606 VIS À TÈTE HEXAGONALE 12
009 DA006080206 ECROU ROUE 12
010 DA005101380 ROULEMENT 4
011 DA1110601901 ARRETOIR 2
012 DA1110601802 COURONNE DENTEE 2
013 DA1110602301 SUPPORT PORTE COURONNE 2
014 DA1110600701 TOLE DE SECURITE 2
015 DA002021024 ARRETOIR 6

Page 19 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

016 DA1110601601 AXE 6

017 DA1110601503 SATELLITE 6
018 DA005130171 ROULEMENT A AIGUILLE 12
019 DA1110601701 RONDELLE 12
020 DA016062055 VIS À TÈTE HEXAGONALE 4

Page 20 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (5)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA1120761102 DISQUE DE FREIN 6

002 DA1110701503 DISQUE INTERMEDIAIRE 6
003 DA1110403004 BUSH 1
004 DA012010249 BILLE 1
005 DA1110402902 ENTRETOISE 1
006 DA013013177 CALE 2
007 DA1110702203 DISQUE INTERMEDIAIRE 1
008 DA014033601 BROCHE ELASTIQUE 2

Page 21 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

009 DA1110702002 PISTON 1

010 DA001050691 JOINT OR 1
011 DA1110701601 BAGUE ANTIEXTRUSION 1
012 DA7380710201 JOINT OR 1
013 DA7380710401 BAGUE ANTIEXTRUSION 1
014 DA002053599 ARRETOIR 2
015 DA1110403103 RESSORT 1
016 DA1830700301 BAGUE ANTIEXTRUSION 2
017 DA001050808 JOINT OR 2
018 DA1710701002 RESSORT 3
019 DA1110701403 PISTON 1
020 DA7340701501 BOUCHON 1
021 DA7340701401 VIS DE BUTEE 1
022 DA016090451 VIS À TÈTE HEXAGONALE 1
023 DA016101441 VIS À TÈTE HEXAGONALE 1
024 DA011071215 BAGUE D´ETANCHEITE 1

Page 22 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT AVANT (6)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA016040705 VIS À TÈTE HEXAGONALE 7

002 DA1110702801 MANCHON DE REDUCTION 1
003 DA001051608 JOINT OR 1

Page 23 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

004 DA005010116 ROULEMENT 2

005 DA1110702701 LEVIER DE FREIN 1
007 DA006030198 ÉCROU 1
010 DA016113234 VIS À TÈTE HEXAGONALE 1
011 DA001051358 JOINT OR 1
012 DA7380702606 LEVIER 1
013 DA016060439 VIS 1
014 DA1710700701 RONDELLE 1
015 DA1120701506 MANCHON DE REDUCTION 1
016 DA001051494 JOINT OR 1
017 DA001051588 JOINT OR 1

Page 24 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT ARRIÈRE (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 65.03317.00 PONT MOTEUR 1

001 604.20210.86 TORNILLO DIN931 M20x210 8
002 65.03314.00 NUT M18X2 12
003 65.03318.00 STRIP 200x70x20 4
004 101.20000.66 RONDELLE DIN125 8
005 711.20000.66 ECROU 8

Page 25 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT ARRIÈRE (2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA1110100102 CARTER 1

002 DA3551461001 BOUCHON 1
003 DA002020088 ANNEAU ÉLASTIQUE 1
004 DA1710101504 BOUCHON 1
005 DA3551461102 BOUCHON MAGNETIQUE 1

Page 26 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT ARRIÈRE (3)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA013011475 CALE 1

001 DA013013288 CALE 2
001 DA013013289 CALE 2
001 DA013013290 CALE 2
002 DA005090496 ROULEMENT A R. CONIQUES 2
003 DA016283658 VIS À TÈTE HEXAGONALE 12
004 DA1110405701 CARTER DIFFERENTIEL 1
005 DA1710401101 RONDELLE 2
006 DA1110405801 PLANETAIRE 2
007 DA1710401201A RONDELLE 4
008 DA1710400401 SATELLITE 4
009 DA1110403401 AXE 2
010 DA014033539 BROCHE 3
011 DA1110403301 AXE 1

Page 27 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

012 DA1110403202 CROISILLON 1

013 DA001051443 JOINT OR 1
014 DA1710100601 CALE 1
014 DA1710100602 CALE 1
014 DA1710100603 CALE 1
014 DA1710100604 CALE 1
015 DA1110450806 COUPLE CONIQUE 1

Page 28 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT ARRIÈRE (4)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 DA1110601202 CORPS DESSIEU 2

002 DA016031317 VIS À TÈTE HEXAGONALE 32
003 DA7020100301 RENIFLARD 1
004 DA3551461001 BOUCHON 4
005 DA001051037 JOINT OR 2
006 DA001011349 BAGUE 2
007 DA001211393 JOINT DETANCHEITE 2
008 DA8190600606 VIS À TÈTE HEXAGONALE 12
009 DA006080206 ECROU ROUE 12
010 DA005101380 ROULEMENT 4
011 DA1110601901 ARRETOIR 2
012 DA1110601802 COURONNE DENTEE 2
013 DA1110602301 SUPPORT PORTE COURONNE 2
014 DA1110600701 TOLE DE SECURITE 2
015 DA002021024 ARRETOIR 6

Page 29 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

016 DA1110601601 AXE 6

017 DA1110601503 SATELLITE 6
018 DA005130171 ROULEMENT A AIGUILLE 12
019 DA1110601701 RONDELLE 12
020 DA016062055 VIS À TÈTE HEXAGONALE 4
021 DA1110602201 SUPPORT SATELLITES 2
022 DA1120601702 RONDELLE 2
023 DA006022961 ÉCROU 16
024 DA1110600601 GOUJON 16
025 DA001051350 BAGUE 2
026 DA1110602101 MOYEU DE ROUE 2
027 DA1110602401 DEMI-ARBRE 2

Page 30 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
PONT ARRIÈRE (5)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

003 DA005092938 ROULEMENT 2

004 DA001433687 JOINT D´ETANCHEITE 1
005 DA016040787 VIS À TÈTE HEXAGONALE 8
006 DA3151400801 ENTRETOISE 1
007 DA3151400910 BAGUE 1
007 DA3151401004 BAGUE 1
008 DA3151401806 ENGRENAGE 1

Page 31 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
JOINTE CARDAN

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.03616.01 "JOINTS CARDAN 1350-1420 S-1310 " 1

002 65.03629.00 ARBRE À CARDAN 1
003 621.38029.80 VIS DIN912 W3/8x29 16 HIL 8

Page 32 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

03. TRANSMISSION
MOTEUR HYDROSTATIQUE
CHÂSSIS: 84780

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 52.01490.05 MOTEUR HYDR. REXROTH A6VM SERIE 65 80cc 1

