Cahier des Exigences

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

10
SOMMAIRE
1. Objet de l’Appel d’Offres .........................................................................................................................13
1.1 Objectif spécifique ......................................................................................................................13
1.2 Zones d’intervention du Projet ..................................................................................................13
1.3 Résumé de la typologie des installations de production solaire photovoltaïque ....................14
1.4 Tranches ferme et conditionnelle, variantes, options, allotissement ......................................14
1.5 Nature des fournitures, travaux et services associés au présent Appel d’Offres.....................15
1.6 Spécificités et engagements contractuels........................................... Erreur ! Signet non défini.
1.6.1 Dossiers et études d’exécution ...........................................................................................15
1.6.2 Réceptions et mises en service............................................................................................16
1.7 Dédouanement ...........................................................................................................................16
2 Documents annexes aux présentes spécifications techniques ...........................................................16
3 Spécifications techniques des principaux composants du Système solaire PV...................................16
3.1 Préambule ...................................................................................................................................16
3.2 Généralités applicables à tous les composants .........................................................................16
3.2.1 Conditions de fonctionnement............................................................................................17
3.2.2 Environnement et conditions climatiques...........................................................................17
3.2.3 Garantie ...............................................................................................................................17
3.3 Documentation technique..........................................................................................................17
3.4 Compatibilité entre composants / interchangeabilité ..............................................................17
3.5 Colisage, conditionnement et transport ....................................................................................18
3.6 Spécifications techniques des matériels ....................................................................................18
3.6.1 Préambule ...........................................................................................................................18
3.6.2 Modules photovoltaïques....................................................................................................18
3.6.3 Connecteurs PV débrochables.............................................................................................19
3.6.4 Structures porteuses champ PV du Système.......................................................................19
3.6.6 Onduleurs synchrones .........................................................................................................20
3.6.7 Convertisseurs bidirectionnels ............................................................................................20
3.6.8 Système de stockage ...........................................................................................................21
3.6.9 Monitoring ...........................................................................................................................21
3.6.10 Alarme et sécurité ...............................................................................................................21
3.6.12 Coffret DC-PV.......................................................................................................................22
3.6.14 Coffret batterie DC-BAT .......................................................................................................22
3.6.15 TGBT bus AC ........................................................................................................................22
3.6.16 Principaux câblages .............................................................................................................23
3.6.17 Compteur d’énergie.............................................................................................................24
3.6.18 Disjoncteur général en tête piloté par relai SI.....................................................................24
3.6.19 Pilotage de l’ensemble ........................................................................................................25
3.6.20 Paramétrage de l’ensemble.................................................................................................25
3.6.21 Etiquetage / repérage - descriptif commun aux quatre Systèmes ......................................25
3.6.22 Sécurité incendie .................................................................................................................25
3.6.23 Composants annexes des Systèmes PV ...............................................................................25
4 Spécifications techniques relatives à la mise en œuvre et à l’installation des ouvrages ....................25
4.1 Matériel additionnel nécessaire à la mise en œuvre des ouvrages ............................................25
4.2 Mise en œuvre et installation des ouvrages ...............................................................................26

11
 4.4.1 Génie civil pour l’ancrage des structures porteuses ...........................................................26
4.4.2 Tranchées pour pose des câblages électriques enterrées ..................................................26
4.4.3 Pose des câblages électriques à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments cibles ...............27
4.4.4 Installation des supports de champ PV ...............................................................................27
4.4.6 Installation et câblage des modules PV ...............................................................................27
4.4.7 Installation et câblage des composants du local technique ................................................28
4.4.8 Installation et câblage des batteries....................................................................................28
4.4.9 Equipotentialité, mise à la terre et schéma de liaison à la terre .........................................28
4.4.10 Recommandations générales sur les câblages, et chutes de tension .................................29
4.4.11 Contrôles électriques, mise sous tension des batteries ......................................................30
4.3 Formation, exploitation, documentation ....................................................................................30
4.5.1 Dossier des ouvrages exécutés (DOE) .................................................................................30
4.5.2 Dossier d’exploitation et de maintenance (DEM) ...............................................................30
4.5.3 Formation pratique .............................................................................................................31
4.5.4 Implication des personnels techniques du Gestionnaire ....................................................31
5 Normes et textes règlementaires ........................................................................................................31
5.1 Principaux textes règlementaires à respecter ...........................................................................31
5.2 Normes et textes relatifs aux installations photovoltaïques ....................................................32

12
1. Objet de l’Appel d’Offres
1 . Objectif spécifique

Le présent Appel d’Offres a pour objectif spécifique la Fourniture, l’installation et la mise en service d’un
système de production solaire photovoltaïque pour l’alimentation électrique des équipements frigorifiques à
Soamanitra – Commune Tanovaho – District Beloha Androy – Région Androy.

2 . Zones
Zones d’intervention du Projet

La zone d’intervention du Projet est la suivante : Fokontany Soamanitra, Commune Tanovaho – District Beloha
Androy , Région Androy, Province Toliara.

Coordonnées :

SOAMANITRA
Latitude 25°26’34.4"S
Longitude 44°59’39.34"E

13
3 .Résumé de la typologie des installations de production solaire photovoltaïque

Village des pêcheurs SOAMANITRA

Parcs solaires : au sol

Implantations

Estimation des besoins

Environ 57 kWh/jour
en énergie
Estimation de la
puissance appelée en 4,7 kW
pointe
Puissance crête
P ≥ 16 kWc
photovoltaïque
Silicium cristallin
minimum
Sur châssis fixes en alliage
Mise en œuvre du
d’aluminium, ancrés sur
champ photovoltaïque
longrines en bétons
Puissance nominale
15 kW (5kW/phase)
(continue@25°C)
Triphasé + N
restituable
Couplage du puissance Sur bus AC

Minimum 12 kWh/48 V
Stockage
Batterie Lithium

4 . Tranches ferme et conditionnelle, variantes, options, allotissement :

Nombre de lots du présent appel d’offres : Un (01)

Marché soumis à tranche(s) conditionnelle(s) : NON

Variante(s) autorisée(s) : NON

Option(s) demandées(s) : NON

Variabilité des quantités :

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de modifier les quantités prévues pour chaque item de + ou – 100
% au moment de la passation du marché, et durant toute la durée de validité du contrat. L'augmentation ou
la réduction de la valeur totale du marché qui résulte des variations par item, ne peut excéder 25 % du montant
du marché inscrit dans l’offre initiale du soumissionnaire retenu. Les prix unitaires figurant dans l'offre sont
applicables aux quantités commandées dans les limites de cette modification.

14
5 . Nature des fournitures, travaux et services associés au présent Appel d’Offres

- Le présent paragraphe a pour objet de définir le cadre technique de l’Appel d'Offres relatif aux
prestations suivantes :

- Une visite préalable de sites en présence d’un représentant de la maitrise d’ouvrage (visite
d’implantation des différents éléments) ;

- La fourniture des plans et dossiers d’exécution en amont du démarrage des travaux (validation
obligatoire par la maîtrise d’ouvrage avant tout démarrage de travaux) ;

- La fourniture et l’installation du Système de production solaire photovoltaïque dans son ensemble,

y compris la mise en service ;

- Le réglage et le paramétrage des monitorings ;

- La mise en service, le réglage et les tests de l’ensemble ;

- L’élaboration du manuel d’entretien et d’exploitation du Système ;

- La formation des personnels du Gestionnaire des installations.

