Prevert 1
Prevert 1
Prevert 1
6 septembre
2016
Spécial enseignants
Réalisé en collaboration avec ÏDKIDS Act for Kids
L’hommage à
à Neuilly-sur-Seine (92).
Dès son enfance,
il découvre la musique,
le théâtre et le cinéma,
Jacques Prévert
des passions qui
l’accompagneront
toute sa vie. C’est dans
ces domaines et dans
la poésie que cet artiste
fait une Le 11 avril 2017, cela fera 40 ans que Jacques Prévert
Jacques Prévert Paris 1926 Coll.
carrière
et connaît
jour cet auteur sensible et engagé.
T
de
nombreux out le monde connaît
succès. Jacques Prévert,
le poète, grâce à ses
poésies enseignées à l’école.
Lui-même refusait d’être
étiqueté « poète », car il était
Infophoto
Un artiste,
plusieurs écritures
Jacques Prévert traduisait sa pensée en mots et en images,
à travers une grande variété d’écritures, allant du cinéma à la poésie,
en passant par le théâtre et les chansons.
du moment (Juliette
rappellent ses poèmes, par leur forme et par leurs sujets,
Gréco, Yves Montand,
mais aussi les scénarios qu’il a écrits par ce système
Les Frères Jacques…).
de découpage, de sélection et de montage d’images.
Focus Et aussi
Fatras/
d’une bergère et d’un ramoneur amoureux, Jacques Prévert s’était créé son
confrontés à l’autoritaire roi de Takicardie éphéméride, une sorte de calendrier
t
cques Préver
et aidés par un oiseau très malin. C’est surtout dans lequel il notait ses rendez-vous,
un dessin animé original, qui démontre tout des noms de galeries, des
le talent de Jacques Prévert. C’est lui qui a anniversaires… Il les décorait
écrit le scénario et les dialogues. Il a travaillé principalement avec des dessins
Jacques Prév
J
et depuis 2000, 50 000
acques Prévert est né exemplaires se vendent
60
avant-gardiste. On y croise éditeur propose à Jacques Courant littéraire et
les membres du mouvement Prévert, déjà connu du public, artistique du début du XXe
surréaliste (Robert Desnos, de publier ses poèmes dans (20e) siècle qui cherchait à films ont été tournés d’après
libérer la création de toute un scénario et des dialogues
Louis Aragon, André Breton…), un recueil intitulé Paroles.
contrainte et logique. de Jacques Prévert.
auquel Jacques Prévert Le succès est immédiat.
Décodage
D
e son vivant,
Jacques Prévert
a été l’un des
poètes les plus populaires
de son temps, et il l’est
toujours aujourd’hui.
Certainement parce qu’il
parle de sujets qui touchent
tout le monde avec
une grande sensibilité.
© F. Moreau
l’école, l’école de la vie
(comme dans Tant bien
que mal). La poésie
du quotidien, chez lui,
c’est raconter des choses l’auteur de nombreux textes et un humour plein de de la protection
simples, puisées dans très engagés. Marqué par nuances (rire, sarcasme, de l’environnement.
le concret, que tout 2 guerres successives, plaisanterie…). Dans Page d’écriture, par
le monde connaît, une grave crise économique exemple, il appelle à un retour
mais qui sont oubliées mondiale, des bas salaires, Des valeurs universelles à la nature, avec des vitres
et auxquelles on ne pense l’auteur se démarque Il défend ainsi une société qui redeviennent sable,
pas. C’est souvent cet des autres avec des prises plus juste, plus libre et plus des pupitres qui redeviennent
aspect de son œuvre de position fortes. Il se place humaine. Ces valeurs sont arbres ou des craies qui
que l’on retient, aussi toujours du côté du peuple toujours d’actualité, dans redeviennent falaises.
parce que ces écrits et de sa souffrance. Il dénonce notre monde qui montre des Dans Soyez polis, il invite
sont appris à l’école. les pouvoirs qui en sont signes de tension, de fragilité à remercier le Soleil et la Lune
responsables (religieux, et d’injustice. De plus, les pour tout ce qu’ils apportent
Des textes combatifs militaire, politique…), en écrits de Jacques Prévert (la chaleur, les arbres,
Jacques Prévert est aussi utilisant souvent la moquerie mettent en avant l’importance les fruits…).