002 RX.30005.00 BOBINE MAGNÉTIQUE (AVANT/ARRIERE) 1
003 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 4
004 601.12045.86 BOULON DIN912 4

Page 33 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

04. CHÂSSIS
CHÂSSIS ARRIÈRE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.04102.03 CHÂSSIS ARRIÈRE 2054x1695x585 1

002 603.14040.86 BOULON DIN933 M14x40 2
003 105.14000.66 D14 LAVE DIN7980 2
004 101.14000.66 RONDELLE DIN125 D14 2
005 17.08090.00 SUPPORT PAS. 1
006 603.05010.86 SCREW DIN933 M5x10 1
007 701.05000.66 NUT DIN934 M5x0.8 1
008 15.00835.00 AXE CPA/GRA 25x30x135 1
009 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1
010 65.04187.00 1
011 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 4
012 603.06015.86 BOULON DIN933 M6x15 4

Page 34 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

04. CHÂSSIS
CHÂSSIS AVANT

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.04100.02 CHÂSSIS ARRIÈRE 1347x1087x440 1

002 604.16190.94 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN931 M16x190 12K 4
003 64.04226.00 SUPPORT FIXATION 2
004 64.04227.00 SUPPORT FIXATION 2
005 64.04228.00 BAGUE 9,5x32x51 2
006 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 4
007 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
008 901.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-A M8x1,25 4
009 64.06223.00 BIELLE 50x55x300 1
010 15.00836.02 GOUPILLE 2

Page 35 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

04. CHÂSSIS
CHÂSSIS AVANT
CHÂSSIS: 82487

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.04100.05 CHASSIS TRILATERAL 1347X1087X4 1

002 64.04226.00 SUPPORT FIXATION 2
003 604.16190.94 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN931 M16x190 12K 4
004 64.04227.00 SUPPORT FIXATION 2

Page 36 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

005 64.04229.00 BAGUE 9,5x32x51 2

006 901.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-A M8x1,25 4
007 64.04228.00 BAGUE 9,5x32x51 2
008 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 4
009 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
010 104.12000.00 WASHER DIN7980 D12 1
011 604.12045.86 BOULON DIN931 1
012 64.06223.00 BIELLE 50x55x300 1
013 15.00836.02 GOUPILLE 2

Page 37 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

04. CHÂSSIS
AXE ARTICULATION

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 603.16030.86 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN933 M16x30 1

002 104.16000.00 RONDELLE DIN7980 1
003 64.06224.00 VERIN 40x120 1
004 941.40040.01 ROTULE GE40FO 2RS-C2 1
006 618.08016.86 VIS DIN7991 M8x16 8

Page 38 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

007 64.06219.00 COVER 2

009 65.04141.01 BIELLE 68x507 1
010 904.40000.00 RING DIN471 1
011 604.08060.86 BOULÓN DIN931 M8x60 4
013 64.06210.02 CAP Ø93X145 1
014 65.04142.00 COVER 2
015 01.01319.00 NUT DIN935 M30x2x30 1
016 65.04148.00 RONDELLE 31x48x5 1
017 941.40040.01 ROTULE GE40FO 2RS-C2 1
019 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4
020 711.08000.66 NUT DIN982 M8 4
021 64.06214.00 PARE BOUE 1
022 65.04146.00 RONDELLE 41x48x5 2
023 65.04144.00 AXE ROS/ROS 1
024 603.08030.86 BOULON DIN933 M8X30 2
025 701.08000.66 ECROU DIN934 M8X1,25 2
026 902.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-C 1
027 65.04145.00 BAGUE 40x50x56 1
028 711.08000.66 NUT DIN982 M8 4
029 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4
030 65.04143.00 CAP 140x6 1
031 941.50056.01 ROTULE GE50FO 2RS-2C 1
032 65.04147.00 RONDELLE 31x57x4.5 1
033 01.01319.00 NUT DIN935 M30x2x30 1
034 401.06070.60 GOUPILLE 1
035 64.06210.02 CAP Ø93X145 1
036 902.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-C 1
037 604.08070.86 BOULON DIN931 4

Page 39 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

05. ACTIONNEMENT FREIN

FREIN À PIED

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 43.07310.01 SUPPLEMENT 1

002 65.05111.00 PEDALE FREIN 1
003 01.00139.00 RESSORT TRACTION 1
004 604.10100.86 BOULON DIN931 1
005 701.10000.66 NUT DIN934 M10x1.5 2
006 65.05113.00 AXE CIL/CIL 15x152 1
007 949.01525.00 BAGUE 15x17x25 DIN 1494 2
008 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 1
009 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 1
010 604.06040.86 BOULON DIN931 M6x40 1
011 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
012 01.00514.01 AXLE CIL/CPA 14x8x28 1
013 01.00564.01 FOURCHE ART. 1
014 01.01304.00 ECROU 1
015 65.41800.00 SUPLEMENT 1
016 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
017 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 2
018 603.08030.86 BOULON DIN933 M8X30 2
019 65.05119.00 POMPE FREIN 1 1-16 36,5 1

Page 40 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

020 55.00758.00 RACCORD 1

021 106.12000.20 RONDELLE CU 2
022 55.00757.20 RACCORD BOULON SIMPLE 1
023 43.01520.00 BRAKE FLUID SWITCH 1
024 80.01090.00 BOUCHON 1
025 107.10000.10 RONDELLE AL 1
026 65.05116.00 TUYAU RIGIDE BUNDY 4 524X149,5X81 1
027 64.05123.00 RACCORD M/M 1
028 64.05119.00 TUYAU FLEXIBLE DR7 408 1
029 65.05115.00 TUYAU RIGIDE BUNDY 4 816X321X248 1

Page 41 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

05. ACTIONNEMENT FREIN

HANDBRAKE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.05221.00 ACC LEVIER. FREIN 1

002 961.08000.00 SÉCURITÉ RING DIN6799 2
003 65.05135.00 PIN 9x25 1
004 630.05010.96 BOULON ISO7380 1
005 65.05225.00 SUPLEMENT 1
006 720.05000.66 ÉCROU DIN985 M5 1
007 603.10025.86 BOULON DIN933 M10x25 1
008 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 1
009 64.05113.05 CABLE FREIN DANA 4x3850 1

Page 42 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

05. ACTIONNEMENT FREIN

HANDBRAKE
CHÂSSIS: 76351

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 63.05010.01 FREIN LEVIER ACTIONNÉ 1