61.6.1Dossiers et études d’exécution

- Le Contractant fournira l’ensemble des plans d’exécution en amont du démarrage des travaux, et après
la visite préalable qui permettra d’acter l’emplacement définitif des ouvrages.

- Le dossier d’exécution comprendra à minima :

• Les schémas électriques des installations et les plans de câblage ;

• Les plans d’implantation et plans détaillés : (locaux techniques, structures porteuses, rails de
fixation des panneaux, etc.) ;

• L’ensemble des notes de calculs (calcul de structure et tenue des installations dans les conditions
climatiques, calcul des organes de protections et de mesure, calcul des chutes de tension et des
sections de conducteur, calcul de productible, ombrages, etc.) ;

• L’ensemble des fiches techniques des composants : le contractant précisera pour chacun des
équipements la marque et le modèle proposé, ainsi que l’origine du matériel (lieu de fabrication
ou de dernière transformation majeure) ;

• Les plans de ferraillage des supports en béton avec les normes de construction ;

• Le calendrier à jour des travaux.

Le dossier d’exécution sera soumis à l’équipe projet qui formulera ses commentaires et avis, et décidera de sa
complétude actant le lancement des travaux.

15
Les études d’exécution sont intégralement à la charge du Contractant.

71.6.2Réceptions et mises en service

Une réception des composants livrés sur site sera conduite avant l’installation en présence au minimum d'un
représentant du pouvoir adjudicateur ou de son mandataire, et du Contractant. Cette réception, organisée par
le pouvoir adjudicateur, consistera en un contrôle visuel de la conformité qualitative et quantitative de la
marchandise livrée au regard du marché.

A l’issue des travaux, une réception technique provisoire sera réalisée, elle validera la conformité des travaux,
permettra de réaliser sous supervision du maître d’ouvrage aux opérations de suivi de la mise en service puis
du transfert de propriété des ouvrages au maître d’ouvrage. Cette réception déclenchera le processus de
garantie.

Au plus tard, un (01) an après la réception technique provisoire, une nouvelle réception technique définitive
actera la clôture du marché.

8Dédouanement

Les opérations de dédouanement seront prises en charge par le Contractant. Ce dernier supportera l’ensemble
des coûts afférents au transit, manutention, stockage et inspections éventuelles des fournitures.

9Documents annexes aux présentes spécifications techniques

Les documents suivants sont annexés aux spécifications techniques et ils en font partie intégrante. Ils doivent
être impérativement consultés par les soumissionnaires :

- Annexe 01 : Schéma synoptique indicatif des installations solaires PV ;

- Annexe 02 : Tableau résumé technique à remplir par les soumissionnaires.

10Spécifications techniques des principaux composants du Système solaire

PV
11Préambule
11Préambule

Une attention particulière sera portée sur la qualité des composants proposés, l’expérience reconnue des
fabricants, le retour d’expériences du fonctionnement des composants dans des environnements
climatiques chaud et humides.

Les Soumissionnaires sont invités à proposer des composants déjà distribués et éprouvés à Madagascar.

Le Soumissionnaire est libre de proposer le matériel de son choix, sous réserve que celui-ci soit conforme aux
présentes spécifications techniques et à la réglementation en vigueur à Madagascar.

12Généralités
12Généralités applicables à tous les composants

16
133.2.1Conditions de fonctionnement

Les composants demandés sont prévus pour être installés par des entreprises compétentes. Une fiabilité de
fonctionnement maximale est attendue une fois que le Système de production d’énergie électrique est installé.

143.2.2Environnement et conditions climatiques

L’ensemble du matériel proposé et installé devra impérativement disposer des caractéristiques constructives
justifiant son utilisation éprouvée dans les conditions suivantes :

- Température ambiante : + 8°C à + 40°C ;

- Ensoleillement : 4 à 8 kWh/m2/jour – pointe d’ensoleillement supérieure à 1200 W/m2 ;
- Altitude : 0 à 100m au-dessus du niveau de la mer ;
- Humidité relative : jusqu'à 100 % ;
- Vitesse du vent : jusqu’à 250 km/h (en rafale et installation sur littorale) ;
- Précipitations : pluie battante continue ;
- Présence de nombreux insectes / rongeurs ;
- Conditions particulières : climat tropical humide.

153.2.3Garantie

Le Soumissionnaire s’engage à une garantie de tous les composants de 24 mois (02 ans), soit la période pour
terminer la réception technique définitive, pour le bon fonctionnement de l’ensemble du système installés.

16Documentation
16Documentation technique

Afin de permettre la vérification des caractéristiques techniques, le Soumissionnaire fournira la documentation

technique complète pour chacun des composants dont les caractéristiques sont détaillées dans les présentes
spécifications techniques.

Les brochures et fiches techniques des composants principaux listés dans le tableau en Annexe 2 seront
remises dans le mémoire technique au sein de l’offre.

Cette documentation rassemblera l’ensemble des caractéristiques détaillées et les conditions de mise en
œuvre des composants. Chacune des exigences techniques doit pouvoir être vérifiée. La documentation sera
exclusivement en langues française et/ou anglaise. Les certificats de conformité CEI pourront être demandés
en parallèle du dossier d’exécution.

Par ailleurs, le Soumissionnaire remplira, au stade de son offre, le tableau de caractéristiques des composants
principaux. Ce tableau vierge est fourni en Annexe 2.

Pour les autres composants dits secondaires et non listés ci-après, ils seront fournis par le Contractant dans le
cadre de la prestation globale d’installation et de mise en service. Le Soumissionnaire est libre de renseigner
son offre d’éléments ou descriptifs techniques additionnels s’il le juge nécessaire pour une meilleure
compréhension des prestations proposées.

17Compatibilité
17Compatibilité entre composants / interchangeabilité

17
 - Le Soumissionnaire doit impérativement s’assurer de la compatibilité de raccordement et de
fonctionnement entre les différents composants, en portant une attention particulière sur les points
suivants :

- Fourniture de connecteurs PV compatibles (impérativement de même marque) avec les connecteurs

pré-câblés sur les modules PV et le câble solaire fourni ;

- Fourniture de connecteurs PV compatibles (impérativement de même marque) avec les connecteurs

pré-câblés en entrée des coffrets DC PV et le câble solaire fourni ;

- Les presses étoupes, borniers de raccordement des différents coffrets DC/AC doivent être compatibles
avec les sections de câbles (âme et enveloppe) fournis et la nature des conducteurs (cuivre et/ou
aluminium) ;

- Les modules PV doivent être strictement identiques et interchangeables (un seul

type/marque/puissance de module pour l’ensemble du système de production PV) ;

- Les structures porteuses doivent être de même type et même modèle l’ensemble du système de
production PV;

- Les onduleurs synchrones doivent être de même marque pour l’ensemble du système de production
PV;

- Les convertisseurs bidirectionnels AC/DC doivent être de même marque pour l’ensemble du système
de production PV ;

- Les batteries Lithium doivent être de même marque et compatibles avec les convertisseurs
bidirectionnels AC/DC ;

- L’ensemble des composants du Système (onduleurs, convertisseurs, coffrets DC/AC, TGBT, etc..) est
prévu pour une fixation murale sur murs et cloisons maçonnés, avec indice de protection minimale
IP54 et protégés contre les intrusions d’insectes.

