3 Fevrier - Le Discours Indirect Ou Rapporté. Nouveau

DISCOURS INDIRECT, STYLE INDIRECT OU DISCOURS RAPPORTÉ
La concordance des temps
a) Si le verbe introducteur est au présent, les temps des paroles rapportées ne changent pas
Elle dit: “ je suis heureuse”
Elle me dit qu’elle est heureuse.
- Il me dit : 'Je viendrai prendre de tes nouvelles.'
Il me dit qu'il viendra prendre de mes nouvelles.

b) Si le verbe introducteur est à un temps du passé, les changements de temps suivants
interviennent :
Présent => Il m'a dit : "Je vais bien". Il m'a dit qu'il allait bien.
imparfait
Futur => Il m'a dit : "Je téléphonerai". Il m'a dit qu'il téléphonerait.
conditionnel simple
Futur antérieur => Il m'a dit : Il m'a dit
"Nous aurons terminé la qu'ils auraient terminé la
Conditionnel passé chambre avant de venir." chambre avant de venir.
Passé composé => Il m'a dit : "J’ai tout vendu". Il m'a dit
qu'il avait tout vendu.
Plus-que-parfait
c)Autres modifications
Est-ce que Je lui ai demandé : "Est-ce Je lui ai

=> si / s'il que tu viendras ?" demandé s’il viendrait.
Qu'est-ce que Il m'a demandé : "Qu'est-ce Il m'a demandé ce que je
=> Ce que que tu fais ?" faisais.
L'impératif Il lui a dit : "Partez! Il lui a dit de partir.
=> De+ infinitif
1
Transformation des expressions de temps
Discours direct Discours rapporté
Avant-hier L'avant-veille
Hier La veille
Aujourd'hui Ce jour-là
Demain Le lendemain
Après-demain Le surlendemain
Cette semaine Cette semaine-là

La semaine
La semaine dernière
précédente
L'année dernière L'année précédente
Le mois dernier Le mois précédent
La semaine prochaine La semaine suivante
L'année prochaine L'année suivante
Le mois prochain Le mois suivant
Dans deux jours Deux jours plus tard
2
Les verbes introducteurs courants
Dire, déclarer , ajouter
Raconter , expliquer
Annoncer , prévenir
Demander
Ajouter, préciser, compléter
Confirmer, assurer, garantir
Répondre, rétorquer, ignorer
Nier
Avouer, admettre, reconnaître
EXERCICES
I.Mettez ces phrases à la forme indirecte. Tous les temps à gauche sont des temps du passé.
1.Il a déclaré : 'Demain, nous ne serons plus à Meaux.'
=> Il a déclaré que ______________________________.
2.Pierre m'a demandé : 'Manges-tu avec Sarah ?'
=> Pierre m'a demandé ______________________________.
3.Philippe m'a dit : 'Je travaille à Paris.'
=> Philippe m'a dit ______________________________ à Paris.
4.Marlène arrivera à 21 heures.' me dit Julien.
=> Julien m'a averti que ______________________________ à 21 heures.
5.Accepteras-tu de relire mon texte ?' me demande Paul.
=> Paul m'a demandé ______________________________ texte.
6.Viens tout de suite !' dit la maman à son enfant.
=> La maman dit à son enfant ______________________________ tout de suite.
7.Mon collègue m'a dit : 'Je ne m'occupe pas de ce secteur aujourd'hui.'
=> Mon collègue m'a dit ______________________________
3
8.Luc m'a dit : 'J'ai toujours eu peur du noir.'
=> Luc m'a dit ______________________________ peur du noir.
9.Alain me demande : 'Veux-tu me prêter ton stylo ?' Je lui ai répondu : 'Je suis d'accord,
mais rappelle-toi qu'il est à moi !'
=> Alain m'a demandé si ______________________________ stylo.
Je lui ai répondu ______________________________ et qu'il devait se rappeler que c'était

