SAVOIR FAIRE PROFESSIONNEL

Lire un schéma de principe de

réseaux de distribution de
chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 1

Notes personnelles :

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 2

symbolisation
Les accessoires de fonctionnement

Désignation Observation et illustration Symbole

Circulateur de
chauffage

Variantes:
-Accélérateur de ou
chauffage
- Pompe de
chauffage

les triangles mi- noircis

Vanne trois voies de M
indiquent les entrées à
régulation
débit variable

Vanne trois voies

Vanne trois voies
directionnelle ou
tout ou rien avec
directionnelle ou tout ou M
rien avec Servomoteur
Servomoteur

Vanne quatre voies

M
avec Servomoteur

les triangles mi noircis

M
indiquent le débit
variable

les triangles blancs M

Vanne deux voies
indiquent que la vanne
avec Servomoteur.
est normalement ouverte

les triangles noirs M

indiquent que la vanne
est normalement fermée

Vanne deux voies

Pour réglage de débit
de réglage ou
(installations collectives)
manuelle

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 3

symbolisation
Les accessoires de fonctionnement

Les kits départ chauffage ou modules hydrauliques.

Observation et illustration Symbole

Fonction :
Le kit départ permet de regrouper dans un ensemble les principales fonctions hydrauliques
nécessaires à la bonne marche de l'installation.
2 modèles, avec ou sans vanne mélangeuse pouvant être raccordés sur un collecteur .
de distribution.
Les collecteurs de distribution peuvent recevoir 2 ou 3 kits identiques ou différents.

1 2 1 2
Repère Désignations

Vanne à sphère retour avec

1
thermomètre vers l'installation.
Vanne à sphère départ avec
2 3 3
thermomètre vers l'installation.
3 Circulateur
5
4 Vanne trois voies 4

5 Support mural

6 Piquage soupape de sécurité

7 Piquage vase d’expansion

Raccordement vers retour

8
chaudière
7 6
Raccordement vers départ
9
chaudière
8 9

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 4

symbolisation
Les accessoires de fonctionnement

Désignation Observation et illustration Symbole

La flèche indique le sens de

Clapet anti-retour
circulation de l’eau.

Clapet anti-retour Ce clapet avec ressort p

taré ou bloque la circulation d’eau
anti-thermosiphon par effet de thermosiphon

Pour montage en by-pass p

Soupape après le circulateur entre le ou
différentielle départ et le retour p
chauffage

Appareil de régulation
Thermostat ou de la température d’un T
Aquastat fluide,
(Pointillé = liaison électrique)

Appareil de mesure
Pour régler et afficher le D
Débitmètre
débit dans différents ou
systèmes hydrauliques

Les accessoires de maintenance

Désignation Observation et illustration Symbole

Vanne d’arrêt
normalement ouverte
manuelle

Vanne d’arrêt
Normalement fermée
manuelle

Robinet de vidange Droit ou équerre

ou

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 5

symbolisation
Les accessoires sureté, sécurité, qualité

Désignation Observation et illustration Symbole

Soupape de
Tarée à 3 bars
sécurité

95°C
Les soupapes de sécurité
Soupape thermiques sont utilisées pour la
thermique protection des chaudières à T
combustible solide.

Échangeur de Pour chaudière à combustible

sécurité solide

Disconnecteur de
Contrôlable ou
remplissage DISC DISC
Non contrôlable
chauffage

Réducteur de
ou
pression

la flèche indique le sens de

Filtre
circulation de l’eau

Vase d’expansion
sous pression ou
d’azote

Vase ouvert à
pression
atmosphérique

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 6

symbolisation
Les accessoires sureté, sécurité, qualité

Désignation Observation et illustration Symbole

Purgeur automatique

Purgeur d’air manuel

Séparateur d’air

Pot de décantation ou
pot à boue

Accessoires de mesure, d’indication

Désignation Observation et illustration Symbole

Manomètre P

Thermomètre Appareils de mesure T

d’un fluide

Voyant

XYZ = G (gaz), Th (thermies), EF

mm,nn
Compteur (eau froide), ECS (eau chaude
sanitaire)
XYZ GAZ

Sonde de
Relève de température
température

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 7

symbolisation
accessoire hydraulique

Désignation Observation et illustration Symbole

Conduit de fumée ou

Antivibratile

Flexible ou

Compensateur de
dilatation à soufflet

Distributeur

D D D

Collecteur

Bouteille de
découplage

Échangeur à plaques
pour chaudière
individuelle

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 8

Symbolisation (à utiliser dans vos schémas)