002 961.08000.00 SÉCURITÉ RING DIN6799 2
003 65.05135.00 PIN 9x25 1
004 630.05010.96 BOULON ISO7380 1
005 65.05225.00 SUPLEMENT 1
006 720.05000.66 ÉCROU DIN985 M5 1
007 603.10025.86 BOULON DIN933 M10x25 2
008 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 2
009 64.05113.05 CABLE FREIN DANA 4x3850 1
010 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
011 603.08030.86 BOULON DIN933 M8X30 1
012 101.10000.66 RONDELLE DIN125 D10 2
013 711.10000.66 AMORTISSEUR 2
014 65.05223.00 FREIN À MAIN SENSOR 1

Page 43 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

05. ACTIONNEMENT FREIN

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.04190.00 SUPPORT 1

002 64.05113.05 CABLE FREIN DANA 4x3850 1
003 65.03117.00 GOUPILLE 1
004 401.02025.60 PIN DIN94 2x25 1
005 101.10000.66 RONDELLE DIN125 D10 1

Page 44 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

06. DIRECTION
STEERING

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

Page 45 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

001 00.00626.03 ENJOLIVEUR 1

002 15.01016.01 STEERING WHEEL D21-315 WITH POMMEL 1
003 15.20727.00 NYLON BEARING 16x38x52 1
004 65.06212.00 COLONNE DIREC. 1
005 604.10030.86 BOULON DIN931 4
006 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 4
007 65.06231.00 DIRECTION HIDRAULIQUE 1

Page 46 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

06. DIRECTION
STEERING
CHÂSSIS: 79164

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 00.00626.03 ENJOLIVEUR 1

002 15.01016.01 STEERING WHEEL D21-315 WITH POMMEL 1
003 15.20727.01 COUSSINET NYLON 17X38X52 1
004 201.03953.50 JOINT DIN3770 D39.5XD3 1
005 65.06212.00 COLONNE DIREC. 1
006 604.10030.86 BOULON DIN931 4
007 105.10000.66 RONDELLE DIN7980 D10 4

Page 47 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

008 65.06231.00 DIRECTION HIDRAULIQUE 1

Page 48 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

06. DIRECTION
DIRECTION CYLINDRE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.06210.00 CYLINDRE D/E 1

002 64.04225.00 AXE 36x20x140 1
003 15.00561.00 RONDELLE DIN125 20.5x45x5 1
004 711.20000.66 ECROU 1
005 604.08055.86 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN931 M8x55 1
006 65.06213.00 AXE CIL/CIL 25x220 1
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1

Page 49 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

06. DIRECTION
CYLINDRE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.06210.00 CYLINDRE D/E 1

002 65.06222.00 ROTULE 2
003 65.06224.00 BALL JOINT GASKETS 2
004 65.06221.00 GRAISSEUR 2
005 65.06214.00 POCHETTE DE JOINTS 1

Page 50 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

07. ROUES
ROUES

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001L 65.07700IZ00 ROUE GAUCHE 12.0/75-18 2

001R 65.07700DE00 ROUE DROITE 12.0/75-18 2
002 65.07701.00 JANTE 4

Page 51 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
TOLES (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.08119.00 COVER 1

002 630.08025.96 BOULON ISO7380 6
003 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 6
004 112.08000.66 RONDELLE DIN9021 D8 6
005 701.08000.66 ECROU DIN934 M8X1,25 6
006 603.06010.86 BOULON DIN933 M6x10 6
007 105.06000.66 RONDELLE DIN7980 6
008 65.08125.00 COUVERTURE 620X270X1.5 1
009 65.08110.01 COUVERCLE 1067x667x492 1
010 603.12030.86 BOULON DIN933 M12x30 4
011 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 4

Page 52 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
TOLES (1)
CHÂSSIS: 76351

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.08119.00 COVER 1

002 630.08025.96 BOULON ISO7380 6
003 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 6
004 112.08000.66 RONDELLE DIN9021 D8 6
005 701.08000.66 ECROU DIN934 M8X1,25 6
006 603.06010.86 BOULON DIN933 M6x10 6
007 105.06000.66 RONDELLE DIN7980 6
008 65.08125.00 COUVERTURE 620X270X1.5 1
009 65.08130.03 TOLE SUPPORT SIÈGE 1100X492X341 1
010 603.12030.86 BOULON DIN933 M12x30 4
011 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 4

Page 53 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
TOLES (2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 615.04015.66 BOULÓN DIN84 M4x15 4

002 64.08119.00 FERMETAGE 1
003 104.04000.00 RONDELLE DIN7980 D4 4
004 701.04000.66 ÉCROU DIN934 M4 4
005 65.08112.00 COVER 2
006 472.00410.00 PROFIL DE CAOUCHOUC 22X22 1
007 603.05015.86 BOULON DIN933 2
008 46.10754.00 PIN SUPPORT 25x195x250 1
009 104.04000.00 RONDELLE DIN7980 D4 2
010 701.05000.66 NUT DIN934 M5x0.8 2
011 02.32013.00 BOUCHON 1
012 16.00760.00 BAGUE 1
013 65.08115.00 TIGE 1
014 65.08121.00 COLLIER DE SERRAGE Ø6 1
015 630.06015.96 BOULÓN ISO7380 M6x15 2
016 105.06000.66 RONDELLE DIN7980 2
017 65.08116.00 BRIDE 7 1
018 701.06000.66 ÉCROU DIN934 M6X1 2

Page 54 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

019 65.08111.00 COVER 1

Page 55 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
ARCEAU ROPS

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000 64.08180.00 ROPS ARC 1

001 70.08104.00 GOUPILLE AVEC CHAINE 1
002 604.18070.86 BOULON DIN931 2
003 101.18000.66 RONDELLE DIN125 D18 4
004 718.18000.66 ECROU 2
005 64.08175.00 PAC. Ø90 - 465 604 - NOIR 4
006 603.18065.86 VIS M9 4

Page 56 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

007 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 8

008 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
009 70.08106.01 PIN SUPPORT 170X150X2 1
010 630.08020.86 VIS ISO7380 2
011 116.08000.00 WASHER DIN125 A D8 2
012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2

Page 57 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
PROTECTEURS

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 09.11013.00 REARVIEW MIRROR 142X208 1

002 603.06035.86 BOULÓN DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 2
004 601.05050.86 BOULON DIN912 2
005 09.11012.00 SUPPORT PATTE 18X25X75 1
006 64.04412.00 TUYAU MÉTALLIQUE 2
007 711.05000.66 ÉCROU DIN982 M5 2
008 02.32035.00 BOUCHON 2
009 65.08211.00 PROTECTEUR 1
010 65.08212.00 COVER 1
011 630.08025.96 BOULON ISO7380 4
012 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 4
013 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4
014 630.05010.96 BOULON ISO7380 2