18Colisage,
18Colisage, conditionnement et transport

Le Contractant est responsable du transport sur site des matériels et de leur stockage temporaire et sécurisé
pendant toute la durée des travaux.

19Spécifications
19Spécifications techniques des matériels

203.6.1Préambule

Les présentes spécifications techniques s’appuient sur une architecture électrique et une typologie de matériel
validée en phase étude de faisabilité.

Les soumissionnaires bâtissent leur offre technique en restant libre de proposer toutes configurations
conformes aux spécifications techniques et aux exigences techniques minimales requises.

213.6.2Modules photovoltaïques

18
 - Constitués à partir de cellules à base de silicium mono ou poly-cristallin. Les modules couches minces
ne sont pas admis ;
- Assemblage verre (mini 3,2 mm) face arrière tedlar ou verre (modules bi verre acceptés) ;
- Cadre aluminium anodisé brut (pas de cadre noir) ;
- Composé de cellules raccordées en série ;
- Puissance crête par module sous condition STC supérieur ou égal à 320Wc ;
- Les résultats issus des flash-tests devront être tenus disponibles et pourront être demandés à la
livraison des modules ;
- Livrés précâblés avec boites de jonction contenant au minimum 3 diodes by pass, connecteurs
débrochables spécifique PV, boites de jonctions n’ayant jamais connu de défaut sériel avéré ;
- Tension max Système supérieure ou égale à 1000 Vdc ;
- Classe II conformément à la norme NF EN 61140 ;
- Conformité CEI 61215 et CEI 61730-1-2 et aux directives CE, certifié par un laboratoire agréé ;
- Garantie en puissance 90 % à 10 ans et 80 % à 25 ans ;
- La puissance installée du champ solaire photovoltaïque du Système doit être supérieure ou égale à
16kWc ;
- L’architecture des modules en séries et en parallèles doit être compatible avec la puissance, les
tensions et les courants admissibles de l’onduleur synchrone.

223.6.3Connecteurs PV débrochables

- Connecteurs PV débrochables, pré-équipés sur composants et/ou à fournir par le Contractant,

ensemble mâle-femelle à fournir systématiquement :
o Pré-câblés sur câble module ;
o En extrémité des câbles de chaîne ;
o En entrée des coffrets DC-PV.

- Caractéristiques minimales à respecter :

o Tension assignée 1000 Vdc minimum ;
o Classe II ;
o Résistance de contact 0,5 mOhms maximum ;
o IP 65 minimum.
- Assemblage de connecteurs de marque identique exclusivement. Les connecteurs dits « compatibles »
de marques différentes ne seront pas acceptés ;
- Conformité norme NF EN 50521 ;
- Fourniture des parties métalliques et plastiques.

233.6.4Structures porteuses champ PV du Système

- Elément unitaire/modulaire pouvant accueillir des modules en position portrait ou paysage ;

- Conçu pour ancrage sur fondation béton type longrines ;
- Hauteur du bas des modules par rapport au sol minimum 800 mm ;
- Construction 100 % en aluminium et/ou en acier inoxydable et visserie 100 % inox grade 316 (acier
galvanisé non admis pour la visserie) ;
- Inclinaison fixe de 27° à 30° par rapport à l’horizontal, orientation des champs PV vers le nord ;
- Fournie avec l’ensemble des pièces de fixation pour le champ de modules, compatible avec les modules
livrés ;
- Percement pour mise à la terre ;
- Fourni avec les plans de fondation (longrine), y compris ferraillage, ainsi que les notes de calcul
associées (à fournir en phase exécution) ;

19
 - Dispositif de fixation des modules réduisant les risques de vol : modules PV encastrés/enfilés dans des
profilés spécifiques (ex : en U) et tôles de terminaison fixées avec des clous annelés ou équivalent. Les
équipements à base de visserie inviolable sont également admis (visserie à casser, ou avec résine).
- Résistance mécanique au vent supérieur à 250km/h. (Vitesse du vent soutenu par rapport aux rafales).
A noté que les sites d’implantation sont tous sur des littorales.
- Les longrines en béton armé sont inclues dans la composante des structures porteuses.

243.6.6Onduleurs synchrones

- Sortie triphasée + neutre 400V ;

- Fonction MPPT à haut rendement (supérieur à 99%) ;
-Conformité norme NF EN 61000-3-2, coefficient de distorsion harmonique inférieur à 3% ;
-Rendement (euro-eta) supérieur à 96% ;
- Compatible en tension et courant avec l’architecture électrique proposée par le Contractant ;
- Appareil en fixation murale ;
- Conçu pour fonctionner en zone à température élevée, IP65 minimum ;
- Ecran dynamique avec affichage des principales caractéristiques de fonctionnement instantanée et en
valeur cumulée ;
- Conforme à l’ensemble des normes CEI, avec réglage possible des paramètres de découplage en tension
fréquence et impédance. Ces réglages des paramètres de la protection de découplage doivent pouvoir
être fait à tout moment (pas uniquement à la mise en service) par les exploitants locaux ;
- Disposant d’un bus de communication filaire pour installation dans un dispositif de monitoring ;
- La puissance de l’onduleur synchrone doit être supérieur ou égale à 15kW.

253.6.7Convertisseurs bidirectionnels

- Onduleurs réversibles ;
- Enveloppe IP54 minimum ;
- Puissance maximale 3 sec @ 25°C minimum 1,5 x Pnom ;
- Courant maximum en pointe : 4x Inom ;
- Tension batterie nominale 48 Vdc;
- Tension de sortie 230 V pur sinus (TDH < 3 %), 50 Hz ;
- Rendement max supérieur à 95 %, rendement à 10 % de Pnom > 85 % ;
- Possibilité de fonctionnement en parallèle (maître/esclave) et en configuration triphasé (à partir de 3
unités) ;
- Différents modes de charge (absorption, égalisation, boost) avec seuil de tension, période et durée
paramétrables, compensation en température ;
- Relais activables (minimum 2) en fonction du niveau de tension batterie (contact sec) ;
- Seuils de tension des différents modes de charge (absorption, égalisation, boost) des alarmes et
protections batteries basses, avec seuil de tension, période et durée paramétrables ;
- Protection interne contre les courts circuits sur sortie AC ;
- Protection contre les inversions de polarité ;
- Protection contre les surcharges et redémarrage manuel (non automatique après défaut) ;
- Sonde de température externe pour mesure de température batterie (et compensation des seuils) ;
- Calcul de SOC ou compatible avec ajout dans le bus de communication d’un shunt déporté de mesure
de courant batterie, permettant de connaître précisément le SOC batterie ;
- Puissance nominale total compatible avec la batterie ;
- La puissance nominale des convertisseurs bidirectionnels totale requise doit être supérieur ou égale à
13,8kW.

20
263.6.8Système de stockage

Le Système de stockage comprend des batteries lithium :

- Batteries électrochimiques type lithium ;
- Tension nominale du Système de stockage en courant continu : 48V ;
- Durée de vie a minima égale à 2500 cycles sous une profondeur de décharge de 80 %, (température
25°C) ;
- Livrées chargées ;
- Ensemble des accessoires de raccordement électrique et de protection des parties métalliques sous
tension ;
- Capacité, marque et année de fabrication clairement gravées sur chaque élément ;
- Livrées Etiquettes de marquage, notice de sécurité ;
- Rack de support ;
- Système de gestion de la batterie (BMS) ;
- Les batteries doivent être compatibles avec les convertisseurs bidirectionnels ;
- La Capacité nominale requise du parc batterie doit être comprise entre 12kWh et 14kWh.