Lectures
2017 : année Jacques Prévert
Tout au long de l’année 2017 et dès la • Cahier de collage et coloriage • Contes pour enfants pas sages :
rentrée 2016, des adaptations théâtrales, Jacques Prévert : un ouvrage 8 contes pas sages pour les lecteurs qui
des documentaires, des sorties de CD des éditions Glénat pour créer aiment la fantaisie, aux éditions Gallimard
et de DVD... et aussi des ouvrages et s’amuser (sortie en mars 2017). Jeunesse (sortie en octobre 2016).
et rééditions originales permettent de
redécouvrir l’œuvre de Jacques Prévert. • Simple comme bonjour : chansons • L’Opéra de la Lune : un classique à
Voici une sélection pour la jeunesse. de Prévert interprétées par Domitille redécouvrir grâce à un fac-similé de la
et Amaury (lire p. VII). première édition, aux éditions Gallimard
• Prévert, inventeur : biographie de Jeunesse (sortie en octobre 2016).
Jacques Prévert en bande dessinée, • Embrasse-moi : sélection de poèmes
scénarisée par Hervé Bourhis et dessinée sur le thème de l’amour, illustrés par • Jacques Prévert, inventaire d’une vie :
par Christian Cailleaux pour les éditions Ronan Badel, aux éditions Gallimard réédition du livre de Bernard Chardère
Dupuis (sortie en octobre 2016). Jeunesse (sortie en octobre 2016). (éditions Gallimard).
Décodage
Jacques Prévert, Être ange…, extrait d’Adonides, manuscrit autographe, s.d. © Fatras/Succession Jacques Prévert
Pour certains, la poésie il jongle avec les mots et
de Jacques Prévert n’est pas s’amuse des différents sens
de la poésie. Et pour cause : qu’il produit. Il utilise pour
il écrit sans se soucier cela toute une palette de
des règles de style ou jeux de mots (calembours,
de forme. Ses écrits sont contrepèteries…).
éclectiques aussi bien dans
leur longueur (du très court Musique des mots
au très long) que dans leur Par un usage savant
nature (récits, pamphlets, de jeux de sons et de
dialogues, fables, sketches…). combinaisons de mots,
La liberté et le jeu avant tout ! Prévert donne une musicalité
Car il n’aimait pas les unique à ses écrits. Il joue
choses trop définies. pour cela avec différentes
Sa non-définition de la poésie figures de style : des rimes,
l’illustre bien : « La poésie, des anaphores, des allitérations,
c’est ce qu’on rêve, ce qu’on des assonances, des
imagine, ce qu’on désire et ce répétitions… Dans le poème
qui arrive, souvent. La poésie Page d’écriture, par exemple,
est partout, comme Dieu est la répétition des nombres
nulle part. La poésie, c’est un (« Deux et deux quatre /
des plus vrais, des plus utiles Quatre et quatre huit / Huit
surnoms de la vie. » et huit font seize ») crée
un rythme monotone
Mots détournés comme pour traduire
Jacques Prévert utilise l’ennui des élèves qui doivent
un vocabulaire courant, répéter la leçon. Au contraire,
compréhensible par tous. les autres répétitions, comme et donnent envie de les les calembours et les titres
Ce qui ne veut pas dire qu’il « Et tous les enfants / chanter. L’écrivain Claude de journaux, et entrechoquant
écrivait comme il parlait ! Entendent sa chanson / Roy résumait ainsi la poésie les images, les invectives,
Il choisissait avec précision Et tous les enfants / atypique de cet auteur : les lieux communs, les rimes
ses mots et travaillait Entendent la musique », « Il fait flèche de tout mot, et la déraison, il donne
beaucoup le rythme et confèrent beaucoup de mélange l’argot aux formules naissance à une poésie
la structure de l’ensemble. dynamisme aux passages de politesse, jongle avec très neuve et très originale. »
DICO
Anticonformiste « Martyr, c’est pourrir un peu » (au lieu de « Partir, c’est
Opposé aux normes, aux usages établis. mourir un peu »).
Éclectique Anaphore
Qui rassemble une grande variété de tendances. Répétition d’un même mot ou d’un groupe de mots au
Pamphlet début de plusieurs phrases. Par exemple : « L’enfant le voit /
Court écrit qui défend une cause, critique ou se moque L’enfant l’entend / L’enfant l’appelle ».
de quelqu’un ou de quelque chose. Allitération
Calembour Répétition à intervalles rapprochés d’une même consonne
Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots au sein de plusieurs mots d’une phrase. Par exemple :
qui se prononcent de la même manière. Par exemple « Tous « Le poisson scie a des soucis ».
les matins, je me lève de bonheur » (au lieu de « bonne Assonance
heure »). Répétition d’une même voyelle accentuée à la fin des mots.
Contrepèterie Par exemple : « L’amiral Larima / Larima quoi / La rime à rien ».
Inversion de l’ordre de sons, syllabes, lettres ou mots Atypique
qui modifie le sens, dans un but comique. Par exemple : Qui diffère de la norme, de l’habituel, qui est inclassable.
