Bombas de Vazão Variável HPV 135-02 - Linde

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 42

Index HPV135-02

Register 00 : Valid only for execution 265.000.25.63


01 Power unit and housing
02 Port plate housing and valves
03 Filter and filter flange
04 Feed pump with internal induction (clockwise)
05 Remote control M1
06 Miscellaneous
07 Edition June MMVI

26.06.2006 print no.265 804 90 51


Key to part numbers HPV135-02

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 903 03 00 00/04 /02 000 914 03 35 00/02 /01 000 924 73 02 00/01 /01 000 963 12 49 * 00/02 /01 255 301 40 05 * 00/02 /02
000 903 31 95 00/02 /01 000 914 03 36 00/02 /01 000 924 80 36 00/04 /01 000 963 15 08 * 00/02 /01 255 323 20 11 00/01 /01
00/05 /01 000 914 03 37 00/02 /02 000 928 03 45 00/01 /01 000 963 20 31 00/02 /02 255 343 18 06 00/01 /01
000 903 70 45 00/05 /01 000 914 03 38 00/02 /02 000 944 13 29 00/02 /03 000 963 20 39 00/04 /02 265 000 95 63 00/01 /01
000 905 02 04 00/05 /01 000 914 03 39 00/02 /02 000 944 33 08 * 00/02 /03 000 963 21 06 00/02 /03 265 300 03 02 00/02 /01
000 907 04 00 00/04 /01 000 914 03 40 00/02 /02 000 951 51 27 00/05 /01 00/03 /01 265 300 03 05 00/02 /01
000 908 02 61 00/01 /01 000 914 24 02 00/02 /02 000 951 51 30 00/02 /01 000 963 21 07 00/04 /02 265 300 03 11 00/02 /01
000 914 03 10 00/02 /01 000 914 35 01 00/01 /02 000 952 40 20 00/02 /03 000 963 21 14 * 00/05 /02 265 300 03 27 * 00/02 /01
000 914 03 11 00/02 /01 000 914 40 07 00/01 /02 00/03 /01 000 963 21 29 00/05 /01 265 301 00 16 00/01 /01
000 914 03 12 00/02 /01 000 914 43 24 00/01 /02 000 952 40 21 00/05 /01 00/05 /02 265 301 00 19 00/01 /01
000 914 03 13 00/02 /01 000 914 61 31 00/01 /02 000 952 40 22 00/01 /01 00/03 /01 265 301 00 34 * 00/01 /01
000 914 03 14 00/02 /01 000 914 61 32 00/01 /02 00/04 /02 000 963 21 50 00/02 /03 265 305 00 00 00/04 /01
000 914 03 20 00/02 /01 000 914 61 33 00/01 /02 000 961 10 88 00/06 /01 00/05 /01 265 305 12 02 00/04 /01
000 914 03 21 00/02 /01 000 914 61 34 00/01 /02 000 962 01 67 00/06 /01 000 963 22 46 00/02 /03 265 320 04 08 00/01 /01
000 914 03 22 00/02 /01 000 914 61 35 00/01 /02 000 962 02 02 00/06 /01 000 963 23 44 00/02 /03 265 320 08 03 00/01 /02
000 914 03 23 00/02 /01 000 914 61 36 00/01 /02 000 962 27 53 00/02 /02 000 963 90 43 00/01 /01 265 320 08 04 00/01 /02
000 914 03 24 00/02 /01 000 914 61 37 00/01 /02 000 962 38 04 00/02 /02 00/04 /02 265 320 99 03 00/06 /01
000 914 03 25 00/02 /01 000 914 61 38 00/01 /02 000 962 42 06 * 00/02 /02 000 982 15 02 00/04 /01 265 323 01 50 00/01 /01
000 914 03 26 00/02 /01 000 916 02 00 00/01 /01 000 963 00 38 00/01 /01 000 982 15 03 00/04 /01 265 323 01 51 00/01 /01
000 914 03 27 00/02 /02 000 918 25 33 00/06 /01 000 963 01 12 00/05 /02 000 983 06 15 00/03 /01 265 323 14 14 00/01 /01
000 914 03 28 00/02 /02 000 921 12 32 00/05 /01 000 963 08 13 00/04 /01 235 343 25 01 00/01 /01 265 323 20 02 00/01 /01
000 914 03 29 00/02 /02 000 921 15 42 00/04 /02 00/04 /01 235 343 25 02 00/01 /01 265 324 02 16 00/01 /02
000 914 03 30 00/02 /02 000 921 18 80 00/02 /03 000 963 08 33 00/04 /01 235 343 25 03 00/01 /01 265 343 18 24 00/01 /02
000 914 03 31 00/02 /01 000 921 40 00 00/02 /02 000 963 08 40 00/04 /01 235 343 25 11 00/01 /02 265 343 38 86 00/02 /03
000 914 03 32 00/02 /01 000 921 64 00 00/01 /02 000 963 10 24 00/04 /01 235 343 25 12 00/01 /02 265 343 51 01 00/02 /02
000 914 03 33 00/02 /01 000 921 64 24 00/01 /02 000 963 10 58 00/05 /02 235 343 25 13 00/01 /02 265 343 51 02 00/02 /02
000 914 03 34 00/02 /01 000 923 40 36 00/01 /01 000 963 10 59 00/05 /02 255 301 40 02 00/02 /02 265 343 51 03 00/02 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