273.6.9Monitoring

- Le Système de production solaire PV sera équipé d’un équipement unique (centralisé) de monitoring.
L’ensemble dit de « monitoring » doit permettre de répondre, à minima, aux fonctions :
o Affichage en temps réel des principales données de fonctionnement instantané de la centrale
PV, à minima :
 Heure, date,
 Caractéristiques de fonctionnement côté DC,
 Caractéristiques de fonctionnement côté AC,
 Energie quotidienne distribuée, en kWh,
 Energie globale cumulée produite depuis la mise en service, en kWh (MWh),
o Enregistrement sur support externe (type carte SD ou clé USB) des principales données de
fonctionnement des onduleurs, par pas maximum de 15 minutes, avec une autonomie
minimale de stockage de 1 an ;
- L’ensemble monitoring doit être réalisé par bus RS485 (pas de communication Wifi ou Bluetooth), qui
doit intégrer l’ensemble des composants (onduleurs synchrones, convertisseurs bidirectionnels,
shunt/relais externe le cas échéant) ;
- L’ensemble monitoring sera alimenté par le réseau électrique dédié des auxiliaires ;
- Le système de monitoring doit disposer d’un écran. Si ce n’est pas le cas, le Contractant fournira le PC
ou la tablette nécessaire à la lecture des informations du système ;
- Le Contractant fournira l’ensemble des câbles RS485, et connectiques RJ45 nécessaires à la mise en
œuvre complète du système de monitoring pour chaque centrale ;
- Le monitoring sera livré avec un équipement de télé suivi à distance par télécommunication aérienne
(réseau GSM DATA local), y compris modem GSM. Les données envoyées devront être exploitables sur
une plateforme en ligne (type plateforme de suivi des fabricants d’onduleur), accessible depuis un
poste connecté à Internet, libre de droit.

283.6.10Alarme et sécurité

- Pour prévenir aux tentatives de vol des panneaux solaires, installer des caméras de surveillance HD en
quantité suffisante par zone d'installation des champs solaires avec une rotation de 352° en horizon et
95° en verticale offrant une bonne qualité d’image et une vue assez grande, disposant d’une mode de

21
 vision nocturne intelligent : chacun des caméras passera automatiquement de la surveillance en noir
et blanc à la surveillance en couleur en allumant des projecteurs (projecteurs inclus) grâce à un
détecteur de mouvement intégré lorsqu'elle détecte un mouvement nocturne humain à proximité des
champs solaires ;
- Chacun des caméras sera muni d’un boîtier entièrement métallique ayant un indice de protection
minimum IP65, la caméra peut résister aux jours pluvieux, ensoleillés et orageux ;
- Prévoir des sauvegardes d’enregistrement des caméras sur des cartes SD permettant la sauvegarde de
15 jours de surveillance minimum (carte incluse) ;
- Prévoir des supports résistants au vent cyclonique pour l’ensemble « caméra et projecteur ».

293.6.12Coffret DC-PV

- Le Coffret DC-PV se trouve entre le groupe PV et l’onduleur synchrone ;

- Coffret PVC IP54, pour fixation murale, avec façade ouvrable non cadenassable : le(s) interrupteur(s)
sectionneur(s) de chaque coffret doivent pouvoir être actionné(s) en toutes circonstances, sans
utilisation d’outils, en cas d’urgence (poignée déportée en façade accessible en permanence) ;
- Conception conforme aux exigences du guide UTE 15-712-1, juillet 2013 ;
- Câblage interne avec câble PV (voir plus bas) uniquement ;
- Architecture électrique :
o Entrées (+ et -) pour chaînes PV (Vco max = Vco STC * 1,1) / (Idc in max = Icc STC *1,25), embase
connecteur PV débrochable ;
o Mise en parallèle des chaînes le cas échéant ;
o Sorties par presse étoupe pour câble solaire vers onduleurs ;
o Aucun câblage dédoublé dans le coffret (2 câbles en parallèle par câblage interdit).
- Caractéristiques des équipements de coupure et protection :
o Interrupteurs sectionneurs : coupure de l’ensemble du groupe PV associé à chaque tracker de
l’onduleur (si onduleur double tracker, 2 interrupteurs sectionneurs, ou un unique pouvant
couper les 2 trackers) ;
o Mise en œuvre des parafoudres en aval des interrupteurs sectionneurs ;
o Parafoudres PV de type 2 conformes à la norme NF EN 50539-11, (avec témoin de parafoudre
en bon état) ;
o Cartouches de parafoudre de rechange (1 unité par coffret) ;
o Fusible GPV pour chaque polarité, si le courant Ir des modules et le nombre de chaînes en
parallèle le justifient selon UTE C15-712-1, y compris fusibles de rechange (2 par coffret) ;
-Etiquetage de sécurité conforme au guide UTE C15-712-1.

303.6.14Coffret batterie DC-BAT

- Coffret PVC ou armoire métallique IP54 à minima, pour fixation murale, avec porte ouvrable à poignée,
coupure générale déportée en façade (l’armoire pouvant être ouverte en charge), grille d’aération ;
- Coffret contenant les fusibles (spécifiques courant continu), respectant les règles de protection des
personnes et des biens ;
- Raccordement entrée et sortie sur jeu de barre uniquement, avec cosse sertie ;
- Prévoir départ pour alimentation de l’extracteur d’air (3 à 5 W) avec protection fusible associée ;
- Presses étoupes compatibles avec câble unipolaire HO7 RNF de section comprise entre 1x70mm2 et
1x120mm2.

313.6.15TGBT bus AC

22
 - Le TGBT AC regroupera l’ensemble des sorties AC de l’onduleur synchrone, les entrées (AC in) et sortie
(AC out) des convertisseurs bidirectionnels le cas échéant, le départ d’alimentation de l’utilisation. Il
fera office de BUS AC ;
- Coffret PVC ou armoire métallique IP54 minimum, pour fixation murale, avec porte ouvrable à poignée
(l’armoire pouvant être ouverte en charge), coupure générale déportée en façade (muni d'un arrêt
d'urgence par coup de poing de coupure TGBT), grille d’aération ;
- Architecture électrique :
o Arrivées en partie basse du coffret, par presse étoupe pour câble souple multi brin HO7 RNF (voir
nature et section ci-après),
o Protection des câbles par disjoncteurs magnétothermiques courbe C ou fusibles (protection des
phases, sans coupure du neutre). Le courant assigné des disjoncteurs sera conforme à la section du
conducteur protégé, et supérieur ou égal à 1,4 fois le courant maximal de transit en régime nominal
associé, pour limiter les risques de chauffe,
o Protection parafoudre AC type 2,
- Prévoir un départ pour utilisation en triphasée et un autre pour utilisation en monophasée.
- NB1 : dans tous les cas, le TGBT rempliera à minima les fonctions de protection des personnes et des
biens ;
- NB2 : Si toutes les fonctions demandées pour le TGBT ne sont pas compatibles en une seule armoire,
le Contractant peut externaliser dans des coffrets/armoires annexes les fonctions associées (par
exemple : le tableau de protection des départs pour l’alimentation des appareils, les départs multiples,
le couplage éventuel de plusieurs onduleurs synchrones, etc.). Chaque câble reliant le TGBT au coffret
annexe doit être protégé entrée par un disjoncteur/fusible adéquate.