Page 58 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

015 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4

016 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 4
017 603.08025.86 BOULÓN DIN933 M8x25 4
018 630.08020.96 BOULON ISO7380 8
019 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 8

Page 59 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
PROTECTEURS
CHÂSSIS: 82127

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 09.11009.00 REARVIEW MIRROR COMPLETE ASSY 2

002 603.06035.86 BOULÓN DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 2
004 601.05050.86 BOULON DIN912 2
005 09.11012.00 SUPPORT PATTE 18X25X75 2
006 64.04448.01 SUPPORT FIXATION DISPLAY UNIFICAD 1
007 711.05000.66 ÉCROU DIN982 M5 4
008 48.08229.00 BOUCHON PLASTICO 2
009 70.08009.02 PROTECTEUR 1
010 65.08212.00 COVER 1
011 630.08025.96 BOULON ISO7380 4
012 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 8
013 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 8
014 603.08025.86 BOULÓN DIN933 M8x25 4
018 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 8
019 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 8
020 603.06010.86 BOULON DIN933 M6x10 8
021 830.01808.00 BRIDE 1
022 604.08035.86 BOULON DIN931 1

Page 60 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

023 64.11052.00 CAMÉRA VISION 72X87X75MM 1

Page 61 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
PROTECTEURS
CHÂSSIS: 82556

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 09.11009.00 REARVIEW MIRROR COMPLETE ASSY 2

002 603.06035.86 BOULÓN DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 2
004 601.05050.86 BOULON DIN912 2
005 09.11012.00 SUPPORT PATTE 18X25X75 2
006 64.04448.01 SUPPORT FIXATION DISPLAY UNIFICAD 1
007 711.05000.66 ÉCROU DIN982 M5 4
008 48.08229.00 BOUCHON PLASTICO 2
009 65.08211.01 DIRECTION SUPPORT PROTECTOR 1
010 65.08212.00 COVER 1
011 630.08025.96 BOULON ISO7380 4
012 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 8
013 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 8
014 603.08025.86 BOULÓN DIN933 M8x25 4
018 104.06000.00 WASHER DIN7980 D6 8
019 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 8
020 603.06010.86 BOULON DIN933 M6x10 8
021 604.08035.86 BOULON DIN931 1
022 830.01808.00 BRIDE 1

Page 62 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

023 64.11052.00 CAMÉRA VISION 72X87X75MM 1

Page 63 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
SIÈGE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 01.00706.07 SIEGE CONDUCTEUR 1

002 603.10025.86 BOULON DIN933 M10x25 4
003 101.10000.66 RONDELLE DIN125 D10 4
004 711.10000.66 AMORTISSEUR 4

Page 64 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
CONTREPOIDS

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.08310.00 CONTREPOIDS (212’5 kg ) 1

002 603.12025.86 BOULON DIN933 2
003 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 2
004 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
005 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 8
006 604.16100.86 BOULON DIN931 4
007 10.11017.00 CATADIOPTRE 2
008 604.16065.86 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN931 M16x65 2

Page 65 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

08. CARROSSERIE
CONTREPOIDS
CHÂSSIS: 82487

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.08310.01 CONTREPOIDS MOTEUR 203KG 1

002 603.12025.86 BOULON DIN933 2
003 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 2
004 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 4
005 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 8
006 604.16100.86 BOULON DIN931 4
007 10.11017.00 CATADIOPTRE 2
008 604.16065.86 VIS À TÈTE HEXAGONALE DIN931 M16x65 2

Page 66 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

09. IMPLÉMENTER FONCTIONS DE LA MACHINE

TRÉMIE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.09200.01 BENNE D400 AHG 1360L 1

002 64.09115.00 AXE CIL/CIL 1
003 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
004 603.08075.86 BOULON DIN933 1
005 711.16000.66 ÉCROU DIN982 M16 8.8 K 2
006 101.16000.66 RONDELLE DIN125 D16 2
007 20.03003.00 SUPPORT AMORTISSEUR 2
008 20.03002.00 BUTEE 2
009 618.16060.86 VIS DIN7991 M16x60 2
010 603.08075.86 BOULON DIN933 1
011 65.09110.00 AXE CIL/CIL 1
012 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
013 64.09216.00 AXE CIL/CIL 30x20x90 2
014 401.45040.60 GOUPILLE 1
015 64.09215.00 SUPPORT GUIDE TUBE 1
016 15.00836.00 PIN DIN11024 R4 1

Page 67 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

09. IMPLÉMENTER FONCTIONS DE LA MACHINE

CYLINDRE DE LAVAGE BENNE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.09510.00 CYLINDRE 72x1480 1

002 901.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-A M8x1,25 2

Page 68 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

09. IMPLÉMENTER FONCTIONS DE LA MACHINE

SYSTEME DE TOUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.09600.02 SUPPORT 1378X1107X680 1

002 32.08021.00 PROGRESSIVE DE CHOC TOP 2
003 32.08021.00 PROGRESSIVE DE CHOC TOP 2
004 65.09621.00 COURONNE 1050x865x52 1
005 64.09214.03 CILINDRE D/E 70X152X351 2
006 901.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-A M8x1,25 2
007 949.04030.00 BAGUE 40x44x30 DIN 1494 4

Page 69 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

008 603.08075.86 BOULON DIN933 1

009 65.09623.00 AXE CIL/CIL 1
010 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 1
011 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
012 604.12045.96 SCREW DIN931 M12x45 12
013 101.12000.66 RONDELLE DIN125 D12 12
014 711.12000.66 ECROU DIN982 M12 12
015 711.20000.66 ECROU 2
016 101.20000.66 RONDELLE DIN125 2
017 64.04230.00 BAGUE 2.5x25x30 2
018 64.04225.00 AXE 36x20x140 2

Page 70 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

09. IMPLÉMENTER FONCTIONS DE LA MACHINE

SYSTEME DE TOUR
CHÂSSIS: 80612

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.09600.02 SUPPORT 1378X1107X680 1

003 64.08021.00 AMORTISSEUR PROGRESSIF 2
004 65.09621.00 COURONNE 1050x865x52 1
005 64.09214.03 CILINDRE D/E 70X152X351 2
006 901.08000.33 GRAISSEUR DIN71412-A M8x1,25 2
007 949.04030.00 BAGUE 40x44x30 DIN 1494 4
008 603.08075.86 BOULON DIN933 1
009 65.09623.00 AXE CIL/CIL 1

