Par Charlotte de Castelnau-L’Estoile1

Bernard Grunberg2
Héloïse Hermant3
Aliocha Maldavsky4

La péninsule ibérique et le monde ( années 1470 - années 1640)

Présentation

Dans son Trésor de la langue castillane ou espagnole (1611), Covarrubias définit le « monde », mot
dont il commence par donner les équivalences latines (« elegans illa ornataque totius universi
machina… ») et grecque (« cosmos »), comme « tout le circuit de la terre et de la mer ». Un peu plus
tard, le Diccionario da lingua portuguea de Rafael Bluteau (1716) en parle comme du « globe
terrestre que les hommes habitent. » En abordant la question des relations de la péninsule ibérique
et du monde, il s’agit de mettre l’accent sur le changement d’échelle qui, sur cette période, affecte
les relations que le Portugal et l’Espagne entretiennent avec un environnement élargi : la dilatation
subite de leurs horizons à l’échelle planétaire et ses conséquences sur le devenir historique des deux
monarchies. La portée de l’événement n’a pas échappé aux contemporains, López de Gómara
n’hésitant pas, pour sa part, à considérer la découverte de l’Amérique comme « l'événement le plus
important depuis la création du monde, mis à part l'incarnation et la mort de son auteur. » L’impact
de cet élargissement géographique aboutit à la construction d’une nouvelle figure de la terre : celle
du cosmographe qui, à partir de l’accumulation d’informations venues des horizons les plus éloignés
et les plus divers, élabore une nouvelle représentation du monde, celle d’ « un monde global et plein,
sans autre limite que l’orbe des cieux » (Franck Lestringant). C’est cette approche cosmographique
qu’il est proposé de privilégier dans l’appréhension du sujet : il s’agira de mettre l’accent sur les
conséquences de l’unification géographique du monde ainsi que sur l’articulation d’espaces et
d’échelles différentes au sein de la nouvelle configuration planétaire.
Ainsi, les rapports que l’Espagne et le Portugal entretiennent avec l’Europe ne seront-ils pas étudiés
en tant que tels mais dans l’analyse on les reliera avec l’action que les Ibériques mènent à plus vaste
échelle. Ce sera notamment le cas de l’idéal de croisade ou de l’histoire du commerce en
Méditerranée, de la rivalité maritime avec l’Angleterre ou les Provinces-Unies, du financement de la
politique européenne de l’Espagne et du devenir des trésors des Indes en Europe.
Les sociétés « précoloniales » extra-européennes ne sont pas à étudier pour elles-mêmes ; en
revanche, leurs transformations, sous l’effet des découvertes réciproques de l’altérité, le seront.
La période chronologique va des années 1470 aux années 1640. Le point de départ correspond à la
fixation du premier partage des routes maritimes entre l’Espagne et le Portugal (signature du traité
d’Alcaçovas en 1479). Le terminus ante quem marque une rupture décisive dans l’histoire des deux
constructions « impériales » portugaise et espagnole rassemblées depuis 1580 à la suite de la
réunion de ces couronnes sur la tête de Philippe II : le Portugal retrouve son indépendance, les
empires se séparent et leurs destins divergent. L’Espagne et singulièrement la Castille, s’enfonce
alors dans un chaos durable tandis qu’en se recentrant sur l’Atlantique Sud, la puissance portugaise
connaît rapidement une certaine renaissance.

* Ouvrage ou article de référence, dont l’existence est à connaître

1
Maître de conférences - HDR à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
2
Professeur d’Histoire Moderne à l’Université de Reims Champagne-Ardenne
3
Maître de conférences à l’Université de Nice-Sophia Antipolis
4
Maître de conférences à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense - IUF

1
** Ouvrage ou article indispensable à lire, pour son caractère synthétique et/ou actuel du point de
vue historiographique.

I. Généralités
1. Instruments de travail et dictionnaires
AMALRIC, J.-P., BENNASSAR Bartolomé, et al., Lexique historique de l’Espagne, Paris, Armand Colin,
1976.
BÉRENGER, Jean, BIZIERE, Jean-Maurice, VINCENT, Bernard, Dictionnaire des biographies, t. IV : Le
monde moderne (vers 1480-1815), Paris, Armand Colin, 1995.
Dicionário de História de Portugal, Joel Serrão dir., Porto, Livraria Figueirinhas, 1992, 6 vol.
Dicionário de história dos descobrimentos portugueses, Luis de Albuquerque dir., Lisbonne,
Caminho, 1994, 2 vol.
Dicionário enciclopédico da historia de Portugal, Lisbonne, Publicaçðes Alfa, 1993, 2 vol.
DUVIOLS, Jean-Paul, Dictionnaire culturel. Amérique latine, Paris, Ellipses, 2007 [2000].
DUVIOLS, Jean-Paul, UREÑA-RIB, Pedro, Dictionnaire culturel des Caraïbes, Paris, Ellipses, 2009.
*GERHARD, Peter, A guide to the historical geography of New Spain, Norman, University of
Oklahoma Press, 1993 [1972], 484 p. Traduction espagnole: GERHARD, Peter, PIGGOTT, Reginald,
Geogra.a histórica de la Nueva España, 1519-1821, México, Universidad nacional autónoma de
México, 1986, 493 p.
Ius Lusitaniae Fontes Históricas do Direito Português at www.iuslusitaniae.fchs.unl.pt
JAL, Auguste, Nouveau glossaire nautique d’Augustin Jal: dictionnaire des termes de la marine à voile
révision de l’édition de 1848, 11 vols. (lettres A à NOP) Paris, CNRS, 1970-2011.
LACH, Donald Frederick, Asia in the making of Europe: volume I, the century of discovery. Chicago,
University of Chicago Press, 1994 [1965], 2 vol.
LACH, Donald Frederick, Asia in the making of Europe: volume II, a century of wonder. Chicago,
University of Chicago Press, 1970-1977, 3 vol.
LACH, Donald Frederick, VAN KLEY, Edwin J., Asia in the making of Europe: volume III, a century of
advance, Chicago, University of Chicago Press, 1993, 4 vol.
LANDIS, Dennis Channing (éd.), European Americana: a chronological guide to works printed in
Europe relating to the Americas, New York, John Carter Brown library, Readex books, 1980-1982,
2 vol. (1493-1600 et 1601-1650), 476+654 p.
*MAZÍN, Oscar, L’Amérique espagnole, XVIe-XVIIIe siècles, Paris, Belles Lettres, 2005, 320 p.
MOLINIÉ-BERTRAND, Annie, Vocabulaire historique de l’Espagne classique, Paris, Nathan, 2005
[1993].
MOLINIÉ-BERTRAND, Annie, Vocabulaire de l’Amérique espagnole, Paris, Armand Colin, 2005.

• Atlas
*DORIGNY, Marcel, Atlas des premières colonisations. XVe- début du XIXe siècle : des conquistadors
aux libérateurs, Paris, Autrement, 2013
Le grand atlas des explorations, Encyclopedia Universalis, 1991
MORALES PADRÓN, Francisco, Atlas histórico cultural de América, Las Palma de Gran Canaria, 1988, 2
vols.
PLUVIER, Jan M., Historical Atlas of South-East Asia, Leiden-New York-Cologne, Brill, 1995.
SELLIER, Jean, Atlas des peuples d’Amérique, Paris, La Découverte, 2006, 207 p.

2. Sources et documents
• L’Amérique espagnole et les Philippines
ACOSTA, José de, Historia natural y moral de las Indias, édition de Fermín del Pino Díaz, Madrid, CSIC,
2008 (traduction française, Paris, Payot, 1979).
AGUILAR, Francisco de, Relación breve de la conquista de la Nueva España, Universidad autónoma de
México Instituto de investigaciones históricas, 1977, 224 p.

2
ANGHIERIA, Pierre Martyr, De orbe novo decades, Paris, Belles Lettres, 2003, 374 p.
BENAVENTE, Toribio de, dit MOTOLINIA, Historia de los indios de la Nueva España, Mexico, Porrua,
1990.
CERVANTES DE SALAZAR, Francisco, Crónica de la Nueva España (1559-1566), Mexico, Porrúa, 1985.
CIEZA DE LEÓN, Pedro de, Crónica del Perú, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo
Editorial-Academia Nacional de la Historia, 1984-1985, 2 vol.
COLOMB, Christophe, Œuvres complètes, Paris, La Différence, 1992, 645 p.
Conquérants et chroniqueurs espagnols en pays Maya (1517-1697), Tome I, Découvertes, Tome II,
Conquêtes, Paris, Les Belles Lettres, 2010-2011.
COLOMB, Hernando, Christophe Colomb raconté par son fils, Paris, Perrin, 1991, 265 p.
CORTES, Hernán, La conquête du Mexique, Paris, La Découverte, 1987, 453 p.
DIAZ DEL CASTILLO, Bernal, Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (2 volumes),
Paris, La Découverte, 2003.
DÍEZ DE LA CALLE, Juan, Administración e imperio: el peso de la monarquía hispana en sus indias
(1631-1648), Jean-Pierre Berthe, Thomas Calvo (éd.), Zamora, El Colegio de Michoacán, 2011,
401 p.
DURAN, Fray Diego, Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra Firme, México, Porrúa,
1984, 341 p.
DUVERGER, Christian, La conversion des Indiens de Nouvelle Espagne, Paris, Seuil, 1987 (Pour la
traduction des Colloques des Douze, attribués à Bernardino de Sahagún).
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Gonzalo, Historia General y Natura de las Indias, 5 vols. [Col. Biblioteca de
Autores Españoles, CXVII-CXXI], Madrid, Atlas, 1959.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Gonzalo, Singularités du Nicaragua, Chandeigne-Presses universitaires de
Marne-la-Vallée, 2002, 358 p.
GUAMÁN POMA DE AYALA, Felipe, Nueva crónica y buen gobierno, 3 vol., Madrid, Historia 16, 1987.
GOMEZ, Thomas, OLIVARES, Itamar, La formation de l’Amérique hispanique, XVe-XIXe siècle. Textes
et documents, Paris, Armand Colin, 1993 (édition de textes en espagnol).
HIDALGO NUCHERA, Patricio (éd.), Los primeros de Filipinas: crónicas de la conquista del archipiélago
de San Lázaro, Madrid, Miraguano Ediciones, 1995, 367 p.
INCA GARCILASO DE LA VEGA, Commentaires royaux sur le Pérou des Incas, 3 tomes, Paris, La
Découverte Poche, 2000.
LANDA, Diego de, Relación de las cosas de Yucatán, Mexico, Porrua, 1966, 252 p.
LAS CASAS, Bartolomé de La Destruction des Indes (1552), Nouvelle édition avec une introduction et
une analyse iconographique de Jean-Paul Duviols. Paris, Chandeigne, 2013, 328 p.
LAS CASAS, Bartolomé de, L’Evangile et la force, choix de textes présentés et traduits par Marianne
Mahn-Lot, Paris, Editions du Cerf, 2008 [1964].
Le Nouveau Monde. Récits de Amerigo Vespucci, Christophe Colomb, Pierre Martyr d'Anghiera, Paris,
Belles Lettres, 1992, 136 p.
LEÓN-PORTILLA, Miguel, Visión de los vencidos, México, Editorial Joaquín Mortiz, 2008, [1959], 312 p.
Les Conquistadors, Mexique-Pérou, Paris, Omnibus, 2003 (édition par Gérard Chaliand de Bernal Díaz
del Castillo, La Conquête du Mexique, Hernán Cortès, La Conquête du Mexique, Pedro Pizarro, La
Conquête du Pérou), Paris, Omnibus, 2003, 825 p.
LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco, La conquista de México, Madrid, Historia 16, 1987, 502 p.
* MARTÍNEZ MARTÍNEZ (María del Carmen) [ed]. Desde la otra orilla : cartas de Indias en el archivo de la
Real Chancillería, León, Univ. de Léon, 2007.
MENDIETA, Fr. Gerónimo de, Historia Eclesiástica Indiana. Edition facsimile de celle de Joaquín García
Icazbalceta de 1870, México, Porrúa, 1980, 790 p.
MORALES PADRÓN, Francisco, Canarias: Crónicas de su conquista, Las Palmas de Gran Canaria, Ed.
del Cabildo insular de Gran Canaria, 1993, 536 p.
MORGA, Antonio, Sucesos de las Islas Filipinas [1609, Mexico], Madrid, Ed. Polifemo, 1997, 604 p.
OTTE, Enrique (ed.), Cartas privadas de emigrantes a Indias, Séville, Consejería de Cultura, Junta de
Andalucía, Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, 1988, 611 p.

3
Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias, Madrid, [Julián de Paredes, 1681], 4 tomes,
Ediciones Cultura Hispánica, 1973.
SAHAGUN, Barnerdino de, Historia general de las cosas de Nueva España, México, Editorial Porrúa,
1992, 1093 p.
SOLORZANO PEREIRA, Juan de, Política Indiana, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 1996,
2989 p.
TENA, Rafael, (éd.), Anales de Tlatelolco, Xoco, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección
General de Publicaciones, 2004, 207 p.
TORQUEMADA, Fray Juan de, Monarquia indiana, México, Universidad nacional autónoma de
México, 1975-1983, 7 vols.
VAL JULIÁN, Carmen, MAZÍN, Oscar, En torno a la conquista. Une anthologie, Paris, Ellipses, 1995,
288 p.

• Le monde portugais
Les éditions Chandeigne ont publié de nombreuses sources avec des introductions faites par les
meilleurs spécialistes et des dossiers cartographiques excellents. A utiliser donc non seulement en
tant que sources mais aussi pour les textes de présentation.

ANDRADE António de & alii Les Portugais au Tibet. Les premières relations jésuites (1624-1635)
Présentation & notes de Hugues Didier, Paris, Chandeigne, 1996, 384 p.
BARROS João de, Asia. Dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento e conquista dos
mares & terras do Oriente, Primeira Decada, fac similé da 1a ed. de 1552, prefaciado por Antonio
Baião, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988.
BEAULIEU, Augustin de, Mémoires d’un voyage aux Indes Orientales (1619-1622). Un marchand
normand à Sumatra, Paris, Maisonneuve-Larose, 1996, 261 p.
CAMÕES, Luis de, Les Lusiades (1572), édition bilingue, traduction de Roger Bismut, Centre
Gulbenkian, Paris, 1992, 725 p.
CARLETTI Francesco, Voyage autour du Monde de Francesco Carletti (1594-1606). Introduction et
notes de Paolo Carile, traduction de Frédérique Verrier. Paris, Chandeigne, 1999, 352 p.
CAVAZZI DE MONTECUCCOLO Giovanni Antonio, Njinga, reine d’Angola, Paris, Chandeigne, 2010, 416
p.
Chroniques des rois de Bisnaga et récits de Fernão Nuniz & Domingo Paes, deux marchands de
chevaux portugais découvrent la ville de Vijayanagar, préface de Dejanirah Silva-Couto (…), Paris,
l'Harmattan, 2008, 234 p.
DELAFOSSE, Eustache, Voyage d’Eustache Delafosse sur la côte de Guinée, au Portugal & en Espagne
(1479-1481), traduction & présentation de Denis Escudier, Paris, éditions Chandeigne, 1992, 182
p.
DIDIER Hugues, Fantômes d'Islam et de Chine. Le voyage de Bento de Góis s.j. (1603-1607), Paris,
Chandeigne, 2013 2003, 352 p.
Esclave à Alger. Récit de captivité de João Mascarenhas (1621-1626). Préface, traduction & notes de
Paul Teyssier. Paris, Chandeigne, 1993, 2e éd. 1999, 248 p.
FROIS Luis, Européens & Japonais. Traité sur les contradictions & différences de mœurs (1585),
traduction Xavier de Castro, Paris, Chandeigne, 2009, 96 p.
GOIS Damião de, Crónica do Felicíssimo Rei Dom Manuel, nova ediçao conforme a primeira de 1566,
4 partes, Coimbra, 1949.
La Découverte du Brésil, Introduction et traduction d'Ilda Mendes dos Santos, Paris, Chandeigne, 192
p., 2000.
La Découverte du Japon par les Européens (1543-1551) édition Xavier de CASTRO, préface de Rui
LOUREIRO, Chandeigne, Paris, 2013, 400 p.
La mission jésuite du Brésil : lettres et autres documents (1549-1570) étude et traduction de Jean-
Claude LABORIE, Paris, Chandeigne, 1998.

4
Le Naufrage du Santiago sur les «Bancs de la Juive» (Bassas da India, 1585) Préface de Michel L’Hour.
La relation de Manuel Godinho & la lettre de Pedro Martins. Traductions de Philippe Billé &
Xavier de Castro. Paris, Chandeigne, 2006, broché, 192 p.
Le Naufrage des Portugais sur les Côtes De Saint-Jean-de-Luz & d’Arcachon (1627). Édition de Patrick
Lizé & Jean-Yves Blot, récits de Francisco Manuel de Melo & Manuel de Meneses traduits par
Georges Boisvert. Paris, Chandeigne, 2000, broché, 2e éd., 256 p.
Le Voyage en Chine du père Adriano de las Cortes s. j. (1625). Introduction, traduction & notes de
Pascale Girard & Juliette Monbeig. Paris, Chandeigne, 2001, 528 p.
LEY, Charles David, Portuguese Voyages, 1498-1663: Tales from the Great Age of Discovery, Phoenix
Publishers, 2000, 360 p.
MOCQUECT Jean, Voyages à Mozambique & Goa, La relation de Jean Mocquet [1607-1610], texte
établi par Xavier de Castro & présenté par Dejanirah Couto, Chandeigne, 1996.
PEREIRA DUARTE, Pacheco, Esmeraldo de Situ Orbis, édition critique commentée par Joaquim
Barradas de Carvalho, Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 1991.
PIGAFETTA, Le Voyage de Magellan (1519-1522), La relation d’Antonio Pigafetta & autres
témoignages. Préface de Carmen Bernand et Xavier de Castro. Édition établie par Xavier de
Castro en collaboration avec Luís Filipe Thomaz et Jocelyne Hamon, Paris, Chandeigne, 2010,
1088 p.
PIGAFETTA Antonio, LOPES Duarte, Le royaume de Congo [Kongo] & les contrées environnantes
(1591) Présentation, traduction & notes par Willy Bal. Paris, Chandeigne, 384 p., 2002.
PIRES Tomé, A Suma Oriental, leitura e notas de Armando Cortesão, Lisbonne, 1978.
Prisonniers de l’Empire Céleste. Lettres et Témoignages des Premiers Captifs Portugais (1517-1524).
Introduction & notes de Pascale Girard, traduction & postface de João Viegas, Paris, Chandeigne,
2013.
PROUST, Jacques, La supercherie dévoilée. Une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIe siècle
[Cristovão Ferreira 1636], Paris, Chandeigne, 2013, 208 p.
PYRARD DE LAVAL Voyage de Pyrard de Laval aux Indes Orientales (1601-1611), texte établi par
Xavier de Castro et présenté par Geneviève Bouchon, 2 vols, Paris, Chandeigne, 1998.
SANTOS, João dos Santos Ethiopia Orientale. L’Afrique de l’est & l’océan Indien au XVIe siècle La
relation de João dos Santos (1586-1597) Préface de Rui Loureiro, édition de Florence Pabiou,
Paris, Chandeigne, 2011, 800p.
STADEN Hans, Nus, féroces et anthropophages, [Véritable histoire et description d’un pays habité par
des hommes sauvages, Nus, féroces et anthropophages, situé dans le nouveau monde nommé
Amérique… 1557], Préface : Marc Bouyer et Jean-Paul Duviols, Métaillé, Paris, 1979.
VASCO DE GAMA, Voyages de Vasco de Gama Relation des expéditions de 1497-1499 & 1502-1503,
Récits & témoignages traduites et annotés par Paul Teyssier et Paul Valentin Préface de Jean
Aubin, Paris, éditions Chandeigne, 1995, 399 p.
VASCO DE GAMA, La relation du premier voyage aux Indes (1497-1499), Introduction & traduction de
Paul Teyssier, Paris, Chandeigne, 1998, nouvelle édition 2010, 128 p.
VARTHEMA, Voyage de Ludovico di Varthema en Arabie & aux Indes orientales (1503-1508). Avant-
propos de Geneviève Bouchon. Préface de Jean Aubin. Traduction de Paul Teyssier. Notes de Luís
Filipe Thomaz, Gilles Tarabout, Paul Teyssier & Gérard Troupeau. Illustrations de l’éd. de 1515.
Ouvrage coédité avec la Fondation Gulbenkian. Paris, Chandeigne, 2004, 368 p.
VAZ DE CAMINHA, 1500, La lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte de la terre
de la Vraie Croix, Introduction & traduction d’Anne-Marie Quint et Jacqueline Penjon. – Paris,
Chandeigne, 2011, 96 p.
VESPUCCI, Le Nouveau Monde. Les voyages d’Amerigo Vespucci (1497-1504), Traduction,
introduction & notes de Jean-Paul Duviols, Paris, Chandeigne 2005, 256 p.
VIEIRA António, La mission d’Ibiapaba, Le père Antonio Vieira et le droit des Indiens, Etude,
traduction et note de João Viegas, Chandeigne Unesco, 1998.
VIEIRA António, Sermões, organização Alcir Pecora, editora Hedra, São Paulo, 2003

5
 3. Manuels et ouvrages de synthèse
• Généraux
**BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I-II,
Cambridge, Cambridge University Press, 1984, 645 p. et 912 p. Une première synthèse déjà
ancienne, mais très utile. Quelques articles sont signalés infra.
BIRMINGHAM, David, Trade and Empire in the Atlantic 1400-1600, Londres, Routledge, 2002 [2000],
106 p.
BOUCHERON, Patrick (dir.), Histoire du monde au XVe siècle, Paris, Fayard, 2012 [2009], 892 p.
BRAUDEL, Fernand, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, Paris, Seuil, 1993 (1979], 3 vols.
BULMER-THOMAS, Victor, COATSWORTH, John H., CORTÉS CONDE, Roberto (éd.), The Cambridge
economic history of Latin America. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, 607 p.
BUTEL, Paul, Histoire de l’Atlantique de l’Antiquité à nos jours, Paris, Perrin, 1997
CALVO, Thomas, L'Amérique ibérique de 1570 à 1910, Paris, Nathan Université, 1994, 359 p.
**CANNY, Nicholas Patrick, MORGAN, Philip D. (éd.), The Oxford Handbook of the Atlantic World,
C.1450-c.1850, Oxford, Oxford University Press, 2011, 671 p. Synthétiques, les huit premiers
articles de la première partie portent sur la période étudiée et proposent une brève bibliographie
actualisée.
**Pedro, HERZOG, Tamar, RUIZ IBAÑEZ, José Javier, Polycentric monarchies: How did Early Modern
Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony ?, Sussex Academic Press, 2012.
CHAUNU, Pierre, L’expansion européenne du XIIIe au XVe siècle, Paris, PUF, 1995 [1969], 396 p.
*CHAUNU, Pierre, Conquêtes et exploitation des nouveaux mondes. XVIe siècle, Paris, PUF, 2010
[1969], 445 p.
DARWIN, John, After Tamerlane: the global history of empire since 1405, New York, Bloomsbury
Press, 2008, 574 p.
DICKINSON, John A., MAHN-LOT, Marianne, 1492-1992. Les Européens découvrent l’Amérique, Lyon,
Presses universitaires, 1991, 194 p.
*GANCI, Massimo, ROMANO, Ruggiero, éd., Governare il mondo. L’impero spagnolo dal XV al XIX
secolo, Palerme, Società siciliana per la Storia Patria, 1991.
*KAMEN, Henry, How Spain became a world power. 1492-1763, New York, Perennial, 2004.
LEON, Pierre (dir.), L’ouverture du monde (XIVe-XVIe siècles), Paris, A. Colin, 1977.
LOCKHART, James, SCHWARTZ, Stuart B., Early Latin America: a history of colonial Spanish America
and Brazil, Cambridge, Cambridge University Press, 1993 [1983], 480 p. Traduction espagnole:
América Latina en la edad moderna. Una historia de la América española y el Brasil coloniales,
Madrid, Ediciones Akal, 1992, 440 p.
MAURO, Frédéric, L’expansion européenne, 1600-1870, Paris, PUF (Nouvellle Clio), 1996, 453 p.
* MAZIN (Oscar), L'Amérique espagnole (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Les Belles Lettres, 2005.
*ROJAS RABIELA (Teresa) & MURRA (John V.) [dir.], Las sociedades originarias. Historia General de América
Latina, tome I, Paris-Madrid, Editorial Trotta y UNESCO, 1999 ; PEASE (Franklin) & MOYA PONS (Franck)
[dir.], El primer contacto y la formación de nuevas sociedades. Historia General de América Latina, tome II,
ibid., 2000 ; CASTILLERO CALVO (Alfredo) & KUETHE (Allan) [dir.], Consolidación del orden colonial. Historia
General de América Latina, tome III,1, ibid., 2000 ; CASTILLERO CALVO (Alfredo) & KUETHE (Allan) [dir.],
Consolidación del orden colonial. Historia General de América Latina, tome III,2, ibid., 2001.
*RUIZ IBAÑEZ, José Javier, coord., Las vecindades de las Monarquías ibéricas, Madrid, Fondo de
Cultura económica, 2013
*SALINERO, Gregorio, Les empires de Charles Quint, Paris, Ellipses, 2006, 360 p.
SALLMANN, Jean-Michel, Le grand désenclavement du monde, 1200-1600, Paris, Payot, 2011, 690 p.
SALLMANN, Jean-Michel, Géopolitique du XVIe siècle, 1490-1618, Paris, Le Seuil, 2003, 416 p.
SALLMANN, Jean-Michel, Charles Quint: l’Empire éphémère, Paris, Payot, 2004, 437 p.
*SUBRAHMANYAM, Sanjay, « Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian
Overseas Empires (1500-1640), The American Historical Review, vol. 112-5 (déc. 2007), p. 1359-
1385.

6
TODOROV, Tzvetan, La conquête de l’Amérique: la question de l’autre, Paris, Seuil, 1982, 278 p.
TOUSSAINT, Auguste, Histoire de l’océan Indien, Paris, PUF (coll. « Peuples et civilisations d’outre-
mer » n°4), 1961
VILLIERS Patrick, JACQUIN Philippe, RAGON Pierre, Les Européens et la mer : de la découverte à la
colonisation (1455-1860), Paris, Ellipses, 1997, 254 p. (ch. 1-4, ch. 7).

• L’Amérique espagnole et les Philippines

NB. La chronologie retenue n’est pas forcément en parfaite adéquation avec l’histoire de la
péninsule, ce qui explique notamment les bornes chronologiques de la plupart des ouvrages qui
s’appliquent à l’Amérique des Habsbourg. Entre la découverte et les années 1640, les Indes de
Castille traversent trois grandes périodes, parfois légèrement différentes selon les régions. La
première est celle des “découvertes” de 1492 à 1516 se poursuivant dans l’océan Pacifique
notamment, la seconde est celle de la “conquista” de 1516 à 1568/73; après cette séquence,
commence véritablement la colonisation, la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle représentant
une période de transition.

ALONSO ÁLVAREZ, Luis, El costo del imperio asiático. La formación colonial de las islas Filipinas bajo
dominio español, 1565-1800, México, Instituto Mora/Université de Corogne, 2009, 372 p.
BERNAND Carmen et GRUZINSKI Serge, Histoire du Nouveau Monde, Tome 1, De la découverte à la
conquête, une expérience européenne, 1492-1550, Paris, 1991. Tome 2, Les métissages, 1550-
1640, Paris, 1993.
*ELLIOTT, John, H., Empires of the Atlantic world: Britain and Spain in America, 1492-1830, New
Haven, Londres, Yale University Press, 2006, 546 p. Traduction espagnole: Imperios del mundo
atlántico. España y Gran Bretaña en América (1492-1830), Madrid, Taurus, 2006, 830 p.
ELLIOTT, John, H., Spain, Europe and the Wider World. 1500-1800, New Haven, Conn., Londres, Yale
University Press, 2009, 322 p. Traduction espagnole: España, Europa y el mundo de ultramar
(1500-1800), Madrid, Taurus, 2010, 410 p.
** HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA (Mario), América española : historia e identidad en un nuevo mundo,
Madrid, Trébede, 2012.
KAMEN, Henry, Spain’s Road to Empire: The Making of a World Power, 1492-1763, New York, Lane
Allen, 2002, 608 p.
LAVALLÉ, Bernard, L'Amérique espagnole de Colomb à Bolivar, Paris, Belin-Sup Histoire, 1993, 319 p.
PHELAN, John L., The Hispanization of the Philippines. Spanish aims and Filipino responses, 1565-
1700, Madison, University of Wisconsin, 1967 [1959], 218 p.
* Serrera Contreras (Ramon María), La América de los Habsburgo (1517-1700), Séville, Univ. de
Sevilla, 2011.
• L’expansion portugaise
**BETHENCOURT Francisco, CHAUDHURI Kirti (dir.) História da expansão portuguesa. Volume I, A
formação do Império (1415-1570), [Lisboa] : Círculo de leitores, 1998, 558 p. Volume II, Do Índico
ao Atlântico (1570-1697), [Lisboa] : Círculo de leitores, 1998, 599 p.
**BETHENCOURT Francisco, RAMADA CURTO Diogo, Portuguese oceanic expansion, 1400-1800,
Cambridge : Cambridge university press, cop. 2007, 536 p.Traduction en portugais 2010, Lisboa
70
BETHENCOURT Francisco, ALENCASTRO Luiz Felipe de (dir.), L'Empire portugais face aux autres
empires, XVIe-XIXe siècle, Colloque, Maisonneuve & Larose : Centre culturel Calouste Gulbenkian,
2007, 313 p.
**BOXER C.R. Boxer The Portuguese seaborne empire, 1415-1825 ; Londres, Hutchinson, 1969, 426 p
[Lisboa, 70, 1 ?]