323.6.16Principaux câblages

333.6.16.1Câblage DC – PV

- Identification : champ PV - CDC PV – onduleur synchrone ;

- Câble solaire, unipolaire, double isolation, classe II ;
- Conformité guide UTE C32-502 ;
- Température maximum de fonctionnement de l’âme : 120°C ;
- Tenue en tension DC : 0,9/1,8 kV ;
- Couleur noire ;
- Marquage sur le câble : marque et caractéristiques techniques.

343.6.16.2Câblage AC : Onduleur / TGBT

- Câble HO7 RNF cuivre (souple), 5GX ;

- Conforme à la norme EN 50525-2-21 ;
- Tension d’emploi 0,6/1 kV.

353.6.16.3Câblage AC : Convertisseur bidirectionnel / TGBT

- Câble HO7 RNF cuivre (souple), 3GX ;

- Conforme à la norme EN 50525-2-21 ;
- Tension d’emploi 0,6/1 kV.

363.6.16.4Câblage DC : Convertisseur bidirectionnel / CDC BAT

- Câble HO7 RNF cuivre (souple), unipolaire ;

23
 - Conforme à la norme EN 50525-2-21 ;
- Tension d’emploi 0,6/1 kV.

373.6.16.5Câblage DC : CDC BAT / BATTERIE

- Câble HO7 RNF cuivre (souple), unipolaire ;

- Conforme à la norme EN 50525-2-21 ;
- Tension d’emploi 0,6/1 kV.

383.6.16.6Câble d’équipotentialité / conducteur de protection

- Câble HO5 V/K cuivre (souple) unipolaire / section minimale 16mm2 pour l’ensemble des
raccordements équipotentiels et mises à la terre ;
- Conforme à la norme NFC 32-201.

393.6.16.7Autres câblages entre TGBT et coffrets annexes éventuels

- Si pour remplir toutes les fonctions demandées du TGBT des coffrets/armoires annexes sont
envisagées, le Contractant est libre de proposer des AC de type HO7 RNF ou 1000 R2V.

403.6.17Compteur d’énergie

- Compteur électrique pour le comptage de la consommation d’énergie triphasé 230/400Vac 50Hz – 4

fils permettant d’afficher la consommation d’énergie totale [kWh], la puissance active instantanée
totale et par phase ainsi que la tension et le courant instantanés par phase ;
- La classe de précision est la classe B selon la norme européenne EN50470-3, et 1 selon la norme CEI
62053-21 ;
- Les entrées sont de type direct ;
- La plage de courant de comptage est jusqu’à 250A ;
- La tension nominale est de 100 à 277V phase-neutre et de 175 à 480V entre phase ;
- La catégorie de surtension est la catégorie III minimum ;
- La technologie est de type électronique ;
- La valeur maximale mesurée est 99999999,9 kWh ;
- Prévoir une protection par plomb via couvre borne ;
- Le compteur dispose d’une signalisation locale par voyants lumineux : Impulsions en fonction de la
puissance absorbée ;
- Le degré de protection minimum est IP40 pour la face avant et IP20 pour le corps ;
- Le mode de raccordement est à borne à vis pour câble de 1 à 25mm².

413.6.18Disjoncteur général en tête piloté par relai SI

- Disjoncteur de protection pour une distribution triphasée sur un réseau de 230 / 400Vac 50Hz – 4Fils,
disposant d’un support de montage sur Rail DIN, ayant quatre (4) pôles protégés ;
- Le système de protection est commandé via un relais
- Le déclencheur agissant sur le mécanisme de coupure est de type magnétothermique ;
- La courbe de déclenchement est la courbe C ;
- Le pouvoir de coupure et le pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit seront conformes
aux normes EN/CEI 60898 et EN/CEI 60947 ;
- L’endurance mécanique est de 20000 cycles minimum ;

24
 - L’endurance électrique est de 10000 cycles minimum ;
- Le mode de raccordement est à borne à vis pour câble de 1 à 25mm² ;
- La protection différentielle sera en bloc séparé ;
- La catégorie de surtension est de catégorie IV ;
- Le degré de protection est IP20 minimum.

423.6.19Pilotage de l’ensemble

L’ensemble des paramètres de l’installation de production doit être paramétrable à l’aide d’une unique
interface commune pour l’ensemble des accessoires / composants : onduleur synchrone, convertisseurs
bidirectionnels, pilotage des relais, sondes et shunts éventuels. Les principaux réglages de l’interface doivent
être paramétrables directement sur site, sans accessoire additionnel (ordinateur, tablette). Le paramétrage
secondaire (mode expert) peut être réalisé en se connectant à l’aide d’un ordinateur / tablette.

433.6.20Paramétrage de l’ensemble

L’ensemble des réglages fins (notamment concernant la gestion des batteries) à partir du Système de pilotage
des convertisseurs bidirectionnels sera réalisé conjointement avec la maîtrise d’ouvrage, le Gestionnaire et le
Contractant, lors de la réception technique provisoire, et ajusté pendant la période de retenue de garantie
jusqu’à la réception technique définitive.

443.6.21Etiquetage / repérage - descriptif

- Le Contractant mettra en œuvre un étiquetage/repérage sur chacun des composants extrêmement

clair, pérenne (plaques rigides gravées). L’étiquetage doit être le plus complet et explicite possible.
- La signalétique de sécurité complète sera également affichée.

453.6.22.Sécurité incendie

Le Contractant installera dans le Système de production d’énergie solaire PV un extincteur de type à gaz pour
feu de classe E.

463.6.23. Composants annexes du Système PV

Concernant les autres composants constructifs du Système PV (accessoires de fixation, gaines, goulottes,
dispositifs d’équipotent i alité, mises à la terre…), l’ensemble des composants devra permettre la conformité
en tout point du Système aux normes en vigueur (à minima NFC15-100, NFC14-100, UTE C15-712-3).

47 Spécifications techniques relatives à la mise en œuvre et à l’installation

des ouvrages
48Matériel additionnel nécessaire à la mise en œuvre des ouvrages

Le soumissionnaire inclura dans son offre l’ensemble des accessoires jugés nécessaires à l’installation complète
et conforme, ainsi qu’à la mise en service du Système solaire. A titre indicatif (liste non exhaustive), les
accessoires suivants sont à fournir :

25
 - Visserie, chevillage, scellements pour ancrage en fixation murale et/ou au sol des différents
composants, notamment onduleurs ;

- Chemin de câble type cablofil ou métallique capoté, y compris support de fixation, (les chemins de
câble plastique ne seront pas acceptés) ;

- Accessoires de fixation murale des câbles, conduites additionnelles, goulotte et câblage, permettant la
réalisation complète de la distribution électrique ;

- Cosses électriques pour le raccordement des différentes liaisons équipotentielles : les cosses seront de
type bi métal, inox ou acier galvanisé à chaud pour les connexions entre les conducteurs cuivre PE et
les structures et enveloppes métalliques des différents composants (aluminium, inox) ;

- Outillage pour sertissage des différentes cosses et connectiques ;

- Clips de repérage de câble, étiquettes de marquage des composants, coffrets et TGBT.