26.06.2006 print no.265 804 90 51 1


HPV135-02 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
265 343 51 04 00/02 /02 584 341 01 10 00/05 /01 9 289 003 013 00/02 /02
265 343 51 05 00/02 /02 584 341 01 76 * 00/05 /01 9 289 003 025 00/02 /03
265 343 51 06 00/02 /02 584 343 57 01 00/05 /01 9 289 003 028 00/02 /03
265 343 51 07 00/02 /02 584 345 02 02 00/05 /01 9 289 003 109 00/05 /02
265 343 51 08 00/02 /02 600 340 50 08 00/02 /03 9 289 003 110 00/05 /02
265 343 51 09 00/02 /02 600 340 50 27 00/02 /03 9 289 003 675 00/01 /02
265 345 04 02 00/02 /02 600 340 50 59 00/04 /02 9 289 003 677 00/01 /02
285 323 20 00 * 00/01 /01 600 343 38 10 00/02 /03 9 289 003 681 00/01 /02
295 320 08 02 00/01 /02 600 343 38 15 00/04 /02 9 289 047 298 00/05 /01
295 323 05 00 00/01 /01 600 343 55 25 00/02 /03 9 289 047 301 00/05 /01
571 341 15 67 00/03 /01 600 343 55 45 00/04 /02 9 308 003 018 00/05 /01
572 343 20 07 00/05 /01 9 008 311 177 00/05 /01 9 323 620 018 00/03 /01
581 300 10 02 00/04 /01 9 008 311 233 00/04 /02 9 381 660 312 00/01 /03
581 300 10 54 00/04 /01 9 008 311 356 00/06 /01 9 384 620 450 00/05 /02
581 300 11 02 00/04 /01 9 045 311 180 00/03 /01 9 455 622 113 00/05 /02
581 306 13 02 00/04 /02 9 045 311 300 00/04 /02 9 455 622 206 00/05 /01
581 306 13 06 00/04 /01 9 045 341 140 00/04 /01 9 456 622 360 00/04 /01
581 306 19 00 00/04 /01 9 045 341 190 00/05 /02 9 456 622 576 00/01 /02
581 306 19 01 00/04 /01 9 045 341 368 00/02 /03 9 456 622 633 00/01 /01
584 323 19 00 00/05 /02 9 048 348 183 00/05 /02 9 482 600 017 00/04 /01
584 340 09 00 00/05 /02 9 048 348 239 00/01 /02 9 487 648 105 00/05 /01
584 340 09 01 00/05 /02 9 133 339 188 00/05 /01 9 509 000 731 00/01 /02
584 340 17 00 00/05 /02 9 133 339 193 * 00/05 /01 9 636 003 037 00/04 /01
584 340 17 01 00/05 /02 9 133 341 190 00/05 /01
584 340 36 02 00/05 /01 9 146 056 166 00/04 /02
584 340 36 18 00/05 /01 9 243 281 090 00/04 /02
584 340 36 25 00/05 /01 9 243 281 110 00/05 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