7
LOMBARD, Denys, Le Carrefour javanais. Essai d’histoire globale. T. 1 : Les Limites de
l’occidentalisation ; T. 2 : Les Réseaux asiatiques ; T. 3 : L’Héritage des royaumes concentriques,
Paris, éditions de l’EHESS, 2004 [1990].
LOMBARD, Denys, « L’Eurasie à la veille du « moment » ibérique », Illes i Imperis, 1998, 1, p. 11-19
(http://www.raco.cat/index.php/IllesImperis/article/view/69205).
NEWITT, Malyn, A History of Portuguese Overseas Expansion 1400-1668, Londres, Routledge, 2005.
OLIVEIRA MARQUES, Antonio Henrique de. Histoire du Portugal et de son empire colonial, traduit du
portugais par Marie-Hélène Baudrillart, avec une préface de Mario Soares et une postface de
Jean-Michel Massa (Paris : Editions Karthala, 1998, 616 pages.
RUSSELL-WOOD A. J. R The Portuguese empire, 1415-1808 : a world on the move, Baltimore : John
Hopkins university press, 1998 [A world on the move : the Portuguese in Africa, Asia, and
America, 1415-1808 Manchester, 1992]

4. Historiographie
ABERCROMBIE, Thomas, “Ethnogenèse et domination coloniale”, Journal de la Société des
Américanistes, LXXVI, 1990, p. 95-104.
BERTRAND, Romain, L’histoire à parts égales: récits d’une rencontre Orient-Occident (XVIe-XVIIe
siècle), Paris, Seuil, 2011, 658 p.
BOUCHON, Geneviève (éd.), Nouvelles orientations de la recherche sur l’histoire de l’Asie portugaise:
Actes du colloque, Paris, 3-4 juin 1994, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1997, 195 p.
BAILYN, Bernard, Atlantic history: concept and contours, Cambridge, Cambridge University Press,
2005, 149 p.
* ELLIOTT (John H.), Imperios del mundo atlantico. España y Gran Bretaña en América (1492-1830), Madrid,
Taurus, 2006 [Empires of the Atlantic World…, 2006].
GAMES, Alison, “Atlantic History: Definitions, Challenges, and Opportunities”, American Historical
Review, 111(3), 2006, p. 741–757.
* GARCÍA HERNÁN (David) [ed.], La Historia sin complejos. Una nueva visión del Imperio Español (estudios
en honor de John H. Elliott), Madrid, Actas, 2010.
GREER, Allan, MILLS, Kenneth, “A Catholic Atlantic”, in CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge, SEEMAN, Erik
(éd.), The Atlantic in Global History, 1500–2000, Upper Saddle River, Pearson Prentice Hall, 2007,
p. 3-19.
*GRUZINSKI, Serge, « Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres ‘connected
histories’ », in Annales, Histoire, Sciences sociales, vol. 56, no 1, 2001, p. 85-117.
* KAMEN (Henry), Empire : How Spain Became a World Power, 1492-1763, Londres, Harper, 2004.
KELLOGG, Susan, “Encountering people, creating texts: Cultural Studies of the Encounter and
Beyond”, Latin American Research Review, 2003, 38-3, p. 261–274.
MOYA, José C. (ed.), Latin American History, Oxford University Press, 2011, 526 p. Très bonne mise au
point récente, voir notamment l’article de SCHWARTZ, Stuart B. « The historiography of early modern
Brazil » p. 98-131.
RAGON, Pierre, « Entre religion métisse et christianisme baroque : les catholicités mexicaines, XVIe-
XVIIIe siècles », Histoire et missions chrétiennes, mars 2008, p. 15-36.
STERN, Steve J., « Paradigms of Conquest: History, Historiography, and Politics », Journal of Latin
American Studies, 24, 1992, p. 1-34.
*Histoire globale, histoires connectées, Revue d’histoire moderne et contemporaine, numéro
coordonné par Caroline DOUKI et Philippe MINARD, n° 54-4bis-5, 2007.

II. La mise en place du monopole ibérique (1470-1500)

1. Fondements de l’expansion ibérique
• Commerce en Méditerranée
- L'Espagne et ses prolongements en Afrique du Nord

8
ALONSO ACERO, Beatriz, « Judíos y Musulmanes en la España de Felipe II: los presidios
norteafricanos, paradigma de una sociedad de frontera », in MARTÍNEZ MILLÁN, José, dir., Felipe
II (1527-1598). Europa y la monarquía católica, Madrid, Parteluz, vol.2, p. 11-29.
ALONSO ACERO, Beatriz, Cisneros y la conquista española del norte de África: cruzada, política y arte
de la guerra, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006.
ALONSO ACERO, Beatriz, Sultanes de Berbería en tierras de la cristiandad, Barcelone, Bellaterra,
2006.
GARCÍA-ARENAL, Mercedes, BUNES IBARRA, Miguel Ángel, de, Los Españoles y el Norte de África,
Siglos XV-XVIII, Madrid, MAPFRE, 1992.
HESS, Andew, Forgotten frontier : A History of the sixteenth Century Ibero-African Frontier, Chicago,
University of Chicago, 1982.
TELLEZ ALARCIA, Diego, « El papel del norte de África en la política exterior hispana (1474-1598)», in
Tiempos modernos: Revista electrónica de Historia moderna, n° 1, 2000.
*VINCENT, Bernard, « Philippe II et l’Afrique du Nord », in Martínez Millán, José, dir., Felipe II (1527-
1598) : Europa y la monarquía católica, Madrid, Parteluz, 1998, vol. 1-2, p. 965-974.

- La Méditerranée, champ de rivalités et d'affrontements

*BELENGUER, Ernst, éd., Felipe II y el Mediterráneo, Sociedad Estatal para la conmemoración de los
centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998
BONO, Salvatore, Les corsaires en Méditerranée, Paris, Paris-Méditerranée, 2008.
*BRAUDEL, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen au temps de Philippe II, Paris,
Armand Colin, (1970)1990
BROGINI, Anne, Malte, frontière de la chrétienté (1530-1670), Rome, École Française de Rome, 2006
BROGINI, Anne, GHAZALI, Maria, éd., Des marges aux frontières. Les puissances et les îles en
Méditerranée à l’époque moderne, Paris, Classique Garnier, 2010
*BUNES IBARRA, Miguel Ángel, « Felipe II y el Mediterráneo: la frontera olvidada y la frontera
presente de la monarquía española », in Martínez Millán, José, dir., Felipe II (1527-1598): Europa
y la monarquía católica, Madrid, Parteluz, 1998, vol. 1-1, p. 97-110.
BUNES IBARRA, Miguel Ángel, de, Los Barbarroja: corsarios del Mediterráneo, Madrid, Aldebarán,
2004.
CARPENTIER, Jean, LEBRUN, François, éd., Histoire de la Méditerranée, Paris, Seuil, 2001
HEERS, Jacques, Les barbaresques. La course et la guerre en Méditerranée, Paris, Perrin, 2008
HESS, Andrew, “The Evolution of the Ottoman Seaborne Empire in the Age of the Oceanic
Discoveries, 1453-1525”, in The American Historical Review, Vol. 75, No. 7 (Dec., 1970), pp.
1892-1919
RICARD Robert, Etudes sur l’Histoire des Portugais au Maroc, Coimbra, 1955.

• L’expansion maritime
- Savoirs géographiques, cartographiques et techniques
* ALCINA FRANCH (José), El descubrimiento científico de América, Barcelone, Anthropos, 1988.
BESSE (Jean-Marc), Les grandeurs de la Terre : Aspects du savoir géographique à la Rennaissance, Paris,
ENS-LSH Editions, 2003.
BROC (Numa), La géographie de la Renaissance, Paris, CTHS, 1986.
* CUESTA DOMINGO (Mariano), SURROCA CAR (Alfredo), Cartografia hispanica. Imagen de un mundo en
crecimiento (1503-1810), Madrid, Real Sociedad Geografica, 2010.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Francisco José), Astronomía y navigación en España. Siglos XVI-XVIII, Madrid,
Mapfre, 1992.
* LÓPEZ PIÑERO (José María), El arte de navegar en la España del Renacimiento, Barcelone, Labor, 1986.
PORRO GUTIÉRREZ (Jesús María), Introducción a la cartografía histórica americana, Valladolid, Univ. de
Valladolid, 1999.

9
RANDLES (William G. L.), De la Terre plate au globe terrestre, une mutation épistémologique rapide,
1480-1520, Paris, A. Colin, 1980.
REY PASTOR (Julio), La ciencia y la tecnica en el descubrimiento de América, Madrid, Espasa-Calpe, 1970
[1942].
* VAL JULIÁN (Carmen ), La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole, Paris, ENS
Editions, 2011.

- Messianismes ibériques
CROUZET, Denis, Christophe Colomb. Héraut de l’Apocalypse, Paris, Payot, 2006, 509 p.
MILHOU, Alain, « La chauve-souris, le nouveau David et le roi caché (trois figures de l’empereur des
derniers temps dans le monde ibérique », in Mélanges de la Casa de Velázquez, n° 18, 1982, p.
61-78.
*MILHOU, Alain, Colomb et le messianisme hispanique, Montpellier, Presses universitaires de la
Méditerranée, 465 p.
SALE, Kirkpatrick, Christopher Columbus and the conquest of paradise, Londres, Tauris Parke
Paperbacks, 2006, 453 p.
*SUBRAHMANYAM, Sanjay, « Du Tage au Gange au XVIe siècle : une conjoncture millénariste à
l’échelle eurasiatique », Annales. Histoire, Sciences Sociales, 56.1, 2001, p. 51-84.

2. Le Portugal et les découvertes

ALBUQUERQUE, Luis Os descubrimentos portugueses, Lisboa, Alfa, 1983.
AUBIN, Jean dir., Histoire du Portugal, histoire européenne, Actes du colloque, Paris 22-23 mai 1986,
Fondation Calouste Gulbenkian, 1987.
AUBIN, Jean dir., Le Portugal au XVe, Actes du colloque, Paris 22-23 mai 1986, Fondation Calouste
Gulbenkian, 1987.
AUBIN, Jean dir., La noblesse dans l’Europe méridionale du Moyen-Âge, accès et renouvellement,
Actes du colloque, Paris 14-15 janvier 1988, Fondation Calouste Gulbenkian, 1989.
AUBIN, Jean, dir. La Découverte, le Portugal et l’Europe, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1990.
AUBIN, Jean, Le Latin et L’Astrolabe Recherches sur le Portugal de la Renaissance, son expansion en
Asie et les relations internationales I & II, Centre culturel Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 2000.
*RUSSEL WOOD A.J.R., « Iberian expansion and the issue of black slavery : changing portuguese
attitudes 1440-1770 » American Historical Review 83 n°1 1978

3. L’année 1492
1492. Le choc de deux mondes. Ethnocentrisme, impérialisme juridique et culturel, choc des cultures, droit
de l’homme et droits des peuples, Genève, La Différence, 1993.
BENNASSAR, Bartolomé, BENNASSAR, Lucile, 1492. Un monde nouveau?, Paris, Perrin, 1991, 273 p.
* CÉSPEDES DEL CASTILLO (Guillermo), La exploración del Atlántico, Madrid, Mapfre, 1991.
* Chaunu (Pierre), Colomb ou la logique de l’imprévisible, Paris, F. Bourin, 1993.
Christophe Colomb et la découverte de l’Amérique. Réalités, imaginaire et réinterprétations, Aix-en-
Provence, P.U. de Provence, 1994.
* CUESTA DOMINGO (Mariano), Au-delà des mers : Une histoire des découvertes, Paris, Liana Levi, 1992.
** Congreso de Historia del descubrimiento (1492-1556). Actas. Madrid, Real Academia de la Historia,
1992, 4 tomes.
Découvertes et explorateurs. Actes du colloque international (Bordeaux, 12-14 juin 1992), Bordeaux,
L’Harmattan, 1994.
DICKINSON (John A.), Mahn-Lot (Marianne), 1492-1992, les Européens découvrent l’Amérique, Lyon, P.U. de
Lyon., 1991.
FAVIER (Jean), Les grandes découvertes. D’Alexandre à Magellan, Paris, Fayard, 1991.
GONZÁLEZ CRUZ, David (éd.), Descubridores de América: Colón, los marinos y los puertos, Madrid,
Sílex, 2012, 418 p.

10
GREENBLATT (Stephen), Ces merveilleuses possessions. Découverte et appropriation du Nouveau Monde au
XVIe siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1996.
* HEERS (Jacques), Christophe Colomb, Paris, Hachette, 1981.
HEERS (Jacques), La découverte de l’Amérique, Bruxelles, Complexe, 1991.
** MAGALHAES GODINHO (Vitórino), Les grandes découvertes. XVe-XVIe : une révolution des mentalités, Paris,
Autrement, 1990.
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ-BARBA (Mario), El mar en la historia de América, Madrid, Mapfre, 1992.
LEVINE (Daniel) [dir.], Amérique continent imprévu. La rencontre de deux mondes, Paris, Bordas,
1992.MARTINEZ-HIDALGO (José María), Las naves del descubrimiento y sus hombres, Madrid, Mapfre,
1992.MOLLAT, Michel (éd.), L’ Europe et l’océan au Moyen Âge: contribution à l’histoire de la
navigation, Paris, Publications de la Sorbonne, 1988, 244 p.
** MORALES PADRÓN (Francisco), Historia del descubrimiento y conquista de América, Madrid, Gredos,
1990.
* MORISON (Samuel Eliot), The discovery of America. The northern voyages (a.d.500-1600), New-York,
Oxford U.P., 1971.
* MORISON (Samuel Eliot), The european discovery of America. The southern voyages (1492-1616), New-
York, Oxford U.P., 1974.
PROSPERI, Adriano, Il seme dell’intolleranza: Ebrei, Eretici, Selvaggi: Granada 1492, Rome, Laterza,
2011, 179 p.
* RAMOS PÉREZ (Demetrio), Audacia, negocios y política en los viajes españoles de descubrimiento y rescate,
Valladolid, Univ. de Valladolid, 1981.
* RAMOS PÉREZ (Demetrio), Las capitulaciones de descubrimiento y rescate, Valladolid, Pub. Casa-
Museo de Colón, 1981.
* RONSIN (Albert), Découverte et baptême de l’Amérique, Jarville, Ed. de l’Est, 1992.
Sanchez (Jean-Pierre), Dans le sillage de Colomb. L’Europe du Ponant et la découverte du Nouveau Monde
(1450-1650), Rennes, P. U. de Rennes, 1995.
SERRERA CONTRERAS (Ramon María). El Descubrimiento de América y su Impacto en la Historia
Europea. In : El descubrimiento de América. Conmemoración del V Centenario, Madrid, Colegio
Mayor Zurbarán, 1986, p.31-58.
SMITH, Roger Craig, Vanguard of Empire: ships of exploration in the age of Colombus, New York,
Oxford University Press, 1993, 316 p.
* VARELA (Consuelo), Cristobal Colon, retrato de un hombre, Madrid, Alianza, 1992.
VINCENT, Bernard, 1492. L’année admirable, Paris, Aubier, 1991, 225 p.
VINCENT, Bernard, « 1492 : La fracture », in Barrios Aguilera, Manuel, VINCENT, Bernard, (éd.),
Grenade 1492-1992: du Royaume de Grenade à l’avenir du Monde mediterranéen, Grenade,
Université de Granada, 1997, p. 33-43.

4. La 1ere circumnavigation et le Pacifique

• La 1ère circum-navigation :
* CASTRO (Xavier de) [ed.], Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d’Antonio Pigafetta et
autres témoignages, Paris, Chandeigne, 2007, 2 vols. (cf. vol 1 : p.7-75).
MOTA (Avelino Teixeira da), A viagem de Fernão de Magalhães e a questão das Molucas, Lisbonne,
Jicu-Ceca, 1975.
• Le Pacifique et les “épiceries” :
* BAERT (Annie), Le Paradis Terrestre, un mythe espagnol en Océanie. Les voyages de Mendaña et de Quirós
(1567-1606), Paris, L’Harmattan, 1999.
* CHAUNU (Pierre), Les Philippines et le Pacifique des Ibériques (XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles), Paris,
Sevpen, 1961.
* DÍAZ-TRECHUELO (Lourdes), Filipinas. La gran desconocida (1565-1898), Pamplona, EUNSA, 2001.
* KNAUTH (Lothar), Confrontación transpacífica. El Japón y el Nuevo Mundo Hispánico, 1542-1639, Mexico,
UNAM, 1972.
* LEÓN-PORTILLA (Miguel), Hernán Cortés y la Mar del Sur, Madrid, Ed. Cultura Hispanica, 1985.

11
* MARTINEZ SHAW (Carlos), Spanish Pacific. From Magellan to Malaspina, Madrid, Ministerio de
Asuntos Exteriores, 1988.
MURO (Luis), La expedición de Legazpi-Urdaneta a las Philipinas (1557-1564), Mexico, SEP, 1970.
O’DONNELL (Hugo), España en el descubrimiento, conquista y defensa del Mar del Sur, Madrid, Mapfre,
1992.
PORTILLO (Alvaro del), SOLLANO (Diez de), Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, Séville,
EEHAS, 1947.
PRIETO (Carlos), El Océano Pacífico : navegantes españoles del siglo XVI, Madrid, Alianza, 1984.
TORRE VILLAR (Ernesto de la), La expansión hispanoamericana en Asia. Siglos XVI y XVII, Mexico, FCE, 1980.

5. Partage du monde et rôle de la papauté

GARCIA-GALLO, Las bulas de Alejandro VI y el ordonamiento juridico de la expansión portuguesa y
castellana en Africa e Indias, Madrid Institution Nacional de Estudios juridicos, 1958
METZLER Josef America Pontificia primi saeculi evangelizationis 1493-1592, Citta del Vaticano,
libreria editrice Vaticana, 1991.Vol I doc 1-189 : 1493-1562. Vol II : doc 190-579 : 1563-1592. Vol
III : 1592-1644
**Milhou, Alain, « Découvertes et christianisation lointaine » pp.521-616 in Venard Marc, Histoire
Générale du christianisme, t VII De la Réforme à la Réformation (1440-1530) Desclée 1992
O’MALLEY John W., « The Discovery of America and Reform Thought at The Papal Court in the Early
Cinquecento » in Rome and the Renaissance Studies in Culture and Religion, Variorum Reprints,
Londres 1981, chapter VII.
* RUMEU DE ARMAS (Antonio), El tratado de Tordesillas. Rivalidad hispano-lusa por el dominio de océanos y
continentes, Madrid, Mapfre, 1992.
WITTE, Ch. M. de « les bulles pontificales et l’expansion portugaise au XVe siècle »Revue d’histoire
ecclésiastique, Louvain, vol. 48 n°3-4, 1953 p.683-718 ; vol 49 n°2-3, 1954, p 438-461 ;vol 51 n°2-
3, 1956, p.413-453 ;vol 51 n°4, 1956, p.809-836 ;vol. 53 n°1, 1958, p. 5-46 ;vol. 53 n°2-3, 1958, p.
443-471.
WITTE, Ch. M. de, La correspondance des premiers nonces permanents au Portugal, 1532-1553,
Lisboa, Academia Portuguesa de Historia, 1980-1986.

III. La constitution des Empires

1. La péninsule ibérique, l’Europe et la Méditerranée
• L’Espagne
BELENGUER, Ernest, coord., De la unión de coronas al Imperio de Carlos V, Sociedad Estatal para la
conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, vol. 2.
*BELENGUER, Ernest, El imperio de Carlos V. Las coronas y sus territorios, Barcelone, Península, 2002.
*BENASSAR, Bartolomé, VINCENT, Bernard, Le temps de l’Espagne. XVIe-XVIIe siècles, Paris, Hachette,
2011.
DUVIOLS, Jean-Paul, MOLINIÉ-BERTRAND, Annie, Charles Quint et la monarchie universelle, Paris,
Presses Universitaires de la Sorbonne : Ibérica, 2001.
GARCÍA GARCÍA, Bernardo José, coord., El imperio de Carlos V: procesos de agregación y conflictos,
Madrid, Carlos de Amberes, 2000.
MARTÍNEZ MILLÁN, José, dir., Felipe II (1527-1598): Europa y la monarquía católica, Madrid, Parteluz,
1998 , 5 vols. (En particulier vol 1-1 et vol 1-2).
PÉREZ, Joseph, Charles Quint, Empereur des deux mondes, Paris, Gallimard : Découvertes, 1994.
PEREZ, Joseph, L’Espagne de Philippe II, Paris, Fayard, 1999.
RODRIGUEZ SALGADO, María José, The Changing Face of Empire : Charles V, Philipp II and Habsburg
Authority, 1551-1559, Cambridge, Cambridge University Press, 1988. [Un imperio en transición:
Carlos V, Felipe II y su mundo, Barcelone, 1992]
RUIZ IBAÑEZ, José Javier, VINCENT, Bernard, Los siglos XVI-XVII. Política y sociedad, Historia de
España 3er milenio, Madrid, Síntesis, 2007.

12
RUIZ MARTÍN, Felipe, coord., La proyección europea de la Monarquía Hispánica, Madrid, Editorial
Complutense, 1996.
*SALVADOR ESTEBAN, Emilia, Carlos V. Emperador de imperios, Pamplune, éditions de l’université de
Navarre, 2001.
SANCHEZ MONTES GONZALEZ, Francisco, CASTELLANO CASTELLANO, Juan Luis, Carlos V.
Europeanismo y universalidad, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de
Felipe II y Carlos V, 2001.
*TRACY, James, Emperor Charles V, impresario of war. Campaign, strategy, international finance and
domestic politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2002

• Le Portugal
AUBIN, Jean dir., Histoire du Portugal, histoire européenne, Actes du colloque, Paris 22-23 mai 1986,
Fondation Calouste Gulbenkian, 1987.
AUBIN, Jean dir., Le Portugal au XVe siècle, Actes du colloque, Paris 22-23 mai 1986, Fondation
Calouste Gulbenkian, 1987.
AUBIN, Jean dir., La noblesse dans l’Europe méridionale du Moyen-Âge, accès et renouvellement,
Actes du colloque, Paris 14-15 janvier 1988, Fondation Calouste Gulbenkian, 1989.
AUBIN, Jean, dir. La Découverte, le Portugal et l’Europe, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1990.
AUBIN, Jean, Le Latin et L’Astrolabe, Recherches sur le Portugal de la Renaissance, son expansion en
Asie et les relations internationales I & II, Centre culturel Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 2000.
Notamment « Le Portugal dans l’Europe des années 1500 » p. 41-48
BERTHIER, Pierre, La Bataille de l’oued El-Makhazen dite bataille des Trois Rois (4 août 1578), Paris,
CNRS, 1985.
BOUZA, Fernando, Portugal no tempo dos Filipes. Política, cultura, representações (1580-1640),
Lisbonne, Cosmos, 2000.
BUNES IBARRA, Miguel Ángel, GARCÍA HERNÁN, Enrique, « La muerte de don Sebastián de Portugal y
el mundo mediterraneo de finales del siglo XVI », in Hispania: Revista española de historia, vol.
54, n° 187, 1994, p. 447-465.
CARDIM, Pedro, « Los Portugueses frente a la Monarquía Hispánica », in ALVAREZ OSSORIO, Antonio,
GARCÍA GARCÍA, Bernardo José, La monarquía de las naciones: patria, nación y naturaleza en la
monarquía de España, Madrid, Carlos de Amberes, 2004, p. 355-384.
*ELLIOTT, John, « The Spanish Monarchy and the Kingdom of Portugal, 1580-1640 », in GREENGRASS,
Mark, éd., Conquest and Coalescence. The Shaping of the State in Early Modern Europe, Londres,
E. Arnold, 1991, p. 48-67.
LABOURDETTE, Jean-François, Histoire du Portugal, Paris, Fayard, 2000.
STUDNICKI-GIZBERT, Daviken, A nation upon the ocean sea: Portugal’s Atlantic diaspora and the crisis
of the Spanish Empire, 1492-1640, Oxford, Oxford University Press, 2007.
SUBRAHMANYAM, Sanjay, « Holding the World in Balance: The Connected Histories of th Iberian
Overseas Empires, 1500-1640 », in The American Historical Review, vol. 112, n° 5, 2007, p. 1359-
1386.
THOMAZ, Luis Filipe, « L’idée impériale manueline » in AUBIN, Jean, dir. La Découverte, le Portugal et
l’Europe, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1990.
VALENSI Lucette, Fables de la mémoire. La glorieuse bataille des trois rois, Paris, Seuil 1992.
VALLADARES, Rafael, Portugal y la monarquía hispánica, 1580-1668, Madrid, Arcos Libros, 2000.

2. Le Portugal et l’Afrique
BALLONG-WEN-MEWUDA, Joseph Bato’ora, São Jorge da Mina, 1482-1637. La vie d’un comptoir
portugais en Afrique occidentale, Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian/ Centre culturel
portugais, 1993.
ENDERS, Armelle, Histoire de l’Afrique lusophone, Chandeigne, 1994.

13
LOBATO, Alexandre A expansão portuguesa em Moçambique de 1498-1530, 3 vols, Lisboa Agencia de
Ulmtramar, 1954-60.
MARK Peter et DA SILVA HORTA, José The Forgotten Diaspora : jewish Communities in West Africa
and the Making of the Atlantic World, Cambridge University Press, 2011. Compte Rendu
« Mondes atlantiques » AHSS, 67/2, Paris, 2012.
MONOD, Théodore, L’île d’Arguin, Mauritanie : essai historique, Lisbonne, Instituto de Investigação
Científica Tropical, 1983.
NEWITT, M. D. D., Portuguese settlement in Zambesi, New York, 1973.
NEWITT, Malyn, The Portuguese in West Africa, 1415-1670 : a documentary history Cambridge (GB) ;
New York ; Melbourne [etc.], Cambridge University Press, 2010.
NEWITT, Malyn, East Africa, Aldershot, Hampshire (GB) ; Burlington, Vt. Ashgate Publishing Limited,
cop. 2002.
RANDLES, William Graham Lister, L’ancien royaume du Congo, des origines à la fin du XIXe siècle, Paris,
EHESS, 2002 [1968].
RANDLES, William Graham Lister, L’empire du Monomotapa du XVe au XIXe siècle, Paris, EHESS, 1975
[1971].
*THOMAZ, Luís Filipe F. R., Le Portugal et l'Afrique au XVe siècle : Les débuts de l'expansion in Le
Portugal du XVème siècle : actes du colloque Paris : Fondation Calouste Gulbenkian, Centre
Culturel Portugais, 1989. - p. 163-258.
THORNTON, John K., « Les débuts des relations luso-africaines : une nouvelle interprétation »,
Cahiers des Anneaux de la Mémoire, 3, 2001, p. 39-63.
THORNTON John K. Africa and Africans in the Making of the Atlantic world 1400-1680, Cambridge,
Cambrige University Press.

3. Des îles au continent américain

ANTHONY M. STEVENS-ARROYO, «The inter-Atlantic paradigm: The failure of Spanish medieval
colonization of the Canary and Caribbean Islands », Comparative studies in society and history,
35, 3, 1993, p. 515-543.
ARRANZ MÁRQUEZ (Luis). “El papel de La Española en la penetración en Tierra Firme” In : Ve Centenario de
G. Fernández de Oviedo. Congreso sobre el Mundo Centroaméricano de su Tiempo, Nicoya, 1978,
p.259-269.
AZNAR VALLEJO, Eduardo, La integración de las Islas Canarias en la corona de Castilla (1478-1526),
Las Palmas, cabildo insular, 1992, 647 p.
Bethencourt Alfonso, Juan, Historia del pueblo Guanche : 3, La conquista de las Islas Canarias ed.
Manuel A. Fariña González, La Laguna : F. Lemus, 1997.
ELLIOTT, John H., “The Spanish conquest and settlement of America”, in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 149-206.
FERNÁNDEZ-ARMESTO, Felipe, The Canary Islands after the conquest : the making of a colonial
society in the early sixteenth century, Oxford, Clarendon press, 1982, 244 p.
GARCIA GALLO (Alfonso). Los sistemas de colonización de Canarias y América en los siglos XVI y XVII. In
: 1er Coloquio de Historia Canario-Americano, Cabildo de Gran Canaria, 1977, p.425-442.
** GIBSON, Charles, “Reconquista and conquista”, in Homage to Irving A. Leonard, Staten Island,
1977, p. 19-28.
KIRKPATRICK, Frederick Alexander, Les Conquistadors espagnols, Paris, Payot, 1992 [1935], 316 p.
MILLARES TORRES, Agustín, Historia general de las Islas Canarias [y complementada con
elaboraciones actuales de diversos especialistas] ; [edición de Agustín Millares Cantero y José
Ramón Santana Godoy], Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo insular de Gran Canaria, 1974-
MIRA CABALLOS (Esteban), Las Antillas Mayores, 1492-1550 (Ensayo y documentos), Madrid,
Iberoamericana, 2000.
** MORALES PADRÓN (Francisco), Descubrimiento, toma de posesión, conquista (Canarias : una
modesta América), Las Palmas, Ed. del cabildo de Gran Canaria, 2009.

14
SAUER, Carl Ortwin, Descubrimiento y colonización Española del Caribe, Mexico, Fondo de Cultura
económica, 1984.
* VERLINDEN (Charles), Précédents médiévaux de la colonie en Amérique (période coloniale), Mexico,
1954.
VICENS VIVES (Jaime). Precedentes mediterráneos del virreinato colombino. In : AEA, vol. V, 1948, p.
585-588 + 610-614.

4. Les Indes de Castille et les Philippines

• Ouvrages généraux.
* CUESTA DOMINGO (Mariano), Normativa para descubrimientos y ordenazas del bosque de Segovia,
Ségovie, Colegio Universitario de Segovia, 1994.
KOHUT (Karl) [ed.], De conquistadores y conquistados. Realidad, justificación y representación,
Frankfort, Vervuert, 1992.
** MORALES PADRÓN (Francisco), Teoria y leyes de la conquista, Madrid, Ed. Cultura Hispanica del
C.I.C., 1979.
* MORALES PADRÓN (Francisco), Los conquistadores de América, Madrid, Espasa-Calpe, 1974 [=
Fisonomia de la conquista, Séville, 1955].
* RAMOS (Demetrio), Genocidio y conquista : viejos mitos que siguen en pie, Madrid, Real Academia
de la Historia, 1998.
ROMANO (Ruggiero), Les mécanismes de la conquête coloniale: les conquistadores, Paris, Flammarion,
1972.
** VAS MINGO (Marta Milagros del), Las capitulaciones de Indias en el siglo XVI, Madrid, Ed. Cultura
Hispanica, 1986.
* ZAVALA (Silvio), Los intereses particulares en la conquista de la Nueva España, Mexico, Colegio Nacional,
1991 [1933].
* ZAVALA, Silvio. Las instituciones juridicas en la conquista de América. Mexico, Porrua, 1971.
* ZAVALA (Silvio), Amérique latine : philosophie de la conquête, Paris, Mouton, 1977 [1947].