Les Générateurs de chaleur pour chauffage

Chaudières au sol

Générique à brûleur soufflé A brûleur atmosphérique

X = GN (gaz naturel) X = GN (gaz naturel)
= GP (gaz propane) = GP (gaz propane)
= F (Fioul)

Bois bûche Granulés

Chaudières murales

Générique Chauffage seul Générique mixte Conventionnelle

Basse température Condensation Hybride

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 9

Symbolisation (variante avec détails)

Les Générateurs de chaleur pour chauffage

Chaudières au sol Gaz et fioul

GN

Chaudière au sol À brûleur atmosphérique A brûleur à air soufflé

Symbole général GN = Gaz naturel GN = Gaz naturel
GP = Gaz propane GP = Gaz propane
FOD = Fioul domestique

GN

Chaudière au sol Chaudière au sol Chaudière à condensation

Variante à condensation avec brûleur à air soufflé
GN = Gaz naturel
GP = Gaz propane
FOD = Fioul domestique

Chaudières à combustible

Chaudière bois Chaudière bois à buche Chaudière bois automatique

à buche avec échangeur thermique - à granulés
- à plaquettes forestières

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 10

Symbolisation (variante avec détails)

Les Générateurs de chaleur

Chaudières murales

Standard Standard Standard

Chaudière gaz Chaudière gaz

Chauffe-eau gaz
standard standard
standard
mixte chauffage seul

Basse temp, Condensation

Chaudière gaz Chaudière gaz à

basse température condensation
mixte mixte

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 11

symbolisation
Les Générateurs de chaleur pour chauffage

Pompe à chaleur

+ + +

- - -

Générique PAC PAC

+ = production de chaud sur nappe sur captage
- = source énergie vertical

+ + +

- - -

PAC PAC PAC

sur captage horizontal sur air extérieur Air-Air

Capteur Solaire

Générique Sous pression Autovidangeable

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 12

symbolisation
Production d’Eau Chaude Sanitaire

Générique Electrique à échangeur en spiral

Bi- énergie échangeur Bi- énergie tri- énergie

+ électrique Double échangeur électrique et double
échangeur

Chauffe-eau
Échangeur à plaques
thermodynamique

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 13

Lire un schéma de principe d’une installation de chauffage et de sanitaire

Bases techniques du schéma de principe

Pour lire un schéma de principe d’un réseau de chauffage il est nécessaire de définir les différentes
zones qui le constitue.
1. La production de chaleur pour les installations domestiques ou « circuit primaire » pour les
installations collectives.
2. La distribution de chaleur ou « zone transfert ».
3. L’émission de chaleur ou « circuit secondaire ».

2
3

1 Exemple d’un schéma de principe d’une installation de

chauffage en bitube.
GN

Nota : sur un Schéma de principe nous ne faisons apparaitre

que des éléments indispensables à la compréhension du
mode de fonction du circuit de chauffage.

Dans ce deuxième exemple le schéma de principe nous informe sur un réseau de chauffage
à deux circuits, l’un est régulé par une vanne trois voies motorisée (plancher chauffant) l’autre
ne l’est pas (radiateurs chambres), ceux-ci sont rendus indépendants hydrauliquement par la
bouteille de découplage.

Vers Vers
Radiateurs chambres Plancher chauffant

1 M

GN

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 14

Les schémas de réalisation

Lorsque vous réalisez une installation, votre employeur ou le bureau d’étude peuvent vous fournir
un schéma d'installation :

En élévation pour un travail simple.

En perspective isométrique (ou en perspective cavalière) pour une installation entière de

chauffage.
Cette perspective est souvent accompagnée d’une vue en plan.

Pour que ce dessin soit clair, il n'y a pratiquement pas d'écriture.

Chaque élément de robinetterie, accessoire est représenté par un symbole.

C'est un "code" utilisé dans la profession.

Ce code est normalisé au niveau international.
Donc ce schéma peut être lu ou "décodé" par tout le monde.

Sur ce schéma figure aussi le sens du fluide et le sens des pentes montante.

Les raccords et les fixations ne figurent pas sur les dessins de professionnels.

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 15

Lire un schéma de principe d’une installation de chauffage et de sanitaire

Document technique fabricant

Exemple d’un schéma de principe « De Dietrich ». La production est assurée par une chaudière
murale à condensation Rep 1, pour le chauffage, le sanitaire est en semi accumulation en
passant par un ballon tampon Rep 2 (liaisons hydrauliques par tubes flexibles blindés entre la
chaudière et le ballon tampon). L’émission de chaleur est assurée par un réseau de radiateurs
Rep 3

2 1

Repère Désignation Repère Désignation

8 Purgeur Manuel 30 Groupe de sécurité taré et plombé à 7 bar

9 Vanne de sectionnement 32 Pompe de bouclage sanitaire (option)
27 Clapet Anti-retour 33 Sonde de température ECS
28 Entrée Eau Froide Sanitaire 51 Robinet thermostatique pour radiateur
29 Réducteur de pression 64 Circuit radiateurs
68 Système de neutralisation des condensats

Nota : Chaque fabricant utilise ses propres codes symboles, il est nécessaire de bien étudier le
schéma de principe pour déterminer le rôle de chaque accessoire.