2 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Innovations HPV135-02

Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No.
00/01 /01 3 2653010034
00/01 /01 13 2853232000
00/02 /01 1 2653000327
00/02 /01 1a 0009631249
00/02 /01 1a 0009631508
00/02 /02 6a 0009624206
00/02 /02 7 2553014005
00/02 /03 25 0009443308
00/05 /01 1 5843410176
00/05 /01 2 9133339193
00/05 /02 29 0009632114

26.06.2006 print no.265 804 90 51 1


weight HPV135-02

Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg)
000 903 03 00 0,007 000 914 03 36 0,001 000 924 80 36 0,025 000 963 21 06 0,001 265 301 00 19 22,500
000 903 31 95 0,002 000 914 03 37 0,001 000 928 03 45 0,034 000 963 21 07 0,001 265 301 00 34 22,500
000 903 70 45 0,125 000 914 03 38 0,001 000 944 13 29 0,414 000 963 21 14 0,001 265 305 00 00 0,315
000 905 02 04 0,020 000 914 03 39 0,001 000 944 33 08 0,423 000 963 21 29 0,001 265 305 12 02 0,245
000 907 04 00 0,003 000 914 03 40 0,001 000 951 51 27 0,005 000 963 21 50 0,500 265 320 04 08 0,212
000 908 02 61 0,002 000 914 24 02 0,013 000 951 51 30 0,003 000 963 22 46 0,002 265 320 08 03 5,310
000 914 03 10 0,001 000 914 35 01 0,025 000 952 40 20 0,019 000 963 23 44 0,002 265 320 08 04 5,310
000 914 03 11 0,002 000 914 40 07 0,063 000 952 40 21 0,050 000 963 90 43 0,001 265 320 99 03 0,076
000 914 03 12 0,001 000 914 43 24 0,031 000 952 40 22 0,089 000 982 15 02 0,024 265 323 01 50 3,540
000 914 03 13 0,001 000 914 61 31 0,009 000 961 10 88 0,011 000 982 15 03 0,023 265 323 01 51 3,540
000 914 03 14 0,001 000 914 61 32 0,010 000 962 01 67 0,005 000 983 06 15 0,770 265 323 14 14 0,271
000 914 03 20 0,001 000 914 61 33 0,010 000 962 02 02 0,004 235 343 25 01 0,001 265 323 20 02 4,158
000 914 03 21 0,001 000 914 61 34 0,011 000 962 27 53 0,001 235 343 25 02 0,001 265 324 02 16 0,173
000 914 03 22 0,001 000 914 61 35 0,011 000 962 38 04 0,007 235 343 25 03 0,001 265 343 18 24 0,445
000 914 03 23 0,001 000 914 61 36 0,012 000 962 42 06 0,001 235 343 25 11 0,001 265 343 38 86 0,021
000 914 03 24 0,001 000 914 61 37 0,014 000 963 00 38 0,001 235 343 25 12 0,001 265 343 51 01 0,074
000 914 03 25 0,001 000 914 61 38 0,016 000 963 01 12 0,001 235 343 25 13 0,001 265 343 51 02 0,074
000 914 03 26 0,001 000 916 02 00 0,002 000 963 08 13 0,002 255 301 40 02 0,044 265 343 51 03 0,074
000 914 03 27 0,001 000 918 25 33 0,321 000 963 08 33 0,003 255 301 40 05 0,040 265 343 51 04 0,074
000 914 03 28 0,001 000 921 12 32 0,002 000 963 08 40 0,003 255 323 20 11 4,000 265 343 51 05 0,074
000 914 03 29 0,001 000 921 15 42 0,003 000 963 10 24 0,002 255 343 18 06 0,250 265 343 51 06 0,074
000 914 03 30 0,001 000 921 18 80 0,006 000 963 10 58 0,003 265 000 95 63 73,000 265 343 51 07 0,074
000 914 03 31 0,001 000 921 40 00 0,100 000 963 10 59 0,002 265 300 03 02 15,074 265 343 51 08 0,074
000 914 03 32 0,001 000 921 64 00 0,330 000 963 12 49 0,004 265 300 03 05 15,775 265 343 51 09 0,074
000 914 03 33 0,001 000 921 64 24 0,310 000 963 15 08 0,003 265 300 03 11 15,000 265 345 04 02 0,575
000 914 03 34 0,001 000 923 40 36 0,080 000 963 20 31 0,086 265 300 03 27 15,000 285 323 20 00 4,200
000 914 03 35 0,002 000 924 73 02 0,967 000 963 20 39 0,001 265 301 00 16 22,505 295 320 08 02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