Page 71 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

010 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 1

011 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
012 604.12045.96 SCREW DIN931 M12x45 12
013 101.12000.66 RONDELLE DIN125 D12 12
014 711.12000.66 ECROU DIN982 M12 12
015 711.20000.66 ECROU 2
016 101.20000.66 RONDELLE DIN125 2
017 64.04230.00 BAGUE 2.5x25x30 2
018 64.04225.00 AXE 36x20x140 2

COMMENTAIRES

mod 4977

Page 72 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

SCHÉMA ACTIONNEMENT

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

Page 73 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

000 65.10600.05 KIT HYDRAULIQUE 1

000G 65.10100.00 PIPES KIT 1
000M 65.10700.02 KIT HYDRAULIQUE MOTEUR 1
001 64.10301.00 RACCORD 1
002 65.10825.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T3/4 880 TL-C90M30 1
003 70.10221.00 RACCORD M/M M30x1/2BSP 1
004 70.10249.00 RACCORD C90M/M 2
005 65.10826.02 TUYAU HIDRAULIQUE R2T3/8880 C90/C90M18X1,5 1
006 70.10226.00 RACCORD M/TL 1
007 70.10223.00 RACCORD M/M/TL M18x1,5 1
008 70.10222.00 RACCORD M/M M18x3/8BSP 3
011 70.10253.00 RACCORD 1
012 65.10803.02 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1/21475 TL-C45/M22X1 1
013 65.10804.00 TUYAU HIDRAULIQUE R2T3/8 2100 C90-C45M18 1
014 65.10805.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1/2 1500 C90-C45M22 1
015 46.10824.00 RACCORD 2
016 70.10229.00 RACCORD 3
020 65.10807.00 TUYAU HIDRAULIQUE R2T3/8 730 TL-C45M18 2
021 08.00317.00 JOINT METALIQUE BUNA D3/8 4
022 64.10326.03 VALVE 3/8 2
023 65.10808.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T5/16 2830 TLM16-C90M1 2
024 70.10261.00 RACCORD M/M 2
026 65.10827.00 RACOR 2
027 65.10810.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T5/16 2540 C90M16-C90M 1
028 46.10401.00 RACCORD 2
028 08.00319.00 RACCORD M/M 2
029 70.10232.00 RACCORD C90M/M 4
030 65.10811.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1/4 550 TL-TLM16X1,5 2

Page 74 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

SCHÉMA ACTIONNEMENT
CHÂSSIS: 84780

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

000A 65.10600.06 KIT HYDRAULIQUE TRANSMISSION 1

000B 65.10100.00 PIPES KIT 1
000C 65.10700.02 KIT HYDRAULIQUE MOTEUR 1
001 70.10200.00 JOINT MÉTALLIQUE-BUNA 1`` 3
002 65.10821.00 RACCORD M/TL 1
003 65.10828.00 RACCORD C90M/TL 2
004 65.10824.00 RACCORD M/M 2
005 65.10823.01 LLAVE DE PASO DE 2 VIAS B/P 1

Page 75 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

006 65.10820.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1 TL-C45º1 450 1

007 65.10829.00 RACOR M/M 1
008 52.00317.00 JOINT 1
009 70.10202.00 RACCORD C90M/M 11/4G - 11/4G 1
011 70.10253.00 RACCORD 1
012 65.10803.02 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1/21475 TL-C45/M22X1 1
013 65.10815.02 TUYAU FLEXIBLE HYDR. 4SH 3/4 510 BD90-BD90 1
014 65.10816.05 TUYAU 1
015 70.10212.00 BRIDE SAE6000 3/4 1
016 201.25032.50 SAE O-RING 3/4" 1
017 20.10256.00 BRIDE 1
018 46.10845.00 BRIDE SAE6000 1 2
019 32.10804.00 "RACOR MB/M " 1
020 65.10807.01 TUYAU HIDRAULIQUE R2T3/8 1450 TL-C45M18 2
021 70.10210.00 RACCORD M/M M26xM22 1
022 64.10326.03 VALVE 3/8 2
023 65.10819.01 TUYAU HIDRAULIQUE R1T5/8 720 C90TL 1
024 65.10818.01 TUYAU HIDRAULIQUE R1T5/8 1480 C90TL 1
025 70.10207.00 RACCORD 2
026 65.10817.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T5/8 1360 C90-C90M26 1
027 70.10230.00 RACCORD 1
028 08.00319.00 RACCORD M/M 2
029 48.10224.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M30X2 1
030 46.58004.01 RACOR C90M/TL M30-M30 SERIE PE 1
032 64.10301.00 RACCORD 1
033 48.10934.00 RACCORD 2
034 70.10222.00 RACCORD M/M M18x3/8BSP 3
035 65.10805.00 TUYAU HIDRAULIQUE R1T1/2 1500 C90-C45M22 1

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

SCHÉMA ACTIONNEMENT
CHÂSSIS: 84780

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

036 46.10824.00 RACCORD 2

037 08.00317.00 JOINT METALIQUE BUNA D3/8 4
038 65.10804.00 TUYAU HIDRAULIQUE R2T3/8 2100 C90-C45M18 1

Page 76 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

DISTRIBUTEUR

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 64.10112.01 DISTRIBUTEUR 2E 1

002 BODO55513629R05 ENSAMBLE ROTULES 1
003 BO4K01ESG38001R05 VANNE G3/8 1
004 BO29802218015R10 VIS 1
005 BO5KPAB1Z170P01R05 RACCORD M18x1.5 1
006 711.08000.66 NUT DIN982 M8 2
007 112.08000.66 RONDELLE DIN9021 D8 2
008 104.08000.00 RONDELLE DIN7980 D8 2
009 604.08050.86 BOULON DIN931 2

Page 77 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

DISTRIBUTEUR
CHÂSSIS: 84169

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

006 64.10112.00 DISTRIBUTEUR 2E 1

007 601.08065.86 SCREW DIN912 M8x65 3
008 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 3
009 711.08000.66 NUT DIN982 M8 3
010 RQN1670/823 L-BALLS KIT 1
011 64.10112.99 TROUSSE DE JOINT 1

Page 78 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

HYDRAULIC DÉPÔT

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.10510.00 RESERVOIR 1

002 46.10052.00 JAUGE DHUILE 1
003 43.13444.00 JOINT MET. BUNA 1
004 469.03014.00 MAT. 8x14 B/P TUBE 1
005 912.08016.66 COLLIER DIN3017 1
006 603.06015.86 BOULON DIN933 M6x15 6
007 105.06000.66 RONDELLE DIN7980 6
008 43.70406.01 SUPPORT AS. FILTRE 1
009 201.46003.50 JOINT DIN3770 1
010 58.01810.00 FILTRO HIDRAULICO 1
011 201.95003.50 JOINT DIN3770 1
012 701.12000.66 NUT DIN934 M12x1.75 4
013 112.12000.66 RONDELLE DIN9021 D 12X36 4
014 105.12000.66 RONDELLE DIN7980 D12 4
015 604.12035.86 BOULON DIN931 M12x35 4
016 00.02803.00 BOULON DIN910* 1