© Die Frau
reprendre 2 chansons écrites une pochette d’album
par le poète : La Chanson en utilisant la technique
de la Seine et En sortant du collage (voir p. II).
de l’école. C’est en écoutantComment avez-vous travaillé des bruitages pour créer
nos reprises qu’Eugénie les textes et la musique ? des “paysages sonores”. » POÈME À VOIX HAUTE
a eu l’idée de nous proposer D. et A. : « Une critique
de créer un album consacré littéraire nous a aiguillés Comment avez-vous Choisissez un poème, par
à Jacques Prévert. » sur le sens des textes, abordé votre spectacle ? exemple Page d’écriture.
puis nous avons fait plusieurs D. et A. : « Pour aider Faites-le lire aux élèves
Qu’est-ce qui vous touche lectures à haute voix les enfants à comprendre en explorant plusieurs
chez ce poète ? pour trouver la meilleure le sens profond des textes, aspects : le mode de lecture
D. et A. : « Son humilité et façon de les dire. Marc a nous déroulons entre chaque (seul, en duo, en groupes,
son amour des gens, de tous modernisé les arrangements chanson l’histoire d’un écolier, en chœur), une ou plusieurs
les gens. C’est ce que nous des 9 chansons déjà mises auquel ils peuvent s’identifier. lignes, la répartition entre
voulons faire ressentir au en musique pour qu’elles Nathan est amoureux les lecteurs. Attirez aussi
public. Nous sommes à la correspondent aux goûts d’une fille mais ne sait leur attention sur les
fois comédiens et chanteurs, musicaux d’aujourd’hui. pas comment le lui dire. différences d’interprétation
et nous partageons le goût Il a créé 5 compositions Grâce à un oiseau-lyre, d’un élève à un autre
des mots comme les maniait inédites, qui développent il va trouver comment. et analysez les paramètres
Jacques Prévert. Nous en le côté théâtral des poèmes Il va aussi comprendre qui font varier ces
proposons une interprétation de Jacques Prévert, l’amour et bien d’autres interprétations (le débit,
simple et authentique mais aussi leur musicalité sujets importants : le rythme, l’intensité
dans laquelle nous mettons naturelle. Marc a également la différence, la solidarité, de la voix, l’intonation,
aussi beaucoup de nous. » introduit des sons ludiques, le vivre-ensemble… » le timbre…).
Agenda Zoom
• L’album Simple comme bonjour sortira Pour compléter
le 23 septembre 2016 en version digitale l’imaginaire de
et le 28 octobre en CD physique. Il est produit Jacques Prévert,
et réalisé par Joyvox et distribué par Wagram chanté par Domitille
© Die Frau
Vrai ou faux ? Jacques Prévert n’écrivait que Quelle manipulation du langage caractérise
2 des poésies. et des scénarios de film. 8 les poèmes de Jacques Prévert ?
Faux, il écrivait aussi des chansons Les jeux de mots.
Quelle technique utilisait Jacques Prévert Vrai ou faux ? Dans les derniers moments
3 pour créer des images ? 9 de sa vie, Jacques Prévert vivait à Paris.
Le collage. Faux, il vivait à Omonville-la-Petite.
Quel dessin animé Jacques Prévert a-t-il De combien de films Jacques Prévert est-il
4 réalisé avec Paul Grimault ? 10 le scénariste-dialoguiste ?
Le Roi et l’Oiseau. 60.
Que dessinait principalement Jacques Prévert Laquelle de ces chansons a été écrite par
5 sur son éphéméride ? 11 Prévert : Les Feuilles mortes ou La Javanaise ?
Des fleurs. Les Feuilles mortes.
Combien d’écoles publiques portent le nom À quel collège adhèrent Jacques Prévert
6 de Jacques Prévert ? 12 et Boris Vian ?
472. Le Collège de pataphysique.
EXTRAIT DU RÈGLEMENT - Le jeu-concours « Jacques Prévert » est destiné aux enseignants de classes de CM1. Il se déroule du 6 septembre au 6 octobre 2016. Pour le lot qui
consiste en une invitation au spectacle Simple comme bonjour au théâtre Ranelagh, à Paris, les frais de transport (entre le domicile, l’hôtel, la gare, l’aéroport et/ou le lieu du spectacle),
d’hébergement, de restauration, etc. restent à la charge exclusive du (des) gagnant(s). Aucun changement de date ne sera accepté dans le cas où il y aurait une date pour l’utilisation
des places. Règlement disponible sur simple demande au journal. En vertu de la loi du 06/01/1978, le droit d’accès et de rectification peut s’exercer auprès du Service Éditions Spéciales.
Ces données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs, sauf opposition formulée par écrit à Play Bac Éditions Spéciales- 14 bis, rue des Minimes - 75140 Paris Cedex 03.