• La conquista
ANDRIEN, Kenneth J., ADORNO, Rolena (éd.), Transatlantic encounters: Europeans and Andeans in
the sixteenth century, Berkeley, University of California Press, 1999, 295 p.
BENNASSAR, Bartolomé, Cortés. Le Conquérant de l’impossible, Paris, Payot, 2001, 357 p.
* BERNABÉU ALBERT (Salvador) [coord.], Poblar la inmensidad : sociedades, conflictividad y
representación en los márgenes del imperio hispánico, Madrid, CSIC, 2010.
BLANCPAIN (Jean-Pierre), Les Araucans et le Chili. Des origines au XIXe siècle, Paris, L'Harmattan, 1996.
CLENDINNEN, Inga, “The cost of courage in Aztec society”, in The cost of courage in Aztec society:
essays on Mesoamerican society and culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 6-
48.
CLENDINNEN, Inga, “‘Fierce and Unnatural Cruelty’: Cortés and the Conquest of Mexico”, in The cost
of courage in Aztec society: essays on Mesoamerican society and culture, Cambridge, Cambridge
University Press, 2010, p. 49-90.
*CLENDINNEN, Inga, Ambivalent conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517-1570, New York,
Cambridge University Press, 2003, 245 p.
CRUZ RANGEL (José Antonio), Chichimecas, misioneros, soldados y terratenientes. Estrategias de
colonización, control y poder en Querétaro y la Sierra Gorda. Siglos XVI-XVIII, Mexico, AGN, 2003.
DAY, Jane Stevenson, MATOS MOCTEZUMA Eduardo, Aztec: the world of Moctezuma, Denver,
Denver Museum of Natural History, 1992, 88 p. Catalogue d’exposition.
* ELLIOTT (John H.). The mental world of Hernan Cortés. In : Transactions of the Royal Historical
Society, XVII, Londres, 1967, p.41-58.
FRIEDE (Juan), Los Welser en la conquista de Venezuela, Madrid, Ediciones Edime, 1961.

15
**GARCIA (Albert), La découverte et la conquête du Pérou d’après les sources originales, Paris,
Klincksieck, 1975.

GRAULICH, Michel, Montezuma: ou l’apogée et la chute de l’empire aztèque, Paris, Fayard, 1994, 520
p.
** GRUNBERG (Bernard), L'Univers des conquistadores. Les hommes et leur conquête dans le Mexique du
XVIe siècle, Paris, L'Harmattan, 1993.
*GRUNBERG (Bernard), Histoire de la conquête du Mexique, Paris, L’Harmattan, 1995.
GRUNBERG (Bernard), Dictionnaire des conquistadores de Mexico, Paris, L'Harmattan, 2001.
HEMMING (John), La conquête des Incas, Paris, Stock, 1971.

LAFAYE (Jacques), Les conquistadores, Paris, Seuil, 1964.

LAVALLE, Bernard, Francisco Pizarro, conquistador de l’extrême, Paris, Payot et Rivages, 2003, 351 p.
LOCKHART, James, The Men of Cajamarca. A social and Biographical Study of the First Conquerors of
Peru, Austin, Londres, University of Texas press, 1972, 496 p. Traduction espagnole: Los de
Cajamarca. Un estudio social y biográfico de los primeros conquistadores del Perú, Lima, Milla
Batres, 1986, 312 p.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, Les Espinosa: une famille d’hommes d’affaires en Espagne et aux
Indes à l’époque de la colonisation, Paris, S.E.V.P.E.N., 1968, 257 p.
LÓPEZ AUSTIN, Alfredo, LÓPEZ LUJÁN, Leonardo, El pasado indígena, Mexico, Fondo de cultura
económica, Colegio de México, 1996, 305 p.
MATTHEW, Laura E., OUDIJK, Michel R. (éd.), Indian conquistadors: indigenous allies in the conquest
of Mesoamerica, Norman, University of Oklahoma Press, 2007, 349 p.
McEWAN, Colin, LÓPEZ LUJÁN, Leonardo (éd.), Moctezuma: Aztec ruler, Londres, British Museum
press, 2009, 320 p. Catalogue d’exposition.
MENA GARCÍA, María del Carmen, El oro del Darién: entradas y cabalgadas en la conquista de Tierra
Firme, 1509-1525, Séville, Centro de Estudios Andaluces, 2011, 640 p.
MIGUEL, José Ramón de, Urdaneta y su tiempo, Ordizia, Ayo de Ordizia, 2008, 197p.
* MORALES PADRÓN (Francisco), Vida cotidiana de los conquistadores españoles, Madrid, Temas de
Hoy, 1992 *SOLANO (Francisco de) y otros, Proceso histórico al conquistador, Madrid, Alianza, 1988.
MURRA, John V., Formaciones económicas y políticas del mundo andino, Lima, IEP, 1975, 339 p.
OLLÉ, Manel, La empresa de China, de la Armada Invencible al Galeón de Manila, Barcelona, El
Acantilado, 2002, 302 p.
OLLÉ, Manel, La invención de China: percepciones y estrategias Filipinas respecto a China durante el
siglo XVI, Wiesbaden, Harrassowitz, 2000, 190 p.
PÄRSSINEN, Martti, Tawantinsuyu: the Inca state and its political organization, Helsinki, SHS, 1992,
462 p. Traduction espagnole: Tawantinsuyu: el estado Inca y su organización política, Lima,
Instituto Francés de Estudios Andinos, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del
Perú, 2003, 425 p.
PEASE, Franklin G. Y., Histoire des Incas, Paris, Maisonneuve et Larose,-Wamani, 1995, 187 p.
PEASE, Franklin G. Y., Les derniers incas du Cuzco, Tours, Mame, 1974, 187 p.
TRUCHUELO García, Susana (éd.), Andrès de Urdaneta. Un hombre moderno, Ordizia, Ayo de Ordizia,
2009, 717 p.
*VARÓN GABAI, Rafael, La ilusión del poder: apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del
Perú, Lima, Instituto de Estudios Peruanos-Instituto Francés de Estudios Andinos, 1996, 450 p.
Traduction anglaise: Francisco Pizarro and his brothers: the illusion of power in sixteenth-century
Peru, Norman, University of Oklahoma Press, 1997, 352 p.
VILLALOBOS (Sergio), La vida fronteriza en Chile, Madrid, Mapfre, 1992.
• Les mythes de la conquista :
* GIL (Juan), Mitos y utopias del descubrimiento. Tome 1 : Colon y su tiempo, Tome 2 : El Pacifico.
Tome 3 : El Dorado, Madrid, Alianza, 1989.
* LAVALLE (Bernard), Eldorados d'Amérique. Mythes, mirages et réalités, Paris, Payot, 2011.

16
* RESTALL (Matthew), Los siete mitos de la conquista española, Barcelone, Paidos, 2004.
SANCHEZ (Jean-Pierre), Mythes et légendes de la conquête de l'Amérique, Rennes, PUR, 1996, 2vols.
• La vision des vaincus :
AIMI (Antonio), La ‘verdadera" visión de los vencidos. La conquista de México en las fuentes aztecas,
Alicante, Univ. de Alicante, 2009.
* GRUZINSKI (Serge), L'Amérique de la conquête peinte par les Indiens du Mexique, Paris, Unesco-
Flammarion, 1991.
* LEON-PORTILLA (Miguel), L'envers de la conquête, Lyon, Fédérop, 1977.
LEÓN-PORTILLA (Miguel), Visión de los vencidos. Relaciones indigenas de la conquista, Mexico,
UNAM, 2007.
VAN AKKEREN (Ruud), La vision indígena conquista, Guatemala, Serviprensa, 2007.

5. L’Empire portugais d’Asie

AUBIN, Jean « L’apprentissage de l’Inde. Cochin 1503-4, » Le Latin et L’Astrolabe Recherches sur le
Portugal de la Renaissance, son expansion en Asie et les relations internationales vol. I, Centre
culturel Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 2000, p. 49-110
BOUCHON, Geneviève, Albuquerque, le lion des mers, Paris, Desjonquères, PUF, 1992
BOUCHON, Geneviève, Vasco de Gama, Fayard, Paris, 1997, 409 p.
BOUCHON, Geneviève, Inde découverte Inde retrouvée (1498-1630), Etudes d’histoire indo-
portugaise, Centre culturel Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 1999.
*BOXER Charles R, Portuguese Merchants and Missionaries in Feudal Japan 1643-1640, Londres,
Variorum Reprints, 1986
*BOXER (Charles Ralph), The Christian Century in Japan 1549-1650, Berkeley, University of California
Press, 1951.
CHAUDHURI, Kirty N., Asia before Europe. Economy and Civilization of the Indian Ocean from the rise
of Islam to 1750, Cambridge, Cambridge University Press, 1990
COSTA (João Paulo Oliveira de ), Portugal and Japan : the Namban century, Lisbonne, 1993.
COUTO, Dejanirah, BACQUE-GRAMMONT, Jean Louis, TALEGHANI Mahmoud, Atlas historique du
golfe persique, XVIe-XVIIIe siècles, Brepols, 2006, 490 p.
COUTO Dejanirah et LACHAUD François, L'Europe et le Japon, XVIe-XIXe siècle, Paris École française
d'Extrême-Orient, 2010, 296 p.
CRUZ, Maria Leonor Garcia de, Os fumos de India. Uma leitura critica da expansão portuguesa. Com
uma antologia de textos dos séculos XVI-XIX e uma cronologia da expansao portuguesa e do
Imperio ultra marino, Lisboa, Cosmos, 1998.
*India and the Indian Ocean (1500-1800), Ashin Das Gupta et M. N. Pearson éd., Calcutta, Oxford
University Press, 1987
MULLINS (Mark), Handbook of Christanity in Japan, Boston/Leiden, Brill, 2003.
PEARSON, M.N. The Portuguese in India, vol.I,1, The New Cambridge History of India, Cambridge New
York, CUP, 1987.
PROUST, Jacques, La supercherie dévoilée. Une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIe siècle
[Cristovão Ferreira 1636], Paris, Chandeigne, 2013, 208 p.
*SUBRAHMANYAM, Sanjay, Vasco de Gama : légende et tribulations du vice-roi des Indes, Paris,
Alma, 2012 [traduction du livre The Career and Legend of Vasco da Gama, Cambridge University
Press, 1997. 400 p.).
**SUBRAHMANYAM Sanjay, L'Empire portugais d'Asie, 1500-1700 : histoire politique et économique,
Paris : Maisonneuve et Larose, 1999, 385 p. [Londres 1993, Lisboa 1995]
TEOTONIO R. DE SOUZA, Goa medieval: A cidade e o interior no seéculo XVII, Lisbonne, Editorial
Estampa, 1994.
*THOMAZ, Luis Filipe, De Ceuta a Timor, Lisboa, 1994, 778 p. Recueil d’articles importants :-a
estrutura politica e administrativa do estado da India no século XVI, a politica oriental de D.
Manuel I e as suas contracorrentes.

17
THOMAZ, Luis Filipe, « Goa-une société luso-indienne », Bulletin des Etudes Portugaises et
Brésiliennes, tome 42-43, Paris, 1983.
THOMAZ, Luis Filipe, A questão da pimenta em Meados do século XVI. Um debate politico do governo
do D. Joāo de Castro, Lisboa, UCP, 1998.
THOMAZ, Luis Filipe « A crise de 1567-1575 na Historia do Estado da India » in Mare Liberum, 9, 1995

6. L’Amérique portugaise et l’Atlantique Sud

ALENCASTRO, Luiz Felipe de, Le commerce des vivants : traite d’esclaves et « Pax lusitana » dans
l’Antlantique Sud, Nanterre, Université Paris X, thèse, 3 vols, 1985-1986.
*ALENCASTRO, Luiz Felipe de, O trato dos Viventes, Formação do Brasil no Atlântico Sul, Companhia
das Letras, São Paulo, 2000, 525 p.
*ALENCASTRO, Luiz Felipe de “Le versant brésilien de l’Atlantique sud : 1550-1850 ” Annales Histoire,
Sciences Sociales 58 année n° 2, mars-avril 2006, 2, Armand Colin, Paris p. 339-382.
**BETHELL, Leslie, Colonial Brazil, Cambridge, London, Cambridge University Press, 1987 [articles
réunis de la Cambridge History of Latin America, 1984].
BENNASSAR Bartholomé et MARIN Richard, Histoire du Brésil 1500-2000, Fayard, 2000. 629 p.
*ENDERS, Armelle, Nouvelle histoire du Brésil, Chandeigne, 2008.
FAUSTO Boris, História do Brasil, edusp, São Paulo, 1994 [très synthétique].
JOHNSON, H.B., “The Portuguese settlement in Brazil, 1500-1580”, in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 249-286.
MAURO Frédéric, Le Brésil du XVe à la fin du XVIIIe s, Paris, Sedes, 1977 [d’un grand spécialiste mais
daté].
MARCHANT, Alexander, From barter to slavery : the economic relations of Portuguese and Indians in
the settlement of Brazil, 1500-1800, Baltimore, 1942.
*METCALF, Alida G., Go-betweens and the Colonization of Brazil 1500-1600, 2005, Texas Press, 2005.
*MONTEIRO, John M, Negros da terra Indios e bandeirantes nas origens de São Paulo Companhia das
Letras São Paulo, 1994.
*SCHWARTZ Stuart B, “Colonial Brazil 1580-1750 : plantations and peripheries”, in Cambridge History
of Latin America II, Ch. 12, p. 423-499, Cambridge, 1984.

7. Les limites du “dominium”: guerre juste, droit international et esclavage légitime

*ADORNO, Rolena, The polemics of possession in Spanish American narrative, New Haven, CALLIER-
BOISVERT, Colette, « Captifs et esclaves au XVIe siècle. Une diatribe contre la traite restée sans
écho. » L’Homme. Revue française d’anthropologie, 145, janvier mars 1998, p.90-126.
BATAILLON, Marcel, SAINT-LU, André, Bartolomé de las Casas et la défense des Indiens, Paris, Julliard,
1971, 285 p.
Estudios lascasianos. IV centenario de la muerte de fray Bartolomé de las Casas (1566-1966), Séville,
Escuela de Estudios Hispanoaméricanos, 1966, 474 p.
* HANKE, Lewis, The Spanish struggle for justice in the conquest of America, Dallas, Southern
methodist university press, 2002, 246 p. Traduction espagnole: La lucha por la justicia en la
conquista de America, Madrid, Istmo, 1988, 594 p. Traduction française: Colonisation et
conscience chrétienne au XVIe siècle, Paris, Plon, 1957, 311 p.
HARTOG, François, Anciens, Modernes, Sauvages, Paris, Galaade, 2008, 328 p.
HUERGA, Álvaro, Bartolomé de Las Casas: vie et oeuvres, Paris, Cerf, 2005, 492 p.
LAVALLE, Bernard, Bartolomé de Las Casas: entre l’épée et la croix, Paris, Payot, 2007, 328 p.
MAHN-LOT, Marianne, Bartolomé de Las Casas et le droit des Indiens, Paris, Payot, 1982.
MATTOS, Hebe, « A escravidão moderna nos quadros do Império português : o Antigo Regime em
perspectiva atlântica » in João Fragoso, Maria Fernanda Bicalho, Maria de Fátima Gouvêa (org.),
O Antigo Regime nos trópicos A dinâmica imperial Portuguesa (séculos XVI-XVIII), Rio de Janeiro,
civilização Brasileira, 2001, p. 141-162.

18
MILHOU, Alain, « De la destruction de l’Espagne à la destruction des Indes : histoire sacrée et combats
idéologiques », in MILHOU, Alain (éd), Etudes sur l’impact culturel du Nouveau Monde, Paris,
L’Harmattan, 1983, t. 1, p. 25-47 et t. 2, p. 11- 54.
MILHOU, Alain, « El indio americano y el mito de la religión natural », in Imágenes del Indio en la
Europa moderna, Séville, CSIC, Escuela de estudios hispanoamericanos, 1990, p. 171-196.
*PAGDEN, Anthony, « The school of Salamanca and the 'Ius Naturae' », The uncertainties of Empire :
essays in Iberian and Ibero-American intellectual history, Aldershot, Brookfield, Variorum, 1994,
III.
*PAGDEN, Anthony, « Dispossessing the barbarian: the language of Spanish Thomism and the debate
over the property rights of the American Indians », in PAGDEN, Anthony (dir.), The languages of
political theory in early modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, p. 79-98.
PAGDEN, Anthony, “Rights property and legitimation: some observations on a sixteenth-century
image of the Indian and his social world”, in Imágenes del Indio en la Europa moderna, Séville,
CSIC, Escuela de estudios hispanoamericanos, 1990, p. 61-76.
SAINT-LU, André, Las Casas indigéniste, études sur la vie et l’œuvre du défenseur des Indiens, Paris,
L’Harmattan, 1982, 178 p.
SEED, Patricia, Ceremonies of possession in Europe’s conquest of the New World, 1492-1640,
Cambridge, Royaume-Uni, 1995, 199 p.
VAL JULIÁN (Carmen), La conquête de l’Amérique espagnole et la question du droit, Paris, E.N.S., 1996.
*ZERON, Carlos A. de M. R., Ligne de foi : La Compagnie de Jésus et l'esclavage dans le processus de
formation de la société coloniale en Amérique portugaise, Paris, Champion, 2009. Compte Rendu
in « Mondes atlantiques » AHSS, 67/2, Paris, 2012.

IV Gouverner et structurer les empires ibériques

1. Généralités
*CLAVERO, Bartolomé, Tantas personas como estados. Por una antropología de la historia europea,
Madrid, 1987.
**ELLIOTT, John H., « A Europe of Composite Monarchies », Past and Present 137, 1992, p. 48-71.

• Monde espagnol
CALVO Thomas, « El Rey y sus Indias: ausencia, distancia y presencia (siglos XVI-XVIII) », in MAZIN,
Oscar Mazín, éd., México y el mundo hispánico, Zamora, El colegio de Michoacán, 2000, vol. 2, p.
427-483.
CALVO, Thomas, « L’ombre portée de la Monarchie catholique en Extrême-Orient (1565-1761) », in
Allirot, Anne-Hélène, Lecuppre, Gilles, Scordia, Lydwine (éd.), Royautés imaginaires (XIIe-XVIe
siècles), Tourhout, Brepols, 2005, p. 189-217.
ELLIOTT, John H., “Spain and America in the sixteenth and seventeenth Centuries”, in BETHELL, Leslie
(éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I, Cambridge,
Cambridge University Press, 1984, p. 287-339.
*FERNÁNDEZ ALBALADEJO, Pablo, Fragmentos de monarquía. Trabajos de historia política, Madrid,
Alianza, 1992.
*GIL PUJOL, Francisco Xavier, « Un rey, una fe, muchas naciones. Patria y nación en la España de los
siglos XVI-XVII », in GARCÍA GARCÍA, Bernardo José, ALVAREZ-OSSORIO, Antonio, coord., La
monarquía de las naciones : patria, nación, naturaleza en la monarquía de España,
Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, p. 39-76.
GÓNGORA, Mario, Studies in the Colonial History of Spanish America, Cambridge, Cambridge
University Press, 2008 [1975], 308 p.
HERMANN, Christian (dir.), Le premier âge de l’Etat en Espagne (1450-1700), Paris, CNRS, 2001
[1989], 414 p.

19
*HESPANHA, Antonio Manuel, « Le droit et la domination coloniale européenne. Le cas de l’Empire
oriental portugais », in Juan Carlos Garavaglia, Jean-Frédéric Schaub, Lois, justice, coutume.
Amérique et Europe Latines (XVIe-XIXe siècles), EHESS, 2005, p. 203-226.
HESPANHA, Antonio Manuel, Vísperas del Leviatán. Instituciones y poder político (Portugal, siglo
XVII), Madrid, 1989.
MAZÍN GÓMEZ, Oscar, RUIZ IBÁÑEZ, José Javier (eds.), Las Indias Occidentales. Procesos de
incorporación territorial a las Monarquías Ibéricas, México, El Colegio de México-Red
Columnaria-AECID, 2012.
MÍNGUEZ CORNELLES Víctor, Los reyes distantes. Imágenes del poder en el México virreinal,
Castelló, Unicersitat Jaume I, 1995.
* MUSTAPHA (Monique ), Contribution à l’ histoire de la Junta Magna de 1568. In : Annales de la
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, 30, 1978, p. 80-100.
OSSORIO, Antonio, coord., La monarquía de las naciones : patria, nación, naturaleza en la monarquía
de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, p. 39-76.
PAGDEN, Anthony, Lords of all the world. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, Yale
University Press, 1995, 244 p.
*SALLMANN, Jean-Michel, "Les royaumes américains dans la monarchie catholique", Nuevo Mundo
Mundos Nuevos, http://nuevomundo.revues.org/document431.html
SCHAUB, Jean-Frédéric (dir.), Recherche sur l’histoire de l’Etat dans le monde ibérique (15e-20e siècle),
Paris, Presses de l’Ecole normale supérieure, 1993, 286 p.
*SCHAUB, Jean-Frédéric, « L’histoire politique sans l’Etat : mutations et reformulations », in BARROS,
Carlos, éd., Historia a debate, Saint-Jacques-de-Compostelle, 1995, t. III, p. 217-234.
TAU ANZOÁTEGUI, Victor, La ley en América hispana. Del descubrimiento a la Emancipación,
Academia nacional de la historia, Buenos Aires, 1992, 439 p.

• Monde portugais
ALDEN Dauril, Colonial roots of Modern Brazil, Berkeley, University of California Press, 1973.
BETHENCOURT, Francisco « Political Configurations and Local Powers », in BETHENCOURT Francisco,
RAMADA CURTO Diogo, Portuguese oceanic expansion, 1400-1800, Cambridge : Cambridge
university press, cop. 2007, p.197-254.
HESPANHA, Antonio Manuel, As vésperas do Leviathan : Instituições e poder político, Portugal,
séc.XVII, 2d ed., Coimbra, 1994, 742 p.
HESPANHA, Antonio Manuel, La gracia del derecho : Economía de la cultura en la Edad moderna,
Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1994.

2. L’administration impériale
• Organes centraux de gouvernement
ACOSTA RODRÍGUEZ, Antonio, GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Adolfo, VILA VILAR, Enriqueta, La Casa de la
Contratación y la navegación entre España y las Indias, CSIC, Université de Séville, 2004, 1072 p.
BETHENCOURT Francisco, « Les Instruments de connaissance dans l’empire portugais (XV-XVIII) » in
CASTELNAU-L’ESTOILE Charlotte de et REGOURD François (dir.), Connaissances et pouvoirs. Les
espaces impériaux, XVIe-XVIIIe s. France, Espagne, Portugal, Bordeaux, Presses universitaires de
Bordeaux, 2005, p. 85-100.
BICALHO, Maria Fernanda, « Conquête, privilèges et administration de l’empire portugais: les
chambres municipales d’outre-mer”, Dans Éclats d’empire du Brésil à Macao, Ernestine
CARREIRA et Idelette MUZART-FONSECA DOS SANTOS dir., Paris, Maisonneuve et Larose, 2003,
pp. 97-126.
CARDIM Pedro, y PALOS Joan-Lluís (eds.), El mundo de los virreyes en las monarquías de España y
Portugal, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2012.
CARLOS BOUTET, Guiomar de (éd.), España y América, un océano de negocios: quinto centenario de
la Casa de la Contratación, 1503-2003, Madrid, Sociedad estatal de conmemoraciones culturales,
2003, 558 p.

20
GAUDIN, Guillaume, Penser et gouverner le Nouveau Monde au XVIIe siècle: l'empire de papier de
Juan Diez de la Calle, commis du Conseil des Indes, Paris, L’Harmattan, 2013, 377 p.
HERMANN, Charles, dir., Le Premier Âge de l’État en Espagne, 1450-1700, Paris, CNRS, 1989.
ISRAEL, Jonathan Irvine, « Olivares and the Governement of the Spanish Indies, 1621-1643 », dans
Empires and Entrepots: The Dutch, the Spanish Monarchy and the Jews, 1585-1713, Londres,
Hambledon press, 1990, p. 265-283.
OLIVEIRA, Maria Lêda, A Historia do Brazil de Frei Vicente do Salvador, História e Política no Império
Português do Século XVII, Rio de Janeiro, São Paulo, Oderbrecht, 2 vols, 2008.
SCHWARTZ Stuart B., Sovereignty and Society in Colonial Brazil, The High Court of Bahia and its
judges, 1609-1751, University of California Press, 1973, 438 p.
RIVERO RODRIGUÉZ, Manuel, « Los Consejos territoriales », dans MARTÍNEZ MILLÁN, José, coord., La
monarquía de Felipe III, 2008, vol. 3, p. 372-434.
RUSSEL WOOD A J R Society and government in colonial Brazil, 1500-1822, Aldershot : Variorum,
cop. 1992, 337 p.
THOMAS, Georg, Politica indigenista dos Portugueses no Brasil 1500-1640, São Paulo, Edições Loyola,
1982.
*SCHÄFER, Ernesto, El Consejo Real y Supremo de las Indias: su historia, organización y labor
administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. 2 vols., Madrid, Junta de Castilla y
Léon- Marcial Pons Historia, 2003 [Séville, Universidad de Sevilla y Escuela de Estudios Hispano-
Americanos, 1935-1947].
*STAFFORD, Poole, Juan de Ovando: Governing the Spanish Empire in the Reign of Felipe II, Norman,
University of Oklahoma Press, 2004, 293 p.

• Vice-rois, gouverneurs et institutions locales

ALONSO ÁLVAREZ, Luis, “La Administración española en las islas Filipinas, 1565-1816: Algunas notas
explicativas acerca de su prolongada duración”, ELIZALDE PÉREZ-GRUESO, María Dolores (eds.),
Repensar Filipinas: Política, identidad y religión en la construcción de la nación filipina. Barcelona,
Edicions Bellaterra, 2009, p. 79-117.
ANDRIEN, Kenneth J., « The Sale of Fiscal Offices and the Decline of Royal Authority in the Viceroyalty
of Peru, 1633-1700 », The Hispanic American Historical Review 62.1 (1982), p. 49-71.
ANDRIEN, Kenneth J., Crisis and decline: The viceroyalty of Peru in the seventeenth century.
Albuquerque, University of New Mexico Press, 1985, 287 p.
ANDRIEN, Kenneth J., « Corruption, Inefficiency, and Imperial Decline in the Seventeenth-Century
Viceroyalty of Peru », The Americas 41.1 (1984), p. 1-20.
BARRIOS PINTADO, Feliciano (ed.), Derecho y administración pública en las Indias hispánicas, Actas
del XII Congreso internacional de Historia del Derecho Indiano (Toledo 19 a 21 de octubre de
1998), 2 vols., Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2002 (Nombreuses
études de cas sur l’application du droit dans l’Amérique espagnole et sur les justices locales).
* BARRIOS (Feliciano) [coord.], El gobierno de un mundo. Virreinatos y Audiencias en la América
hispánica, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004.
BRONNER, Fred, “La Unión de las armas en el Perú. Aspectos político-leales”, Anuario de Estudios
Americanos, XXIV, 1967, p. 1133-1171.
BÜSCHGES, Christian, “¿ Absolutismo virreinal? La administración del marqués de Gelves revisada
(Nueva España, 1621-1624)”, DUBET, Anne, RUIZ IBAÑEZ, José Javier (éd.), Las monarquías
española y francesa (siglos XVI-XVIII): ¿Dos modelos políticos?, Madrid, Casa de Velázquez, 2010,
p. 31-44.
CANTÙ, Francesca (éd.), Las cortes virreinales de la Monarquía española: América e Italia, Rome,
Viella, 2008, 670 p.
*CAÑEQUE, Alejandro, The King’s living image: the culture and politics of viceregal power in colonial
Mexico, New-York-Londres, Routledge, 2004, 403 p.

21
DESCIMON, Robert, SCHAUB, Jean-Frédéric, VINCENT, Bernard (éd.), Les figures de l’administrateur:
institutions, réseaux, pouvoirs en Espagne, en France et au Portugal, 16e-19e siècle, Paris, École
des hautes études en sciences sociales, 1997, 242 p.
GARCÍA HERNÁN, Enrique, Consejero de ambos mundos : vida y obra de Juan de Solórzano Pereira
(1575-1655), Madrid, Fundación Mapfre, 2007, 421 p.
GARCÍA-ABÁSOLO, Antonio, Marnn Enríquez y la reforma de 1568 en Nueva España, Séville,
Diputación provincial de Sevilla, 1983, 382 p.
LEVILLIER, Roberto, Don Francisco de Toledo: supremo organizador del Perú; su vida, su obra (1515-
1582), 3 vols., Buenos Aires, Colección de publicaciones históricas de la Biblioteca del Congreso
argentino 1935-1942, Argentine, 1935.
MERLUZZI, Manfredi, Politica e governo nel Nuovo Mondo: Francisco de Toledo viceré del Perù (1569-
1581), Rome, Carocci editore, 2003, 360 p.
PARRY, John H., The sale of public office in Spanish America under the Habsburgs, Berkeley,
University of California Press, 1953, 73 p.
PÉREZ, Joseph, “El estado moderno y la corrupción”, in Instituciones y corrupción en la historia,
Valladolid, Universidad de Valladolid, 1998, p. 111-129.
PEYTAVIN, Mireille, Visites et gouvernement dans royaume de Naples. (XVI-XVIIe siècle), Madrid, Casa
de Velázquez, 2003.
PIETSCHMANN, Horst, Staat und staatliche Entwicklung am Beginn der spanischen Kolonisation
Amerikas, Münster, Aschendorff, 1980, 196 p. Traduction espagnole: El estado y su evolución al
principio de la colonización española de América, México, Fondo de cultura económica, 1989, 247
p.
PIETSCHMANN, Horst, “Corrupción en las Indias españolas: revisión de un debate en la historiografía
sobre Hispanoamérica colonial”, in Instituciones y corrupción en la historia, Valladolid, Universidad de
Valladolid, 1998, p. 31-52.
*RUIZ MEDRANO, Ethelia, Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda Audiencia y Antonio de
Mendoza, Zamora, Gobierno del Estado de Michoacán - El Colegio de Michoacán, 1991, 407 p.
Traduction anglaise: Reshaping New Spain Government and Private Interests in the Colonial
Bureaucracy, 1531-1550, Boulder, University Press of Colorado, 2006, 320 p.
SARABIA VIEJO, María Justina, Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564, Séville,
Escuela de estudios hispano-americanos, 1978, 541 p.
TORRES ARANCIVIA, Eduardo, Corte de virreyes. El entorno del poder en el Perú del siglo XVII, Lima,
Pontificia universidad Católica del Perú, Fondo editorial, 2006, 295 p.