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 16

Lire un schéma de principe d’une installation de chauffage et de sanitaire

Exemple : le schéma de principe ci-dessous a été réalisé avec les symboles AFPA, il correspond
au schéma « De Dietrich » de la page précédente.
Le bouclage sanitaire est optionnel et les siphons d’évacuation n’ont pas été représentés mais
reste indispensables sur la réalisation de cette installation.

33
ECS

32 9
Condensation

51

27
T

30 GS
28 64
29
9
EFS 27

GN

68

Repère Désignation Repère Désignation

9 Vanne de sectionnement 30 Groupe de sécurité taré et plombé à 7 bar

27 Clapet Anti-retour 32 Pompe de bouclage sanitaire (option)
28 Entrée Eau Froide Sanitaire 33 Sonde de température ECS
29 Réducteur de pression 51 Robinet thermostatique pour radiateur
29 Réducteur de pression 64 Circuit radiateurs

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 17

Schéma de principe et schéma de réalisation d’une installation de chauffage

et de sanitaire (l’installation solaire (CESI) sera étudiée ultérieurement)

Exemple d’un schéma de principe d’une production d’eau chaude sanitaire solaire avec
appoint par chaudière gaz celle-ci est double service et assure le chauffage.

Principe de fonctionnement : Dès que la température du capteur (S1) dépasse celle du ballon
d’ECS (S2) d’environ 6°C, la pompe solaire (R1) charge le ballon jusqu’à la température de
consigne réglée (60°C).
La chaudière est à température constante (sans régulation d’ECS), la pompe de charge d’ECS
(R2) est commandée par la régulation solaire en fonction de la température du haut du ballon
(S3).

Sur cet exemple nous noterons ;

 deux productions,
• un générateur solaire (exclusivement pour la préparation sanitaire)
• le générateur GN (double service, chauffage et sanitaire en appoint du solaire),
 trois distributions,
• le circuit primaire solaire,
• la distribution du générateur Gaz Naturel au ballon
• La distribution du générateur Gaz Naturel vers le chauffage.
 trois émissions calorifique,
• les deux serpentins du ballon
• le circuit chauffage

S1
Circuit Primaire
Solaire

Vers
Circuit chauffage
ECS

S3
M
R2
R1

CESI
S2
GN
GS EFS

Sur la page suivante vous trouverez cet exemple d’installation sous la forme d’un schéma de
réalisation. Celui-ci nous permettra d’intégrer tous les accessoires nécessaires au bon
fonctionnement de l’installation.
A l’aide de ce schéma de réalisation nous pouvons commencer à travailler sur le débit de
l’installation en fonction des différentes options retenues.

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 18

Schéma de principe et schéma de réalisation d’une installation de chauffage

et de sanitaire (l’installation solaire (CESI) sera étudiée ultérieurement)

Schéma de réalisation :

Sur ce schéma sont intégrés les différents accessoires :

1
1. Les accessoires de fonctionnement.
2
2. Les accessoires de maintenance.
3
3. Les accessoires de sécurité.
4
4. Les accessoires de mesure et d’indication.

Régulation solaire de base :

S1 > S2 = R1
Appoint par chaudière à température constante :
S1 > S2 = R1
S3 < T° réglée = R2

S1
4 2

Vers
Circuit chauffage
ECS
2
3 1
1 1

P
1 2
T 4 2 2
S3
2 M 1
3
R2 4
P 3
R1 1

S4 S2
4 4 GN
EFS 3
GS

Nota : Une troisième représentation cette fois en projection isométrique sera parfois nécessaire
afin de déterminer la quantité de tube nécessaire en fonction de la configuration du bâtiment.

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Lire un schéma de principe de réseaux de
distribution de chauffage, d’alimentation et
d’évacuation sanitaire.
Page 19

Notes personnelles :

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________

AFPA – Direction de l’Ingénierie et de l’innovation pédagogique

V 1.0 – Juillet 2016
 Reproduction interdite
Article L 122-4 du code de la propriété intellectuelle
« Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement
de l'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour
la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un
artifice ou un procédé quelconques »