Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Enseignant

Compréhension orale piste 125

1. 王月 participe à l’émission de radio de son école.

a. Écoute-la présenter ses deux stars préférées et note en français les informations qu’elle
donne. (10 分) Rappelle-toi que tu ne dois pas tout comprendre pour réussir l’exercice !

Nom Prénom Âge Nationalité Métier

chanteur
Star 1 Lù Hán 30 ans chinois
(chanteuse)

Star 2 Johansson Scarlett 36 ans américaine actrice

Script
Élève intervieweur : 你们好，今天王月来说说她喜欢的明星。王月，你好！
王月 : 你好！
Élève intervieweur : 王月，你喜欢谁？
王月 : 我喜欢鹿晗 ! 他很帅，也很聪明，我很喜欢他。他是中国人，他是歌手。
Élève intervieweur : 他多大，你知道吗？
王月 : 知道，他 30 岁。他的生日是 1990 年 4 月 20 日。
Élève intervieweur : 好的，你也喜欢谁？
王月 : 我也很喜欢一个美国明星：她姓 Johansson，她叫 Scarlett。她 36 岁。
Élève intervieweur : 哦，我不知道她。她也是歌手吗？
王月 : 不是啊，她是演员，她很棒也很漂亮。她很有名。
Élève intervieweur : 好，谢谢你，再见 ! 听众朋友们，你们呢 ? 你们最喜欢谁呢 ? 快说说！

b. Écoute à nouveau et dis en français pourquoi elle aime beaucoup ces deux stars. (6 分)
Star 1 (2 raisons) : II est beau et intelligent.

Star 2 (2 raisons) : Elle est belle et géniale.

c. Donne en français la date d’anniversaire de sa star préférée. (4 分)

Le 20 avril 1990.

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Élève

姓 : ………………………………………..……………. 名 : ………………………………………..………….……… Classe : ……………… 分 : ………………

Compréhension orale

1. 王月 participe à l’émission de radio de son école.

a. Écoute-la présenter ses deux stars préférées et note en français les informations qu’elle
donne. (10 分) Rappelle-toi que tu ne dois pas tout comprendre pour réussir l’exercice !

Nom Prénom Âge Nationalité Métier

Star 1

Star 2

b. Écoute à nouveau et dis en français pourquoi elle aime beaucoup ces deux stars. (6 分)

Star 1 (2 raisons) : ___________________________________________________________________

Star 2 (2 raisons) : ___________________________________________________________________

c. Donne en français la date d’anniversaire de sa star préférée. (4 分)

________________________________________________________________________________

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Enseignant

Expression orale en continu

Présente une célébrité que tu apprécies et dis pourquoi.
Donne son nom, son prénom, son âge, sa date d’anniversaire, sa nationalité, la ville où elle
habite, son métier et dis pourquoi tu l’apprécies (3 raisons différentes).
Production attendue : 他/她姓 XXX，叫 XXX，他/她 XXX 岁，他/她是 XXX 人，住在 XXX，他/
她的生日是 XXXX 年 XX 月 XX 日。他/她是 XXX，他/她很 XXX，很 XXX，也很 XXX。
Barème proposé :
Respect des consignes /2 分
Correction syntaxique et lexicale /3 分
Prononciation, intonation et débit /3 分
Présence et gestuelle /2 分
Total /10 分

Expression orale en interaction

À deux, vous participez à une émission de radio de l’école « Nos stars préférées ! ». L’un joue le
rôle de l’animateur radio qui questionne son invité.
Le professeur attribue les rôles. Vous vous saluez, puis l’animateur demande à l’invité de présenter
sa star préférée. Il l’interroge sur le nom et le prénom de la star, son âge, sa date d’anniversaire,
sa nationalité, son lieu d’habitation et son métier. L’invité doit aussi dire pour quelles raisons il
aime beaucoup cette star (au moins 3 raisons différentes). À la fin de l’émission, vous vous dites
merci et au revoir.
Production attendue :
L’animateur : 你好！你喜欢谁？
L’invité : 你好！我喜欢 XXX。
L’animateur : 他/她多大？
L’invité : 他/她 XX 岁。
L’animateur : 他/她的生日，你知道吗？
L’invité : 他/她的生日是 XXXX 年 XX 月 XX 日。
L’animateur : 他/她是哪国人？
L’invité : 他/她是 XX 人。
L’animateur : 他/她是演员吗？
L’invité : 不是，他/她是 XXX。他/她很有名，他/她很 XXX，很 XXX 也很 XXX，我很喜欢他/她！
L’animateur : 谢谢你，再见！
L’invité : 再见！
Barème proposé :
学生 1 学生 2
Respect des consignes /2 分 /2 分
Correction syntaxique et lexicale /3 分 /3 分
Prononciation, intonation et débit /3 分 /3 分
Présence et gestuelle /2 分 /2 分
Total /10 分 /10 分