26.06.2006 print no.265 804 90 51 1


HPV135-02 weight
Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg) Part-No. weight(kg)
295 323 05 00 0,049 600 343 55 25 0,018 9 289 047 301 0,002
571 341 15 67 0,344 600 343 55 45 0,010 9 308 003 018 0,006
572 343 20 07 0,110 9 008 311 177 0,009 9 323 620 018 0,001
581 300 10 02 2,450 9 008 311 233 0,020 9 381 660 312 0,004
581 300 10 54 4,900 9 008 311 356 0,055 9 384 620 450 0,002
581 300 11 02 3,465 9 045 311 180 0,013 9 455 622 113 0,001
581 306 13 02 0,443 9 045 311 300 0,042 9 455 622 206 0,005
581 306 13 06 0,126 9 045 341 140 0,011 9 456 622 360 0,002
581 306 19 00 0,193 9 045 341 190 0,020 9 456 622 576 0,010
581 306 19 01 0,242 9 045 341 368 0,111 9 456 622 633 0,020
584 323 19 00 0,144 9 048 348 183 0,012 9 482 600 017 0,003
584 340 09 00 9 048 348 239 0,020 9 487 648 105 0,005
584 340 09 01 0,128 9 133 339 188 0,010 9 509 000 731 0,430
584 340 17 00 0,195 9 133 339 193 0,013 9 636 003 037 0,001
584 340 17 01 0,205 9 133 341 190 0,011
584 340 36 02 3,865 9 146 056 166 0,010
584 340 36 18 9 243 281 090 0,003
584 340 36 25 9 243 281 110 0,007
584 341 01 10 3,096 9 289 003 013 0,001
584 341 01 76 3,500 9 289 003 025 0,001
584 343 57 01 0,130 9 289 003 028 0,001
584 345 02 02 0,024 9 289 003 109 0,001
600 340 50 08 0,145 9 289 003 110 0,001
600 340 50 27 0,145 9 289 003 675 0,001
600 340 50 59 0,066 9 289 003 677 0,002
600 343 38 10 0,001 9 289 003 681 0,008
600 343 38 15 0,002 9 289 047 298 0,001

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

2 print no.265 804 90 51 26.06.2006


HPV135-02

Register 00 : Valid only for execution 265.000.25.63


00/01 00 - 03 Power unit and housing
00/02 00 - 03 Port plate housing and valves
00/03 00 - 01 Filter and filter flange
00/04 00 - 02 Feed pump with internal induction (clockwise)
00/05 00 - 02 Remote control M1
00/06 00 - 01 Miscellaneous
00/07 00 - 01 Edition June MMVI

26.06.2006 print no.265 804 90 51


Power unit and housing

2658035010A.TIF

00/01 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Power unit and housing

