MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005

General – Tightening torque

Général – Couple de serrage

Revision Date Description Author Checked Approved

0 01 Mar 2022 Creation

1 14 Apr 2022 Valve added

Main axle nut torque

2 21 Jul 2022
added

Table of content
1 GENERAL .................................................................................................................................................................... 2
2 STANDARD TIGHTENING TORQUE /COUPLE DE SERRAGE STANDARD ........................................................................... 3
3 MAIN AXLE NUT TIGHTENING TORQUE / COUPLE DE SERRAGE DE L’ECROU DE FUSEE.................................................. 4
4 FITTING TIGHTENING TORQUE / COUPLE DE SERRAGE DES RACCORDS......................................................................... 5
4.1 BANJO BOLT / VIS BANJO ................................................................................................................................................. 5
4.1.1 Single banjo bolt / Vis banjo simple ........................................................................................................... 5
4.1.2 Dual banjo bolt / Vis banjo double............................................................................................................. 6
4.2 FLARED JIC THREAD / FILETAGE A PORTEE CONIQUE JIC ........................................................................................................ 6
4.2.1 AN3 (3/8x24) ............................................................................................................................................. 6
4.2.2 AN4 (7/16x20) ........................................................................................................................................... 6
4.3 BRAIDED LINE REUSABLE FITTING / RACCORD A VISSER POUR DURITE TRESSEE ............................................................................ 6

Rev. 2 21 Jul 2022 Page 1 / 6

 MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005

1 General

This document presents the standard tightening torques to be applied on the different screws.

Ce document présente les principaux couples à appliquer sur les différentes vis.

CAUTION: If a torque is already written on the backplate or on the wheel, it must be applied instead of the torques listed
below.

ATTENTION: Si un couple est déjà écrit sur le renfort d’étrier ou sur la roue, il doit être appliqué à la place de ceux listés ci-
dessous.

Rev. 2 21 Jul 2022 Page 2 / 6

 MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005

2 Standard tightening torque /Couple de serrage standard

WARNING: Refer to the marking on the wheels for the tightening torque of the rim screws

ATTENTION: Se référer au couple marqué sur les jantes pour le couple de serrage des vis de jante

Hydraulic fittings / Visserie hydraulique

TYPE DESIGN TORQUE

DASH-03 (3/8x24) 14 Nm (124 in.lbs)

DASH-04 (7/16x20) 18 Nm (159 in.lbs)

Single banjo bolt (HYD-003P) 5 Nm (44 in.lbs) + 90°

Dual banjo bolt (HYD-030P) 5 Nm (44 in.lbs) + 120°

(Simple) M10x1 fitting 20 Nm (177 in.lbs)

Braided line reusable fitting

No torque indicated (Lubricate with grease) / Pas de
/ Raccord à visser pour
couple indiqué (Lubrifier avec de la graisse)
durite tressée

Valve 7 Nm (62 in.lbs) + Threadlocker/Frein-filet : LOCTITE 243

Metric screws / Visserie métrique

SCREW TORQUE
M3 1.5 Nm (13 in.lbs)
M4 3 Nm (27 in.lbs)
M5 6 Nm (53 in.lbs)
M6 12 Nm (106 in.lbs)
M8 25 Nm (221 in.lbs)
M10x1.5 60 Nm (531 in.lbs)

Rev. 1 14 Apr 2022 Page 3 / 6

 MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005
Imperial screws / visserie américaine

SCREW Detail TORQUE

AN4 / NAS6604 UNF 1/4”-28 12 Nm (106 in.lbs)
AN5 UNF 5/16”-24 26 Nm (230 in.lbs)
AN6 UNF 3/8”-24 42 Nm (372 in.lbs)

3 Main axle nut tightening torque / Couple de serrage de l’écrou

de fusée
Note: For wheels with exceptional bearing installation in “O”, the axle nut shall be tightened to contact (see picture below)

Pour les roues dotées exceptionnellement d’un montage des roulements en "O", l'écrou de fusée doit être serré au contact
(voir photo ci-dessous).

NUT DIAMETER TORQUE

Ø15 mm (0.59 in) 15 Nm (132 in.lbs)
Ø20 mm (0.79 in) 20 Nm (177 in.lbs)
Ø25 mm (0.98 in) 25 Nm (221 in.lbs)
Ø30 mm (1.18 in) 30 Nm (266 in.lbs)
Ø35 mm (1.38 in) 35 Nm (310 in.lbs)

Rev. 1 14 Apr 2022 Page 4 / 6

 MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005

4 Fitting tightening torque / Couple de serrage des raccords

4.1 Banjo bolt / Vis banjo
The torque procedure is defined in torque + angle. This practice ensures a good tightening in any condition (with or without
lubricant).

Le couple de serrage est défini par une valeur de couple + un angle de serrage. Cette procédure assure un bon serrage en
toute condition (avec ou sans lubrifiant).

4.1.1 Single banjo bolt / Vis banjo simple

Torque / Couple : 5 N.m (44 in.lbs) + 90°

1 Initial Position / 2 Torque / Couple 5 N.m 3 Torque / Couple 5 N.m

Position Initiale (44 in.lbs) (44in.lbs) + 90°

Rev. 1 14 Apr 2022 Page 5 / 6

 MAINTENANCE WORKING CARD MM-00-005

4.1.2 Dual banjo bolt / Vis banjo double

Torque / Couple : 5 N.m (44 in.lbs) + 120°

The procedure is the same as for the single banjo bolt. Be careful, for dual banjo bolt the angle is 120° instead of 90°.

La procédure est la même que pour la vis banjo simple. Attention, pour la vis banjo double, l’angle est de 120° au lieu de 90°.

4.2 Flared JIC thread / Filetage à portée conique JIC

4.2.1 AN3 (3/8x24)

Torque / Couple : 14 N.m (124 in.lbs)

4.2.2 AN4 (7/16x20)

Torque / Couple : 18 N.m (159 in.lbs)

4.3 Braided line reusable fitting / Raccord à visser pour durite tressée
Lubricate the threads of the nut with grease or WD 40. Apply forceful tightening (No torque value is recommended, it
depends on various parameters). Between 0 and 1 thread shall remain visible.

Lubrifier les filetages de l’écrou avec de la graisse ou du WD 40. Serrer énergiquement (aucun couple de serrage n’est
préconisé, il dépend de nombreux paramètres). Entre 0 et 1 filet doit rester visible.

Rev. 1 14 Apr 2022 Page 6 / 6