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Élève

姓 : ………………………………………..……………. 名 : ………………………………………..………….……… Classe : ……………… 分 : ………………

Expression orale en continu

Présente une célébrité que tu apprécies et dis pourquoi.

Donne son nom, son prénom, son âge, sa date d’anniversaire, sa nationalité, la ville où elle
habite, son métier et dis pourquoi tu l’apprécies (3 raisons différentes).

Expression orale en interaction

À deux, vous participez à une émission de radio de l’école « Nos stars préférées ! ». L’un joue le
rôle de l’animateur radio qui questionne son invité.
Le professeur attribue les rôles. Vous vous saluez, puis l’animateur demande à l’invité de présenter
sa star préférée. Il l’interroge sur le nom et le prénom de la star, son âge, sa date d’anniversaire,
sa nationalité, son lieu d’habitation et son métier. L’invité doit aussi dire pour quelles raisons il
aime beaucoup cette star (au moins 3 raisons différentes). À la fin de l’émission, vous vous dites
merci et au revoir.

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Enseignant

Compréhension écrite

1. Traduis ces dates en français. (3 分)

二〇二〇年十一月十五日 : 15 novembre 2020

二〇二二年七月九日 : 9 juillet 2022
二〇二四年四月二十九日 : 29 avril 2024
2. Relie chaque question à sa réponse. (7 分)

a. 你姓什么？   1. 我很喜欢 Kilian Mbappé。

b. 你多大？   2. 我是法国人。
c. 你叫什么？   3. 我姓马。
d. 你喜欢谁？   4. 我的生日是二〇〇九年六月十八日。
e. 你是中国人吗？   5. 我不是中国人。
f. 你是哪国人？   6. 我叫林。
g. 你的生日是几月几日？  7. 我十一岁。
Corrigé : a-3 ; b-7 ; c-6 ; d-1 ; e-5 ; f-2 ; g-4

3. Lis attentivement cette carte d’identité et trouve les informations demandées. (10 分)

姓名 王林

性别 女 民族 汉

出生 2009 年 3 月 26 日

住址 北京 1 市西城区复兴门
外大街
Aide à la compréhension : 1 Běijīng

a. Quel est le nom de famille de cette personne ? Wáng

b. Quel est son prénom ? Lín
c. Entoure sur la carte la mention qui indique que c’est un homme ou une femme. Justifie ta
réponse. C’est une femme car il y a le caractère 女.
d. Quelle est sa date de naissance ? 26 mars 2009
e. Où habite cette personne ? Pékin / Běijīng

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Élève

姓 : ………………………………………..……………. 名 : ………………………………………..………….……… Classe : ……………… 分 : ………………

Compréhension écrite
1. Traduis les dates ci-dessous en français. (3 分)
二〇二〇年十一月十五日 : ………………………………………………………………………….
二〇二二年七月九日 : ………………………………………………………………………………….…….
二〇二四年四月二十九日 : ………………………………………………………………………….