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


265 000 95 63 service unit HPV135-02 1
1 9 456 622 633 1 retaining ring DIN 472 DIN 472-75X2,5 1
2 000 928 03 45 shaft packing DAS50x72x8-V75 1 Loctite nr. 270
3 265 301 00 16 3 housing 1 265 301 00 19
3 265 301 00 19 3 housing ISO 1 265 301 00 34 =>| 01/2002
including:
1 x 285.323.20.00 - cradle
3 265 301 00 34 housing ISO 1 03/2002 |=>
4 000 952 40 22 screw plug WN 14104 1 with pos. 5
5 000 963 90 43 o-ring 23,4x2,97-V80 1
6 000 963 00 38 o ring DIN 3770 3
8 295 323 05 00 race 1 Loctite nr. 648
9 000 924 73 02 tapered roller bear. 44,450x95,25 1
10 265 323 01 50 3 drive shaft 1 265 323 01 51
10 265 323 01 51 drive shaft ANSI 16/32/27Z 1 SAE-spline 16/32 pitch 27 teeth
11 000 908 02 61 pin 2
12 000 923 40 36 bearing sliding 2
13 255 323 20 11 3 cradle 1 265 323 20 02
13 265 323 20 02 3 cradle 1 285 323 20 00 =>| 01/2002
including:
1 x 265.301.00.34 - housing
13 285 323 20 00 cradle 1 03/2002 |=>
14 000 916 02 00 bush 4
15 265 320 04 08 piston assy. 9 exchange by set only
16 265 323 14 14 pull-back plate 1
17 235 343 25 01 spacer plate 0,05 a.req.
17 235 343 25 02 spacer plate 0,075 a.req.
17 235 343 25 03 spacer plate 0,1 a.req.
18 255 343 18 06 holding plate 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/01 /01
Power unit and housing

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


19 9 048 348 239 1 socket-head screw M10x25-10.9-PHR 4 Loctite nr. 648
20 235 343 25 11 spacer plate 0,05 a.req.
20 235 343 25 12 spacer plate 0,075 a.req.
20 235 343 25 13 spacer plate 0,1 a.req.
21 265 343 18 24 holding plate 1
22 295 320 08 02 3 cylinder block assy. 1 265 320 08 03
22 265 320 08 03 3 cylinder block assy. 1 265 320 08 04
22 265 320 08 04 cylinder block assy. 1
23 000 914 43 24 washer 44,4x57,6x5 1
24 000 921 64 24 3 compression spring 7,5x51,5x93 1 000 921 64 00
24 000 921 64 00 compression spring 7,5x51,5x80,4 1
25 000 914 40 07 washer 40,4x61,4x5 1
26 9 289 003 675 1 shim DIN 988 DIN 988 50x62x0.1 a.req.
26 9 289 003 677 1 shim DIN 988 DIN 988 50x62x0.3 a.req.
26 9 289 003 681 1 shim DIN 988 a.req.
27 9 456 622 576 1 retaining ring DIN 472 DIN 472-62x2 1
28 000 914 35 01 washer 35,1x46x5,75 1
29 9 509 000 731 taper roller bearing DIN 720 1
30 000 914 61 31 shim 60x72x1,00-St 1* * = optionally
30 000 914 61 32 shim 60x72x1,05-St 1*
30 000 914 61 33 shim 60x72x1,10-St 1*
30 000 914 61 34 shim 60x72x1,15-St 1*
30 000 914 61 35 shim 60x72x1,20-St 1*
30 000 914 61 36 shim 60x72x1,25-St 1*
30 000 914 61 37 shim 60x72x1,50-St 1*
30 000 914 61 38 shim 60x72x1,75-St 1*
31 265 324 02 16 port plate righthand 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
00/01 /02 print no.265 804 90 51 26.06.2006
Power unit and housing

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


32 9 381 660 312 1 cylindrical roller ISO 8734 6M6X20-6325 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/01 /03
Port plate housing and valves