Il est rappelé que le Contractant est en tous points responsable des fournitures additionnelles nécessaires au
parfait achèvement du Système électrique et à sa mise en service. Les soumissionnaires doivent de fait élaborer
leur offre technique et financière dans ce sens.

49Mise en œuvre et installation des ouvrages

504.4.1Génie civil pour l’ancrage des structures porteuses

Le Contractant assurera la fourniture et la réalisation des différents postes de génie civil nécessaires à
l’installation des champs PV.

En première approche, les supports de fixation fournis seront fixés sur des longrines en béton armé enterrées
au 2/3,

Note : les dimensions, le nombre et les conditions de mise en œuvre des longrines seront précisés en fonction du
matériel exact fourni, et des recommandations du fabricant pour une tenue au vent conforme aux conditions
locales.

En fonction de la pente naturelle du terrain, le Contractant réalisera les drains éventuels pour éviter tout
ravinement en période de forte pluie.

L’emplacement relatif des différents sheds fixes, de la clôture, des mats d’éclairage de sécurité, ne doit pas
générer d’ombres portées pénalisant la production moyenne quotidienne de plus de 5% entre mai et juillet.

514.4.2Tranchées pour pose des câblages électriques enterrées

Le plan de tranchées pour la pose des câblages entre champ PV et local technique, et entre local technique et
bâtiments cibles, sera validé en phase exécution. Les tranchées auront une profondeur minimum de 60 cm.
L’ensemble des câbles posé en tranchée sera protégé par des gaines annelées en PVC ou PVC rigide type
« évacuation », avec grillage avertisseur.

Les tranchées seront réalisées avant l’installation du local technique afin de préparer les réservations
nécessaires aux différents arrivées/départs électriques dans les fondations et la dalle.

26
NB: Tous les départs/arrivées de câblages enterrées, qu’ils soient en intérieur de local ou en extérieur, sur
l’ensemble des 3 centrales doit être impérativement protéger contre :
- les UV, le cas échéants (ne pas utiliser de gaine annelé mais du PVC rigide)
- les intrusions d’insectes (par exemple, boucher les espaces vides entre les gaines PVC et les
conducteurs à l’aide de mousse polyuréthane, silicone extérieur, ou équivalent)

524.4.3Pose des câblages électriques à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments cibles

L’ensemble des câbles posé à l’extérieur sera protégé par des gaines annelées en PVC ou PVC rigide type
« évacuation ».
Tous les départs/arrivées de câblages, qu’ils soient en intérieur des bâtiments cibles ou en extérieur, doivent
être impérativement protégés contre :
- les UV, le cas échéants (ne pas utiliser de gaine annelé mais du PVC rigide)
- les intrusions d’insectes (par exemple, boucher les espaces vides entre les gaines PVC et les
conducteurs à l’aide de mousse polyuréthane, silicone extérieur, ou équivalent)

534.4.4Installation des supports de champ PV

Les champs PV sur structure seront installés orientés vers le Nord (tolérance de +/-10° en fonction des
contraintes du site), avec une inclinaison de 27° à 30°.

Les supports seront mis en œuvre dans le strict respect des notices de montage fournies par le fabricant. Seule
la visserie inox fournie par le fabricant sera utilisée. Aucune visserie additionnelle ne sera autorisée.

Le Contractant fournira la visserie de fixation sur les longrines des armatures principales des supports.
L’utilisation de cheville perforante, scellement chimique ou équivalent, est autorisée. Le Contractant engagera
sa responsabilité sur la tenue à l’arrachement avec strict respect des recommandations du fabricant. Dans tous
les cas, l’ensemble de la visserie utilisée sera en inox de grade 316.

544.4.6Installation et câblage des modules PV

Les modules PV constituant chaque sous champ PV (ou groupe PV) seront installés par le Contractant en
utilisant uniquement les étriers et la visserie de fixation fournis par le fabricant de structure, dans le strict
respect des notices de montage. Aucun composant additionnel ne sera mis en œuvre.

Afin de protéger l’installation des risques de surtension et surintensité liés à la foudre, les modules PV seront
raccordés en s’assurant qu’aucune boucle inductive de câblage n’est présente. Pour ce faire, les câbles seront
fixés tous les 50 cm environ aux éléments de la structure, à l’aide de colliers type « colson » noir.

Les 2 câbles de chaînes (+ et -), reliant chaque extrémité de chaîne, chemineront sans discontinuité et sans
raccord additionnel jusqu’au coffret DC-PV dans le local technique.

Les câbles de chaîne seront repérés à leurs 2 extrémités par des clips de repérage de câble conçu pour usage
extérieur et fournis par le Contractant. Le repérage suivra la logique suivante : CXSY+/-, champ X string (chaîne
Y), polarité +/-. Par exemple, le câble de polarité positive de la chaîne n°1 du champ n°2 sera repéré par le
marquage « C2S1+ ».

Les câbles DC reliant le champ PV jusqu’aux coffrets DC-PV des onduleurs seront placés dans des gaines
électriques adaptés. Les conducteurs DC de polarité positive circuleront dans des câblages distincts des
conducteurs DC de polarité négative.

27
554.4.7Installation et câblage des composants du local technique

Les composants seront installés et raccordés dans le strict respect des consignes des fabricants disponibles
dans les notices de montage livrées avec les appareils, en respectant notamment les espaces entre appareils.
Une attention particulière sera portée au strict respect des espacements entre onduleurs synchrone /
convertisseurs bidirectionnels, préconisés par le fabricant selon la température ambiante afin de garantir leur
bonne ventilation.

Un ou plusieurs chemins de câble (type cablofil horizontal sur équerre ou chemin de câble métallique vertical
capoté) circuleront sous l’ensemble des composants. Les câbles seront disposés en nappe simple couche. Les
torons ne sont pas acceptés. Les câbles de communication RS485 circuleront dans un tube PVC type tube IRL,
fixé au chemin de câble. L’ensemble des câbles sera solidement fixé tous les 50 cm environ aux chemins de
câble par colliers rilsan/colson.

NOTE IMPORTANTE : Les caractéristiques (nature, section, mode de pose) et longueurs des câblages AC entre
Onduleur(s) Synchrone(s) et TGBT seront strictement identiques pour chaque groupe PV (si plusieurs onduleurs
synchrones sont envisagés pour une même Système).

NOTE IMPORTANTE : Les caractéristiques (nature, section, mode de pose) et longueurs des câblages AC entre
convertisseurs bidirectionnels et TGBT seront strictement identiques pour chaque convertisseur bidirectionnel
(tolérance de 10cm max)

NOTE IMPORTANTE : Les caractéristiques (nature, section, mode de pose) et longueurs des câblages DC entre
convertisseurs bidirectionnels et CDCBAT associé, seront strictement identiques pour chaque convertisseur
bidirectionnel (tolérance de 10cm max).

NOTE IMPORTANTE : l’utilisation de câbles souple type HO7 RNF est préconisée sur l’essentiel des câblages
électriques. Le raccordement de ces câbles aux différents composants se fera exclusivement avec l’aide
d’embouts tubulaires sertis pour les sections inférieures ou égales à 16mm2, et avec des embout cosse plate
(type M8) également sertis pour les sections supérieures (câbles unipolaires des câblages DC 48V). Tous
sertissage doit se faire avec une pince adaptée.