2. Relie chaque question à sa réponse. (7 分)

a. 你姓什么？   1. 我很喜欢 Kilian Mbappé。

b. 你多大？   2. 我是法国人。

c. 你叫什么？   3. 我姓马。

d. 你喜欢谁？   4. 我的生日是二〇〇九年六月十八日。

e. 你是中国人吗？   5. 我不是中国人。

f. 你是哪国人？   6. 我叫林。

g. 你的生日是几月几日？   7. 我十一岁。

3. Lis attentivement cette carte d’identité et trouve les informations demandées. (10 分)

姓名 王林

性别 女 民族 汉

出生 2009 年 3 月 26 日

住址 北京 1 市西城区复兴门
外大街
Aide à la compréhension : 1 Běijīng

a. Quel est le nom de famille de cette personne ? ……………………………………

b. Quel est son prénom ? …………………………………………………………………….………
c. Entoure sur la carte la mention qui indique que c’est un homme ou une femme. Justifie ta
réponse. ………………………………………………………………………………………………………………………………………
d. Quelle est sa date de naissance ? …………………………………………………………..
e. Où habite cette personne ? ………………………………………………………………..……

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Enseignant

Expression écrite
1. Compétence sinographique : décompose chaque caractère trait par trait en indiquant le sens
du tracé par des flèches, puis complète la grille. (6 分)

nombre de traits : 9 pinyin : shì français : être

nombre de traits : 9 pinyin : hěn français : très

nombre de traits : 6 pinyin : nián français : année

2. Expression écrite : réponds à la question pour chaque personne. Utilise le pinyin si

nécessaire et n’oublie pas la ponctuation. (4 分)

她/他是哪国人？

她是法国人。 他是中国人。 她是日 běn 人。 他是 Měi 国人。

© Éditions Didier – 2020

3. Expression écrite :

La star préférée des collégiens chinois cette année est 赵丽颖 (Zhào Lìyǐn).
À l’aide de la fiche, rédige une présentation de cette star en donnant son nom, son prénom, son
âge, sa date de naissance, sa nationalité et la ville où elle habite. Indique ensuite son métier et dis
pourquoi les Chinois l’aiment beaucoup. Utilise le pinyin si nécessaire. Chaque caractère, syllabe
du pinyin ou signe de ponctuation (sauf en fin de ligne) occupe une case. (10 分)

Nom : Zhào Prénom : Lìyǐn

Âge : 33 ans
Date de naissance : 16 octobre 1987
Nationalité : chinoise
Ville : Pékin
Métier : actrice
Qualités : belle, intelligente et
super !

Exemple de production attendue :

她姓 Zhào，叫 Lìyǐn。她三十三岁，她 de 生日是一九八七年十月十六日。她是中国
人，住在 Běijīng。她是 yǎnyuán。她很 piàoliang，很 cōng 明，也很 bàng。中国人(ou 中国
tóngxué)很喜欢她！

Barème proposé :
Contenu /3 分
Correction syntaxique et lexicale /3 分
Graphie /3 分
Pinyin /1 分
Total /10 分

© Éditions Didier – 2020

Évaluation 来吧！ Unité 2 Fiche Élève

姓 : ………………………………………..……………. 名 : ………………………………………..………….……… Classe : ……………… 分 : ………………

Expression écrite
1. Compétence sinographique : décompose chaque caractère trait par trait en indiquant le sens
du tracé par des flèches, puis complète la grille. (6 分)

是
nombre de traits : ………… pinyin : …………………………. français : ………………………….

很
nombre de traits : ………… pinyin : …………………………. français : ………………………….

年
nombre de traits : ………… pinyin : …………………………. français : ………………………….

2. Expression écrite : réponds à la question pour chaque personne. Utilise le pinyin si

nécessaire et n’oublie pas la ponctuation. (4 分)

她/他是哪国人？

© Éditions Didier – 2020

3. Expression écrite

La star préférée des collégiens chinois cette année est 赵丽颖 (Zhào Lìyǐn).
À l’aide de la fiche, rédige une présentation de cette star en donnant son nom, son prénom, son
âge, sa date de naissance, sa nationalité et la ville où elle habite. Indique ensuite son métier et dis
pourquoi les Chinois l’aiment beaucoup. Utilise le pinyin si nécessaire. Chaque caractère, syllabe
du pinyin ou signe de ponctuation (sauf en fin de ligne) occupe une case. (10 分)

Nom : Zhào Prénom : Lìyǐn

Âge : 33 ans
Date de naissance : 16 octobre 1987
Nationalité : chinoise
Ville : Pékin
Métier : actrice
Qualités : belle, intelligente et
super !

© Éditions Didier – 2020