le mien.
II.Mettez ces phrases à la forme indirecte.
1. Il me garantit : 'tu réussiras.' =» Il me garantit que ______________________________.
2. Ils nous confirment : ' Nous nous installerons bientôt au Canada.' =» Ils nous confirment
qu'ils ______________________________ bientôt au Canada.
3. Tu nous préviens : ' Je viendrai chez vous aux prochaines vacances.' =»Tu nous préviens
______________________________ chez nous aux prochaines vacances.
4. Vous demandez à Luc : 'Viendras-tu demain ?' =»Vous demandez à Luc
______________________________ demain.
5. Je préviens les enfants : ' Vous irez chez le coiffeur mercredi prochain.' =»Je préviens les
enfants qu'ils ______________________________ chez le coiffeur mercredi prochain.
6. Nous leur confirmons : ' Lucie arrivera à 8 heures chez vous.' =»Nous leur confirmons
que Lucie _____________________________ à 8 heures chez eux.
7. Vous annoncez : ' Ma fille se mariera en Angleterre.' =»Vous annoncez que votre fille
______________________________ en Angleterre.
8. Elle leur précise : ' Je partirai par le train de 18 heures.' =»Elle leur précise qu'elle
______________________________ par le train de 18 heures.
9. Elle nous assure : ' Vous aurez moins de travail.' =»Elle nous assure que
______________________________ moins de travail.
10. Il leur déclare : ' Je vous aimerai toujours.' =» Il leur déclare qu'il
______________________________toujours.

3 Fevrier - Le Discours Indirect Ou Rapporté. Nouveau

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 Fevrier - Le Discours Indirect Ou Rapporté. Nouveau

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 Fevrier - Le Discours Indirect Ou Rapporté. Nouveau

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DISCOURS INDIRECT, STYLE INDIRECT OU DISCOURS RAPPORTÉ

La concordance des temps

Elle dit: “ je suis heureuse”

Elle me dit qu’elle est heureuse.

- Il me dit : 'Je viendrai prendre de tes nouvelles.'

Il me dit qu'il viendra prendre de mes nouvelles.

Est-ce que Je lui ai demandé : "Est-ce Je lui ai

Discours direct Discours rapporté

Cette semaine Cette semaine-là

Le mois dernier Le mois précédent

La semaine prochaine La semaine suivante

L'année prochaine L'année suivante

Le mois prochain Le mois suivant

Dans deux jours Deux jours plus tard

1.Il a déclaré : 'Demain, nous ne serons plus à Meaux.'

=> Il a déclaré que ______________________________.

2.Pierre m'a demandé : 'Manges-tu avec Sarah ?'

=> Pierre m'a demandé ______________________________.

3.Philippe m'a dit : 'Je travaille à Paris.'

=> Philippe m'a dit ______________________________ à Paris.

4.Marlène arrivera à 21 heures.' me dit Julien.

=> Julien m'a averti que ______________________________ à 21 heures.

5.Accepteras-tu de relire mon texte ?' me demande Paul.

=> Paul m'a demandé ______________________________ texte.

6.Viens tout de suite !' dit la maman à son enfant.

=> La maman dit à son enfant ______________________________ tout de suite.

7.Mon collègue m'a dit : 'Je ne m'occupe pas de ce secteur aujourd'hui.'

=> Mon collègue m'a dit ______________________________

=> Luc m'a dit ______________________________ peur du noir.

=> Alain m'a demandé si ______________________________ stylo.

Je lui ai répondu ______________________________ et qu'il devait se rappeler que c'était

II.Mettez ces phrases à la forme indirecte.

1. Il me garantit : 'tu réussiras.' =» Il me garantit que ______________________________.

______________________________ chez nous aux prochaines vacances.

4. Vous demandez à Luc : 'Viendras-tu demain ?' =»Vous demandez à Luc

______________________________ par le train de 18 heures.

______________________________ moins de travail.

Vous aimerez peut-être aussi