564.4.8Installation et câblage des batteries

Les batteries seront installées dans une pièce dédiée, accolées au mur mitoyen entre deux pièces voisines. On
veillera à ce que le centre de l’ensemble batterie soit aligné sur le centre du (des) coffrets DC-BAT.

Le raccordement des éléments de batterie suivra strictement les consignes du fabricant. De même, les
accessoires utilisés pour cette étape seront exclusivement fournis par le fabricant.

574.4.9Equipotentialité, mise à la terre et schéma de liaison à la terre

L’installation sera en régime flottant sur les deux parties DC (côté PV et côté batterie), aucune polarité ne sera
raccordée à la terre.

Le schéma de liaison à la terre pour la distribution électrique AC sera de type TNS, avec mise à la terre du
neutre.

28
Le répartiteur général des conducteurs d’équipotentialité (PE) sera situé dans le TGBT ou dans un coffret
annexe dédié. Une cablette de cuivre nu 1x25 mm2 ou un câble vert/Jaune HO5 V/K de section 1x16 mm2
cheminera parallèlement aux câblages électriques, sous l’ensemble des composants fixés au mur. Ce
conducteur principal d’équipotentialité recevra les conducteurs secondaires :

- Conducteur vert/jaune 1x6 mm2 (1 conducteur par masse métallique) :

o Structures porteuses des champs PV
o Enveloppe métallique des onduleurs/convertisseurs
o Chemin de câble et le cas échéant, enveloppe des coffrets et armoires, si métalliques

- Conducteur vert/jaune 1x16 mm2 (1 conducteur par application) :

o Descentes de parafoudre dans coffret DC-PV (attention : respect des distances de mises en
œuvre cf. guide UTE C15-712-1)
o Départ vers barrette de coupure
o Raccord entre barrette de coupure et piquet de terre

La prise de terre sera réalisée par un piquet de terre en acier galvanisé relié à 10m de câblette de cuivre nu
1x29 mm2. La barrette de coupure sera installée sous le TGBT à 15 cm du sol. Elle sera raccordée au piquet de
terre par conducteur cuivre nu torsadé 1x25 mm2, le piquet de terre sera installé contre le mur sud du bâtiment
cible, à l’extérieur. La valeur de la prise de terre ainsi réalisée doit être inférieure à 20 Ohms. Elle sera renforcée
par le Contractant si nécessaire jusqu’à atteindre cette valeur.

584.4.10Recommandations générales sur les câblages, et chutes de tension

Les chutes de tension (DU) tolérées seront au maximum, par groupe en régime nominal permanent sous T°C
âme=70°, pour chaque câblage :

DU
Extrémité 1 Extrémité 2 Courant Mode de pose préconisé Câblage préconisé
max
Champ PV CDCPV Fort/DC Nappe jointif simple Unipolaire PV double 2%
couche sur cablofil isolation
CDCPV Onduleur Fort/DC Nappe jointif simple Unipolaire PV double 1%
synchrone couche sur cablofil isolation
Onduleur TGBT AC Fort/AC Nappe jointif simple HO7 RNF 5GX 1%
Synchrone couche sur cablofil
Convertisseur TGBT AC Fort/AC Nappe jointif simple HO7 RNF 3GX 2%
bidirectionnel couche sur cablofil
Convertisseur Coffret CDCBAT Fort/DC Nappe jointif simple HO7 RNF unipolaire 1,5%
bidirectionnel couche sur cablofil
Batterie(s) Coffret CDCBAT Fort/DC Nappe jointif simple HO7 RNF unipolaire 1,5%
couche sur cablofil

Le Contractant se tiendra en mesure de justifier, à tout moment, ses choix de section de câble et de protection
associée, relatif au mode de pose et au tenu en courant max Iz sur la base de la norme NFC 15-100.

Les percements entre les différentes pièces pour raccordement d’équipements seront bouchés (par exemple
avec mousse polyuréthane) pour assurer une parfaite étanchéité après passage des câblages.

29
594.4.11Contrôles électriques, mise sous tension des batteries

La mise sous tension globale de chaque installation de production aura lieu lors de la réception technique
provisoire, en présence des équipes techniques de la maîtrise d’ouvrage du pouvoir adjudicateur.

Le Contractant s’assurera de contrôler, sur le plan électrique :

- La tension et la polarité des chaînes PV,

- La tension de chaque élément de batterie et la tension globale de chaque parc,
- La polarité de chaque raccordement.

En revanche, l’ensemble des interrupteurs sectionneurs et disjoncteurs des différents coffrets resteront en
position ouverte jusqu’à l’arrivée de l’équipe technique du Pouvoir adjudicateur. Aucune mise sous tension des
onduleurs ne sera effectuée, de même qu’aucune charge batterie.

60Formation, exploitation, documentation

614.5.1Dossier des ouvrages exécutés (DOE)

Le Contractant réalisera l’ensemble du DOE en langue française. Le DOE contiendra à minima :

- Les fiches techniques de chaque composant installé, leur numéro de série,

- Les plans d’exécution,
- Les schémas unifilaires et bifilaires de l’installation,
- Les dates de mise en service,
- Les conditions de garantie,
- Etc.

Les DOE seront remis en version papier dans une pochette plastifiée (2 exemplaires par Installation) et en
version numérique sur clé USB.

Le Contractant remettra dans une boite en plastique étanche l’ensemble des notices originales d’utilisation et
de montage, en langue française, des composants installés.

624.5.2Dossier d’exploitation et de maintenance (DEM)

Le Contractant réalisera l’ensemble du DEM en langue française. Le DEM contiendra à minima :

- Le détail des procédures de maintenance préventive requises et leur fréquence de réalisation,

- Le détail des procédures de mise en service/hors service du Système,
- Le détail des procédures de consignation du Système,
- L’ensemble des risques électriques et les précautions obligatoires à prendre pour chaque type
d’intervention,
- Les procédures d’arrêt d’urgence,
- Les procédures à suivre en cas de défaillance d’un composant (diagnostic de panne, isolement,
démontage, remplacement, etc.)
- L’ensemble des contacts téléphoniques et emails pouvant appuyer un diagnostic à distance,
- Liste des pièces de rechange avec références fabricant,
- Etc.

30
Les DEM seront remis en version papier dans une pochette plastique (2 exemplaires par Système) et en version
numérique sur clé USB.

Le Contractant remettra dans une boite en plastique étanche l’ensemble des notices originales d’utilisation et
de montage, en langue française, des composants installés.

634.5.3Formation pratique

Au cours de l’installation, le Contractant assurera la formation des personnels techniques Gestionnaire présents
lors de la réalisation du Système. Le Contractant insistera sur des mises en situation pratiques des personnels.

644.5.4Implication des personnels techniques du Gestionnaire

L’appropriation des ouvrages par l’entité exploitante est un facteur essentiel de réussite et de pérennité des
installations. Aussi, il est demandé au Contractant d’impliquer au maximum les personnels techniques du
Gestionnaire tout au long des chantiers, et d’engager du personnel local. Cette implication n’engendrera pas
de rémunération, dans la mesure où la participation de ces techniciens au chantier sera valorisée comme un
apport.

65 Normes et textes règlementaires

66Principaux
66Principaux textes rè
règlementaires à respecter

Afin de prévoir une installation conforme en tout point à la réglementation en vigueur et aux règles de l’art,
l’Entrepreneur est tenu de se conformer aux lois, aux textes réglementaires, arrêtés, décrets et additifs en
vigueur à Madagascar, à la date de la soumission, ainsi qu’aux Documents Techniques Unifiés et aux règles de
l’Art.