Page 79 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

FILTER HUILE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 603.08020.86 BOULON DIN933 M8x20 2

002 104.08000.00 RONDELLE DIN7980 D8 2
003 60.20101.00 COMPLET FILTRE A HUILE 1
004 60.20100.00 ELEMENT FILTRANT 1
005 60.20102.00 INDICATEUR 1
006 10.02144.00 RACCORD C90M/H 1

Page 80 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

JOYSTICK

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.11007.00 LEVIER COMMANDE 1

002 10.14323.00 2ND SPEED BUTTON 1
003 10.14329.01 INTERRUPTEUR OTTO F-N-R 1
004 12.11013.02 COUVERCLE TOP JOYSTICK 1
005 N/S NON DISTRIBUÉ 1
006 43.50349.00 DUST PROTECTOR 1

Page 81 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

007 10.13154.02 AXIS CIL/ROS 180XD25XM10 1

008 701.10000.66 NUT DIN934 M10x1.5 1

Page 82 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

JOYSTICK
CHÂSSIS: 85686

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.11007.01 JOYSTICK 1

002 10.14323.00 2ND SPEED BUTTON 1
003 10.14329.01 INTERRUPTEUR OTTO F-N-R 1
004 12.11013.02 COUVERCLE TOP JOYSTICK 1
005 N/S NON DISTRIBUÉ 1
006 43.50349.00 DUST PROTECTOR 1
007 10.13154.02 AXIS CIL/ROS 180XD25XM10 1
008 701.10000.66 NUT DIN934 M10x1.5 1

Page 83 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

GIROPHARE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 01.00921.02 ROTATING LIGHT BRITAX 1

002 601.06020.86 BOULON DIN912 3
003 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 3

Page 84 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

BUZZERS

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11326.00 REVERSE BREAK ACOUSTIC WARNING 1

002 630.08015.96 BOULON ISO7380 2
003 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 2
004 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 2
005 70.11309.00 KLAXON 1
006 603.08015.86 BOULON DIN933 M8x15 1
007 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 1

Page 85 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

BUZZERS
CHÂSSIS: 80230

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11326.00 REVERSE BREAK ACOUSTIC WARNING 1

002 630.08015.96 BOULON ISO7380 2
003 105.08000.66 RONDELLE DIN7980 D8 2
004 101.08000.66 RONDELLE DIN125 D8 4

Page 86 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

005 70.11309.00 KLAXON 1

006 603.08015.86 BOULON DIN933 M8x15 1
007 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1
008 35.11105.00 ROTARY LIGHT I/E HARNESS 1

Page 87 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

BATTERIE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 15.01411.00 BATTERIE 12VX70AH 1

002 20.11007.01 NEGATIVE BATTERY CONNECTOR 1
003 20.11014.00 BATTERY FUSEBOX COVER 1
004 20.11009.00 BATTERY FUSE BOX 1
005 603.06030.86 BOULÓN DIN933 M6x30 1
006 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 1
007 20.11101.00 FIXATION SUPPORT 2X10X70 1
008 711.08000.66 NUT DIN982 M8 1

Page 88 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323RE01 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 4
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 2
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1
008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1
009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1
010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1
011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 70.11301.00 I/E TABLEAU DE BORD 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1
016 70.11336.00 INDICATEUR 1
017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1

Page 89 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1

019 12.11033.00 AVERTISSEUR ACOUSTIQUE KPE650 1

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

020 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1

Page 90 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 71590

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323RE01 1
002 70.11010.03 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 10
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 2
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1
008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1
009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1
010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1
011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 63.11102.00 ELECTRIC WIRE CONTROL INSTRUMENT 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1
016 70.11336.00 INDICATEUR 1

Page 91 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1

018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 71590

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

019 12.11033.00 AVERTISSEUR ACOUSTIQUE KPE650 1

020 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
021 12.11024.00 SWITCH CAP 1
022 02.32022.00 BOUCHON 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSE 10A 1
027 64.11021.00 ELECTRIC WIRE 1
028 64.11020.00 SWITCH ON-OFF 1P IP67 10A 1
029 02.32016.00 BOUCHON 1
030 64.12114.00 STIKER 1

Page 92 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 73031

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323RE01 1
002 70.11010.03 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 10
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 2
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1
008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1
009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1
010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1
011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 63.11102.00 ELECTRIC WIRE CONTROL INSTRUMENT 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1
016 70.11336.00 INDICATEUR 1

Page 93 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1

018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 73031

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

019 12.11033.00 AVERTISSEUR ACOUSTIQUE KPE650 1

020 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
021 12.11024.00 SWITCH CAP 1
022 02.32022.00 BOUCHON 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSE 10A 1
027 64.11023.00 DISABLED ELECTRIC WIRE 1
028 64.11090.01 INTERRUPTEUR AVERTISSEUR SONORE 1
029 02.32016.00 BOUCHON 1

Page 94 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 77860

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323.01 INTERRUPTEUR DE LEVIER DE LUMIÈRE 1

002A 70.11015.01 1
002B 70.11010.03 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 4
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 2
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1
008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1
009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1
010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1
011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 70.11301.00 I/E TABLEAU DE BORD 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1

Page 95 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

016 70.11336.00 INDICATEUR 1

017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

TABLEAU ECLAIRAGE
CHÂSSIS: 77860

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1

019 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
020 70.11340.00 CONNECTOR DIODES 1
021 12.11024.00 SWITCH CAP 1
022 02.32022.00 BOUCHON 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSE 10A 1
027 64.11021.00 ELECTRIC WIRE 1
028 64.11020.00 SWITCH ON-OFF 1P IP67 10A 1
029 02.32016.00 BOUCHON 1
030 64.12114.00 STIKER 1
031 70.11003.00 MAT. CIL. D15XD6X30 2
032 70.11343.00 SECTION I / E LEVIER DADAPTATEUR 1
033 70.11025.00 ADHESIVE FOAM SEALER 1

Page 96 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

PHARES

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.11061.00 PHARE 1

002 46.11062.00 PHARE 1
003 64.11111.00 SUPPORT TEMOIN 2
004 603.08020.00 BOUCHON 4
005 104.08000.00 RONDELLE DIN7980 D8 12
006 603.08015.86 BOULON DIN933 M8x15 8
007 43.70337.00 AMPOULE 2
008 43.70335.00 AMPOULE 2
009 43.70336.00 AMPOULE 2
010 64.11112.00 SUPPORT TEMOIN 1