2658035210B.TIF

00/02 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Port plate housing and valves

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 265 300 03 02 3 port plate housing assy. 1 265 300 03 05
1 265 300 03 05 3 port plate housing assy. 1 265 300 03 11
1 265 300 03 11 3 port plate housing assy. 1 265 300 03 27 =>| 02/2005
including:
1 x 000.963.12.49 - o-ring
1 265 300 03 27 port plate housing assy. 1 03/2005 |=>
1a 000 963 12 49 3 o-ring 220x2-V80 1 000 963 15 08 03/2005 |=>
1a 000 963 15 08 formed sealing ring 1
2 000 951 51 30 sealing plug WN 17253 2 =>| 08/1998
2a 000 903 31 95 screw plug M8x1-5.8 3 09/1998 |=>
3 000 914 03 10 washer 3x7,5x1,5 a.req. =>| 04/1999
3 000 914 03 11 washer 3x7,5x1,6 a.req. =>| 04/1999
3 000 914 03 12 washer 3x7,5x1,7 a.req. =>| 04/1999
3 000 914 03 13 washer 3x7,5x1,8 a.req. =>| 04/1999
3 000 914 03 14 washer 3x7,5x1,9 a.req. =>| 04/1999
3 000 914 03 20 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 31 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 21 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 32 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 22 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 33 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 23 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 34 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 24 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 35 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 25 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 36 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 26 washer a.req. 05/1999 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/02 /01
Port plate housing and valves

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


3 000 914 03 37 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 27 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 38 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 28 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 39 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 29 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 40 washer a.req. 05/1999 |=>
3 000 914 03 30 washer a.req. 05/1999 |=>
4 9 289 003 013 1 shim DIN 988 DIN 988-4X8X0,5 a.req. =>| 04/1999
5 000 963 20 31 o ring 2 000 962 42 06
6 000 962 27 53 ring 2 000 962 42 06
6a 000 962 42 06 ring sealing 8,1x1,1x2,7-T46 2
7 255 301 40 02 3 pipe 2 255 301 40 05
7 255 301 40 05 pipe 2
8 000 962 38 04 seal ring 56x46x3,9 2
9 265 345 04 02 servopiston 2
10 265 343 51 01 washer 4,55 2* * = optionally
10 265 343 51 02 washer 4,65 2*
10 265 343 51 03 washer 4,75 2*
10 265 343 51 04 washer 4,85 2*
10 265 343 51 05 washer 4,95 2*
10 265 343 51 06 washer 5,05 2*
10 265 343 51 07 washer 5,15 2*
10 265 343 51 08 washer 5,25 2*
10 265 343 51 09 washer 5,35 2*
11 000 914 24 02 washer 23,7x36x3 2
12 000 921 40 00 compression spring 4x28x119 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
00/02 /02 print no.265 804 90 51 26.06.2006
Port plate housing and valves

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


13 265 343 38 86 spring plate 2
14 000 952 40 20 plug screw M14x1,5-V80 2 with pos. 15
15 000 963 21 06 o ring 11,3X2,4-V80 2
600 340 50 08 pressure rel. valve assy. 23 bar 1 600 340 50 27 includes pos. 16-22
600 340 50 27 pressure rel. valve assy. 20 bar 1 includes pos. 16-22
16 000 963 21 50 o-ring 19,3x2,4-V80 1
17 ---------- 4 valve sleeve 1
18 ---------- 4 valve piston 1
19 000 921 18 80 compression spring 1,8x9x36,4 1
20 600 343 38 10 spring plate 1
21 9 289 003 025 1 adjusting plate DIN 988 a.req.
21 9 289 003 028 1 washer shim disc DIN 988 a.req.
22 600 343 55 25 screw plug 1
23 000 963 23 44 o ring 2
24 000 963 22 46 o -ring, -v80 29.2x3 2
25 000 944 13 29 3 pressure relief valve 2 000 944 33 08 with pos. 24
25 000 944 33 08 pressure relief valve 2 with pos. 24
29 9 045 341 368 1 cheese-head screw DIN 912 M14x80-10.9 7