3. Villes et Pouvoir locaux

** BERNABEU (S.), GOMEZ FERRER (A.), GUTIERREZ (R.), Historia Urbana de Iberoamérica. 1, La
ciudad iberoamericana hasta 1573. Madrid, 1987.
BERNABÉU (Salvador), VARELA (Consuelo ) [coord.], La ciudad americana : mitos, espacios y control social,
Madrid, Ed. Doce Calles, 2010.
BORAH, Woodrow W., El gobierno provincial en la Nueva España 1570-1787, México, Universidad
nacional autónoma de México, 2002, 272 p.
* CASTRO GUTIÉRREZ (Felipe) [coord.], Los indios y las ciudades de Nueva España, Mexico, UNAM, 2010.
FRAGOSO João, BICALHO Maria Fernanda, GOUVÊA Maria de Fátima (org.), O Antigo Regime nos
trópicos A dinâmica imperial Portuguesa (séculos XVI-XVIII), Rio de Janeiro, civilização Brasileira,
2001.
GIBSON (Charles), Tlaxcala in the sixteenth century, Stanford, Stanford U.P., 1967 [1952], 300p.
GONZALEZ-HERMOSILLO (Francisco). Indios en cabildo. Historia de una historiografia sobre la Nueva
España. In : Historias (México), 26, 1992, p. 25-53.
GRUNBERG, (Bernard). Les premières villes du Mexique. In : Grunberg (Bernard) [dir.], Villes et sociétés
urbaines en Amérique coloniale, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 23-38.

22
GRUNBERG (Bernard). Aux origines de Puebla de Los Angeles (1531-1535). In : Les vertus de
l'interdisciplinarité, Mélanges offerts à Marcel Bazin, Les cahiers de l'Iateur n° spécial, juin 2009,
624 p. Reims, Epure, p. 315-330
GRUNBERG (Bernard) [dir.], Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale, Paris, L’Harmattan, 2010.
GRUZINSKI (Serge), Histoire de Mexico, Paris, Fayard, 1996.
GUTIÉRREZ (Ramon), Cabildos y ayuntamientos en América, México, UNAM, 1990.
*ISRAEL, Jonathan Irvine, Race, Class and Politics in Colonial Mexico: 1610-1670, Oxford University
Press, 1975, 305 p. Traduction espagnole: Razas, clases sociales y vida política en el México
colonial: 1610-1670, México, Fondo de Cultura Económica, 1980, 308 p.
LUCENA GIRALDO (Manuel), A los cuatro vientos : las ciudades de la América hispánica. Madrid,
Marcial Pons, 2006.
MADEIRA SANTOS Catarina, Goa é a chave de toda a India. Perfil politico da capital do Estado da
India, Lisboa, CNCDP, 1999.
* MENEGUS BORNEMANN (Margarita), Del señorio a la República de indios. El caso de Toluca : 1500-1600,
Madrid, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1991.
MONTEIRO Nuno, P. CARDIM et M. S. DA CUNHA, Optima pars: Elites Ibero- Americanas do Antigo
Regime, Lisbonne, Imprensa de Ciências Sociais, 2005, pp. 191-242.
PHELAN, John L., The Kingdom of Quito in the Seventeenth Century. Bureaucratic Politics in the
Spanish Empire, Madison, 1967, 432 p.
PORRAS MUÑOZ (Guillermo), El gobierno de la ciudad de México en el siglo XVI, Mexico, UNAM, 1982.
SCHWARTZ, “Somebodies ans Nobodies in the Body Politics : Mentalities ans Social Structure in
Colonial Brazil” Latin American Research Review 31:1 (1996) p.113-134 [sur la thèse de João
Fragoso]
SOARES DA CUNHA, M. S. da et Monteiro N. G., “Vice-reis, governadores e conseilheiros de governo
do Estado da India (1505-1834) : Recrutamento e caracterizaçao social”, Pénélope, Lisbonne, n°
15, 1995, p. 91-120.
SOLANO, Francisco de. Ciudades hispanoamericanas y pueblos indios. Madrid, CSIC, 1990.

4. Faveurs, fidélités, clientèles et réseaux

BERTRAND, Michel, « Familles, fidèles et réseaux dans une société d’Ancien régime », in
CASTELLANO, Juan Luis, DEDIEU, Jean-Pierre, Réseaux, familles et pouvoirs dans le monde
ibérique à la fin de l’Ancien régime, Paris, CNRS éditions, 1998, p. 168-190.
BLANK, Stephanie, « Patrons, Brokers and Clients in the Families of the Elite in Colonial Caracas,
1595-1627 », The Americas, 36.1 (1979), p. 90-115.
BÜSCHGES, Christian, “El valido del virrey. Poder, 'patronage' y clientelismo en la corte virreinal
mexicana (1612-1635)”, DOS SANTOS, Eugenio, América Latina: Outro Ocidente? Actas do XII
Congresso Internacional de la Associaçao de Historiadores Latinoamericanistas Europeus (Porto,
21 a 25 de setembro de 1999), Porto, Centro Leonardo Coimbra, 2001, p. 141–150.
ESTEBÁN ESTRÍNGANA, Alicia, « Agregación de territorios e integración de sus élites : Flandes y la
monarquía de Felipe III », Studia Historica. Historia moderna, n° 32, 2010, p. 261-304.
GARCÍA GARCÍA, Bernardo José, ALVAREZ OSSORIO, Antonio, coord., La monarquía de las naciones:
patría, nación y naturaleza en la monarquía de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes,
2004.
HERNANDO SÁNCHEZ, Carlos José, Castilla y Nápoles en el siglo XVI. El virrey Pedro de Toledo. Linaje,
Estado y Cultura (1532-1553), Salamanque, Junta de Castilla y León, 1994.
MOLHO, Anthony, RAMADA Curto Diogo, « Les réseaux marchands à l’époque moderne », Annales.
Histoire, Sciences Sociales, 2003/3, 58e année, 3, 2003, p. 569-579.
MOUTOUKIAS, Zacarias, “Power, Corruption, and Commerce: The Making of the Local Administrative
Structure in Seventeenth-Century Buenos Aires”, The Hispanic American Historical Review, 68.4
(1988), p. 771-801.

23
*RUIZ IBÁÑEZ, José Javier, SABATINI, Gaetano, “Monarchy as Conquest: Violence, Social Opportunity,
and Political Stability in the Establishment of the Hispanic Monarchy”, The Journal of Modern
History, Vol. 81, No. 3 (Septembre 2009), p. 501-536.
SCHWARTZ, Stuart B., « Magistracy and Society in Colonial Brazil », The Hispanic American Historical
Review, 50.4 (1970), p. 715-730.
WINDLER, Christian, « Redes personales en el gobierno de una monarquía compuesta: el condado de
Borgoña, Besançon y la corte de Madrid », dans IRIGOYEN LÓPEZ, Antonio, MOLINA PUCHE,
Sebastián, coord., Territorios distantes, comportamientos similares, familias, redes y
reproducción social en la Monarquía Hispánica (siglos XIV-XIX), Murcie, 2009, p. 89-112.
*YUN CASALILLA, Bartolomé (ed.), Las redes del imperio. Elites sociales en la articulación de la
Monarquía Hispánica, 1492-1714, Madrid, Marcial Pons Historia, Universidad Pablo Olavide,
2009, 382 p.

V Les ibériques et la première économie-monde

1. Commerce maritime et monopoles ibériques
ALFONSO MOLA, Marina, MARTÍNEZ SHAW, Carlos (éd.), El galeón de Manila, Madrid,: Aldeasa -
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2000, 278 p. Catalogue d’exposition.
ALONSO ÁLVAREZ, Luis, “Financing the Empire: The Nature of the Tax System in the Philippines,
1565–1804,” Philippine Studies, 61, no. 1, 2003, p. 63–95.
* ALTMAN (Ida), Transatlantic ties in the Spanish empire : Brihuega, Spain and Puebla, Mexico (1560-1620),
Stanford, Stanford U.P., 2000.
BELLEC, François, Nefs, galions et caraques dans l’iconographie portugaise du XVIe siècle, Paris,
Chandeigne, 1993, 137 p.
BENÍTEZ, Fernando, TRABULSE, Elías, El galeón del Pacífico: Acapulco-Manila, 1565-1815, México,
Gobierno constitucional del Estado de Guerrero - Espejo de obsidiana ediciones, 1992, 253 p.
Nombreuses illustrations.
BERNAL RODRÍGUEZ, Antonio Miguel, La financiación de la Carrera de Indias (1492-1824): dinero y
crédito en el comercio colonial español con América, Séville, Fundación El Monte, 1992, 763 p.
BERTRAND, Michel, PRIOTTI, Jean-Philippe (éd.), Circulations maritimes: l’Espagne et son empire,
XVIe-XVIIIe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011, 230 p.
BORAH, Woodrow W., Early colonial trade and navigation between Mexico and Perú, University of
California Press, 1954, 170 p. Traduction espagnole: Comercio y navegación entre México y Perú
en el siglo XVI, Mexico, Instituto mexicano de comercio Exterior, 1975, 258 p.
BOXER, C. R., Francisco Vieira de Figueiredo, a Portuguese merchant-adventurer in South East Asia,
1624-1627 , Gravenhage : M. Nijhoff, 1967.
BOYAJIAN, James C. Portuguese trade in Asia under the Habsburgs 1580-1640, Baltimore, John
Hopkins, 1993, 356 p.
CABALLERO JUÁREZ (José Antonio) El régimen jurídico de las armadas de la Carrera de Indias, siglos
XVI y XVII, Mexico, UNAM, 2001.
CARMAGNANI (Marcello). Formación de un mercado compulsivo y el papel de los mercaderes : la
región de Santiago de Chile (1559-1600). In : JbLA, XII, 1975, p.104-133.
CARRERA STAMPA (Manuel). La Nao de la China. in : HM, IX, 1, 1959, p.97-118.
*CHAUNU, Pierre, Séville et l'Amérique aux XVIe et XVIIe siècles, Paris, Flammarion, 1977, 367 p.
CHAUNU Pierre, « Le galion de Manille. Grandeur et décadence d’une route de la soie », Annales.
Économies, Sociétés, Civilisations, vol. 6, n° 4, 1951, p. 447-462.
CHAUNU, Pierre, Séville et l'Atlantique (1504-1650), 11 tomes, Paris, Armand Colin-SEVPEN, 1955-
1957.
* CHAUNU (Pierre). Les routes espagnoles de l'Atlantique. in : Les Routes de l'Atlantique, Paris, SEVPEN,
1969, p. 97-130.
CHAUNU, Pierre, Les Philippines et le Pacifique des Ibériques (XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles), 2 vols., Paris,
SEVPEN, 1960.

24
** FISHER (John R.), Relaciones económicas entre España y América hasta la independencia, Madrid,
Mapfre, 1992.
*FLYNN, Dennis O., GIRALDEZ, Arturo, SOBREDO, James, European entry into the Pacific: Spain and
the Acapulco-Manila galleons, Aldershot, Ashgate, 2001, 392 p.
FREIRE COSTA Leonor , O transporte no Atlântico e a Companhia Geral do Comércio do Brasil (1586-
1663), Lisbonne, Comissão nacional para as comemoraçõees dos Descobrimentos Portugueses,
2002.
FREIRE COSTA Leonor, Império e grupos mercantis : Entre o Oriente e o Atlântico, Lisbonne, ed.
Colibri, 1994.
GARCÍA FUENTES, Lutgardo, Los Peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630, Séville,
Université de Séville, 1997, 312 p.
*GARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, Antonio, La Carrera de Indias. Histoire du commerce hispano-
américain (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Desjonquères, 1997.
GLAVE (Luis Miguel), Trajinantes. Caminos indígenas en la sociedad colonial, siglos XVI-XVII, Lima,
Instituto de Apoyo Agrario, 1989.
HOBERMAN (Louisa S.), Mexico Merchant Elite, 1590-1660. Silver, State and Society, Durham, Duke
U.P., 1991.
IWASAKI CAUTI (Fernando), Extremo Oriente y Perú en el siglo XVI, Madrid, Mapfre, 1992.
JACQUELARD, Clotilde, « Manille : un emporium entre deux mondes à la fin du XVIe siècle », in
Béatrice PÉREZ, Sonia V. ROSE et Jean-Pierre CLÉMENT (dir.), Des marchands entre deux mondes.
Pratiques et représentations en Espagne et en Amérique (XVe-XVIIIe siècles), Paris, PUPS, 2007,
p. 81-102.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel, Las Indias de Castilla en sus primeros años : cuentas de la Casa de
la Contratación (1503-1521), Madrid, Dykinson, 2008, 540 p.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, Plata del Perú, riqueza de Europa. Los mercaderes peruanos y el
comercio con la Metrópoli en el siglo XVII, Lima, Fondo editorial del congreso del Perú, 2004, 290
p.
**LORENZO SANZ, Eufemio, Comercio de España con América en la época de Felipe II, 2 vols.,
Valladolid, Servicio de publicaciones de la diputación provincial de Valladolid, 1986.
MAGALHAES GODINHO, Vitorino, L’économie de l’empire portugais aux XVI et XVI siècles, Paris, 1969
MAGALHAES GODINHO, Vitorino, Os descobrimentos e a economia mundial (4 vols.) Lisbonne,
Presença, 1984.
MAGALHAES GODINHO, Vitorino , Introdução à história econômica, Lisbonne, Livros Horizonte, 1970
**MACLEOD, Murdo J., “Spain and America: the Atlantic Trade, 1492-1720”, in BETHELL, Leslie (éd.),
The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 341-388.
MAURO, Frédéric, Le Portugal et l’Atlantique au XVIIe siècle, 1570-1670, Paris, 1960.
MAURO, Frédéric, Le Portugal, le Brésil et l’Atlantique au XVIIe siècle, 1570-1670 étude économique,
Fondation Gulbelkian, Paris, 1963, 653 p.
* MORINEAU (Michel). Revoir Séville. Le Guadalquivir, l'Atlantique et l'Amérique au XVIe siècle. In :
AEA, 57, 2000, p.277-293.
*PEREZ-MALLAÍNA, Pablo Emilio, Los hombres del océano: vida cotidiana de los tripulantes de las
flotas de Indias, siglo XVI, Séville, Diputación de Sevilla, 1992, 256 p. Traduction anglaise: Spain’s
men of the sea: daily life on the Indies fleets in the sixteenth century, Londres, Johns Hopkins
University Press, 1998, 289 p.
* PEREZ (Béatrice), Rose (Sonia v.), CLEMENT (Jean-Pierre) [dir.], Des marchands entre deux mondes.
Pratiques et représentations en Espagne et en Amérique (XVe-XVIIIe siècles), Paris, PUPS, 2007.
PHILLIPS, Carla Rahn, Six galleons for the king of Spain: imperial defense in the early seventeenth
century, Baltimore, John Hopkins University Press, 1986, 318 p.
RUBIO SERRANO, José Luis, Arquitectura de las naos y galeones de las flotas de Indias, 2 vols.,
Málaga, Ediciones Seyer, 1991.
RUIZ RIVERA (Julián), García Bernal (Cristina), Cargadores a Indias, Madrid, Mapfre, 1992.

25
SALES COLIN (Ostwald), El movimiento portuario de Acapulco : El protagonismo de Nueva Espana en
la relacion con Filipinas, 1587-1648, Mexico, Plaza y Valdes Ed., 2000.
* SALINERO (Gregorio), Une ville entre deux mondes. Trujillo d'Espagne et les Indes au XVIe siècle. Pour une
histoire de la mobilité à l'époque moderne, Madrid, Casa de Velazquez, 2006.
SCHURZ, William L., The Manila Galleon, Manille, Historical Conservation Society, 1985 [1939], 453 p.
* SERRERA CONTRERAS (Ramon María), Tráfico terrestre y red vial en las Indias españolas, Barcelone,
Lunwerg Ed., 1992.
SUAREZ, Margarita, Desafíos transatlánticos. Mercaderes, banqueros y el estado en el Perú virreinal,
1600-1700, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero, Fondo de
cultura económica, IFEA, 2001, 528 p.
THOMAZ, Luís Filipe, « Malaka et ses communautés marchandes au tournant du 16e siècle », dans
LOMBARD (Denys), AUBIN (Jean), dir., Marchands et hommes d’affaires asiatiques dans l’Océan
Indien et la Mer de Chine, 13e-20e siècles, Paris, Editions de l’EHESS, 1988 p. 31-48.
VILA VILAR (E.), KUETHE (Allan J.) [éd.], Relaciones de poder y comercio colonial : nuevas perspectivas,
Séville, CSIC, EEHA, 1999.

2. Traites et esclavages
**ALMEIDA MENDES, Antonio de, « Les réseaux de la traite ibérique dans l'Atlantique nord. Aux
origines de la traite atlantique (1440-1640) », Annales. Histoire, Sciences sociales, 2008/4. p. 739-
768.
ALMEIDA MENDES, Antonio de, « Esclavages et traites modernes : le temps des empires ibériques,
entre Moyen Age et Modernité, entre Méditerranée et Atlantique (XVe- XVIIe siècles). Une
histoire globale », thèse de doctorat, EHESS, 2007.
ELTIS, David et RICHARDSON David (dir.), The transatlantic slave database, 2e version mise à jour
disponible en ligne : http://www.slavevoyages.org.
ELTIS, David, The Rise of African Slavery in the Americas, Cambridge, Cambridge University Press,
2000, 353 p.
FUENTES, Lutgardo García, « Licencias para la introducción de esclavos en Indias y envíos desde
Sevilla en el siglo XVI », Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, 19 (1982), p. 1-46.
GREEN Tobi, The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western Africa, 1300-1589, Cambridge
University Press, 2012, Compte Rendu in « Mondes atlantiques » AHSS, 67/2, Paris, 2012,
KLEIN, Herbert S. The Atlantic slave trade: New approaches to the Americas, Cambridge, Cambridge
University Press, 1999, 234 p.
LOVEJOY, Paul, « The Volume of the Atlantic Slave Trade : a Sinthesis », Journal of African History 23
n4 (1982), p.473-501.
TEIXEIRA DA MOTA, Avelino, « Entrée d’esclaves noirs à Valence (1445-1482) : le remplacement de la
voie saharienne par la voie atlantique », Revue française d’histoire d’outre-mer, 243, 1979, p.
195-210.
VILA VILAR, Enriqueta, Hispanoamérica y el comercio de esclavos, Séville, Escuela de estudios
hispano-americanos, 1977, 306 p.
**ZERON, Carlos A. de M. R., « Les Jésuites et le commerce d’esclaves entre le Brésil et l’Angola à la
fin du XVIe siècle. » in : Jean Hébrard (org.). Brésil: quatre siècles d’esclavage. Nouvelles
questions, nouvelles recherches. Paris: Karthala/ CIRESC, 2012, p. 67- 83.

3. Terre et modes d’exploitation de la main d’œuvre indigène

BARRERO GARCÍA (Ana María), El régimen contributivo indiano en los siglos XVI y XVII. In : Memoria
del X Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, I, 1995, p. 101-132.
*BULMER-THOMAS, V, J. COATSWORTH AND ROBERTO CORTES (eds), Cambridge Economic History of
Latin America, volumes 1, 2006 ; Ch. 6 John M. Monteiro « Labor Systems » p.185-233 ; Ch. 9 :
Enrique Tandeter The Mining Industry.
**CHEVALIER, François, La formation des grands domaines au Mexique, terre et société aux XVI-XVIIe
siècles, Paris, Khartala, 2006 [Paris, Institut d'Ethnologie, 1952], 536 p.

26
COLE, Jeffrey A., The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes, Stanford,
Stanford university press, 1985, 206 p.
CUSHNER, Nicholas P., Landed Estates in the Colonial Philippines, New Haven, Yale University
Southeast Asia studies, 1976, 150 p.
CUSHNER, Nicholas P., Lords of the land: sugar, wine, and Jesuit estates of coastal Peru, 1600-1767,
Albany, State University of New York Press, 1980, 225 p.
DAVIES, Keith A., Landowners in Colonial Peru, Austin, University of Texas press, 1984, 237 p.
DEL RIO MORENO (Justo), Los inicios de la agricultura europea en el Nuevo Mundo. 1492-1542,
Séville, ASAJA, 1991.
ESCOBEDO MANSILLA (Ronald), Las comunidades indígenas en el Perú y Nueva España : estudio
comparativo. In : En XII Congreso Internacional de Historia de Derecho Indiano, Cuenca, Univ. de
Castilla-La Mancha, 2002, vol.1, p.601-620.
ESCOBEDO MANSILLA (Ronald), El tributo indigena en el Perú, Pampelune, Univ. de Navarra, 1979.
* FARRIS (Nancy M.), La sociedad maya bajo el dominio colonial, Madrid, Alianza Editorial, 1992 [Maya
society under the colonial rule, 1984].
**FLORESCANO, Enrique, “The formation and economic structure of the hacienda in New Spain”, in
BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II,
Cambridge, Cambridge University Press, 1984, p. 153-188.
** GIBSON (Charles), Los Aztecas bajo el dominio español, 1519-1810, Mexico, Siglo XXI, 2000, 1967
[Aztecs Under Spanish Rule, 1964].
GLAVE (Luis Miguel). La sociedad campesina andina a mediados del siglo XVII : estructura social y
tendencias de cambio. In : Historia y cultura. Revista del Museo Nacional de Historia, XX, Lima,
1990, p. 81-132.
GLAVE (Luis Miguel). Familia y poblamiento en el altiplano andino, siglo XVII. In : Andes, Antropología
e historia, VII, Salta, 1996, p.89-112.
GLAVE (Luis Miguel). Propiedad de la tierra, agricultura y comercio, 1570-1700: el gran despojo. In :
Compendio de historia económica del Perú. Tomo 2 : Economía del período colonial, Lima, BCRP-
IEP, 2009, p.313-446.
HIDALGO NUCHERA, Patricio, Encomienda, tributo y trabajo en Filipinas (1570-1608), Madrid,
Universidad Autónoma de Madrid, Polifemo, 1995, 352 p.
* KEITH, Robert G., « Encomienda, Hacienda and Corregimiento in Spanish America: A Structural
Analysis », The Hispanic American Historical Review, 51.3 (1971), p. 431-446.
KONRAD (Herman W.), Una hacienda de los jesuitas en el México colonial: Santa Lucía, 1576-1767, Mexico,
FCE, 1995.[ 1ère édition anglaise en1981].
Lipsette-Rivera (Sonya), To defend our water with the blood of our veins. The struggle for ressources in
colonial Puebla, Albuquerque, Univ. of New Mexico Press, 1999.
*LOCKHART, James, « Encomienda and Hacienda: The Evolution of the Great Estate in the Spanish
Indies », The Hispanic American Historical Review, 49.3 (1969), p. 411-429.
** LOCKHART (James), Los Nahuas después de la Conquista. Historia social y cultural de la población
indígena del México central, siglos XVI-XVIII, Mexico, FCE, 1999, 717p. [The Nahua after the
Conquest, 1992].
MAC LEOD (Murdo J.), Spanish central America. A socioeconomic history (1520-1720), Berkeley, Univ. of
California Press, 1973.
**MÖRNER, Magnus, “The rural economy and society of colonial Spanish South America”, in
BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II,
Cambridge, Cambridge University Press, 1984, p. 189-217.
NEGRO TUA (Sandra), MARZAL (Manuel María), Esclavitud, economía y evangelización. Las haciendas
jesuitas en la América virreinal, Lima, PUCP, 2005.
* POLONI-SIMARD (Jacques), La mosaïque indienne. Mobilité, stratification sociale et métissage dans le
corregimiento de Cuenca (Equateur) du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, EHESS, 2000.
PUENTE BRUNKE (José de la), Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una
institución colonial, Séville, Diputación provincial de Sevilla, 1992.

27
RAMIREZ, Susan E., Provincial patriarchs : land tenure and the economics of power in colonial Peru,
Albuquerque, University of New Mexico Press, 1986, 471 p. [RAMÍREZ (Susan E.), Patriarcas
procinciales. La tenencia de la tierra y la economía del poder en el Perú colonial, Madrid, Alianza, 1991].
ROMERO FRIZZI (María de los Ángeles), El sol y la cruz. Los pueblos indios de Oaxaca colonial, Mexico,
SEP, 1996.
RUIZ RIVERA (Julián B.), PIETSCHMANN (Horst), Encomiendas, Indios y Españoles, Münster, Lit Verlag, 1996.
SIMPSON, Lesley B., The encomienda in New Spain: the beginning of Spanish Mexico. Berkeley,
University of California Press, 1982, 1982, 263 p.
SPALDING (Karen), De indio a campesino. Cambios en la estructura social del Perú colonial, Lima, IEP,
1974.
Spalding (KAREN), Huarochirí : an Andean society under Inca and Spanish rule, Stanford, Stanford
U.P., 1984.
STERN (Steve J.), Los pueblos indígenas del Perú y el desafío de la conquista española, Madrid, Alianza
Americana, 1986.
TAYLOR, William, B., Landlord and peasant in colonial Oaxaca, Stanford, Stanford University Press,
1972, 287 p.
WOBESER, Gisela von, La Hacienda azucarera en la época colonial, México, Secretaría de Educación
pública, UNAM, 2004 [1988], 366 p.

4. Economies minières américaines

* ASSADOURIAN (C. S.), BONILLA (H.), MITRE (A.), PLATT (T.), Minería y espacio económico en los
Andes, siglos XVI-XX, Lima, IEP. 1980.
*BAKEWELL, Peter, Miners of the red mountain: Indian labour in Potosi 1545-1650, Albuquerque,
University of New Mexico Press, 1984, 213 p. Traduction espagnole: Mineros de la montaña roja,
Alianza Editorial, Madrid, 1984, 221 p.
*BAKEWELL, Peter, Silver mining and society in colonial Mexico: Zacatecas, 1546-1700, Cambridge,
Cambridge university press, 2002 [1971], 294 p. Traduction espagnole: Mineria y sociedad en el
México colonial: Zacatecas 1546-1700, Mexico, Fondo de cultura económica, 1997, 387 p.
BAKEWELL (Peter J.), Silver and Entrepreneurship in Seventeenth-Century Potosi: The Life and Times of
Antonio Lopez de Quiroga, Dallas, Southern Methodist U.P., 1994.
**BAKEWELL, Peter, “Mining in colonial Spanish America”, in BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge
history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge University
Press, 1984, p. 105-151.
CAÑEDO-ARGÜELLES (Teresa), Potosí : La versión aymara de un mito europeo. La minería y sus efectos
en las sociedades andinas del siglo XVII. La provincia de Pacajes, Madrid, Ed. Catriel, 1993.
COLE (Jeffrey A.), The Potosi Mita 1573-1700. Compulsory Indian Labor in the Andes, Stanford,
Stanford U.p., 1985.
*GARNER, Richard L., « Long-Term Silver Mining Trends in Spanish America: A Comparative Analysis
of Peru and Mexico », American Historical Review, 93.4 (1988), p. 898-935.
* LACUEVA MUÑOZ (Jaime J.), La plata del Rey y sus vasallos. Minería y metalurgia en México. (siglos
XVI y XVII), Séville, EEHA, 2010.
* ROMANO (Ruggiero), Moneda, seudomonedas y circulación monetaria en las economías de México,
Mexico, FCE, 1998.
**SCHWARTZ Stuart (ed.), Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic World 1450-1680,
Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2004. Contributions sunthétiques : SCHWARTZ
Stuart « A Commonwealth within Itself. The early Brazilian Sugar Industry 1550-1670 », p.158-
200 ; KLEIN, Hebert, « The Atlantic Slave Trade to 1650 » p.201-236 ; STOLS, Eddy, « The
Expansion of the Sugar Market in Western Europe ».
SERRANO MANGAS (Fernando), La crisis de la isla del oro. Ensayo sobre circulación y política
monetaria en La Española (1530-1580), Badajoz, Univ. de Extremadura, 1992.
TE PASKE, John Jay, A new world of gold and silver, Leiden, Brill, 2010, 340 p.

28
 5 L’impact sur l’économie péninsulaire
ÁLVAREZ NOGAL (Carlos), Los banqueros de Felipe IV y los metales preciosos americanos (1621-1665),
Madrid, Banco de España, 1997.
AMALRIC, Jean-Pierre, coord., Aux origines du retard économique de l’Espagne (XVI-XIXe siècles),
Paris, Editions du CNRS, 1983.
BANCORA CAÑERO (Carmen). “Las remesas de metales preciosos desde El Callao a España en la
primera mitad del siglo XVII”, in Revista de Indias, LXXV, 1959, p.35-88.
BAKEWELL, Peter, « Las remesas de plata y su impacto en la economía europea », in SÁNCHEZ-
MONTES GONZÁLEZ, Francisco, coord., La incorporación de las Indias al mundo occidental en el
siglo XVI, Université de Grenade, 2000, p. 45-62.
BERNAL RODRIGUEZ, Antonio Miguel, « Los flujos de oro y plata de América en la circulación
monetaria europea (siglos XVI-XVII) », in DURÁN HERRERA, Juan José, VARELA PARACHE, Manuel,
coord. , La moneda en Europa de Carlos V al euro, Madrid, Pirámide, 2003, p. 61-100.
CASTILLERO CALVO, Alfredo, Los metales preciosos y la primera globalización, Panama, Banco
Nacional de Panama, 2008.
*CHAUNU, Pierre, Séville et l’Atlantique, XVI-XVII, Paris, 1983.
* CIPOLLA (Carlo María), La odisea de la plata española. Conquistadores, piratas y mercaderes,
Barcelona, Critica, 1999.
** DÍAZ BLANCO, José Manuel, Así trocaste tu gloria, Guerra y comercio colonial en la España del
siglo XVII, Valladolid/Madrid, Instituto universitario de Simancas/Marcial Pons Editor, 2012, 313
p.
*ELLIOTT, John, España y su mundo (1500-1700), Madrid, Taurus, 2007. (4e partie composée de trois
articles sur le thème de la décadence).
*HAMILTON, Earl, « The decline of Spain », in Economic History Review, 1e série, 8, 1938, p. 168-179.
*HAMILTON, Earl .J., American Treasure and the Price Revolution in Spain (1501-1650), New York,
Octagon Books, 1970 [1934], 428 p.[ El tesorero americano y la revolución de los precios en España,
1501-1650, Madrid, Ariel, 1983].
LEROY-LADURIE, Emmanuel et al., « Sur les traces de l’argent du Potosi », Annales E.S.C., 1990, p.
483-505.
LOPEZOSA APARICIO, Concepción, El oro y la plata de las Indias en la época de los Austrias :
[exposición], Madrid, Fundación ICO, 1999.
* MARTÍN ACOSTA (María Emelina), El dinero americano y la política del imperio, Madrid, Mapfre, 1992.
MORINEAU, Michel, Incroyables gazettes et fabuleux métaux. Les retours des trésors américains
d’après les gazettes hollandaises (XVIe-XVIIIe siècles), Cambridge-Paris, Cambridge University
Press et Maison des Sciences de l’Homme, 1985, 687 p.
PIEPER, Renate, « El monopolio peninsular sobre las redes informativas europeas del siglo XVI. El
caso de los metales preciosos americanos », dans CASTILLO MARTOS, Manuel, éd., Minería y
metalurgia. Intercambio tecnológico y cultural entre América y Europa durante el período colonial
español, Sevilla-Bogotá, 1994, p. 119-132.
* PIKE (Ruth), Aristocrats and traders. Sevillian society in the sixteenth century, Ithaca, Cornell U.P.,
1972.
POHL, Hans, éd., The European Discovery of the World and its Economic Effects on Pre-Industrial
Society, 1500-1800, Stuttgart, 1990.
STEIN, Stanley, STEIN, Barbara, Silver, Trade and War. Spain and America in the Making of Early
Modern Europe, Baltimore, 2000.
VILAR (Pierre), Or et monnaie dans l'histoire (1450-1920), Paris, Flammarion, 1974.
*YUN CASALILLA, Bartolomé, Marte contra Minerva. El precio del Imperio español, 1450-1600,
Barcelone, Casilla, 2004.

