Authorized copy to Ahmad Yani and Arutala choir, SMAN 2 Tangerang Selatan

Commissioned by The Archipielago Singers

To my friends of
The Archipelago Singers, Soleram
with best wishes
Indonesian Folksong

F
Dolce q = 60
œœ œœ
Arm.:Josu Elberdin

Soprano
4
& 4 ‰ œ
b www ww ww
F U
Alto & b 44 ‰ œ . w w w

Authorized copy to Ahmad Yani and Arutala choir, SMAN 2 Tangerang Selatan
F œ
U

Tenor V b 44 Ó ∑ Ó ‰ œ œ œœ ww

F U
Bajo
? 4
b 4 Ó ∑ Ó ‰ œ. w
U

f w
& b ˙˙ .. ˙. ˙. œ œ ww
4

S. œ œ œ œ
A
f
A. & b ˙˙ .. œ œ ˙. œ œ ˙˙ ..
œ
œœ œ
ww

f
A

ww
T. V b ˙˙ .. Œ ˙˙ .. œœ w

fw
A

B.
? b ˙. Œ w ˙. œ w
A

w p
Molto legato

& b ww Œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ
8

S. œ œ
pU
A. & b ww Œ œ œ œ Œ œ œ œ
Œ œ œ œ
p
U

V b ww ‰ œ ˙˙ .. ‰ œ ˙˙ .. ‰ œ ˙˙ ..
T.
J J J
p U
B.
? b ww w w w
U

Vm-60 © Josu Elberdin 2013 *: Lullaby from the Riau province,

www.elberdin.com [email protected] in the island o Sumatera
 2 Soleram

U F
œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ œ
& b ˙. ˙ œ œ
12

S. œ œ ˙. œ œ
U F
So - le - ram, so - le - ram. So - le - ram, a - nak yang ma -

A. & b ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U Fœ œ
So - le - ram, so - le - ram. So - le - ram, a - nak yang ma -

œ œœ ˙ œ œ œœ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ
T. V b ‰ Jœ œ œ ˙
So - le - ram, so - le - ram. So - le - ram, a - nak yang ma -

Authorized copy to Ahmad Yani and Arutala choir, SMAN 2 Tangerang Selatan
U
œ Fœ œ ˙ œ œ œ œ
? ˙ œ Œ ∑ Ó. œ œ
B. b
So - le - ram, a - nak yang ma -

& b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ. j
œ œ œœ œœ œœ œœJ œœ
j
œ œ œ œ œ
16

S.
J J
j j j œ œ œ œ œj
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang ka - lau di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

& b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ j
A.
œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang ka - lau di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

T. Vb ˙ J J
Œ œ

œ œ œ œ œ.
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

? ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
B. b J œ.
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

p
& b ˙. Œ ww ww ˙˙ ˙˙˙
20

S.

nya.
pU
A. &b ˙ œ
Œ w ˙ œ œ œ œ œ œ
P
œœ œœ
nya. U

T. V b ˙˙ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙˙ œœ œœ

P œ ˙ œ œ œ œ
nya. So - le - ram, so - le - ram. So - le - ram, a - nak yang ma -

? b ˙. œ ˙. œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
B.
˙.
nya. So - le - ram, so - le - ram. So - le - ram, a - nak yang ma -

© Josu Elberdin 2013

 Soleram 3

F œœ b œœ œœ œ œ
& b ww www Œ œ œ œ œœ œœ œœ
24

S.

F sa - yang di - ci - um pi - pi -

A. & b ww ww Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ j œœ œ j
sa - yang di - ci - um pi - pi -

V b ˙˙ J J œ œ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ
J
T.

œœ œœ œœ œœ F œœ ..
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang ka - lau di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

Authorized copy to Ahmad Yani and Arutala choir, SMAN 2 Tangerang Selatan
? b ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œœ b œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
B.
J J J J
nis a - nak ma - nis ja - ngan - lah di - ci - um, sa - yang ka - lau di - ci - um me - rah - lah pi - pi -

U̇ p
&b Ó Œ œ œ
28

S. œ ˙˙ œœ œœ w
U
nya.
pme - rah - lah pi - pi - - - nya.

&b ˙ Ó Œ œ œ œ
A.
˙ œ œ ww
U p
œœ
nya. me - rah - lah pi - - pi - - - nya.

T. V b ˙˙ ‰ # œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ ˙w ˙

? U˙
nya.
p Ka - lau #diœ -
œœ
ci - um
œœ ˙˙
me - rah - lah pi - pi - nya.

B. b ˙ ‰ œ œœ œ œ œ œ œ w
nya. Ka - lau di - ci - um me - rah - lah pi - pi - nya.

F # œœ œœ œœ œœ
& b #˙. œ œœ n ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙. œ œ œœ œœ ..
32

J
S.

F
n#
Sa - tu, dua, ti - ga, dan em - pat li - ma, e - nam, tu - juh, de - la -

& b ˙˙ . œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
A.

F
n # ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ
Sa - tu, dua, ti - ga, dan em - pat li - ma, e - nam, tu - juh, de - la -

V b ˙. œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
T.
J
F œœ œœ œœ œœ
? # œ˙ . œœ œ
Sa - tu, dua, ti - ga, dan em - pat li - ma, e - nam, tu - juh, de - la -

œ œœ œœ # ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ˙
B. b n ˙
Sa - tu, dua, ti - ga, dan em - pat li - ma, e - nam, tu - juh, de - la -

© Josu Elberdin 2013

 4 Soleram

# ˙
˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ.
j
œ œ œœ œœ œœ œœJ œœ
j
œ œ œœ œœ œœ
36

S. & J J

# j
pan. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la - ma di - lu - pa - kan jang -

j j j œ j
A. & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
# ˙ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœœ
pan. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la - ma di - lu - pa - kan jang -

V ˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T.
J J
pan. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la - ma di - lu - pa - kan jang -

Authorized copy to Ahmad Yani and Arutala choir, SMAN 2 Tangerang Selatan
? # ˙˙ œœ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
J
B.

pan. -
Ka - lau tu an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la - ma di - lu - pa - kan jang -

œœ .
#
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ. j
œ œ œœ œœ œœ
40

S. J
# j j
an. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la -

& ˙ œ. œœ œœ
A.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œœ
# œœ œœ œœ œœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œ œœ
an. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la -

T. V ˙˙ J œœ œ œœ œœ œœ

?# ˙ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ
an. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la -

. œœ œœ œœ œœ
B.
˙ J œ
an. Ka - lau tu - an da - pat ka - wan ba - ru, sa - yang ka - wan la -

f œœ œœœ U
w
# œ œ ˙˙ w
& œ ˙˙ œœ œœ œ
Non dim. rit.
œ œœ
43

S. œ œœ ˙˙ œ ˙
#
ma di - lu - pa - kan jang - an. So - le - ram,
f so - le - ram.
U
& œ œœ œœ ww
A.
˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ ˙˙
# œ f so - le U
œœ œœ œœ w
ma di - lu - pa - kan jang - an. So - le - ram, - ram.

T. V œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ w

?# œ
ma di -
œœ œœ
lu - pa - kan
œœ œœ
jang - an. So - le - ram,
f soœ œœ
- le - ram.
U
w
œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ ww
B. œ
ma di - lu - pa - kan jang - an. So - le - ram, so - le - ram.
Pasaia, 2013 11 26
© Josu Elberdin 2013 Ca aprox: 3´15´´