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/02 /03
Filter and filter flange

2658036810A.tif

00/03 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Filter and filter flange

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 571 341 15 67 filter flange ISO 1
2 000 963 21 29 o ring 316 truck 1
3 000 952 40 20 plug screw M14x1,5-V80 1 with pos. 4
4 000 963 21 06 o ring 11,3X2,4-V80 1
5 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 DIN 137-B8-A2C 2
6 9 045 311 180 1 socket-head screw DIN 912 DIN 912-M8x20-8.8A2C 2
7 000 983 06 15 filter 1 class 3 (45 l/min)

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/03 /01
Feed pump with internal induction (clockwise)

2658035310A.tif

00/04 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Feed pump with internal induction (clockwise)

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 000 963 08 13 o-ring 84x2-V80 1
2 265 305 00 00 coupling 1 =>| 08/1998
2a 265 305 12 02 clutch 1 09/1998 |=>
2b 9 456 622 360 1 retaining ring DIN 472 DIN 472-32x1,2 1 09/1998 |=>
3 000 982 15 02 3 strainer 1 000 982 15 03
3 000 982 15 03 strainer 1
3a 000 963 10 24 o ring 1
581 300 10 02 3 pump gear cw. rotation assy. 22,5cm3/U 1 581 300 10 54 =>| 08/1998
including:
1 x 265.305.12.02 - clutch
1 x 9.456.622.360 - retaining ring
includes pos. 4-7,8-29
581 300 10 54 pump gear assy. R/22,5ccm/U intern/ISO 1 09/1998 |=>
includes pos. 4-6,7a-20
4 000 924 80 36 needle bushing DIN 618 2 Loctite nr. 270
5 000 907 04 00 snap ring 30x1,5 2
6 581 306 13 06 cover righthand 1
7 581 306 19 00 shaft 1 =>| 08/1998
7a 581 306 19 01 shaft PTO A 1 09/1998 |=>
8 9 482 600 017 1 spring washer DIN 6888 DIN 6888-4X6,5H 1
581 300 11 02 housing assy. ISO 1 includes pos. 9-11
9 ---------- 4 pump gear 1
10 ---------- 4 annular gear 1
11 ---------- 4 housing ISO 1
12 000 963 08 13 o-ring 84x2-V80 1
13 9 636 003 037 1 seal ring DIN 7603 DIN 7603-A6X10-ST 7
14 9 045 341 140 1 socket head screw DIN 912 M6X40-10.9 7
15 000 963 08 33 o-ring 86x2,5-V80 1 000 963 08 40
15 000 963 08 40 o ring 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/04 /01
Feed pump with internal induction (clockwise)

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


16 581 306 13 02 cover SAE-A 1
17 9 008 311 233 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
18 9 146 056 166 1 plug screw DIN 906 M16x1,5-5.8 1
19 000 952 40 22 screw plug WN 14104 1 with pos. 20
20 000 963 90 43 o-ring 23,4x2,97-V80 1
600 340 50 59 pressure rel. valve assy. VD6B-01 30 b 1 includes pos. 21-29
21 000 963 21 07 o ring 12,3X2,4-V80 1
22 ---------- 4 valve sleeve 1
23 ---------- 4 valve piston 1
24 000 921 15 42 compression spring 1,5x6,4x25,7 1
25 600 343 38 15 spring plate 1
26 000 963 20 39 seal 1
27 600 343 55 45 screw plug 1
28 9 243 281 090 1 nut WN 14302 1
29 000 903 03 00 timing bolt 1
30 9 045 311 300 1 socket-head screw DIN 912 DIN 912-M12x35-8.8 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
00/04 /02 print no.265 804 90 51 26.06.2006
Remote control M1