6 Des espaces économiques autonomes ?

• L’Amérique

29
* ASSADOURIAN (Carlos Sempat), El Sistema de la economía colonial. El mercado interior, regiones y
espacio económico, Lima, IEP Ediciones, 1982.
*BOYER, Richard. « Mexico in the Seventeenth Century: Transition of a Colonial Society », in The
Hispanic American Historical Review, 57.3, 1977, p. 455-478.
**MACLEOD, Murdo J., “Aspects of the internal economy of colonial Spanish America: labour,
taxation, distribution and exchange”, in BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge history of Latin
America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge University Press, 1984, p. 219-
264.
MOUTOUKIAS, Zacharias, “El comercio interregional americano en el siglo XVII », in Alfredo Castillero
Calvo Historia General de América Latina. Vol.III-1, Consolidación del Orden Colonial, Paris,
Madrid, UNESCO, Trotta, 2000-2001, p. 133-150.
* PÉREZ HERRERO (Pedro), Comercio y mercados en América latina colonial, Madrid, Mapfre, 1992.
RAMOS (Demetrio), Mineria y comercio interprovincial en Hispanoamerica (siglos XVI, XVII y XVIII),
Valladolid, Univ. de Valladolid, 1970.
*ROMANO, Ruggiero, Conjonctures opposées. La « crise » du XVIIe siècle en Europe et en Amérique
Ibérique, Genève, Droz, 1992, 239 p.
TEPASKE, John J. et Herbert S. KLEIN, “The Seventeenth-Century Crisis in New Spain: myth or
reality?”, Past & Present, n° 90, fév. 1981, p. 116-135.

• Le commerce d’Inde en Inde

BJORK, Katharine, “The Link That Kept the Philippines Spanish: Mexican Merchant Interests and the
Manila Trade, 1571-1815”, Journal of World History, 9, n°1, Printemps 1998, p. 25-50.
FLYNN, Dennis O., GIRALDEZ, Arturo, “Born with a ‘Silver Spoon’: The Origin of World Trade in 1571”,
Journal of World History, 6, n° 2, 1995, p. 131-165.
FLYNN, Dennis O., GIRALDEZ, Arturo, “Spanish Profitability in the Pacific: The Philippines in the
sixteenth and seventeenth centuries”, Dennis O. FLYNN, Lionel FROST, A. J. H. LATHAM, Pacific
Centuries: Pacific and Pacific Rim history since the sixteenth century, New York, Routledge, 1999,
p. 23-37.

VI Des empires catholiques

1 Idéologie impériale et défense du catholicisme
• L’idéologie impériale et l'idée de croisade
BOSBACH, Franz, Monarchia Universalis. Storia di un concetto cardine della politica europea (secoli
XVI-XVIII), Milan, Vita e pensiero, 1998.
D’AMICO, Juan Carlos, « Mercurino Gattinara et le mythe d'un Empire universel », in CREMOUX,
Françoise, FOURNEL, Jean-Louis, dir., Idées d'Empire en Italie et en Espagne (XIVe au XVIIe siècles),
Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2010, p. 71-102.
DUPRONT, Alphonse, Le mythe de la croisade, Paris, Seuil, 1997.
ÉDOUARD, Sylvène, L’Empire imaginaire de Philippe II. Pouvoir des images et discours du pouvoir sous
les Habsbourg d’Espagne au XVIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2005.
HERMANN Christian, « Multinationale Habsbourg et universalisme chrétien », in GENET, Jean-
Philippe, éd., Genèse de l’État moderne. Bilans et perspectives, Paris, Éditions du CNRS, 1990, p.
33-41.
KOENIGSBERGER, Helmut, La practica del imperio, Madrid, 1989.
MARCOCCI Giuseppe, A Consciência de um Império. Portugal e o seu Mundo, Imprensa da
Universidade de Coimbra, 2012, 533 p.
*MARCOCCI Giuseppe, « A fé de um império: A inquisição no mundo Português de Quinhentos » in
Revista de História, São Paulo, n. 164, p. 65-100, jan./jun. 2011.
MARCOCCI, Giuseppe, L’invenzione di um imperio Politica e cultura nel mondo portoghese 1450-
1600, Carocci editore, 2011, 191 p.
MARTÍNEZ MILLÁN, José, « La lucha en el contexto de la monarchia universalis: la defensa del
catolicismo », in MARTÍNEZ MILLÁN, José, coord., La Corte de Carlos V, Madrid, Sociedad

30
 Estamental para la Conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, vol. 1-2, p.
171-185.
PADGEN, Anthony, Spanish Imperialism and the Political Imagination, New Haven et Londres, Yale
University Press, 1990.
PADGEN, Anthony, Lords of the World. Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, c. 1500-c.
1800, New Haven, Yale University Press, 1995.
THOMAZ, Luis Filipe, « L’idée impériale manuéline », in AUBIN, Jean, dir., La Découverte, le Portugal
et l’Europe, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, 1990, p. 35-103.
YATES, Frances, Astrée. Le symbolisme impérial au XVIe siècle, Paris, 1989.

• La lutte contre Luther dans le Saint Empire

BERENGER, Jean, Histoire de l’Empire des Habsbourg. 1273-1918, Paris, Fayard, 1990.
*EDELMAYER, Friedrich, « El Sacro Imperio en la época de Carlos V. El problema de la Reforma
protestante », dans CASTELLANO CASTELLANO, Juan Luis, SANCHEZ-MONTES GONZALEZ,
Francisco, dir., Carlos V. Europeismo y universalidad, vol. 3, Madrid, Sociedad Estatal para la
conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, p. 169-176.
EDELMAYER, Friedrich, « El Sacro Imperio y la Monarquía católica », in RUIZ IBAÑEZ, José Javier,
coord., Las vecindades de las Monarquías ibéricas, Madrid, Fondo de Cultura económica, 2013, p.
81-102.
MARTÍNEZ MILLÁN, José, GONZÁLEZ-CUERVA, Ruben, coord., La dinastía de los Austrias. Las
relaciones entre la Monarquía católica y el imperio, Madrid, Polifemo, 2011, 3 vols. En particulier
vols. 1 et 2.
TALLON, Alain, LE THIEC, Guy, éd., Charles Quint face aux Réformes, Paris, 2005.

• L'intervention en France pendant les guerres de religion

AUGERON, Mickaël, « Coligny et les Espagnols à travers la course (1560-1572) : une politique
maritime au service de la cause protestante », in ACERRA, Martine, Martinière, Guy éd., Coligny,
les protestants et la mer, Paris, 1997, p. 155-176.
*DESCIMON, Robert, RUIZ IBAÑEZ, José Javier, « La imagen de Felipe II en la Ligua radical francesa »,
in Martínez Millán, José, dir., Felipe II (1527-1598) : Europa y la monarquía católica, Madrid,
Parteluz, 1998, vol. 1-1, p. 111-136.
DESCIMON, Robert, RUIZ IBAÑEZ, José Javier, Les ligueurs de l’exil. Le refuge catholique français
après 1594, Seyssel, Champ Vallon, 2005.
IÑURRITEGUI RODRÍGUEZ, José María, « El intento que tiene S. M. en las cosas de Francia ». El
programa hispano-católico ante los Estados Generales de 1593 », in Espacio, Tiempo y Forma,
serie IV, Historia Moderna, t. 7, 1994, p. 331-348.
*RUIZ IBAÑEZ, José Javier, Esperanzas y fracasos de la política de Felipe II en Francia (1595-1598): la
historia entre la fe y las armas jornaleras, Murcie, Quaderna Ediciones, 2004.
RUIZ IBAÑEZ, José Javier, « Inventar una monarquía doblemente católica. Los partidarios de Felipe II
en Europa y su visión de la hegemonía española », in Estudis. Revista de Historia Moderna, vol.
34, 2008, p. 87-109.
RUIZ IBAÑEZ, José Javier, « El Reino de Francia », in RUIZ IBAÑEZ, José Javier, coord., Las vecindades
de las Monarquías ibéricas, Madrid, Fondo de Cultura económica, 2013, p. 121-145.
VÁZQUEZ DE PRADA, Valentín, Felipe II y Francia (1559-1598) : Política, Religión y Razón de Estado,
Pampelune, Université de Navarre, 2004.

• Les tentatives d'invasion de l'Angleterre et de l'Irlande

ADAMS, Simon, RODRIGUEZ SALGADO, María José, éd., England, Spain and the Gran Armada, 1585-
1604, Edimbourg, 1991.
FERNÁNDEZ-ARMESTO, Felipe, The Spanish Armada: The Experience of War in 1588, Oxford, Oxford
University Press, 1988, 300 p.

31
GARCÍA HERNÁN, E., BUNES IBARRA, Miguel Ángel, de, RECIO MORALES, Oscar, GARCÍA GARCÍA,
Bernardo José, éd., Irlanda y la monarquía Hispánica : Kinsdale 1601-2001. Guerra, Política, exilio
y religión, Madrid, CSIC, 2002.
MARTIN, Colin, PARKER, Geoffrey, The Spanish Armada, New York, New York, Norton, 1988, 296 p.
RECIO MORALES, Óscar, España y la pérdida del Ulster: Irlanda en la estrategia política de la
Monarquía Hispánica (1602-1649), Madrid, Ediciones del Laberinto, 2003.
RODRÍGUEZ SALGADO, María José, « Paz ruidosa, guerra sorda: las relaciones de Felipe II e
Inglaterra », in RIBOT GARCIA, Luis Antonio, coord., La monarquía de Felipe II a debate, Sociedad
Estamental para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, p. 63-120.
*TENACE, Edward, The Spanish Intervention in Brittany and the Failure of Philip’s Bid for European
Hegemony 1589-1598, Urbana-Champaign, University of Illinois, 1997.

• La lutte contre l'Empire ottoman en Méditerranée et en Europe

BARBERO, Alessandro, La bataille des trois empires : Lépante, 1571, Paris, Flammarion, 2012.
BRUMMETT, Palmira, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery, New-
York, 1994.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, José Manuel, « Carlos V y Soliman el Magnifico (el forcejeo por Viena) », in
ANES ALVAREZ DE CASTRILLÓN, Gonzalo, coord., Europa y el islam, Madrid, Real Academia de la
Historia, 2003, p. 379-414.
FLORISTAN IMIZCOZ, Alfredo, « Felipe II y la empresa de Grecia tras Lepanto (1571-1578) », in
Erytheia, n° 15, 1994, p. 155-190.
GONZÁLEZ CUERVA, RUBÉN, « EL Turco en las puertas: la política oriental de Felipe III », in MARTÍNEZ
MILLÁN, José, coord., La monarquía de Felipe III, Madrid, MAPFRE, 2008, vol. 4, p. 1447-1477.
HESS, Andrew, « The Moriscos : an Ottoman Fifth Column in XVI century Spain », in The American
Historical Review, LXXIV, 1968, p. 1-25.
JURIEN DE LA GRAVIERE, Edmond, La guerre de Chypre et la bataille de Lépante, Paris, Laville, 2011.
KORPAS, Zoltan, « La frontiera oriental de la Universitas Christiana entre 1526 y 1532 : la política
húngara y antiturca de Carlos V », in SANCHEZ MONTES GONZALEZ, Francisco, CASTELLANO
CASTELLANO, Juan Luis, Carlos V. Europeanísmo y universalidad, Sociedad Estatal para la
conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, vol. 3, p. 321-336.
LÉSURE, Michel, Lépante, la crise de l’Empire Ottoman, Paris, Poche, (1972) 2013.
PANZAC, Daniel, La marine ottomane, de l’apogée à la chute de l’Empire (1572-1923), Paris, CNRS,
2008.
RODRIGUEZ SALGADO, José María, Felipe II, el « Paladín de la Cristiandad » y la paz con el Turco,
Valladolid, Université de Valladolid, 2004.
RODRÍGUEZ SALGADO, José María, « Carolus Africanus ?: el Emperador y el Turco », in MARTÍNEZ
MILLÁN, José, coord., Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558),
Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, p. 487-532.
VEINSTEIN, Gilles, « Charles V et Soliman le Magnifique : le grand défi », dans SANCHEZ MONTES
GONZALEZ, Francisco, CASTELLANO CASTELLANO, Juan Luis, Carlos V. Europeanísmo y
universalidad, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V,
2001, vol. 3, p. 519-530.
VINCENT, Bernard, « La monarchie hispanique et l’islam », dans KAYSER, Wolfgang, éd., L’Europe en
conflits. Les affrontements religieux et la genèse de l’Europe moderne, vers 1500-vers 1650,
Rennes, PUR, 2009, p. 337-349.

• Convertir les musulmans d’Espagne

CARDAILLAC, Louis, Morisques et chrétiens: un affrontement polémique (1492-1640), Paris,
Klincksieck, 1977, 543 p.
COLEMAN, David, Creating Christian Granada: society and religious culture in an Old-World frontier
city, 1492-1600, Ithaca, Cornell University Press, 2003, 252 p.

32
DEDIEU, Jean-Pierre, “L’Inquisition face à l’islam”, in BARRIOS AGUILERA, Manuel, VINCENT, Bernard,
(éd.), Grenade 1492-1992: du Royaume de Grenade à l’avenir du Monde mediterranéen,
Grenade, Université de Granada, 1997, p. 141-150.
POUTRIN, Isabelle, Convertir les musulmans: Espagne, 1491-1609, Paris, Presses universitaires de
France, 2012, 363 p.
GARRIDO ARANDA, Antonio, Moriscos e Indios: precedentes hispanicos de la evangelizacion en
Mexico, Mexico, Universidad nacional autonoma de Mexico, 1980, 181 p.
VINCENT, Bernard, « L’Inquisition et l’Islam » in Luís Filipe Barreto, José Augusto Mourão, Paulo de
Assunçao, Ana Cristina da Costa Gomes, José Eduardo Franco, Inquisiçao portuguesa, tempo,
Rezão e Circunstancia, Lisbonne, Prefácio, 2007, p. 603-610.
VINCENT, Bernard, « L’Islam en Espagne à l’Epoque Moderne », in Marie-Lucie Copete et Paul Caplan
(dir.), Identités périphériques, Péninsule ibérique, Méditerranées, Amérique latine, Paris,
L’Harmattan, 2004, p. 1-52.

2. Église et institutions religieuses

ALDEN Dauril, The making of an enterprise : the Society of Jesus in Portugal, its empire and beyond,
1540-1750, Stanford [Calif.] : Stanford university press, 1996, 707 p.
**BARNADAS, Josep, “The catholic Church in Colonial Spanish America”, in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume I, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 511-540.
BETHENCOURT Francisco, L'Inquisition à l'époque moderne : Espagne, Portugal, Italie, XVe-XIXe siècle,
Paris : Fayard, 1995, 539 p.
BOURDON, Léon La Compagnie de Jésus et le Japon 1547-1570, Paris, Fondation Calouste
Gulbenkian, 1993.
**BOXER C. R., The Church militant and Iberian expansion 1440-1770 / B.R. Coxer, Publication
Baltimore ; London : Johns Hopkins university press, 1978.
BROCKEY, Liam, Journey to the East: The Jesuit mission to China, 1579-1724, Cambridge, Harvard
University Press, 2007, 496 p.
BROGGIO, Paolo, Evangelizzare Il Mondo Le Missioni Della Compagnia di Gesu' trà Europa e America
(Secoli XVI-XVII), Carocci, 2004.
BROGGIO Paolo, CASTELNAU-L’ESTOILE Charlotte de, PIZZORUSSO Giovanni, « Administrer les
sacrements en Europe et au Nouveau Monde. La Curie romaine et les dubia circa sacramenta »,
Numéro spécial des MEFRIM, Mélanges de l’Ecole Française de Rome Italie-Méditerranée 2009/1.
BURNS, Kathryn, Colonial Habits: Convents and the Spiritual Convent Economy of Cuzco, Peru, Duke
University Press, 1999, 324 p. Traduction espagnole: Hábitos coloniales: los conventos y la
economía espiritual del Cuzco, Lima, Quelca, IFEA, 2008, 308 p.
CASTAÑEDA DELGADO, Paulino, HERNÁNDEZ APARICIO, Pilar, La inquisición en Lima (1570-1635), 3
vol., Madrid, Deimos, 1989.
*CASTELNAU-L’ESTOILE Charlotte de, « Une Eglise aux dimensions du monde : expansion du
catholicisme et ecclésiologie à l’époque moderne » in Les clercs et les princes, presses de l’Ecole
nationale des Chartes, Paris, 2013, p.313-330.
CHARLES, John, Allies and odds. The Andean Church and Its Indigenous Agents, 1583-1671,
Albuquerque, University of New Mexico Press, 2010, 283 p.
CODIGNOLA, Luca et PIZZORUSSO, Giovanni, « Les lieux, les méthodes et les sources de l’expansion
missionnaire du Moyen Âge au XVIIe siècle : Rome sur la voie de la centralisation », dans Laurier
Turgeon, Denys Delâge et Réal Ouellet (éd.), Transferts culturels et métissages Amérique /
Europe, XVIe-XXe siècle, Québec / Paris, Les Presses de l’Université Laval / L’Harmattan, 1996, pp.
489-512.
CORSI, Elisabetta (éd.), Órdenes religiosas entre América y Asia: ideas para una historia misionera.
Mexico, El Colegio de Mexico, 2008.
DUPRONT, Alphonse, Genèse des Temps modernes. Rome, les Réformes et le Nouveau Monde,
Hautes études, Gallimard, Le Seuil, 2001.

33
DUSSEL, Enrique, Les évêques hispano-américains, défenseurs et évangélisateurs de l'Indien, 1504-
1620, Wiesbaden, Steiner, 1970, 286 p.
FABRE, Pierre-Antoine, VINCENT, Bernard (éd.), Missions religieuses modernes: «Notre lieu est le
monde», Rome, École française de Rome, 2007, 376 p.
GARRIDO ARANDA, Antonio, Organización de la Iglesia en el Reino de Granada y su proyección en
Indias. Siglo XVI, Séville, Escuela de estudios hispano-americanos, 1979, 385 p.
GIRARD, Pascale, Les religieux occidentaux en Chine à l’époque moderne: essai d’analyse textuelle
comparée, Paris, Centre culturel Calouste Gulbenkian, 2000, 619 p.
GIRARD, Pascale, LABORIE Jean Claude, PENNEC Hervé, ZUÑIGA Jean Paul, « Frailes mozos e de pocas
letras ? Quatre ordres religieux (Augustins, Dominicains, Franciscains, Jésuites) aux Philippines
entre 1572 et 1605 » in Fabre, Pierre Antoine et Vincent, Bernard, Missions religieuses modernes,
« Notre lieu est le monde », Rome, Ecole française de Rome, 2007, p. 113-172.
GUIMARAES Sa, Isabel dos, « Ecclesiastical Structures and Religious Action » in BETHENCOURT
Francisco, RAMADA CURTO Diogo, Portuguese oceanic expansion, 1400-1800, Cambridge :
Cambridge university press, cop. 2007, p. 255-281.
HOORNAERT, Eduardo, Historia Geral da Igreja na América latina, Petropolis Vozes, 1977.
**HSIA, Ronnie Po-chia, “The Catholic Missions in Asia”, in HSIA, Ronnie Po-chia, The
World of Catholic Renewal 1540-1770, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, p. 178-193.
HYLAND, Sabine, "Illegitimacy and racial hierarchy in the Peruvian priesthood: a seventeenth-century
dispute", Catholic Historical Review, 84/3, 1998, p. 431-454.
LEITE, Serafim, História da Companhia de Jesus no Brasil, 10 vols, Lisbonne-Rio de Janeiro, 1938-
1954.
LUNDBERG, Magnus, « El clero indígena en Hispanoamérica: De la legislación a la implementación y
práctica eclesiástica », Estudios de Historia Novohispana, 38 (2009), p. 39-62.
LUNDBERG, Magnus, Church life between the metropolitan and the local: parishes, parishioners, and
parish priests in seventeenth-century Mexico, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2011, 277 p.
MALDAVSKY, Aliocha, Vocaciones inciertas: misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú en los
siglos XVI y XVII, Séville, Lima, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-IFEA-Universidad
Ruiz de Montoya, 2012, 466 p.
OLAECHEA, Juan B., "Los indios en las órdenes religiosas", Missionalia Hispánica, XXIX-85, 1972, 241-
256.
O’MALLEY John W., The First Jesuits, Cambrige, Harvard University Press, 1994.
PAIVA José Pedro, Os bispos de Portugal et do Império : 1495-1777, Coimbra : Imprensa da
Universidade de Coimbra, 2006, 663 p.
PALOMO DEL BARRIO, Federico, A Contra-Reforma em Portugal, Lisboa, Livros Horizonte, 2005.
*PHELAN, John L., The millennial kingdom of the franciscans in the New World: a study of the writings
of Gerónimo de Mendieta (1525-1604), Berkeley, 1956, 159 p.
PIZZORUSSO G., SANFILIPPO, M. « L’attenzione romana alla chiesa coloniale ispano-americana
nell’età di Filippo II », dans Martinez Millan (d.) Felipe II (1527-1598) Europa y la monarquía
Católica, vol III, 1998, p. 321-333.
POOLE, Stafford, Pedro Moya de Contreras: Catholic reform and royal power in New Spain, 1571-
1591, 1 vols., Norman, Okla., University of Oklahoma Press, 2011, 365 p.
PÉRON, Mylène, Le Mexique, terre de mission franciscaine (XVIe-XIXe siècle), La province de Xalisco,
Paris, L’Harmattan, 2005, 307 p.
PRODI Paolo, « Nouvelles dimensions de l’Eglise : Le problème des missions et la « conquête
spirituelle de l’Amérique » Christianisme et monde moderne. Cinquante ans de recherches,
Présentation et traduction Antonella Romano, Paris, Gallimard, 2006. [1979] p. 397-420
RENOUX-CARON, Pauline, VINCENT-CASSY, Cécile, Les jésuites et la monarchie catholique: 1565-1615,
Paris, Le Manuscrit, 2012, 445 p.
ROMANO, Antonella, « Les jésuites entre apostolat missionnaire et activité scientifique (XVIe- XVIIIe
siècles) », in RAMADA CURTO, Diogo (éd.), The Jesuits as Intermediaries in Early Modern World,
Archivum Historicum Societatis Iesu, anno LXXIV-147, 2005, p. 213-236.

34
RUBERT, Arlindo, A Igreja no Brasil, Santa Maria, Palloti, 1988.
SARANYANA Jose Ignasi, Teología en América latina. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión
(1493-1715), Vol 1, Iberoamericana, 1999.
VAN OSS, Adriaan C., Catholic Colonialism. A Parish History of Guatemala, 1524-1821, Cambridge
University Press, 2002 [1986], 248 p.

3. Convertir et évangéliser
ALBANI, Benedetta, “El matrimonio entre Roma y la Nueva España, historia y fuentes documentales
(siglos XVI-XVII)”, in BRAVO RUBIO, Berenise, BIEÑKO DE PERALTA, Doris (éd.), De sendas,
brechas y atajos. Contexto y critíca de las fuentes eclesiásticas, México, Escuela Nacional de
Antropología e Historia, 2008, p. 167-184.
ARMAS ASÍN, Fernando (éd.), La invención del catolicismo en América: los procesos de evangelización,
siglos XVI-XVIII, Lima, Fondo editorial de la Faculdad de ciencias sociales, 2009, 258 p.
"Arrachés au diable" L'évangélisation de l'Amérique espagnole, Archives de sciences sociales des
religions, n° 77, Numéro spécial, janvier-mars, 1992.
BARRETO XAVIER, Angela, A Invenção de Goa Poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI-
XVII, Lisboa, ICS, 2008, 498 p.
BERNAND, Carmen et GRUZINSKI, Serge, De l’idolâtrie. Une archéologie des sciences religieuses, Paris,
Seuil, 1988, 252 p.
BROGGIO, Paolo, CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de et PIZZORUSSO, Giovanni, Administrer les
sacrements en Europe et au Nouveau Monde. La Curie romaine et les dubia circa sacramenta,
MEFRIM, Mélanges de l’École française de Rome Italie-Méditerranée, 2009, 1, 301 p.
CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de, Les ouvriers d’une vigne stérile: les jésuites et la conversion des
Indiens au Brésil, Paris, Centre culturel Calouste Gulbenkian, 2000, 557 p.
CLENDINNEN, Inga, “Disciplining the Indians: Franciscan Ideology and Missionary Violence in
Sixteenth-Century Yucatán”, in The cost of courage in Aztec society: essays on Mesoamerican
society and culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 91-115.
DEBRGH, Minako, “Premiers jalons de l’évangélisation de l’Inde, du Japon et de la Chine”, in
MAYEUR, Jean-Marie, PIETRI, Charles, VAUCHEZ, André (dir.), Histoire du Christianisme, t. 8, Le
temps des confessions (1530-1620), Paris, Desclée de Brower, 1992, p.787-853.
DEHOUVE, Danièle, « Un dialogue de sourds: Les Colloques de Sahagún », in Monod Becquelin,
Aurore et ERIKSON, Philippe (éds.), Les rituels du dialogue, Nanterre, Société d'ethnologie, 2000,
p. 199-234.
DEHOUVE, Danièle, L’évangélisation des Aztèques ou le pécheur universel, Paris, Maisonneuve &
Larose, 2004, 372 p.
**DESLANDRES, Dominique, « Le christianisme dans les Amériques », in MAYEUR, Jean-Marie, PIETRI,
Charles, PIETRI, Luce, VAUCHEZ, André (éd), Histoire du Christianisme. Vol. 9, L’Âge de raison
(1620-1750), Paris, Desclée de Brower, 1997, p. 615-736.
DUVIOLS, Pierre, La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial. L'"extirpation de
l'idolâtrie" entre 1532 et 1660, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2008 [Lima, IFEA,
1971], 414 p.
EL ALAOUI, Youssef, Jésuites, Morisques et Indiens: étude comparative des méthodes d’évangélisation
de la Compagnie de Jésus d’après les traités de José de Acosta (1588) et d’Ignacio de las Casas
(1605-1607, Paris, H. Champion, 2006, 677 p.
ESTENSSORO Fuchs, Juan Carlos, Del Paganismo a la Santidad. La incorporación de los Indios del Perú
al Catolicismo 1532-1750, Lima, Instituto Francês de Estudos Andinos, 2003.
JEANNE, Boris, « Diplomatie pontificale et sacrements. La querelle autour des baptêmes de masse au
Mexique « 1524-1584) », in Administrer les sacrements en Europe et au Nouveau Monde. La
Curie romaine et les dubia circa sacramenta, MEFRIM, Mélanges de l’École française de Rome
Italie-Méditerranée, 2009, 1, p. 139-154.

35
EL ALAOUI, Youssef, Jésuites, Morisques et Indiens. Étude comparative des méthodes d’évangélisation
de la Compagnie de Jésus d’après les traités de José de Acosta (1588) et d’Ignacio de las Casas
(1605-1607), Paris, Honoré Champion, 2006, 677 p.
ESTENSSORO FUCHS, Juan Carlos, "Les pouvoirs de la parole. La prédication au Pérou: de
l'évangélisation à l'utopie", Annales, Histoire, Sciences Sociales, novembre-décembre 1996, n°6,
p. 1225-1257.
ESTENSSORO FUCHS, Juan Carlos, Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del
Perú al catolicismo, 1532-1750, Institut Français d'études andines - Pontificia Universidad
Católica del Perú, Lima, IFEA, 2003, 586 p.
GIRARD, Pascale, « Textes d’évangélisation et auxiliaires indigènes dans les missions espagnoles de
Chine au XVIIe siècle », in BENAT-TACHOT, Louise, GRUZINSKI, Serge, Passeurs culturels.
Mécanismes du métissage, Paris, Presses universitaires de Marne-la-Vallée, Editions de la Maison
des sciences de l’homme, 2001, p. 191-217.
**L’ECRIVAIN, Philippe, « La fascination de l’Extrême-Orient, ou le rêve interrompu », in MAYEUR,
Jean-Marie, PIETRI, Charles, PIETRI, Luce, VAUCHEZ, André (éd), Histoire du Christianisme. Vol. 9,
L’Âge de raison (1620-1750), Paris, Desclée de Brower, 1997, p. 755-834.
*MACCORMACK, Sabine, Religion in the Andes. Vision and imagination in early colonial Peru,
Princeton, Princeton University Press, 1991, 488 p.
MARCOCCI Giuseppe « Costruire un outro Portugal. Strategie di conversione a Goa fra Cinque e
Seicento »in Revista di Storia del Cristianesimo Forzare le anime. Conversioni tra libertà e
costrizione in età moderna , janvier-juin 2010, Morcelliana, Brescia p.23-34.
MILLS, Kenneth, An evil lost to view ? An investigation on post-evangelisation Andean religion in mid-
colonial Peru, Liverpool, University of Liverpool, 1994, 147 p.
*MIHLOU, Alain, « L’Amérique », in MAYEUR, Jean-Marie, PIETRI, Charles, VAUCHEZ, André (dir.),
Histoire du Christianisme, t. 8, Le temps des confessions (1530-1620), Paris, Desclée de Brower,
1992, p. 693-785.
*MIHLOU, Alain, « L’Afrique », in MAYEUR, Jean-Marie, PIETRI, Charles, VAUCHEZ, André (dir.),
Histoire du Christianisme, t. 8, Le temps des confessions (1530-1620), Paris, Desclée de Brower,
1992, p. 665-691.
RAFAEL, Vincent « Confession, conversion and reciprocity in early Tagalog colonial society » in
Nicholas B. Dirks (ed.) Colonialism and Culture, Ann Arbour, The University of Michigan Press
RAFAEL, Vincente Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society
Under Early Spanish Rule, Duke University Presse, 1993.
RAGON, Pierre, Les Indiens de la découverte. Evangélisation, mariage et sexualité, Paris, L’Harmattan,
1992, 255 p.
*RICARD, Robert, La "conquête spirituelle" du Mexique. Essai sur l'apostolat et les méthodes
missionnaires des ordres mendiants en Nouvelle-Espagne de 1523-1524 à 1572, Paris, Institut
d’ethnologie, 1933, 404 p.
ROULET, Eric, L’évangélisation des Indiens du Mexique. Impact et réalité de la conquête spirituelle
(XVIe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, 321 p.
SAINT-LU, André, La Vera Paz. Esprit évangélique et colonisation, Paris, Centre de recherches
hispaniques, 1968, 658 p.
SCHREURS, Peter, Caraga Antigua 1521-1910: The Hispanization and Christianization of Agusan,
Surigao and East Davao, Cebu, San Carlos publications, 1989, 475 p. Une histoire des premières
expéditions aux Philippines et de l’apostolat des jésuites et des récollets sur l’île de Mindanao.
TARDIEU, Jean-Pierre, L’Église et les Noirs au Pérou. XVIe et XVIIe siècles, Paris, L’Harmattan, 1993,
1033 p.
THOMAZ, Luis Filipe « Descobrimentos e Evangelização. Da Cruzada à Missão pacífica » in Actas do
Congresso Internacional de Historia Missionação Portuguesa e Encontro de Culturas, vol. I, Braga,
Universidade Católica, CNCD, 1993, p. 81-129.