Page 97 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

PHARES
CHÂSSIS: 78903

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.11061.00 PHARE 1

002 46.11062.00 PHARE 1
003 64.11111.02 SUPPORT LAMPE 270X224X184X5 GAUCHE 1
005 104.08000.00 RONDELLE DIN7980 D8 12
006 603.08015.86 BOULON DIN933 M8x15 8
007 43.70337.00 AMPOULE 2
008 43.70335.00 AMPOULE 2
009 43.70336.00 AMPOULE 2
010 64.11112.02 SUPPORT LAMPE 270X224X184X5 DROIT 1

Page 98 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

PHARES
CHÂSSIS: 82847

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.11061.00 PHARE 1

002 46.11062.00 PHARE 1
003 64.11111.03 SUPPORT TEMOIN 270X224X184X5 IZQ. 1
004 64.11138.00 PROTECTEUR PHARES 2
005 15.00836.01 PIN DIN11024 2
006 104.08000.00 RONDELLE DIN7980 D8 12
007 603.08015.86 BOULON DIN933 M8x15 8
008 64.11112.03 SUPPORT TEMOIN 270X224X184X5 DER. 1
009 43.70337.00 AMPOULE 2
010 43.70335.00 AMPOULE 2
011 43.70336.00 AMPOULE 2

Page 99 / 123
DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

FEUX MATRICULE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 46.10755.00 NUMBER PLATE LIGHT 1

002 46.01324.00 LAMP 12V 5W 1

Page 100 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

PILOTES

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 10.14211.00 POSITION-INTERMITTENCE-BRAKING WORKING LIGHTS 2

002 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 4
003 711.06000.66 ÉCROU DIN982 M6 4
004 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
005 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2

Page 101 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

PILOTES
CHÂSSIS: 82602

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 10.14211.00 POSITION-INTERMITTENCE-BRAKING WORKING LIGHTS 2

002 101.06000.66 RONDELLE DIN125 D6 4
003 66.11120.00 ECU BRR RC10-10/31 4
004 31.01331.00 LAMP 12V 21W/5W 2
005 31.01329.00 LAMP 12V 21W 2

Page 102 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

12. FINITIONS
COLLE STANDARD (1)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 65.12020.00 INDICATEUR D450AHG 2

002 13.12136.02 ADHÉSIF AUSA 720x147 2
003 45.19101.00 PLAQUE AD. INDI. 2
004 43.01356.00 PLAQUE AD. INDI. 1
005 09.00769.00 PLAQUE AD. INDI. 1
006 09.15720.00 PLAQUE AD. INDI. 1

Page 103 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

007 65.12004.00 PLAQUE AD. INDI. 1

008 01.00757.00 PLAQUE AD. INDI. 1
009 60.22350.00 PLAQUE AD. INDI. 2
010 01.12101.01 ADHESIVE PRESSURE 2.5/36/250 2
011 01.12105.01 ADHESIVE PRESSION 4,5/66/450 2
012 09.12011.00 ADHÉSIF 1

Page 104 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

12. FINITIONS
COLLE STANDARD (2)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 14.00775.01 PLAQUE AD. INDI. 2

002 02.00773.01 PLAQUE AD. INDI. 1
003 02.00774.00 PLAQUE AD. INDI. 1
004 43.01170.02 PLAQUE AD. INDI. 1
005 43.01352.20 PLAQUE AD. INDI. 1
006 02.00764.00 PLAQUE AD. INDI. 1

Page 105 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

007 02.00766.01 PLAQUE AD. INDI. 1

008 39.08242.01 Plaquette adhésive 1
009 55.00780.00 PLAQUE AD. INDI. 1
010 01.00779.22 PLAQUE - CONTACT WITH AUSA 1

Page 106 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

12. FINITIONS
AUTOCOLLANT FRANCE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 14.00775.02 PLAQUE AD. INDI. 2

002 02.00775.02 PLAQUE AD. INDI. 1
003 02.00778.00 PLAQUE AD. INDI. 1
004 43.01170.02 PLAQUE AD. INDI. 1
005 43.01352.20 PLAQUE AD. INDI. 1
006 02.00764.02 PLAQUE AD. INDI. 1

Page 107 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

007 02.00766.02 PLAQUE AD. INDI. 2

008 39.08242.01 Plaquette adhésive 1
009 55.00780.00 PLAQUE AD. INDI. 1
010 01.00779.41 PLAQUE - CONTACT WITH AUSA 1

Page 108 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

12. FINITIONS
AUTOCOLLANT ENGLAND

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 14.00775.03 PLAQUE AD. INDI. 2

002 02.00773.03 PLATE AD. INDI. 80x180 ENG 1
003 02.00777.00 PLAQUE AD. INDI. 1
004 43.01170.02 PLAQUE AD. INDI. 1
005 43.01352.20 PLAQUE AD. INDI. 1
006 02.00765.00 INDICATIVE STICKER 40x80 HOT PARTS 1

Page 109 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

007 02.00766.00 INDICATIVE STICKER 40x80 USA DO NOT TOUCH 1

008 39.08242.01 Plaquette adhésive 1
009 55.00780.01 ADHÉSIF DE FREIN 60x100 1
010 01.00779.41 PLAQUE - CONTACT WITH AUSA 1

Page 110 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

12. FINITIONS
AUTOCOLLANTS ALLEMAND

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 14.00775.00 PLAQUE AD. INDI. 1

002 02.00773.00 PLAQUE AD. INDI. 1
003 02.00779.02 PLAQUE AD. INDI. 1
004 43.01170.02 PLAQUE AD. INDI. 1
005 43.01352.20 PLAQUE AD. INDI. 1
006 02.00764.02 PLAQUE AD. INDI. 1

Page 111 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

007 02.00766.03 PLAQUE AD. INDI. 1

008 39.08242.01 Plaquette adhésive 1
009 55.00780.01 ADHÉSIF DE FREIN 60x100 1
010 01.00779.41 PLAQUE - CONTACT WITH AUSA 1

Page 112 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

13. ACCESSOIRES
TABLEAU DE BORD AVEC ÉCLAIRAGE (EN OPTION)

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323RE01 1
002 70.11010.03 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 10
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 1
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1
008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1
009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1

Page 113 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1

011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 63.11102.00 ELECTRIC WIRE CONTROL INSTRUMENT 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1
016 70.11336.00 INDICATEUR 1
017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1
018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1
019 12.11033.00 AVERTISSEUR ACOUSTIQUE KPE650 1
020 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
021 12.11024.00 SWITCH CAP 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSE 10A 1
027 64.11023.00 DISABLED ELECTRIC WIRE 1
028 64.11090.01 INTERRUPTEUR AVERTISSEUR SONORE 1
029 02.32016.00 BOUCHON 1