2658035610.tif

00/05 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Remote control M1

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


584 340 36 02 3 hydraulic remote control assy. 1 584 340 36 18 includes pos. 1-3,8-23
584 340 36 18 3 remote control assy. M1 1 584 340 36 25 includes pos. 1-5,8-23
584 340 36 25 remote control assy. M1 1 includes pos. 1-23
1 584 341 01 10 3 housing ISO 1 584 341 01 76 =>| 03/2005
including:
1 x 9.133.339.193 - threaded pin
1 584 341 01 76 housing M1 ISO 1 04/2005 |=>
2 9 133 339 188 1 threaded pin DIN 913 2 9 133 341 190
2 9 133 341 190 1 grub screw/stud DIN 913 2 9 133 339 193
2 9 133 339 193 1 screw DIN 913 2
3 9 243 281 110 1 collar nut WN 14302 WN 14302-M8-8 2
4 000 903 31 95 screw plug M8x1-5.8 4
5 000 903 70 45 orifice WN 42775 D1,0-M6-St 2
6 000 952 40 21 plug screw M22x1,5-V80 1 with pos. 7
7 000 963 21 50 o-ring 19,3x2,4-V80 1
8 000 951 51 27 stopper HK5x6x43AK 1
9 584 345 02 02 pilot 1
10 000 921 12 32 compression spring 1,2x7,4x23,7x8,7 1
11 000 963 21 29 o ring 316 truck 1
12 584 343 57 01 hollow screw 1
13 000 905 02 04 nut slotted DIN 981 M20X1-981 1
14 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
15 9 308 003 018 1 washer DIN 9021 DIN 9021-8,4x24x2-A2c 1
16 572 343 20 07 lever control 1
17 9 455 622 206 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-19x1,2 1
18 9 289 047 301 1 shim DIN 988 1
19 9 487 648 105 1 belleville washer. DIN 2093-B 2
20 9 289 047 298 1 washer DIN 988 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/05 /01
Remote control M1

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


21 000 963 21 29 o ring 316 truck 1
22 584 340 17 00 3 disc cam assy. 1 584 340 17 01
22 584 340 17 01 disc cam assy. 1
23 584 340 09 00 3 shackle assy. 1 584 340 09 01
23 584 340 09 01 shackle assy. 1
24 9 455 622 113 1 retaining ring DIN 471 12X1-472 1
25 9 289 003 110 1 shim DIN 988 DIN 988-12X18X0,1 a.req.
25 9 289 003 109 1 shim DIN 988 12X18X0.5 a.req.
26 584 323 19 00 spacer 1
27 9 384 620 450 1 pin ISO 13337 4
28 9 048 348 183 1 socket-head screw Y7984-M8x25-10.9PH 2 Loctite nr. 243
29 000 963 01 12 o-ring 10x1,5-V80 3 000 963 21 14
29 000 963 21 14 o-ring 10.5x1.5-V80 3
30 000 963 10 58 o-ring 106x2-V80 1 000 963 10 59
30 000 963 10 59 o-ring 109x2-V80 1
31 9 045 341 190 1 socket-head screw DIN 912 DIN 912-M8x40-10.9 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
00/05 /02 print no.265 804 90 51 26.06.2006
Miscellaneous

2008039806.TIF

00/06 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006


Miscellaneous

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks


1 265 320 99 03 set of seals 1
2 ---------- 4 identification plate 1
3 000 962 01 67 screw plug WN 14142 2
3 000 962 02 02 plug screw WN 14142 M27x2-KS 2
4 000 918 25 33 cover 1 1/4" 2
5 000 961 10 88 seal 1 1/4" 2
6 9 008 311 356 1 hexagon head screw ISO 4017 M14x25-8.8-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually
26.06.2006 print no.265 804 90 51 00/06 /01
Edition June MMVI

0008030606.PNG

00/07 /00 print no.265 804 90 51 26.06.2006

Vous aimerez peut-être aussi