36
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. , 1993 - "Le marbre et le myrte De l'inconstance de l'âme sauvage", in
A. MOLINIE &. M. BECQUELIN A (Ed.), Mémoire de la tradition, Nanterre, Société d'Ethnologie,
1993.
ZUPANOV, Ines, « Le repli du religieux. Les missionnaires jésuites du 17e siècle entre la théologie
chrétienne et une éthique païenne », in Annales HSS, novembre-décembre, n°6, 1996, p.1201-
1233.
ZUPANOV, Ines, Disputed Mission. Jesuit and Brahmanical Experiments in the 17 Century, Delhi,
Oxford University Press, 1999.
ZUPANOV, Ines, Missionary Tropics. The Catholic Frontier in India (16-17th centuries) Ann Arbour, The
University of Michigan Press, 2005.

4. Des chrétientés locales

BARRETO XAVIER Ângela, « Disquiet in the island : Conversion, conflict and conformity in Sixteenth
Century Goa » The Indian Economic and Social History Review, 44, 3 (2007) p. 269-295.
BRADING, David A., Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe, New York, Cambridge University Press,
2001, 444 p.
BRADING, David A., “Images and Prophets: Indian Religion and the Spanish Conquest”, in OUWENEEL,
Arij, MILLER, Simon (éd.), The Indian Community of Colonial Mexico: Fifteen Essays on Land
Tenure, Corporate Organizations, Ideology and Village Politics, Amsterdam, CEDLA, 1990, p. 184-
204.
BURKHART, Louise M., The slippery earth: Nahua-Christian moral dialogue in sixteenth-century
Mexico, Tucson, University of Arizona Press, 1989, 242 p.
BURKHART, Louise M., Before Guadalupe: the Virgin Mary in early colonial Nahuatl literature, Albany,
Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, 2001, 165 p.
**CASTELNAU L’ESTOILE, Charlotte de, « Des sociétés coloniales catholiques en Amérique ibérique à
l’époque moderne », in BORNE, Dominique, FALAIZE, Benoît (éd.), Religion et colonisation, XVIe-
XXe siècle, Afrique, Amériques, Asie, Océanie, Paris, Les éditions de l’Atelier, 2009, p. 19-33.
CLENDINNEN, Inga, Ways to the Sacred: Reconstructing ‘Religion’, in Sixteenth Century Mexico”, in
The cost of courage in Aztec society: essays on Mesoamerican society and culture, Cambridge,
Cambridge University Press, 2010, p. 116-155.
CHRISTIAN, William A., Local religion in sixteenth-century Spain, Princeton University Press, 1981, 283
p.
ESTENSSORO FUCHS, Juan Carlos, MALDAVSKY, Aliocha (éd.), Cahiers des Amériques latines. Religion
et société en Amérique Latine (XVIe - XIXe siècles): traces et destins d'une “orthodoxie coloniale”,
n°67, 2011.
GRUZINSKI, Serge, «Indian confraternities, brotherhoods and Mayordomías in Central New Spain. A
list of questions for the historian and the anthropologist”, in OUWENEEL, Arij, MILLER, Simon
(éd.), The Indian Community of Colonial Mexico: Fifteen Essays on Land Tenure, Corporate
Organizations, Ideology and Village Politics, Amsterdam, CEDLA, 1990, p. 205-223.
GRUZINSKI, Serge, « Individualization and Acculturation: Confession among the Nahuas of Mexico
from the Sixteenth to the Eighteenth Century », in LAVRIN, Asunción (éd.), Sexuality and
marriage in colonial Latin America, Lincoln, University of Nebraska Press, 1989, p. 96-117.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, Santidad e identidad criolla: estudio del proceso de canonización de
Santa Rosa, Cuzco, Centro de Estudios Regionales Andinos « Bartolomé de las Casas », 1998, 141
p.
LAFAYE, Jacques, Quetzalcoatl et Guadalupe. La formation de la conscience nationale au Mexique
(1531-1813), Paris, Gallimard, 1974, 481 p.
MELLO E SOUZA, Laura de, The Devil in the Land of Holy Cross, Austin : University of Texas Press,
2003 [O Diabo e a Terra de Santa Cruz São Paulo, Companhia das Letras, 1993.]
METCALF, Alinda, « Millenarian Slaves ? The Santidade de Jaguaripe ans Slave Resistance in the
Americas », American Historical Review 104 :5 (19999), p. 1531-1559.

37
**MILLS, Kenneth, “The Naturalization of Andean Christianities”, in HSIA, Ronnie Po-Chia, The
Cambridge History of Christianity, vol.VI, Reform and Expansion, 1500-1660, Cambridge
Cambridge University Press, 2007, p. 508-539.
MUJICA PINILLA, Ramón, Rosa limensis: mística, política e iconogra.a en torno a la patrona de
América, Lima, IFEA-Fondo de Cultura Económica-Banco Central de Reserva del Perú, 2001, 485
p.
O’GORMAN, Edmundo, Destierro de sombras: luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora
de Guadalupe del Tepeyac, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de
Investigaciones Históricas, 1986, 306 p.
PARDO, Osvaldo F., The Origins of Mexican Catholicism. Nahua Rituals and Christian Sacraments in
Sixteenth-Century Mexico, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2006, 250 p.
RAGON, Pierre, Les saints et les images du Mexique: XVIe-XVIIIe siècle, Paris, L’Harmattan, 2003, 486
p.
RAMOS, Gabriela, Death and conversion in the Andes: Lima and Cuzco, 1532-1670, Notre Dame,
University of Notre Dame Press, 2010, 356 p. Traduction espagnole: Muerte y conversión en los
Andes, Lima, IFEA-IEP, 2010, 362 p.
SWEET, Jonathan, Recreating Africa : Culture, Kinship, and Religion in the African Portugueses World
1441-1770, University of Carolina Press, 2003.
TARDIEU, Jean-Pierre, Les confréries de noirs et de mulâtres à Lima (fin XVIe-XVIIe siècle), Talence,
Université de Bordeaux III, 1989, 135 p.
VAINFAS, Ronaldo, Tropico dos pecados, Moral, Sexualidade e Inquisição no Brasil, Campus, 1989,
Nova fronteira, 1997, Civilizaçao Brasileira 2010.
VAINFAS, Ronaldo, A heresia dos índios . Catolicismo e rebeldia no Brasil colonial, São Paulo,
Companhia das Letras, 1995.
VAINFAS, Ronaldo Confissões da Bahia, São Paulo, Companhia das Letras, 1997.
VINCENT, Bernard, « Pour une histoire des confréries de Noirs » in Bernard Dompnier, Paola Vismara
(compil.), Confréries et dévotions dans la catholicité moderne (mi-XVe siècle-début XIXe siècle)
Rome, coll. « Publications de l’EFR », 293, 2008. p. 243-260.

5. Minorités religieuses
**ALBERRO, Solange, Inquisition et société au Mexique, 1571-1700, Mexico, CEMCA, 1988, 491 p.
ALBERRO, Solange « Crypto jews and the Mexican Holy Office in the Seventeenth Century » in Paolo
Bernardini and Sanford Fiering, The Jews and the Expansion of Europe to the West 1450-1800,
New York, Berghan Books, 2001.
ALMEIDA MENDES Antonio de, « Le rôle de l’inquisition en Guinée : vicissitudes des présences juives
sur la Petite Côte (XVe-XVIIe sieècles)», in Revista Lusofona de Cieência das Religiões, 5-6, 2004,
p. 137-155.
ESCOBAR QUEVEDO, Ricardo « Inquisition et judaïsants dans l’Amérique espagnole (1569-1649).
Carthagène des Indes au temps des réseaux » in Histoire des religions, 2007.
FEITLER, Bruno, Inquisition, juifs et nouveaux chrétiens au Brésil : le Nordeste, XVIeI et XVIIIe siècle,
Louvain, 2003.
ISRAEL, Jonathan Irvine, Diasporas within a diaspora: Jews, Crypto-Jews, and the world of maritime
empires (1540-1740), Boston, Brill, 2002, 613 p.
SCHWARTZ, Stuart, All can be saved. Religious Tolerance and Salvation in the Iberian Atlantic World,
Londres, New Haven Yale University Press, 2008, 336 p. Traduction espagnole: Cada uno en su
ley. Salvación y tolerancia religiosa en el Atlántico ibérico, Madrid, Akal, 2010, 390 p.
TARDIEU, Jean-Pierre, L’Inquisition de Lima et les hérétiques étrangers, XVIe-XVIIe siècles, Paris,
L’Harmattan, 1995, 175 p.
WACHTEL, Nathan, La foi du souvenir. Labyrinthes marranes, Paris, Seuil, 2001, 500 p.

VII Des sociétés indigènes bouleversées

1. Impact démographique et écologique

38
* AUSTIN ALCHON (Suzanne), Native society and disease in colonial Ecuador, Cambridge, Cambridge
U.P., 2002.
*BORAH, Woodrow, COOK, Sherburne F., Essays in population history, 3 vols., Berkeley, University of
California Press, 1971-1979. Traduction espagnole: Ensayos sobre historia de la población.
México y el Caribe, Madrid, Siglo XXI, 1999.
BORAH, Woodrow, COOK, Sherburne F., The Indian population of Central Mexico, 1531-1610,
Berkeley, Los Angeles, University of California Press, 1960, 111 p.
*COOK, Noble D., Demographic collapse. Indian Peru, 1520-1620, New York-Lonres, Cambridge
University press, 1981, 310 p.
COOK, Noble D., LOVELL, William George (dir.), “Secret Judgments of God”: Old World Disease in
Colonial Spanish America, Norman, University of Oklahoma press, 2001 [1991], 285 p.; traduction
espagnole: “Juicios secretos de Dios”. Epidemias y despoblación indígena en Hispanoamérica
colonial, Quito, Abya-Yala, 2000, 279 p.
COOK, Noble D., Born to die. Disease and New World Conquest, 1492-1650, Cambridge, Cambridge
University Press, 1998, 248 p.
CROSBY, Alfred W., Ecological imperialism: the biological expansion of Europe, 900-1900, Cambridge,
Cambridge university press, 2004 [1984], 368 p.
*DENEVAN, William M., The Native Population of the Americas in 1492, Madison, University of
Wisconsin Press, 1992 (1978), 353 p.
HENIGE, David, Numbers of nowhere. The American Indian Contact Population Debate, Norman,
University of Oklahoma Press, 1998, 532 p.
NEWSON, Linda A., Conquest and pestilence in the early Spanish Philippines, Honolulu, University of
Hawai’i Press, 2009, 420 p.
**LIVI-BACCI, Massimo, “Return to Hispaniola: Reassessing a demographic catastrophe”, Hispanic
American Historical Review, 2003, n°83(1), p. 3–51.
**LIVI-BACCI, Massimo, « The Depopulation of Hispanic America after the Conquest », Population
and development review, 32(2), juin 2006, p. 199-232.
LIVI-BACCI, Massimo, Conquista. La distruzione degli indios americani, Bologne, Il Mulino, 2005.
Traduction espagnole: Los estragos de la conquista. Quebranto y declive de los indios de América,
Barcelona, Crítica, 2006, 372 p. ; traduction anglaise: Conquest. The destruction of the American
Indios, Cambridge, Polity, 2008, 317 p.
MELVILLE, Elinor G. K., A Plague of Sheep: Environmental Conseqences of the Conquest of Mexico,
Cambridge, Cambridge university press, 1994, 203 p. Traduction espagnole: Plaga de Ovejas:
Consecuencias ambientales de la conquista de México, Mexico, Fondo de Cultura Económica,
1999, 299 p.
**SANCHEZ ALBORNOZ, Nicolás, “The Population of colonial Spanish America”, in BETHELL, Leslie
(éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge,
Cambridge University Press, 1984, p. 1-35.
SANCHEZ ALBORNOZ, Nicolás, La población de América Latina: desde los tiempos precolombinos al
año 2025, Madrid, Alianza editorial, 1994. Traduction anglaise: The Population of Latin America:
a history, Berkeley, University of California Press, 1974, 299 p.

2. Les autorités indigènes

CELESTINO, Olinda, « Confréries religieuses, noblesse indienne et économie agraire », L’Homme,
1992, vol. 32, n°122-124, p. 99-113.
CHIPMAN, Donald E., Moctezuma’s children: aztec royalty under spanish rule, 1520-1700, Austin,
University of Texas press, 2005, 200 p.
BELIGAND, Nadine, « L’éviction des étrangers par le lignage, la légitimité et le mérite. La production
historique des caciques immémoriaux de la vallée de Toluca (Mexique central, XVIIe-XVIIIe
siècles), in RAGON, Pierre (éd.), Les généalogies imaginaires: ancêtres, lignages et communautés
idéales, XVIe-XXe siècle, Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre,
2007, p. 49-84.

39
DEHOUVE, Danièle, « Les élites indiennes du Mexique central face à la conquête espagnole »,
Caravelle, n°67, 1997, p. 9-21.
LAVALLÉ, Bernard (dir.), Les autorités indigènes entre deux mondes. Solidarité ethnique et
compromission coloniale, Paris, Université de la Sorbonne Nouvelle, 2004, 176 p.
MILLS, Kenneth, “Bad Christians in colonial Peru”, in Colonial Latin American Review, Déc. 1996, Vol.
5-2, p. 186-222.
RAMIREZ, Susan E., "The 'Dueño de Indios': Thoughts on the consequences of shifting bases of power
of the 'Curaca de los Viejos Antiguos' under the Spanish in sixteenth-century Peru," Hispanic
American Historical Review, 67:4, 1987, p. 575-610.
RAMIREZ, Susan E., To feed and be fed : the cosmological bases of authority and identity in the Andes,
Stanford, Stanford University Press, 2005, 358 p.
**SAIGNES, Thierry, « Les Caciques coloniaux, médiateurs ambivalents (Charcas XVIIe) », Les
médiations culturelles, Cahiers de l’UFR d’Etudes ibériques et latino-américaines, 7, Sorbonne
Nouvelle, s. d., p. 75-85.

3. Le monde des vaincus : déstructurations, adaptations, négociations

• Amérique espagnole
ADORNO, Rolena, Guaman Poma and his illustrated chronicle from colonial Peru: from a century of
scholarship to a new era of reading, Copenhagen, Museum Tusculanum Press, University of
Copenhagen, Royal Library, 2001, 88 p. Livre bilingue espagnol-anglais, par la grande specialiste
de Guaman Poma de Ayala.
ADORNO, Rolena, Guaman Poma: writing and resistance in colonial Peru, Austin, University of Texas
Press, 2000 [1986], 194 p. Traduction espagnole: Guaman Poma: literatura de resistencia en el
Perú colonial, México, Siglo Veintiuno, 1991, 214 p.
ANDRIEN, Kenneth J., Andean worlds: indigenous history, culture, and consciousness under Spanish
rule, 1532-1825, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2001, 290 p.
*BERTRAND Michel, Terre et société coloniale. Les communautés Maya-Quiché de la région de
Rabinal du XVIe au XIXe siècle, Mexico, CEMCA, 1987, 332 p.
CHARNEY, Paul, Indian society in the Valley of Lima, Peru, 1532-1824, Lanham, University Press of
America, 2001, 218 p.
CHARNEY, Paul, « The Implications of Godparent Ties Between Indians and Spaniards in Early Colonial
Lima », The Americas, 47.3 (1991), p. 295-313.
CLENDINNEN, Inga, “Landscape and World View: The Survival of Yucatec Maya Culture Under Spanish
Conquest”, in The cost of courage in Aztec society: essays on Mesoamerican society and culture,
Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 156-178.
DEHOUVE, Danièle, Quand les banquiers étaient des saints, 450 ans d'histoire économique et sociale
d'une province indienne du Mexique, Paris, CNRS, 1990, 367 p.
*FARRISS, Nancy, Maya Society under Colonial Rule. The Collective Enterprise of Survival, Princeton,
Princeton University Press, 1984, 585 p. Traduction espagnole : La sociedad Maya bajo el
dominio colonial. La empresa colectiva de la supervivencia, Madrid, Alianza, 1992, 653 p.
*GIBSON, Charles, The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of the Valley of Mexico,
Stanford, Stanford University Press, 1964, 657 p. Traduction espagnole: Los Aztecas bajo el
dominio español: 1519-1810, México, Siglo veintiuno, 1967, 533 p.
GIBSON, Charles, “Indian societies under Spanish rule”, in BETHELL, Leslie (éd.), The Cambridge
history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge University
Press, 1984, p. 381-419.
*GRUZINSKI, Serge, La colonisation de l'imaginaire. Sociétés indigènes et occidentalisation dans le
Mexique espagnol, XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Gallimard, 1988, 374 p.
*GRUZINSKI, Serge, Les Hommes-dieux du Mexique. Pouvoir indien et société coloniale. XVIe-XVIIe
siècles, Paris, Editions des archives contemporaines, 1985, 221 p.
**GRUZINSKI, Serge, L’Amérique de la conquête peinte par les Indiens du Mexique, Paris, Unesco
Flammarion, 1991, 238 p. Ouvrage illustré.

40
HIDALGO NUCHERA, Patricio, La recta administración : primeros tiempos de la colonización hispana
en Filipinas : la situación de la población nativa, Madrid, Polifermo, 2001, 182 p.
KELLOGG, Susan, Law and the transformation of Aztec Culture, 1500-1700, Norman, University of
Oklahoma Press, 1995, 285 p.
*LOCKHART, James, The Nahuas, after the conquest: a social and cultural history of the Indians of
central Mexico, sixteenth through eighteenth centuries, Stanford (Calif.), Stanford university
press, 1992, 650 p. Traduction espagnole: Los nahuas después de la conquista: historia social y
cultural de los indios del México central, del siglo XVI al XVIII, México, Fondo de Cultura
Económica, 1999, 717 p.
**MACLEOD, Murdo J. , “Mesoamercia since the Spanish Invasion: an Overview”, in ADAMS, Richard
E. W., MCLEOD, Murdo J. (éd.), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas,
Volume II: Mesoamerica, Cambridge, Cambridge university press, 2000, t. 2, p. 1-43. L’article est
une présentation du volume et une synthèse, accompagnée d’un essai bibliographique.
PEASE, Franklin G. Y., Del Tawantinsuyu a la historia del Perú, Lima, IEP, 1978, 245 p.
*RUIZ MEDRANO, Ethelia, Mexico’s indigenous communities: their lands and histories, 1500-2010,
Boulder, University Press of Colorado, 2011, 338 p.
**SAIGNES, Thierry, “The colonial condition in the Quechua-Aymara Heartland (1570-1780)”, in
SCHWARTZ, Stuart B., SALOMON, Frank, The Cambridge History of the Native Peoples of the
Americas, 1998, p. 58-137.
*SPALDING Karen, Huarochiri. An Andean Society Under Inca and Spanish Rule, Stanford, SUP, 1984,
364 p.
*STERN, Steve, Peru’s Indian peoples and the challenge of Spanish conquest: Huamanga to 1640,
Madison, University of Wisconsin Press, 1982. Traduction espagnole: Los pueblos indígenas del
Perú y el desafío de la conquista española. Huamanga hasta 1640, Alianza Editorial, Madrid,
1986, 358 p.
WACHTEL, Nathan, La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la conquête espagnole, Paris,
Gallimard, 1999 [1971], 395 p.
WACHTEL, Nathan, Le retour des ancêtres. Les Indiens Urus de Bolivie, XXe - XVIe siècle. Essai
d'histoire régressive, Paris, Gallimard, 1990, 689 p.
• Amérique Portugaise
*CARNEIRO DA CUNHA, Manuela, (org.), « Introdução a uma história indígena » in História dos Indios
no Brasil, Companhia das Letras, São Paulo, 1992, p.9-24.
CELESTINO DE ALMEIDA, Maria Regina, Metamorfoses Indígenas. Identidade e cultura nas aldeias
coloniais do Rio de Janeiro, Prêmio Arquivo Nacional de Pesquisa, 2001, Rio de Janeiro, 2003.
CELESTINO DE ALMEIDA, Maria Regina, Os índios na História do Brasil, FGV, Rio de Janeiro, 2010.
FAUSTO, Carlos, “Fragmentos de historia e cultura tupinamba. Da etnologia como instrumento critico
de conhecimento etno-historico ”, in Carneiro da Cunha, Manuela (org.) - Historia dos Indios no
Brasil, São Paulo, Companhia das Lettras, 1992, pp. 381-396.
HEMMING, John, Red Gold. The Conquest od Brazilian Indians 1500-1760 ; Cambridge, Harvard
University Press, 1973.
**MONTEIRO, John M. « The Crises and Transformations of Invaded Societies : Coastal Brazil in the
Sixteenth Century » in Frank Salomon and Stuart Schwartz, The Cambrige History of the Native
Peoples of the Americas, Cambridge University Press, 1999. vol III : South America part 1, p. 973-
1023.
**PERRONE-MOISES, Beatriz, « Indios livres e indios escravos. Os principios da legislaçao indigenista
do périodo colonial (séculos XVI a XVIII) in Manuela Carneiro da Cunha (org.), História dos Indios
no Brasil, Companhia das Letras, São Paulo, 1992, p. 115-132.
*SCHWARTZ Stuart B, « Indian Labor and New world Plantations : European Demands and Indian
Responses in Northeastern Brazil » American Historical Review 83, n°3, 1978.
**SALOMON Frank and SCHWARTZ Stuart B, « New Peoples and New Kinds of Peoples : Adaptation,
Readjustement, and Ethnogenesis in South American Indigenous Societies (colonial era). Frank

41
 Salomon and Stuart Schwartz, The Cambrige History of the Native Peoples of the Americas,
Cambridge University Press, 1999 , vol III : South America part 2, Ch 21, p. 443-501.
SCHWARTZ Stuart B., « Blacks and Indians : Common Cause and Confrontation in Colonial Brazil. »,
s.d., http://dc358.4shared.com/doc/nuq9R9QN/preview.html.

4. Frontières et espaces de contact

ALBERRO, Solange, « Zacatecas, zone frontière, XVIe et XVIIe siècles », Cahiers des Amériques latines,
1981, vol.24, p. 185-219.
BERNABEU, Salvador (éd.), El Gran Norte Mexicano. Indios, misioneros y pobladores entre el mito y la
historia. Séville, Consejo Superior de Investigacions Científicas, 2009, 398 p.
BERNABEU, Salvador, GIUDICELLI, Christophe, HAVARD, Gilles (dir.), La indianización. Cautivos,
renegados, "hommes libres" y misioneros en los confines americanos (s. XVI-XIX), Aranjuez, Doce
Calles, 2012, 401 p.
BERTRAND, Michel, Planas, Natividad (éd.), Les sociétés de fronwère: de la Méditerranée à
l’Atlantique, XVIe-XVIIIe siècle, Madrid, Casa de Velázquez, 2011, 414 p.
BOCCARA, Guillaume, Guerre et ethnogenèse mapuche dans le Chili colonial. L'invention du soi, Paris,
L'Harmattan, 1998.
*BOLTON, Herbert E., « The Mission as a Frontier Institution in the Spanish-American Colonies », The
American Historical Review 23.1, 1917, p. 42-61.
BUARQUE DE HOLANDA, Sérgio, Caminhos e fronteras, Rio de Janeiro, 1957. 234 p.
GIUDICELLI, Christophe, « La raya de los pulares : institution d’une frontière indienne coloniale au
sein du Valle Calchaquí (1582-1630), in PAZ OBREGON ITURRA, Jimena, CAPDEVILA, Luc,
RICHARD, Nicolas, Les indiens des frontières coloniales. Amérique australe, XVIe siècle - temps
présent, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, p. 27-57.
GIUDICELLI, Christophe, Pour une géopolitique de la guerre des Tepehuán. Alliances indiennes,
quadrillage colonial et taxinomie ethnographique au nord-ouest du Mexique, Paris, Université
Sorbonne Nouvelle, 2003, 174 p.
KIEMEN, MATHIAS (LIF) - The Indian policy of Portugal in the Amazon Region 1614-1693 Washington DC,
Catholic University Press, 1954.
MARZAL, Manuel, NEGRO, Sandra (éd.), Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América
colonial, Quito-Lima, Abya-Yala, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999, 504 p.
SWEET, David, “The Iberoamerican Frontier Mission in native American History”, in LANGER, Erick
Langer, JACKSON, Robert H., The New Latin American Mission History, Lincoln and London,
University of Nebraska Press, 1995, p. 1-48.
WILDE, Guillermo, Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires, Ed. Sb, 2009, 509 p.
JACKSON, Robert H., Missions and the Frontiers of Spanish America: A Comparative Study of the
Impact of Environmental, Economic, Political, and Socio-cultural Variations on the Missions in the
Rio de La Plata Region and on the Northern Frontier of New Spain, Scottsdale, Pentacle Press,
2005, 568 p.

VIII Sociétés ibériques d’outremer

1. Migrations et circulations
ALTMAN, Ida, “Spanish Women and the Indies: Transatlantic Migration in the Early Modern Period”,
in HORTON Anore (éd.), New Perspectives on Women and Migration in Colonial Latin America,
PLAS Cuadernos n° 4, Princeton, Program in Latin American Studies, 2001, p. 21-46.
ALTMAN, Ida, Moving around and moving on: Spanish emigration in the age of expansion,
CollegePark, University of Maryland, 1994, 23 p.
BORGES MORÁN, Pedro, El Envío de misioneros a América durante la época española. Salamanca,
Universidad Pontificia, 1977, 595 p.
CALVO, Thomas, « Populations, métissages et migrations (XVIe-XXe siècles) », Historiens et
géographes, n°374, p. 193-214.

42
CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de « Élection et vocation : Le choix de la mission dans la province
jésuite du Portugal à la fin du XVIe siècle » in Bernard Vincent et Pierre-Antoine Fabre (dir.),
Notre lieu est le monde. Missions religieuses dans le monde ibérique à l’époque moderne, Editions
de l’Ecole française de Rome, 2007. p.21-43.
COATES Timothy Convicts and Orphans: Forced and State-Sponsored Colonizers in the Portuguese
Empire, 1550-1755. Stanford University Press, 2001.
CRUZ, Maria Augusta Lima, « Exiles and Renegades in Early Sixteenth Century Portuguese Asia »
Indian Economic and Social History Review, vol. XXXIII, 1986 pp.249-262.
GARCÍA-ABASOLO GÓNZALEZ, Antonio, “El poblamiento español de Filipinas (1571-1599)”, in García-
Abasolo Gónzalez, Antonio (éd.), España y el Pácifico. Actas del III congreso Internacional de la
Asociacion española de Estudios del Pacífico, Cordoue, MAE, 1997, p. 143-155.
GODINHO, Vitorino Magalhães « L’émigration portugaise (XV-XX siècles) : une constante structurale
et les réponses aux changements du monde » Revista de História Económica e Social I, pp 5-32.
KONETZKE, Richard, “La emigración de mujeres españolas a América durante la época colonial”,
Revista Internacional de Sociología, 1945, n° 9, p. 123-150.
TEMPERE, Delphine, Vivre et mourir sur les navires du siècle d’or, Paris, Presses de l’Université Paris
Sorbonne, 2009.
STUDNICKI-GIZBERT, Daviken, A nation upon the ocean sea : Portugal's Atlantic diaspora and the
crisis of the Spanish Empire, 1492-1640, Oxford, Oxford university press, 2007, 242 p.
TESTÓN NUÑEZ, Isabel, SÁNCHEZ RUBIO, Rocío, « Identidad fingida y migraciones atlánticas (siglos
XVI-XVIII) », SALINERO, Gregorio, TESTÓN NUÑEZ, Isabel, (éd.), Un juego de engaños. Movilidad,
nombres y apellidos en los siglos XV a XVIII, Madrid, Casa de Velázquez, 2010, p. 87-101.
ZUÑIGA, Jean-Paul, Espagnols d’Outre-mer. Emigration, métissage, et reproduction sociale à Santiago
du Chili au XVIIe s., Paris, Éditions de l’EHESS, 2002, 448 p. 1er chapitre.

2. Sociétés esclavagistes et sociétés à esclaves

BENNETT, Herman L, Africans in Colonial Mexico : Absolutism, Christianity and Afro Creole
Consciousness 1570-1640, Bloomington, Indiana University Press, 2003.
BENNETT, Herman L, Colonial blakness : A History of Afro-Mexico, Bloomington, Indiana University
Press, 2011. Compte Rendu in « Mondes atlantiques » AHSS, 67/2, Paris, 2012.
BERNAND, Carmen, Negros esclavos y libres en las ciudades hispanoamericanas, Madrid, Fundación
Histórica Tavera, 2001, 203 p.
**BOWSER, Frederick P., “Africans in Spanish American colonial society”, in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 357-379.
CALVO, Thomas, « Les esclavages au Mexique : études de cas (XVIe-XVIIe siècles) », BRESC, Henri
(éd.), Figures de l’esclave au Moyen-âge et dans le monde moderne, Paris, L’Harmattan, 1996, p.
216-245.
EARLE T. F. et K. J. P. LOWE (dir.) Black Africans in Renaissance Europe, Cambridge, Cambridge
University Press, 2005.
HUNOLD LARA, Silvia, Legislação sobre os escravos africanos na América portuguesa, Fundación
Historica Tavera, 2000.
*HUNOLD LARA, Silvia, « L’esclavage africain et le travailleur esclave au Brésil », in Dialogues
d’histoire ancienne, vol. 19-1, 1993, pp. 205-230. (téléchargeable)
QUEIROS MATTOSO Katia de Être esclave au Brésil, 2 édition, L’Harmattan, Paris, [1979] 1994.
RUSSELL-WOOD A. J. R. Slavery and freedom in colonial Brazil Oxford : 2002 Oneworld, 298 p.
RUSSELL-WOOD A. J. R. « Black and Mulatto Brotherhoods in Colonial Brazil : A Study in Collective
Behavior » The Hispanic American Historical Review, vol 54. N° 4 (Nov 1974), pp. 567-602.
STELLA, Alessandro, «L’esclavage en Andalousie à l’époque moderne», Annales ESC, 47-1, 1992, p.
35-63.
SAUNDERS, A. C. de C. M., A social history of black slaves and freedmen in Portugal, 1441-1555,
Cambridge, Cambridge University Press, 1982.