Page 114 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

13. ACCESSOIRES
TABLEAU DE BORD AVEC ÉCLAIRAGE (EN OPTION)
CHÂSSIS: 77860

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 70.11323.01 INTERRUPTEUR DE LEVIER DE LUMIÈRE 1

002A 70.11015.01 1
002B 70.11010.03 1
003 IM.20026.03 MICRO RELAI AVEC DIODE 4
004 IM.20025.00 INTERMITTENCE BOX 1
005 70.11315.00 REGULATEUR INST. ELEC. 2
006 IM.20024.00 CONMUTATEUR 1
007 IM.20037.00 INTERRUPTEUR 1

Page 115 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

008 70.11328.00 Contacteur davertisseur 1

009 70.11327.00 INTERRUPTEUR ROTATIF FARO 1
010 IM.20040.00 COMPTEUR HORAIRE 1
011 IM.20022.00 PORTE FUSIBLES 1
012 70.11301.00 I/E TABLEAU DE BORD 1
013 70.11325.00 SUPPORT ANG. 1
014 IM.20032.00 CLE 1
015 70.11335.00 INDICATEUR 1
016 70.11336.00 INDICATEUR 1
017 70.11012.00 SUPPORT PLAQUE 1
018 70.11011.00 SUPPORT PLAQUE 1
019 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
020 70.11340.00 CONNECTOR DIODES 1
021 12.11024.00 SWITCH CAP 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSE 10A 1
027 64.11021.00 ELECTRIC WIRE 1
028 64.11020.00 SWITCH ON-OFF 1P IP67 10A 1
029 02.32016.00 BOUCHON 1
030 64.12114.00 STIKER 1
031 70.11003.00 MAT. CIL. D15XD6X30 2
032 70.11343.00 SECTION I / E LEVIER DADAPTATEUR 1
033 70.11025.00 ADHESIVE FOAM SEALER 1

COMMENTAIRES

MOD4782

Page 116 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

13. ACCESSOIRES
CAPTEURS DE PROXIMITE

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 64.13102.00 SENSOR SUPPORT 1

002 64.13101.00 SENSOR SUPPORT 2
003 64.13001.00 PROXIMITY SENSORS KIT 1
004 112.14000.67 LAVE 15X45X3 2
005 702.14000.66 ÉCROU DIN936 M14x2 2
006 64.13103.00 SUPPORT 1

Page 117 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

13. ACCESSOIRES
CAPTEURS DE PROXIMITE
CHÂSSIS: 83395

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 64.13102.00 SENSOR SUPPORT 1

002 64.13101.00 SENSOR SUPPORT 2
003 64.13001.01 KIT DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ 1
004 112.14000.67 LAVE 15X45X3 2
005 702.14000.66 ÉCROU DIN936 M14x2 2
006 64.13103.00 SUPPORT 1

Page 118 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

13. ACCESSOIRES
FVS

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

006 64.04448.01 SUPPORT FIXATION DISPLAY UNIFICAD 1

008 48.08229.00 BOUCHON PLASTICO 2

Page 119 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

14. OPTION
SIÈGE CONDUCTEUR
CHÂSSIS: 82278

FIGURE RÉFÉRENCE NOM QUANTITÉ

001 01.00706.08 SIÈGE CONDUCTEUR 1

002 45.60002.01 CEINTURE 1

Page 120 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

TABLE DES MATIÈRES

00. MAINTENANCE
KIT FILTRES 2

02. MOTEUR

MOTEUR 3
Acouplement pompe 4
ECHAPPEMENT 5
FILTRE À AIR 6
Câble accélérateur 7
Réservoir de carburant 8
radiateur 9
radiateur - 82265 10
Vase expansion 11
Supports Moteur 12

03. TRANSMISSION

PONT AVANT (1) 13

PONT AVANT (2) 14
PONT AVANT (3) 15
PONT AVANT (4) 17
PONT AVANT (5) 18
PONT AVANT (6) 19
PONT ARRIÈRE (1) 20
PONT ARRIÈRE (2) 21
PONT ARRIÈRE (3) 22
PONT ARRIÈRE (4) 23
PONT ARRIÈRE (5) 24
Jointe cardan 25
Moteur hydrostatique - 84780 26

04. CHÂSSIS

Châssis arrière 27
Châssis avant 28
Châssis avant - 82487 29
Axe articulation 30

Page 121 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

05. ACTIONNEMENT FREIN

FREIN À PIED 31
Handbrake 32
Handbrake - 76351 33
34

06. DIRECTION
Steering 35
Steering - 79164 36
Direction Cylindre 37
Cylindre 38

07. ROUES

ROUES 39

08. CARROSSERIE

TOLES (1) 40
TOLES (1) - 76351 41
TOLES (2) 42
Arceau ROPS 43
Protecteurs 44
Protecteurs - 82127 45
Protecteurs - 82556 46
Siège 47
Contrepoids 48
Contrepoids - 82487 49

09. IMPLÉMENTER FONCTIONS DE LA MACHINE

TRÉMIE 50
Cylindre de lavage benne 51
Systeme de tour 52
Systeme de tour - 80612 53

10. INSTALLATION HYDRAULIQUE

Schéma actionnement 54
Schéma actionnement - 84780 55
Distributeur 57
Distributeur - 84169 58

Page 122 / 123

DUMPERS
D 450 AHG

Hydraulic dépôt 59
Filter huile 60

11. INSTALLATION ÉLECTRIQUE

JOYSTICK 61
JOYSTICK - 85686 62
Girophare 63
BUZZERS 64
BUZZERS - 80230 65
Batterie 66
Tableau eclairage 67
Tableau eclairage - 71590 69
Tableau eclairage - 73031 71
Tableau eclairage - 77860 73
Phares 75
Phares - 78903 76
Phares - 82847 77
Feux matricule 78
Pilotes 79
Pilotes - 82602 80

12. FINITIONS

COLLE STANDARD (1) 81

COLLE STANDARD (2) 82
AUTOCOLLANT FRANCE 83
AUTOCOLLANT ENGLAND 84
AUTOCOLLANTS ALLEMAND 85

13. ACCESSOIRES

TABLEAU DE BORD AVEC ÉCLAIRAGE (EN OPTION) 86

TABLEAU DE BORD AVEC ÉCLAIRAGE (EN OPTION) - 77860 87
CAPTEURS DE PROXIMITE 88
CAPTEURS DE PROXIMITE - 83395 89
FVS 90

14. OPTION

SIÈGE CONDUCTEUR - 82278 91

Page 123 / 123