Dans ce sens, les soumissionnaires sont invités à proposer et mettre en œuvre des solutions qui, dans la
mesure du possible, sont conformes au cadre réglementaire français propre à la discipline, en se basant sur
les normes rappelées ci-dessous.

NOTA : La liste de documents cités à la présente section n’est pas limitative

Une attention particulière sera apportée au respect des textes :

- Normes françaises P (bâtiment), C (électricité), documents techniques unifiés (D.T.U.), documents du
C.S.T.B., documents de l’U.T.E., recommandations techniques d’EDF,
- NF C 15-100 (décembre 2002) : installations électriques à basse tension :
- Guide UTE C 15-712-1 (juillet 2013) : Installation électriques à Basse tension – Guide pratique
Installations photovoltaïques
- Guide UTE C 15-712-3 (juillet 2013) : Installation électriques à Basse tension – Guide pratique
Installations photovoltaïques autonomes avec stockage
- NF EN 61173 (Février 1995) : Protection contre les surtensions des Systèmes photovoltaïques (PV) de
production d'énergie
- Le Guide de l’ADEME (2001) : Protection contre les effets de la foudre dans les installations faisant
appel aux énergies renouvelables,
- Le Guide S.E.R.: Spécifications techniques relatives à la protection des personnes et des biens –
Générateurs photovoltaïques raccordés réseau (2006) ;
- Normes UTE – classe C, concernant les installations électriques (NFC 13.100, NFC 14.100, NFC 15.100)
et additifs.

31
67Normes
67Normes et textes relatifs aux installations photovoltaïques

L'installation des matériels sera soumise au respect des normes de l'industrie photovoltaïque et des normes
relatives aux installations électriques basse tension, notamment :

- UTE C 57-300 (mai 1987) : paramètres descriptifs d’un Système photovoltaïque,

- UTE C 57-310 (octobre 1988) : transformation directe de l’énergie solaire en énergie électrique,
- C 18 530 (mai 1990) : carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel habilité,
- NF EN 61727 (septembre 1996) : Systèmes photovoltaïques (PV) - Caractéristiques de l'interface de
raccordement au réseau,
- IEC 61723 : guide de sécurité pour les Systèmes PV raccordés au réseau montés sur les bâtiments,
- CEI 60364-7-712 : Installations électriques dans le bâtiment – Partie 7-712 Règles pour les installations
et emplacements spéciaux – Alimentations photovoltaïques solaires (PV) (mai 2002)
- NF C 17-100 (Décembre 1997) Protection contre la foudre – Installation de paratonnerres :
- NF C 17-102 (Juillet 1995) : Protection contre la foudre – Protection des structures et des zones
ouvertes contre la foudre par paratonnerre à dispositif d’amorçage tension :
- NF EN 61643-11(2002) Parafoudres basse tension connectés aux Systèmes de distribution basse
tension – Prescriptions et essais,
- DIN VDE 0126-1-1 (février 2006) (Dispositif de déconnexion automatique entre un générateur et le
réseau public basse tension),

Il devra être également respecter les textes réglementaires et guides suivants :

- Le Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 et ses arrêtés pour la protection des travailleurs qui
mettent en œuvre des courants électriques,
- Le Décret n° 92-587 du 26 juin 1997 relatif à la compatibilité électromagnétique des appareils
électriques et électroniques,
- La circulaire DRT 89-2, 6 février 189, Application du décret 88-1056,
- Le Guide UTE C 15-400 (2005) : Raccordement des générateurs d'énergie électrique dans les
installations alimentées par un réseau public de distribution,
- Le Guide EDF/ARD (2003) : Accès au réseau basse tension pour les installations photovoltaïques –
Conditions techniques et contractuelles du raccordement

32
Annexe 1 – Schema électrique

(cf. pdf en PJ)

33
ANNEXE 2– Tableau de synthèse des équipements principaux proposés par les soumissionnaires :
Fourniture, installation et mise en service d’un système de production solaire photovoltaïque pour
l’alimentation électrique des équipements frigorifiques à Soamanitra.
(Se référer aux spécifications techniques pour les caractéristiques techniques détaillées)

Remplir directement dans le document en format WORD

Nom du soumissionnaire :

1. MODULES PHOTOVOLTAIQUES
Marques et origines
Modèle et Puissance crête
Nombre et type de cellules
Vco et Icc
Conformités normes CE
Marque des connecteurs
Quantité proposée
Garantie

2. ARCHITECTURE ELECTRIQUE
Nombre de modules en série
Nombre de modules en parallèle

3. STRUCTURE PORTEUSES
Marque et origine
Matériaux composant des rails et supports
Matériaux composant la visserie
Description du mode de pose
Résistance mécanique au vent (max)
Garantie

4. COFFRETS DC-PV
Enveloppe : marque et modèle
Fusibles : marque et modèle, Ve et Ie
Interrupteur sectionneur: marque et modèle, Ve et Ie
Parafoudres : marque et modèle, Ve et Ie
Quantité (total)
Conformités normes CE
Degré IP
Garantie

5. ONDULEUR SYNCHRONE
Marque, modèle
Rendement Euro
Plage de tension MPPT
Puissance nominale
Degré IP
Fixation murale, poids

34
 Imax d’entrée
Conformités normes CE
Nombre
Garantie

6.CONVERTISSEUR BIDIRECTIONNEL
Marque, modèle
Puissance nominale
Puissance max pendant 3 sec
Intensité max pendant 3 sec
Degré IP
Fixation murale, poids
Imax en sortie
Conformités normes CE
Nombre
Garantie

7. PARC BATTERIE
Enveloppe : marque et modèle
Type de technologie
Durée de vie minimale
Capacité nominale totale
Compatibilité avec le convertisseur bidirectionnel
Garantie

8. COFFRETS DC-BAT
Enveloppe : marque et modèle
Fusibles : marque et modèle, Ve et Ie
Quantité (total)
Conformités normes CE
Degré IP
Garantie

9. TGBT AC
Enveloppe : marque et modèle
Disjoncteurs: marque et modèle
Interrupteur sectionneur: marque et modèle
Parafoudre: marque et modèle
Degré IP de l’enveloppe fermée
Conformités normes CE
Garantie

10. MONITORING
Monitoring : marque, modèle
Câblage entre composants et mode de communication
Modem : marque, modèle
Portail de suivi en ligne
Garantie

35
Exigences de livraison

Date et heure de
Durée de la prestation : 90 jours
livraison
Conditions de livraison
LIVRAISON SUR SITE
(INCOTERMS 2020)
☒ Non applicable
Dédouanement Doit être fait par :
(Doit être lié à ☐ Le PNUD (le cas échéant)
l’INCOTERM ☐ Fournisseur/soumissionnaire
☐ Transitaire
Adresse(s) exacte(s)
Voir tableau ci dessus
du(s) lieu(s) de livraison
Distribution de Non applicable
documents d’expédition
(si vous utilisez un
transitaire)
Exigences d’emballage Suivant les exigences des spécifications techniques
Formation sur les
opérations et la Non applicable
maintenance
Période de garantie N/A
Service après-vente et
exigences de prise en
Voir les TDRs et spécifications techniques
charge des services
locaux
Mode de transport Land
préféré

36