43
TARDIEU, Jean-Pierre, Noirs et Indiens au Pérou. Histoire d'une politique ségrégationniste, XVIe-XVIIe
siècles, Paris, L'Harmattan, 1990, 136 p.

3. Villes et domination ibérique

ALMEIDA ABREU Mauricio de Geografia historica do Rio de Janeiro 1502-1700, Andrea Jakobsson
Estudio Editorial, Rio de Janeiro, 2010.
BENASSY, Marie-Cécile, SAINT-LU, André (éd.), La ville en Amérique espagnole coloniale, Paris,
Université Sorbonne Nouvelle, 1984, 359 p.
BERNAND, Carmen, Histoire de Buenos Aires, Paris, Fayard, 1997, 432 p.
BROCKEY Liam (ed.) Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World, Ashgate Publishing Ltd, UK,
2008.
CALVO, Thomas, Poder, religión y sociedad en la Guadalajara del siglo XVII, Mexico, CEMCA, 1992,
423 p.
CALVO, Thomas, Guadalajara y su región en el siglo XVII: población y economía, Guadalajara:
Ayuntamiento de Guadalajara, Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 1992, 489 p.
CALVO, Thomas, « ‘Le blanc manteau de l’urbanisation’ sur l’Amérique hispanique (1550-1600) »,
Perspectivas históricas, n° 5-6 (janvier-juin 2000), p. 11-62.
CHEVALIER, François, « La Plaza Mayor en Amérique espagnole. Espaces et mentalités : un essai », in
Forum et Plaza Mayor dans le monde hispanique, Paris, 1978, p. 107-122.
*DE LA FUENTE, Alejandro, Havana and the Atlantic in the Sixteenth Century, Chapel Hill, University
of North Carolina Press, 2008.
Chapel Hill, University of North Carolina, 2008. Compte rendu in « Mondes atlantiques » AHSS, 67/2,
Paris, 2012.
ENDERS, Armelle, Histoire de Rio de Janeiro, Paris, Fayard, 2000.
FRAGOSO João, « A nobreza da república. Notas sobre a formação da primeira elite senhorial do Rio
de Janeiro séculos XVI-XVII, Topoi Revista de História 1 (2000), p. 45-122.
GRUZINSKI, Serge, Histoire de Mexico, Paris, Fayard, 1996, 450 p.
**MORSE, Richard M., « The urban development of colonial Spanish America », in BETHELL, Leslie
(éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge,
Cambridge University Press, 1984, p. 67-104.
"Plazas" et sociabilité en Europe et Amérique latine, Paris, Casa de Velázquez et E. de Boccard, 1982.
*GUIMARAES SA, Isabel, Quando o rico se faz pobre : misericórdias, caridade e poder no Império
Português : 1500 – 1800, Lisboa, 1997.
REED, Robert R., Colonial Manila: The Context of the Hispanic Urbanism and Process of
Morphogenesis, Berkeley, University of California Press, 1978.
*RUSSEL WOOD A J R, Fidalgos and philanthropists The Santa Casa da Misericórdia da Bahia, 1550-
1755, MacMillan Press, 1968, 429 p. [Fidalgos e Filantropos A Santa Casa da Misericórdia da
Bahia, 1550-1755, Editora Universidade de Brasilia, 1981].

4. Ibériques d’outre-mer
*ALBERRO, Solange, « L'Acculturation des Espagnols dans le Mexique colonial : déchéance ou
dynamisme culturel ? », L’Homme, 1992, vol. 32, n°122-124, p. 149-164.
ALBERRO, Solange, Les Espagnols dans le Mexique colonial. Histoire d'une acculturation, Paris,
Armand Colin, 1992.
** BAUDOT (Georges), La vie quotidienne dans l'Amérique de Philippe II (XVIe siècle), Paris, Hachette, 1981.
*BRADING, David, The first America. The Spanish monarchy, Creole patriots, and the liberal state,
1492-1867, Cambridge, New York, Cambridge University Press, 1993, 761 p. Traduction
espagnole : Orbe indiano de la monarquía católica a la república criolla, 1492-1867, Mexico,
Fondo de cultura económica, 1991, 770 p.
DE LA PUENTE BRUNKE, José, Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una
institución, Séville, Diputación provincial de Sevilla, 1992, 308 p.

44
* GONZÁLEZ SÁNCHEZ (Carlos Alberto), Los mundos del libro. Medios de difusión de la cultura occidental en
las Indias de los siglos XVI y XVII, Séville, Univ. de Sevilla, 2001.
* GONZALBO AIZPURU (Pilar) [dir.], Historia de la vida quotidiana en México. Tome 1 : Mesoamérica y los
ámbitos indígenas de la Nueva España. Tome 2 : La ciudad barroca, Mexico, FCE, 2004-2005.
* GONZALBO AIZPURU (Pilar), Historia de la educación en la época colonial. Tome 1 : El mundo indígena.
Tome 2 : La educación de los criollos y la vida urbana, Mexico, El Colegio de México, 1999-2000 [1990].
GRUNBERG (Bernard) [dir.], Enjeux et difficultés d’un modèle européen dans les sociétés coloniales, Paris,
L’Harmattan, 2007.
HIMMERICH Y VALENCIA, Robert, The encomenderos of New Spain: 1521-1555, Austin, University of
Texas Press, 1996, 348 p.
* Lafaye (Jacques), Quetzalcoatl et Guadalupe. La formation de la conscience nationale au Mexique (1531-
1813), Paris, Gallimard, 1974.
LAVRIN, Asuncion, (éd.), Sexuality and Marriage in Colonial Latin America, Lincoln, Nebraska Press,
1989, 349 p.
LAVALLÉ, Bernard, Recherches sur l'apparition de la conscience créole dans la vice-royauté du Pérou,
l'antagonisme hispano-créole dans les Ordres religieux (XVIe-XVIIe siècles), Lille, ANRT, 1982.
LAVALLÉ, Bernard, Quito et la crise de l'alcabala (1580-1600), Paris, CNRS, 1991, 213 p.
LOCKHART, James, Spanish Peru. A social history, Madison, The University of Wisconsin press, 1994,
320 p.
LOCKHART, James, “Social organization and social change in colonial Spanish America”, in BETHELL,
Leslie (éd.), The Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II,
Cambridge, Cambridge University Press, 1984, p. 265-319.
MÁRQUEZ RODILES (Ignacio), La utopía del Renacimiento en tierras indígenas de América. Pedro de Gante,
Vasco de Quiroga, Bernardino de Sahagún, Puebla, UAP, 2001.
MELLO e SOUZA, Laura de, HIstória da Vida Privada, O Brasil colônia, 1er vol. , São Paulo, Companhia
das Letras, 1997.
NIZZA DA SILVA, Beatriz, Ser nobre na Colônia, São Paulo, UNESP, 2005.
NIZZA DA SILVA, Beatriz, Maria Beatriz, Historia da familia no Brasil colonial, Rio de Janeiro : Nova
Frontera 1999.
ORTIZ DE LA TABLA DUCASSE, Javier, Los encomenderos de Quito, 1534-1660. Origen y evolución de
una élite colonial, Séville, Escuela de Estudios Hispanoaméricanos, 1993, 377 p.
POLONI-SIMARD, Jacques, « Liens personnels et milieux sociaux dans une société coloniale de
l’Audience de Quito, 1620-1680, in Juan Luis CASTELLANO et Jean-Pierre DEDIEU, Réseaux,
familles et pouvoirs dans le monde ibérique à la fin de l’Ancien régime, Paris, CNRS éditions,
1998 , p. 191-230.
PRESTA, Ana María, Encomienda, familia y negocios en Charcas colonial. Los encomenderos de La
Plata, 1550-1600, Lima, IEP, 2000.
SAINT-LU, André, Condition coloniale et conscience créole au Guatemala, Poitiers, PFLP, 1970, 219 p.
* SÁNCHEZ RUBIO (Rocío), TESTÓN NÚÑEZ (Isabel), El hilo que une. Las relaciones epistolares en el viejo y
el nuevo mundo (siglos XVI-XVIII), Merida, Univ. de Extremadura, 1999.
SCHRÖTER, Bernd, BÜSCHEGES, Christian, Beneméritos, aristócratas y empresarios. Identidades y
estructuras sociales de las capas altas urbanas en América hispánica, Madrid-Francfort,
Iberoamericana-Vervuert, 1999, 315 p.
ZUÑIGA, Jean-Paul, Espagnols d’Outre-mer. Emigration, métissage, et reproduction sociale à Santiago
du Chili au XVIIe s., Paris, Éditions de l’EHESS, 2002.

5. Hiérarchies et métissages
BARRETO XAVIER, Angela, « Purity of Blood and Caste Identity Narratives among Early Modern Goan
Elites », in HERING TORRES Max S., MARTINEZ Maria Elena, NIRENBERG David (eds.) Race and
Blood in the Iberian World, Berlin, LIT Verlag, 2012.
BETHENCOURT Francisco and Adrian Pearce, Racism and ethnic relations in the Portuguese-speaking
world / Oxford - New York, Oxford University press, 2012, 368 p.

45
*BOXER Charles, Race Relations in the Portuguese Empire, Oxford, 1963, 136 p.
CAILLAVET, Chantal et MINCHOM, Martin, « Le métis imaginaire ; idéaux classiques et stratégies
socio-raciales en Amérique Latine (XVIe-XXe siècle) », L'Homme, n° 122-124, 1992, p. 115-131.
CALVO, Thomas, “Concubinage et métissage en milieu urbain: le cas de Guadalajara au XVIIe siècle”,
La ville en Amérique espagnole coloniale, Paris, Université Sorbonne Nouvelle, 1984, p. 147-158.
FREYRE Gilberto, Maîtres et esclaves. La formation de la société brésilienne [Casa Grande e Senzala,
1933], Gallimard, Tel, 2001. [Un grand classique de la sociologie brésilienne, très daté, critiqué
puis réhabilité en partie, l’ouvrage demeure une étude importante par rapport à laquelle les
études se situent encore.]
HERING TORRES Max S., MARTINEZ Maria Elena, NIRENBERG David (eds.), Race and Blood in the
Iberian World, LIT Verlag, 2012.
HERZOG Tamar: « Beyond Race. Exclusion in Early Modern Spain and Spanish America » in HERING
TORRES Max S., MARTINEZ Maria Elena, NIRENBERG David (eds.) Race and Blood in the Iberian
World, LIT Verlag, Berlin, 2012.
GÓMEZ CANEDO (Lino), La educación de los marginados en la época colonial. Escuela y colegios para
indios y mestizos en la Nueva España, Mexico, Porrúa, 1982.
GRUNBERG (Bernard). « Le métis dans la société coloniale : entre haine, mépris et défiance », in
Deleplace (Marc) [éd.], Les discours de la haine. Récits et figures de la passion dans la Cité.
Regards croisés, Paris, PUS, 2009, p.165-181.
JACKSON, Robert H., Race, Caste, and Status. Indians in Colonial Spanish America, Albuquerque,
University of New Mexico Press, 1999, 151 p.
LAVALLÉ, Bernard (éd.), Transgressions et stratégies du métissage en Amérique coloniale, Paris,
Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1999, 248 p.
*MÖRNER, Magnus, Le métissage dans l'histoire de l'Amérique latine, Paris, Fayard, 1971, 209 p.
*POLONI-SIMARD, Jacques, La mosaïque indienne. Mobilité, stratification sociale et métissage dans le
corregimiento de Cuenca (Equateur) du XVIe au XVIIe siècle, Paris, EHESS, 2000, 514 p.
ROSTWOROWSKI DE DIEZ CANSECO, María, Doña Francisca Pizarro: una ilustre mestiza 1534-1598,
Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2003, 177 p.
SAIGNES Thierry, « Métis et sauvages : les enjeux du métissage sur la frontière chiriguano 1570-
1620), Mélanges de la Casa Velazquez, 18 :1 (1982), p.79-101.
**SCHWARTZ Stuart B, « Brazilian ethnogenesis : Mestiços, mamelucos and pardos » in GRUZINSKI
Serge et WACHTEL Nathan, Le Nouveau Monde Mondes Nouveaux L’expérience américaine,
EHESS, Paris 1996, p.7-27.
*ZUÑIGA, Jean-Paul, « La voix du sang. Du métis à l'idée de métissage en Amérique espagnole »,
Annales. Histoire, Sciences Sociales, 1999, Volume 54, Numéro 2, p. 425-452.

6. Histoire du genre
ALMEIDA MENDES, Antonio de, « Africaines esclaves au Portugal : dynamiques d’exclusion,
d’intégration et d’assimilation à l’époque moderne (XVe–XVIe siècles) » Renaissance and
Reformation / Renaissance et Réforme 31.2, Spring/printemps 2008.
BENASSY-BERLING, Marie-Cécile, Sor Juana Inés de la Cruz. Une femme de lettres exceptionnelle
(Mexique, XVIIe siècle), Paris, L’Harmattan, 2010, 262 p.
GÁLVEZ RUIZ, María Ángeles, “Las parejas imperfectas. Viajes a ultramar y ausencias de la vida
maridable”, in DÁVILA MENDOZA, Dora (éd.), Historia, género y familia en Iberoamérica (Siglo
XVI al XX), Caracas, Fundación Konrad Adenauer - Universidad Católica Andrés Bello : Instituto de
Investigaciones Históricas, 2004, p. 67-102.
*GONZALBO AIZPURU, Pilar, ARES QUEIJA, Berta (éd.), Las mujeres en la construcción de las
sociedades iberoamericanas, Séville, Consejo superior de investigaciones científicas, Escuela de
estudios hispano-americanos, 2004, 330 p.
GONZALBO AIZPURU (Pilar), Las mujeres en la Nueva España. Educación y vida cotidiana, Mexico, El Colegio
de Mexico, 1987.

46
LAVRIN, Asunción, ORTEGA, Margarita, PÉREZ CANTÓ, Pilar (éd.), Historia de las mujeres en España y
América Latina, vol. II, El mundo moderno, Madrid, Cátedra, 2005, 823 p.
*LAVRIN, Asunción, “Women in Spanish American colonial society”, in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 321-355.
Lavrín (Asunción), Sexuality and Marriage in Colonial Latin America, Lincoln, Univ. of Nebraska Press,
1989.
MURIEL (Josefina), Cultura feminina novohispana, Mexico, UNAM, 1994.
MURIEL (Josefina), La sociedad novohispana y sus colegios de niñas. Tome I : Fundaciones del siglo
XVI. Tome II : Fundaciones de los siglos XVII y XVIII, Mexico, UNAM, 2004 [1995].
O rosto feminino da expansão portuguesa: actas, 3 vol., Lisbonne, Comissão para a igualdade e para
os direitos das mulheres, 1995.
OWENS, Sarah E., MANGAN, Jane E., Women of the Iberian Atlantic, Baton Rouge, Louisiana State
University Press, 2012, 288 p.
PENALVA, Elsa, Mulheres em Macau. Donas Honradas, Mulheres Livres e Escravas (Séculos XVI e
XVII), Lisboa: CHAM, CCCM, I.P., 2011, 237 p.
POLÓNIA, Amélia, “De Portugal al espacio ultramarino. Inclusión y exclusión femenina en la
expansión ultramarina (siglo XVI)”, in DÁVILA MENDOZA, Dora (éd.), Historia, género y familia en
Iberoamérica (Siglo XVI al XX), Caracas, Fundación Konrad Adenauer - Universidad Católica
Andrés Bello : Instituto de Investigaciones Históricas, 2004, p. 21-66.
SEED (Patricia), To Love, Honor, and Obey in Colonial Mexico : Conflicts over Marriage Choice, 1574-
1821, Stanford, Stanford U.P., 2002.
SILVERBLATT, Irene, Moon, sun and, witches. Gender ideologies and class in Inca and colonial Peru,
Princeton, Princeton University Press, 1987, 266 p. Traduction espagnole: Luna, sol y brujas:
géneros y clases en los Andes prehispánicos y coloniales, Cusco, Centro de estudios rurales
andinos Bartolomé de las Casas, 1990, 201 p.

IX Cultures ibériques et mondialisation

BAILEY, Gauvin Alexander, The Andean hybrid baroque: convergent cultures in the churches of
colonial Peru, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2010, 642 p.
BAILEY, Gauvin Alexander, Art on the Jesuit missions in Asia and Latin America, 1542-1773, Toronto,
University of Toronto Press, 1999, 310 p.
BENAT TACHOT, Louise, GRUZINSKI Serge, Passeurs culturels: mécanismes de métissage, Paris,
Maison des sciences de l’homme, 2002, 319 p.
BERNAND, Carmen, Un Inca platonicien. Garcilaso de la Vega, 1539-1616, Paris, Fayard, 2006, 387 p.
BERNAND, Carmen, Genèse des Musiques d'Amérique latine, Paris, Fayard, 2013, 560 p.
CHINCHILLA, Perla, ROMANO, Antonella, Escrituras de la modernidad. Los jesuitas entre cultura
retórica y cultura científica, México, El Mundo sobre el Papel-Oak, 2008, 375 p.
**DOBADO GONZÁLEZ RAFAEL, Andrés Calderón Fernández, (coordinadores), Pintura de los Reinos.
Identidades compartidas en el mundo hispánico. Miradas varias, siglos XVI - XIX. México,
Academia Mexicana de la Historia, Real Academia de la Historia, Fomento Cultural Banamex,
2012, 341 p.
BOSI, Alfredo Dialetica da Colonização, São Paulo, Companhia das Letras, 1992.
BOTTINEAU, Yves, Baroque ibérique, Office du Livre, Fribourg, 1969.
BOTTINEAU, Yves, L’Art baroque, Citadelles, Paris, 1990.
GRUZINSKI, Serge, La Guerre des images: de Christophe Colomb à « Blade runner » (1492-2019),
Paris, France: Fayard, 1990, 389 p.
GRUZINSKI, Serge, La pensée métisse, Paris, Fayard, 1999, 345 p.
GRUZINSKI, Serge, L’aigle et la sibylle: fresques indiennes du Mexique, Paris, Impr. nationale, 1994,
196 p.
GUTIERREZ (Ramon), Pintura, escultura y artes útiles en Iberoamérica, 1500-1825, Madrid, Ediciones
Cátedra, 1995.

47
Iconología y sociedad: arte colonial hispanoamericano, México, Instituto de Investigaciones Estéticas,
Universidad Nacional Autónoma de México, 1987, 264 p.
LANNING (John Tate), El real protomedicato. La reglamentación de la profesión médica en el Imperio
español, Mexico, UNAM, 1997 [The Royal Protomedicato…, 1985].
LEVENSON, Jay A., Encompassing the globe. Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries,
Arthur M. Sackler Gallery Exhibition, Smithsonian Institution, 2007.
LÓPEZ Cantos (Angel), Juegos, fiestas y diversiones en la América española, Madrid, Mapfre, 1992.
LÓPEZ DE GUZMÁN (R.), ESPINOSA (G.) (coord.). Historia del Arte en Iberoamérica y Filipinas,
Granada, 2003.
Mexicana: regards croisés sur l’ancien Mexique codex préhispaniques et coloniaux, ouvrages
occidentaux anciens [exposition, Lyon, Bibliothèque Denis Diderot], 22 janvier-20 février 2009,
Lyon, Bibliothèque interuniversitaire de recherche en lettres et sciences humaines, 2009, 51 p.
MILHOU, Alain, « Les politiques de la langue à l’époque moderne. De l’Europe à l’Amérique », in
BENASSY-BERLING, Marie-Cécile (éd.), Langues et cultures en Amérique espagnole coloniale,
Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1993, p. 15-45.
MILLER, Mary Ellen, MUNDY, Barbara E. (éd.), Painting a map of sixteenth-century Mexico City: land,
writing and native rule, New Haven, Yale University Press, 2012, 216 p.
MOURA SOBRAL, Luis de, « The Expansion and the Arts : Transfers, Contaminations, Innovations » in
BETHENCOURT Francisco, RAMADA CURTO Diogo, Portuguese oceanic expansion, 1400-1800,
Cambridge : Cambridge university press, cop. 2007, p. 390-459.
MUNDY, Barbara E., The mapping of New Spain: indigenous cartography and the maps of the
relaciones geográficas, Chicago, University of Chicago Press, 1996, 281 p.
PECORA Alcir, Teatro do sacramento : A unidade teologica-retorica-politica dos sermões de Antônio
Vieira, São Paulo, Unicam/edusp, 1994.
PHIPPS, Elena et al., The colonial Andes: tapestries and silverwork, 1530-1830, New York, Etats-Unis,
Metropolitan Museum of Art, 2004, 396 p. Catalogue d’exposition.
*Portugal e o Mundo. Catalogue de L’Exposition du Museu Nacional de Arte Antigua, Lisbonne,
juillet/octobre 2009. [ grande richesse iconographique et avec de très nombreux textes par des
spécialistes]
RAMADA CURTO Diogo « Portuguese Imperial and Colonial Culture» in BETHENCOURT Francisco,
RAMADA CURTO Diogo, Portuguese oceanic expansion, 1400-1800, Cambridge : Cambridge
university press, cop. 2007, p.314-357.
* SEBASTIÁN LÓPEZ (Santiago), MESA FIGUEROA (José de), GISBERT DE MESA (Teresa), Arte
iberoamericano desde la colonización a la independencia, Madrid, Espasa-Calpe, 1985-1986, 2
vols.
SEBASTIAN, Santiago, Le Baroque ibéro-américain, Paris, Seuil, 1990,
STEVENSON, Robert, « The music of colonial Spanish America », in BETHELL, Leslie (éd.), The
Cambridge history of Latin America, Colonial Latin America, Volume II, Cambridge, Cambridge
University Press, 1984, p. 771-798.
STASTNY, Francisco, “Ulises y los mercaderes. Transmisión y comercio artístico en el Nuevo Mundo”,
in STASTNY, Francisco, Estudios de arte colonial, t. I, édition par ROSE, Sonia, ESTENSSORO, Juan
Carlos, Lima, IFEA-Museo de Arte, 2013, p. 351-378.
STIERLIN, Henri, STIERLIN, Anne, Les ors du Mexique chrétien, Paris, Imprimerie nationale, 1997, 203
p.
TAYLOR, William B., Contested visions in the Spanish colonial world, Los Angeles, Los Angeles County
Museum of Art, 2011, 319 p. Catalogue d’exposition.
TOVAR DE TERESA (Guillermo), Pintura y escultura en Nueva España (1557-1640), México, Azabache,
1992.
VERA (Héctor), GARCÍA-ACOSTA (Virginia) [coords.], Metros, leguas y mecates. Historia de los sistemas de
medicion en México, Mexico, CIESAS/CIDESI, 2011.

X Le monde dans la péninsule ibérique

48
 1. Sociétés ibériques et ouverture au monde
ALTMAN, Ida, Emigrants and society. Extremadura and America in the Sixteenth century, Berkeley,
University of California press, 1989, 372 p.
ALTMAN, Ida, Transatlantic ties in the Spanish empire [Texte imprimé] : Brihuega, Spain and Puebla,
Mexico, 1560-1620, Stanford, Stanford university press, 2000, 254 p.
CHANDEIGNE Michel (dir.), Lisbonne hors les murs, 1415-1580 : l'invention du monde par les
navigateurs portugais, Paris, Autrement, 1990.
COUTO, Dejanirah, Histoire de Lisbonne, Paris, Fayard, 2000, 382 p.
GIL, Juan, La India y el Lejano Oriente en la Sevilla del siglo de Oro, Séville, Ayuntamiento de Sevilla,
2010, 434 p.
MARTINEZ SHAW, Carlos (éd.), Séville XVIe siècle. De Colomb à Don Quichotte, entre Europe et
Amériques, le cœur et les richesses du monde, Paris, Autrement, 2008 [1992], 228 p.
PESCADOR, Juan Javier, The New World Inside a Basque Village: The Oiartzun Valley and Its Atlantic
Emigrants, 1550-1800, University of Nevada Press, 2004, 185 p.
*SALINERO, Gregorio, Une ville entre deux mondes, Trujillo d’Espagne et les Indes au XVIe siècle,
Madrid, Casa de Velázquez, 2006, 540 p.

2. La mise en récit du monde

ALVAR EZQUERRA, Alfredo, « Primeras impresiones de América », Torre de los Lujanes, n° 27, 1994,
p. 31-52.
ALBONICO, Aldo, Il mondo americano di Giovanni Botero. Con una selezione dalle Epistolae e dalle
Relationi Universali, Rome, Bulzoni, 1990.
BAUDOT, George, Utopie et histoire au Mexique. Les premiers chroniqueurs de la civilisation
mexicaine (1520-1569), Toulouse, Privat, 1976.
CHECA CREMADES, Carlos, Fernando, GONZÁLEZ GARCÍA, Juan Luis (éd.), La materia de los sueños :
Cristobal Colón, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2006.
*DUVIOLS, Jean-Paul, L’Amérique espagnole vue et rêvée. Les livres de voyages de Christophe Colomb
à Bougainville, Paris, Éditions Promodis, 1985.
FRANKLIN, Wayne, Discoverers, Explorers, Settlers. The Diligent Writers of Early America, Londres,
University of Chicago Press, 1979.
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, CARLOS A., Homo viator, homo scribens. Cultura gráfica, información en la
expansión atlántica (siglos XV-XVII), Madrid, marcial Pons, 2007.
GRAFTON, Anthony Thomas, SHELFORD, April G., SIRAISI, Nancy G., New worlds, ancient texts: the
power of tradition and the shock of discovery, Cambridge , The Belknap press of Harvanrd
University Press, 1995, 282 p.
*GREENBLATT, Stephen, Ces merveilleuses possessions : découverte et appropriation du Nouveau
monde au XVIe siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1996, 298 p.
KUPPERMAN, Karen Ordahl (éd.), America in European consciousness, 1493-1750, Chapel Hill,
University of North Carolina Press, 1995, 428 p.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel, « La descripción del Nuevo Mundo en la primer mitad del siglo
XVI », Estudios de Historia de España, n° 12, 2010, p. 17-28.
MOLINA MARTÍNEZ, Miguel, « La realidad interpretada : la imagen de América en la percepción
europea del siglo XVI », in SÁNCHEZ-MONTES GONZÁLEZ, Francisco (éd.), La incorporación de las
Indias al mundo occidental en el siglo XVI, Université de Grenade, 2000, p. 73-88.
RABASA, José, L’invention de l’Amérique. Historiographie espagnole et formation de l’eurocentrisme,
Paris, L’Harmattan, 2002, 263 p.
SANCHEZ, Jean-Pierre, Mythes et légendes de la conquête de l’Amérique, Rennes, PUR, 1996, 2 vols.

3. La circulation des hommes et de l’information

BENNASSAR, Bartolomé, BENNASSAR, Lucile, Les Chrétiens d’Allah. L’histoire extraordinaire des
renégats, XVIe-XVIIe siècle, Paris, Perrin, 2006, 595 p.

49
BORREGUERO BELTRÁN, Cristina, « Los problemas de comunicación en el gobierno de Felipe II: la
relación espacio-tiempo », in Las sociedades ibéricas y el mar a finales del siglo XVI, Madrid,
Sociedad estatal Lisboa 98, 1998, t. II, p. 403-435.
BOUZA Álvarez, Fernando J., Comunicación, conocimiento y memoria en la España de los siglos XVI y
XVII, Salamanca, Sociedad Española de Historia del Libro - Sociedad de Estudios Medievales y
Renacentistas, 1999, 148 p.
BROWN, Judith, “Courtiers and Christians: The First Japanese Emissaries to Europe”, Renaissance
Quarterly, 47-4, 1994, p. 872-906.
CARNICER GARCÍA, Carlos Javier, Espías de Felipe II. Los servicios secretos del Imperio español,
Madrid, La Esfera de los Libros, 2005, 519 p.
DAKHLIA, Jocelyne, KAYSER, Wolfgang, VINCENT, Bernard (éd.), Les musulmans dans l’histoire de
l’Europe, Paris, Albin Michel, 2011- 2103, 2 vols.
DAVIS, Robert C., Esclaves chrétiens, maîtres musulmans. L’esclavage blanc en Méditerranée (1500-
1800), Paris, Jacqueline Chambon, 2006, 333 p.
ELLIOTT, John, « Repercuciones del descubrimiento y colonización de América en la España de los
Austrias », in SÁNCHEZ-MONTES GONZÁLEZ, Francisco (éd.), La incorporación de las Indias al
mundo occidental en el siglo XVI, Grenade, Université de Grenade, 2000, p. 45-62.
FERNÁNDEZ ALCAIDE, Marta, Cartas de particulares en Indias del siglo XVI : edición y estudio
discursivo, Madrid- Frankfort, Iberoamericana-Vervuert, 2009, 382 p.
FRIEDRICH, Markus, “Circulating and Compiling the Litterae Annuae. Towards a History of the Jesuit
System of Communication”, Archivum Historicum Societatis Iesu, 77, 2008, p. 3-39.
GONZÁLEZ SÁNCHEZ Carlos A., Homo viator, homo scribens. Cultura gráfica, información en la
expansión atlántica (siglos XV-XVII), Madrid, Marcial Pons, 2007, 277 p.
GRUZINSKI Serge, Les quatre parties du monde. Histoire d'une mondialisation, Paris, Editions de la
Martinière, 2004, 479 p.
HUGON, Alain, « L’information dans la politique étrangère de la Couronne d’Espagne à l’époque
moderne. XVIe-XVIIe siècles », in BÉLY, Lucien (éd.), L’information à l’époque moderne, Paris,
PUPS, 2001, p. 25-41.
HUGON, Alain, Au service du roi catholique : honorables ambassadeurs et divins espions :
représentations diplomatiques et service secret dans les relations hispano-françaises de 1598 à
1635, Madrid, Casa de Velázquez, 2004, 700 p.
KAYSER, Wolfgang (éd.), Le commerce des captifs. Les intermédiaires dans l’échange et le rachat des
captifs en Méditerranée, XVe-XVIIe siècles, Rome, École Française de Rome, 2008, 406 p.
LABORIE, Jean-Claude, Mangeurs d’homme et mangeurs d’âme. Une correspondance missionnaire au
XVIe siècle, la lettre jésuite du Brésil, 1549-1568, Paris, Honoré Champion, 2003, 645 p.
LEITÃO, Henrique, "A periphery between two centers? Portugal in the scientific route from Europe to
China (16th and 17th centuries)", in SIMÕES, Ana, CARNEIRO, Ana, DIOGO, Maria Paula (éd.),
Travels of Learning. A Geography of Science in Europe, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers,
2003, p. 19-46.
MALDAVSKY, Aliocha, « Administrer les vocations missionnaires. Les Indipetae et l'organisation des
expéditions de missionnaires aux Indes Occidentales au début du XVIIe siècle », in FABRE, Pierre-
Antoine, VINCENT, Bernard (éd.), Notre lieu est le monde. Missions religieuses dans le monde
ibérique à l’époque moderne, Rome, Ecole française de Rome, 2007, p. 45-70.
MALDAVSKY, Aliocha, « Comment quitter l’Europe pour l’Amérique ? Le mode d’emploi d’une quête
missionnaire au début du XVIIe siècle », in BUCHET, Christian (éd.), La Mer, la France et
l’Amérique latine, Paris, PUPS, 2006, p. 149-166.
MARTÍN CORRALES, Eloy, Comercio de Cataluña con el Mediterráneo musulmán, XVI-XVIII. El
comercio con los « enemigos de la fe », Barcelone, Bellaterra, 2001, 649 p.
MARTÍNEZ TORRES, José Antonio (éd.), Circulación de personas e intercambios comerciales en el
Mediterráneo y en el Atlántico (siglos XVI, XVII, XVIII), Madrid, CSIC, 2008, 285 p.

50
MAZIN, Oscar, « Les visages de Cronos ou la démesure d’un Atlantique imaginé (Nouvelle-Espagne,
XVIIe siècle) », in Penser l’Amérique au temps de la domination espagnole. Espace, temps et
société, XVIe-XVIIIe siècle, J.-P. Berthe et P. Ragon dir., Paris, L’Harmattan, 2011, p. 49-77.
MOUREAU, François (éd.), Captifs en Méditerranée (XVIe-XVIIIe siècles). Histoires, récits, légendes,
Paris, PUPS, 2008, 269 p.
PAULINO, Francisco, « El comercio en el Mediterráneo entre 1490 y 1530 », in BELENGUER, Ernest
(éd.), De la unión de coronas al Imperio de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la
conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, vol. 1, p. 85-116.
PÉREZ, Béatrice (éd.), Ambassadeurs, apprentis espions et maîtres comploteurs en Espagne. Les
sytèmes de renseignement à l’époque moderne, Paris, PUPS, 2010, 545 p.
PIEPER, Renate, « Cartas de nuevas y avisos manuscritos en la época de la imprenta. Su difusión de
noticias sobre América durante el siglo XVI », in BOUZA, Fernando (éd.), Cultura epistolar en la
alta Edad Moderna. Usos de la carta y de la correspondencia entre el manuscrito y el impreso,
Madrid, 2004, p. 83-94.
PIEPER, Renate, « Cartas, avisos e impresos: Los medios de comunicación en el imperio de Carlos V »,
in MARTINEZ MILLAN, José, BRAVO LOZANO, Jesús, CARLOS MORALES, Carlos J., de (éd.), Carlos
V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), Madrid, 2001, p. 431-441.
PLANAS, Natividad, « Au contact de l’Infidèle. Les îles de la Méditerranée occidentale aux confins de
l’Europe », in KAYSER, Wolfgang (éd.), L’Europe en conflits. Les affrontements religieux et la
genèse de l’Europe moderne, vers 1500-vers 1650, Rennes, PUR, 2009, p. 321-336.
PLANAS, Natividad, « La frontière et les non-dits. Mobilité, altérité religieuse et métissage dans un
territoire méditerranéen de la monarchie hispanique », in ZYTNICKI, Colette, BLOCH-RAYMOND,
Anny (éd.), Passer/Dépasser les frontières, Toulouse, Méridienne, 2007, p. 183-196.
TESTÓN NUÑEZ, Isabel, SÁNCHEZ RUBIO, Rocío, « ‘Para hacer la raya enviamos un sobrino’. El papel
de la familia y el parentesco en las relaciones de la América española (siglo XVI) », Salinero,
Gregorio (éd.), Mezclado y sospechoso. Movilidad e identidades, España y América (siglos XVI-
XVIII), Madrid, Casa de Velázquez, 2005, p. 91-119.
TESTÓN NUÑEZ, Isabel, SÁNCHEZ RUBIO, Rocío, El hilo que une : las relaciones epistolares en el Viejo
y el Nuevo Mundo, (siglos XVI-XVIII), Cáceres-Mérida, Universidad de Extremadura, 1999, 693 p.
VALENSI, Lucette, Ces étrangers familiers. Musulmans en Europe (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Payot,
2012, 329 p.
VINCENT, Bernard, « L’action des ordres rédempteurs », in KAYSER, Wolfgang, VINCENT, Bernard
éd.), Hypothèses. La Rançon, 2006, p. 325-327.
VINCENT, Bernard, « Musulmans et conversions en Espagne», in GARCIA-ARENAL, Mercedes (éd.),
Conversions islamiques. Identités religieuses en Islam méditerranéen, Paris, Maisonneuve et
Larose, 2001, p. 193-205.

4. Des savoirs en circulation

L’âge d’or des cartes marines. Quand l’Europe découvrait le monde , Seuil Bibliothèque Nationale,
Catalogue de l’Exposition 2012. Site internet http://expositions.bnf.fr/marine/
AUBIN, Jean « Les frustrations de Duarte Pacheco Pereira » Le Latin et L’Astrolabe Recherches sur le
Portugal de la Renaissance, son expansion en Asie et les relations internationales vol. I, Centre
culturel Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 2000, p. 111-132.
BATAILLON, Marcel, «Les premiers Mexicains envoyés en Espagne par Cortés», Journal de la Société
des Américanistes, n.s., XLVIII (1959), p. 135-140.
BATAILLON Marcel, Études sur le Portugal au temps de l’humanisme, Coimbra, Universidade de
Coimbra, 1952.
BATAILLON Marcel, Damião de Gois : humaniste européen, Paris, Jean Touzot, 1982.
BELLEC, François, Nefs, Galions & caraques dans l’iconographie portugaise du XVIe siècle,
Chandeigne, 1993.
BENZONI, Maria Matilde, La cultura italiana e il Messico. Storia di un’immagine da Temistlán
all’Indipendenza (1519-1821), Milan, Unicopli, 2004, 380 p.

51
BESSE, Jean Marc, Les grandeurs de la terre. Aspects du savoir géographique à la Renaissance, Paris,
ENS Editions, 2003.
BOUCHON, Geneviève, « L’Image de l’Inde dans l’Europe de la Renaissance » p 311-333 in Inde
découverte Inde retrouvée 1498-1630 Etudes d’histoire indo-portugaise, Centre culturel
Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 1999.
BROC, Numa, La géographie de la Renaissance (1420-1620), Paris, Comité français des travaux
historiques, 1986, 261 p.
BUISSERET, David (éd.), Monarch, Ministers and Maps. The Emergence of Cartography as a Tool of
Governement in Early Modern Europe, Chicago/ London, University of Chicago Press, 1992, xx p.
CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge, Nature, Empire and Nation: Explorations of the history of Science in the
Iberian World, Stanford, Stanford University Press, 2006.
CASTELNAU L’ESTOILE, Charlotte, COPETE, Marie-Lucie, MALDAVSKY, Aliocha, ZUPANOV, Ines,
Missions et circulation des savoirs, XVIe-XVIIIe siècles, Madrid, Casa de Velázquez, 2011.
CASTELNAU, Charlotte, de, REGOURD, Françoise (éd.), Connaissances et pouvoirs. Les espaces
impériaux (XVIe-XVIIIe siècles). France, Espagne, Portugal, Pessac, Presses Universitaires de
Bordeaux, 2005.
CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de, « Entre curiosité et édification. Le savoir des missionnaires
jésuites du Brésil », dans Catherine Brice et Antonella Romano (éd.), Science et religion : de
Copernic à Galilée (1540-1610), Rome, École française de Rome, 1999, pp. 131-157.
CLINE, Howard F., « The Relaciones Geográficas of the Spanish Indies: 1577-1648 », Handbook of
Middle American Indians, Austin, 1972, vol.12, p.183-242.
DUVIOLS, Jean-Paul, « Les cadeaux de Hernán Cortés à Charles Quint », dans MOLINIE-BERTRAND,
Annie, Id., dir., Charles Quint et la monarchie universelle, Paris, Presses de l’Université de Paris-
Sorbonne, 2001, p. 109-128.
EDNEY Matthew H., « Mapping parts of the world » in AKERMAN, James R., KARROW, Robert W. Jr
(éd.), Maps. Finding our place in the world, Chicago and London, The University of Chicago Press,
2007, p. 117-157.
El Oro y la plata de las Indias en la época de los Austrias, Madrid, Fundación ICO, 1999, 797 p.
Catalogue d’exposition.
GIL, Juan, “De los mitos de las Indias”, in BERNAND, Carmen, Descubrimiento, conquista y
colonización de América a quinientos años, México, FCE, 1994, p. 266-288.
GIL, Juan (éd.), India-España, sueño y realidad. 2000 años de relaciones, Madrid, Ambajada de India,
2002.
GIL, Juan, Mitos y utopías del Descubrimiento (vol. 1: Colón y su época; vol. 2: El Pacífico; vol. 3: El
Dorado), Madrid, Alianza, 1989.
*GLIOZZI, Giulano, Adam et le Nouveau Monde. La naissance de l’anthropologie comme idéologie
coloniale : des généalogies bibliques aux théories raciales (1500-1700), Lucques, Thééthètes
éditions, 2000.
GRATALOUP, Christian, L’invention des continents, Paris, Larousse, 2009.
MUSSET, Alain, « Décrire pour gouverner. Les ‘Relations qui doivent être faites pour la description
des Indes’ de 1577 », dans BLUNDO, Giorgio, SARDAN, Jean-Pierre Olivier, de, dir., Pratiques de la
description, Paris, EHESS, 2003, p. 135-161.
*O'GORMAN, Edmundo, La invención de América, Mexico, Fondo de Cultura económica, 1977, 193 p.
Traduction française: L’invention de l’Amérique. Recherche au sujet de la structure historique du
Nouveau Monde et du sens de son devenir, Laval, Presses universitaires de Laval, 2007, 181 p.
PASTOUREAU, Mireille, Voies océanes. Cartes marines et grandes découvertes, Paris, Bibliothèque
Nationale, 1992, 183 p.
PELLETIER, Monique, Couleurs de la Terre, Paris, Seuil/BNF, 1998.
PELLETIER, Monique, Géographie du Monde au Moyen Age et à la Renaissance, Paris, Editions du
Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS), 1989.
PAGDEN, Anthony, Europeans encounters with the New world from Renaissance to Romanticism,
New Haven, Yale University Press, 1993.

52
PAGDEN, Anthony, The fall of natural man. The American Indian and the origins of comparative
ethnology, Cambridge, Cambridge University Press, 1982.
PIMENTEL, Juan, « The Iberian vision : Science and Empire in the Framework of a Universal
Monarchy, 1500-1800 » in MacLEOD, Nature and Empire. Science and Colonial Enterprise, Osiris,
volume 15, 2000, p. 17-31.
PORTUONDO, María M., Secret Science: Spanish Cosmography and the New World, Chicago,
University of Chicago Press, 2009, 360 p.
RANDLES W G L, De la terre plate au globe terrestre une mutation épistémologique rapide 1480-1520,
Armand Colin, 1980, 120 p.
RANDLES W G L, « Peuples sauvages et Etas despotiques : la pertinence, au XVIe siècle de la grille
aristotélicienne pour classer les nouvelles sociétés révélées par les Découvertes au Brésil, en
Afrique et en Asie », in Mare Liberum : Revista de Historia dos Mares, Lisbonne, n°3, décembre,
p. 229-307.
RUBIÉS, Joan-Pau, “The Spanish contribution to the Ethnology of Asia in the Sixteenth and
Seventeenth Centuries”, in CAREY, Daniel (éd.), Asian Travel in the Renaissance, Oxford,
Blackwell, 2004, p. 93-123.
RUBIES, Joan-Pau « Theology, ethnography and the historicization of idolatry », Journal of the History
of Ideas, vol. 67, 2006, pp. 571-596.
RUBIES, Joan-Pau « New Worlds and Renaissance Ethnology » (1995), éd. revue dans Id., Travellers
and cosmographers, Aldershot, Ashgate, 2007, II.
RUSSO, Alessandra, “Cortés’s objects and the Idea of New Spain : Inventories as Spatial Narratives”,
Journal of the History of Collections, Oxford University Press, 2011, p. 1-24.
SCHWARTZ, Stuart B. (éd.), Implicit Understandings: Observing, Reporting and Reflecting on the
Encounters Between Europeans and Other Peoples in the Early Modern Era, Cambridge,
Cambridge University Press, 1994, 648 p.
SOLANO, Francisco, de, Cuestionarios para la formación de las Relaciones geográficas de Indias -
Siglos XVI / XIX, Madrid, 1988.
STOLS, Eddy, VERBERCKMOES, Johan, WERNER, Thomas, éd., Naturalia, Mirabilia & Monstrosa en los
Imperios Ibéricos (siglos XV- XIX), Louvain, 2006.
VERISSIMO SERRAO, Joaquim, « João de Barros : entre Erasmo e o Império » in O Humanismo
Português, 1500-1600, Lisboa, Academia de Sciencias, 1988.
VILAR, Sylvie, « La trajectoire des curiosités espagnoles sur les Indes. Trois siècles d’interrogatorios et
relaciones », Mélanges de la Casa Velázquez, Madrid, 1970, n° 6, p. 247-308.
VINDEL Francisco, Mapas de América en los libros españoles de los siglos XVI al XVIII, Madrid, s. n.,
1955.

5. La légende noire
ALVAR EZQUERRA, Alfredo, La leyenda negra, Madrid, Akal, 1997.
CARBIA, Rómulo D., Historia de la leyenda negra hispano-americana, Madrid, Fundación Carolina :
Marcial Pons, 2004 [1943]. Réédition d’un classique sur la Légende Noire, avec une introduction
critique par Miguel MOLINA MARTINEZ.
CHAUNU, Pierre, « Imagologie : la légende noire antihispanique », dans Retrohistoire : racines et
jalons, portraits et galeries, 1985, p. 853-888.
GARCÍA CARCEL, Ricardo, La Leyenda negra. Historia y opinión, Madrid, 1992.
GARCÍA JORDÁN, Pilar, « Las dudas del Emperador: una reflexión sobre la conquista y temprana
colonisación americana (1512-1521)», dans BELENGUER, Ernest, coord., De la unión de coronas al
Imperio de Carlos V, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y
Carlos V, 2001, vol. 3, p. 441-462.
HARTOG, François, Anciens, modernes, Sauvages, Paris, Seuil, 2005.
KAMEN, Henry, PEREZ, Joseph, La imagen internacional de la España de Felipe II : « Leyenda negra »
o conflictos de intereses, Valladolid, Universidad de Valladolid,1980.

53
MALTBY, William, La leyenda negra en Inglaterra. Desarrollo del sentimiento hispánico, 1558-1660,
México, Fondo de Cultura Económica, 1982.
MONTAIGNE, Le Brésil de Montaigne, Le Nouveau Monde des «Essais» (1580-1592), Choix de textes,
introduction & notes de Frank Lestringant, Paris, Chandeigne, 2005.
*PEREZ, Joseph, La légende noire de l’Espagne, Paris, Fayard, 2009, 253 p.
POWELL, Philip, Tree of hate: propaganda and the prejudices affecting the United States Relations
with the Hispanic World, University of New Mexico Press, (1970) 2008. (En particulier les
chapitres 1 à 4).
SCHAUB, Jean-Frédéric, « Nous, les Barbares. Expansion européenne et découverte de la fragilité
intérieure », in BOUCHERON, Patrick (éd.), Histoire du monde au XVe siècle, Paris, Fayard, 2009,
p. 813-829.
THEVET, André, Le Brésil d’André Thevet, Les Singularités de la France Antarctique (1557), édition
Frank Lestringant, Chandeigne, Paris, 1997.

XI Remise en cause de l’hégémonie ibérique

1. La remise en cause de l’hégémonie et montée des puissances maritimes

ADAMS, Simon, « To decision to intervene : England and the United Provinces, 1584-1585 », dans
Martínez Millán, José, dir., Felipe II (1527-1598) : Europa y la monarquía católica, Madrid,
Parteluz, 1998, vol. 1-1, p. 19-32.
ALCALA-ZAMORA, José, España, Flandes y el mar del Norte (1618-1639), Madrid, Planeta, (1975)
2001.
*ALLEN, Paul, Philipp III and the Pax hispánica, 1598-1621, New Haven, Yale University Press, 2000
CASEY, Robert, « Spain, a failed transition », dans CLARK, P., éd., The European Crisis of the 1590’s.
Essays in Comparative History, Londres, George Allen & Unwin, 1985
DAHER Andréa, Les Singularités de la France Equinoxiale. Histoire de la mission des pères capucins au
Brésil (1612-1615). Préface de Roger Chartier, Paris, Honoré Champion, 2002.
*ECHEVARRÍA BACIGALUPE, Miguel Ángel, « Armada Invencible y recomposición del sistema colonial
hispánico », dans CREMADES GRIÑÁN, Carmen María, coord., La invencible, Cordoue, Université
de Cordoue, 1989, p. 33-60.
GARCIA GARCIA, Bernardo José, La Pax Hispanica. Política exterior del duque de Lerma, Louvain,
Leuven University Press, 2006.
*GARCIA GARCIA, Bernardo José, Tiempo de paces: La Pax Hispanica y la Tregua de 12 años, Madrid,
Fondation Carlos de Amberes, 2009.
*GARCÍA HERNÁN, Enrique, MAFFI, Davide, coord., Guerra y sociedad en la monarquía hispánica:
política, estrategia y cultura en la Europa moderna, Madrid, MAPFRE-CSIC, 2006, 2 vols.
ISRAEL, John, The Dutch Republic and the Hispanic World, 1606-1661, Oxford, Clarendon Press, 1982.
*ISRAEL, John, Conflicts of Empire. Spain, the Low Countries and the Struggle for World Supremacy,
1585-1713, Londres, 1997
JULIEN, Charles-André, Les voyages de découverte et les premiers établissements (XV-XVI siècles),
Brionne, Gérard Monfort, 1979.
PARKER, Geoffrey, « A decade of disasters ? Philip II and the world, 1588-1598 », in Las sociedades
ibéricas y el mar a finales del siglo XVI, Sociedad Estatal de Lisboa ’98, Madrid, t. II, p. 315-338.
PARKER, Geoffrey, The World is not enough. The grand strategy of Philipp II, New Haven, Yale
University Press, 1998 (traduction espagnole : La gran estrategia de Felipe II, Madrid, Alianza,
1998).
PARKER, Geoffrey, El ejercito de Flandes y el camino español, 1567-1659: la logística de la victoria y la
derrota de España en la guerra de los Países Bajos, Madrid, Alianza, 2000.
PERRONE-MOISES Beatriz, « L’alliance normando-tupi au XVIe siècle : la célébration de Rouen »,
Journal de la société des américanistes [En ligne], 94-1 | 2008, mis en ligne le 10 juin 2013,
Consulté le 10 juin 2013. URL :http://jsa.revues.org/index8773.html

54
PIANZOLA, Maurice, Des Français à la conquête du Brésil (XVII siècle) : Les perroquets jaunes, Paris,
L’Harmattan, 1991.
QUATREFAGES, René, JARNES BERGUA, Enrique, Los Tercios, Madrid, 1983.
STRADLING, Robert, Europe and the Decline of Spain. A Study of the Spanish System, 1580-1720,
Londres, George Allen & Unwin, 1981.
STRADLING, Robert, The Armada of Flanders. Spanish Maritime Policy and European War, 1568-1668,
Cambridge, Cambridge University Press, 1992.
THOMPSON, Irving A. A., War and government in Habsburg Spain, 1560-1620, Londres, Athlone
Press, 1976.
THOMPSON, Irving A. A., War and society in Habsburg Spain, Aldershot, 1992.
WILSON, Charles, Queen Elizabeth and the Revolt of the Netherlands, La Hague, Nijhof, 1979.

2. La guerre de 30 ans : la première « guerre mondiale »

BERENGER, Jean, Guerre et paix dans l’Europe du XVIIe siècle, Paris, SEDES, 1995, 3 vols.
BÉLY, Lucien, Les Relations internationales, XVII-XVIIIe siècle, Paris, PUF, 2001 (3e éd.).
BODGAN, Henry, La Guerre de Trente ans, Paris, Perrin, 2006.
BRIGHTWELL, Philipp, « The Spanish Origins of the Thirty Years War », European Studies Review, n° 9,
1979, p. 409-431.
LIVET, Georges, La Guerre de Trente ans, Paris, PUF : Que sais-je ?, 1994.
PARKER, Geoffrey, The Thirty Years War, Londre/Boston/Melbourne, Routledge, 1984.
*STRADLING, Robert, Spain’s struggle for Europe 1598-1668, Londres, 1994.

3. Du rêve d’une monarchie intégrée à la crise des années 1640

ALVAREZ DE TOLEDO, Cayetana, Politics and reform in Spain and Viceregal Mexico: the life and
thought of Juan de Palafox, 1600-1659, Oxford, Clarendon Press, 2004, 336 p.
ARRIETA ALBERDI, Joan, « La disputa por la juridicción regia en Cataluña (1585-1640): de la
acumulación de la tensión a la explosión bélica », Pedralbes, n° 15, 1995, p. 33-93.
BENIGNO, Francesco, Espejos de la revolución: conflicto e identidad en la Europa moderna,
Barcelone, Critica, 2000.
BOUZA ALVAREZ, Fernando, Portugal en la Monarquia hispânica 1580-1640, Madrid, Junta de Castilla
y León, 1998.
*CARDIM, Pedro, FREIRE COSTA, Leonor, SOARES DA CUNHA, Mafalda, éd., Portugal na Monarquia
Hispanica. Dinamicas de integraçao e conflito, Lisbonne, CHAM-Red Columnaria, 2013.
CARDIM, Pedro, « De la nación a la lealtad al rey. Lourenço de Mendonça y el estatuto de los
portugueses en la Monarquía española de la década de 1630”, in GONZÁLEZ CRUZ, David (éd.),
Extranjeros y enemigos en Iberoamérica: la visión del otro, Madrid, Sílex, 2010, p. 57-88.
COSTA Leonor, SOARES DA CUNHA Mafalda (org.), Portugal na Monarquia Hispânica Dinâmicas de
integração e conflito, Lisboa, 2013. p. 231-252.
ELLIOTT, John H., VILLARI, Rosario et alii, 1640 : la monarquía española en crisis, Barcelone, Crítica,
1992.
ELLIOTT, John H., GARCÍA SANZ, Ángel, éd., La España del conde-duque de Olivares, Valladolid,
Université de Valladolid, 1987.
*ELLIOTT, John H., Olivares. 1587-1645. L’Espagne de Philippe IV, Paris, Robert Laffont, 1986.
EVARISTO DOS SANTOS Ricardo, El Brasil filipino 60 años de presencia en Brasil 1580-1640, edição
Mapfre, 1993, 263 p.[ en annexe El Brasil restuido Lope de Vega, 1625.
HANKE, Lewis, « The Portuguese in Spanish America with Special Reference to the Vila Imperial de
Potosí » Revista de Historia da América, 51 Junho, p. 1-48.
HUGON, Alain, Naples insurgée, 1647-1648. De l’événement à la mémoire, Rennes, PUR, 2011.
MARQUES Guida « L’invention du Brésil entre deux monarchies (1580-1640). Etat d’une question »,
Anais de História de Além-Mar (Lisbonne), VI, 2005, pp.109-137.

55
MARQUES Guida L’invention du Brésil entre deux monarchies. Gouvernement et pratiques politiques
de l’Amérique portugaise dans l’union ibérique (1580-1640), Lisbonne, CHAM (à paraître en
2012).
MUSI, Aurelio, L’Italia dei viceré. Integrazione e resistenza nel sistema imperiale spagnolo, Cava
de’Tirreni, Avagliano, 2000.
PARKER, Geoffrey, « David or Goliath ? Philipp II and his world in the 1580’s’s » in Richard KAGAN and
Geoffrey PARKER (eds), Spain, Europe and the Atlantic World, Essays in Honour of John Elliott,
Cambridge, COP, 1995.
RIBOT GARCÍA, Luis Antonio, « La revueltas de Nápoles y Sicilia (1647-1648) », Cuadernos de Historia
Moderna, n° 11, 1991, p. 121-130.
SCHAUB, Jean-Frédéric, Le Portugal au temps du comte-duc d’Olivares (1621-1640). Le conflit de
juridiction comme exercice de la politique, Madrid, Casa de Velázquez, 2001.
*SCHAUB, Jean-Frédéric, « La crise hispanique de 1640. Le modèle des révolutions périphériques en
question », Annales HSS, 1994, p. 219-239.
SCHWARTZ Stuart B, « The Voyage of the Vassals : Royal Power, Noble Obligations, and Merchant
Capital before the Portuguese Restoration of Independence, 1624-1640 » American Historical
Review 96 :3 (1991) p. 735-762.
*VALLADARES, Rafael, La rebelión de Portugal. Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía hispánica
(1640-1668), Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.
VALLADARES, Rafael, Castilla y Portugal en Asia (1580-1680). Declive imperial y adaptación, Louvain,
Leuven University Press, 2001.
VERRISSIMO SERRAO Joaquim, O Tempo dos Filipes em Portugal e no Brasil 1580-1688, Lisbonne,
ediçoes Colibri, 1997.
VILLARI, Rosario, La revuelta antiespañola en Nápoles. Los origenes (1585-1647), Madrid, Alianza,
1979.

4. La défense des empires

• Les tentatives françaises, anglaises et hollandaises. La prolongation des guerres
européennes aux Indes
GOSLINGA (Cornelius Ch.), The Dutch in the Caribbean, and on the Wild Coast, 1580-1680, Gainesville,
Univ. of Florida Press, 1971.
* ORTEGA Y MEDINA (Juan A.), El conflicto anglo-español por el dominio oceánico (siglos XVI y XVII), Mexico,
UNAM, 1994.
PEREZ-EMBID (Florentino), Los descubrimientos en el Atlántico y la rivalidad castellano-portuguesa:
hasta el Tratado de Tordesillas, Séville, EEHA, 1949.
SERRANO MANGAS (Fernando), La encrucijada portuguesa. Esplendor y quiebra de la unión ibérica en
las Indias de Castilla, 1600-1668, Badajoz, Diputación de Badajoz, 1994.

• Pirates, corsaires, flibustiers et contrebande :

BUTEL, Paul, Les Caraïbes au temps des flibustiers, Paris, Aubier, 1982.
BRADLEY (Peter T.), Pirates on the Coasts of Peru, 1598-1701, Raleigh, Lulu Press, 2008, 220p.
GERHARD (Peter), Pirates of the Pacific 1575-1742, Lincoln, Univ. of Nebraska Press, 1990 [1960].
JUÁREZ MORENO (Juan), Piratas y corsarios en Veracruz y Campeche, Séville, EEHA, 1972.
* LUCENA SALMORAL (Manuel), Piratas, corsarios , bucaneros y filibusteros, Madrid, Ed. Sintesis, 2005
[1992].
MORALES CARRIÓN (Arturo), Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe. Colonialismo y
contrabando, siglos XVI-XVIII, Puerto Rico, Univ. de Puerto Rico, 1995 [1952].
MOREAU (Jean-Pierre), Pirates. Flibustes et piraterie dans la Carabe et les mers du sud (1522-1725), Paris,
Tallandier, 2006.

• Défense des Indes d’Espagne

BORDERÉ Y MORENCOS (Fernando), Tráfico de Indias y política oceánica, Madrid, Mapfre, 1992.

56
BRADLEY (Peter T.). The cost of defending a viceroyalty : crown revenue and the defence of Peru in the
17th century. In : Ibero Amerikanisches Archiv, X, 3, p.267-290.
BRADLEY (Peter T.), Spain and the Defence of Peru, 1579-1700. Royal reluctance and colonial self-
reliance, Raleigh, Lulu Press, 2009, 308 p.
* CALDERON QUIJANO (José Antonio), Historia de las fortificaciones en Nueva España, Séville, CSIC,
1984.
ESPINO LOPEZ (Antonio). Las Indias y la tratadística militar hispana de los siglos XVI y XVII. In : AEA, LVII,
1, 2000, p. 295-320.
GARCIA-GALLO (Alfonso). El servicio militar en Indias, In : AHDE, XXVI, 1956, p.447-516.
* HOFFMAN (Paul Everett), The spanish crown and the defense of the Caribbean, 1535-1585. Precedent,
patrimonialism and royal parsimony, Baton-Rouge, Louisiana State U.P., 1980.
MAÑAS MARTINEZ (José), Puertos y fortificaciones en América y Filipinas, Madrid, CEHOPU, 1985.
* PÉREZ-MALLAÍNA (Pablo E.), TORRES RAMÍREZ (Bibiano), La Armada del Mar del Sur, Séville, EEHA, 1987.
PÉREZ TURRADO (Gaspar), Armadas españolas de Indias, Madrid, Mapfre, 1992.
* TORRES RAMIREZ (Bibiano), La Armada de Barlovento, Séville, EEHA, 1981.
Torres Ramírez (Bibiano), La marina en el gobierno y administración de Indias, Madrid, Mapfre, 1992.

• Hollandais contre Portugais

*BOXER Charles, The Dutch in Brazil 1624-1654, London, Archon Books, 1973 [1957].
*BOXER Charles Salvador de Sá and the Struggle for Brazil and Angola, 1602-1686, London : Athlone
press, 1952.
CABRAL DE MELLO, Evaldo, O Brasil holandês, Penguin Companhia das Letras, São Paulo, 2010 [une
collection de documents très bien présentés par le meilleur spécialiste de l’histoire du nordeste
colonial].
CABRAL DE MELLO, Evaldo, Olinda restaurada. Guerra e açúcar no Nordeste, 1630-1654, Rio de
Janeiro, Topbooks, 1998.
CABRAL DE MELLO, Evaldo, O negócio do Brasil: Portugal, os Países Baixos e o Nordeste, 1641-1669,
Rio de Janeiro, Topbooks, 1998.
FURBER, Holden, Rival empires of trade in the Orient, 1600-1800, Minneapolis, university of
Minnesota Press, 1976, 407 p.
RODRIGUES, Vitor, « A guerra na India » in Nova Historia Militar de Portugal, vol 2, Manuel
THEMUDO BARRATA et Nuno SEVERIANO TEIXEIRA coordination Antonio Manuel HESPANHA,
Lisbonne, Circulo de Leitores, 2004.

57