L'École Au Grand Air: Notre Ville Dans Nos Quartiers Événement

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N
Magazine municipal Février 2015 - n°433
L’ÉCOLE AU GRAND AIR p. 26
ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE DANS NOS

Élections L’unité de soins longue QUARTIERS
départementales, durée des Abondances 156 conseillers
mode d’emploI bientôt rénovée de quartier à votre
19 29 37
service
Sommaire
DU 9 AU 13 FÉVRIER
ÉDITORIAL............................................................ 05
FERMETURE NOCTURNE DES QUAIS
GEORGES-GORSE ET STALINGRAD PORTRAIT......................................................... 07
Dans le cadre de l’avancée des travaux de l’île Seguin, - Laure Saint-Raymond, tête chercheuse
la rénovation des piles du pont Daydé va nécessiter la
fermeture de la RD 1 entre le pont Renault et le pont de ACTUALITÉS...................................................... 08
Billancourt du 9 au 13 février : Les quais Georges-Gorse - Hier ou aujourd’hui dans notre ville
et Stalingrad seront ainsi fermés à la circulation de 21h à
5h du matin pour une réouverture à 6h du matin. L’accès L’ÉVÉNEMENT................................................... 19
parking des résidents sera maintenu. - Élections départementales, mode d’emploi
ENTREPRENDRE................................................ 22
ONS
INFO INSCRIPTI - Le cabinet d’architectes Lobjoy et Bouvier
- Ikoula, numéro 1 du cloud computing
IVER 201au 5
VACANCEauSsoDir’H
au 2 mar s 2015 matin)
- Voluntae : profession recruteur
(Du 13 février - Faire son apprentissage dans les services municipaux
hébergement)
ALSH (Acc ue il de loisirs sans
•
-15 ans
et Déclic Ado 11 rie : Depuis le 12 janvier s
NOTRE VILLE..................................................... 26
Inscriptions en
m ai stages ar tistique
m unicip al e des spor ts et/ou - Les classes de découverte, un vrai bonheur
• École 53 00 - l’USLD des Abondances bientôt rénovée
au 01 55 15
Renseignements
S DE PRIN15 TEMPS 2015 Seniors
VACANCEsoir au 4 mai 20
au matin) - Des centenaires en pleine forme
(Du 17 avril au - Après-midi dansant et galette
• SÉJOURS rie :
riptions en mai
Reprise des insc samedi 7 mars 2015 LA MAIRIE......................................................... 33
au
Du lundi 2 mars 15-2016
IO NS SCOLAIRES 20 - Hommage aux victimes des terroristes
• INSCRIPT ed i 7 mars
: jusqu’au sam - Tribunes
École maternelle : du lundi 16 mars au samedi 11 av
ril
en taire
École élém ant
es : issance de l’enf
Pièces nécessair ex trait d’acte de na DANS NOS QUARTIERS...................................... 37
fa m ille ou at de
• Livret de à jour, ou ce fic
rti
- Cela se passe près de chez vous
sa nt é de l’enfant (vaccinations
• Carnet de
)
contre-indication s de 3 mois (sa
uf facture
tifica tifs de domicile de moin GRAND ANGLE.................................................. 47
•2 jus
mairie)
Culture
héant
diation le cas éc - Dans les coulisses du Carré Belle-Feuille avec André
• Certificat de ra ou extrait du jug
ement
séparation : co pie Manoukian et China Moses
• Si divorce ou
Informations : 01 55 18 53 00 - Plumes boulonnaises
n. - Des œuvres du MA-3O exposées au Japon
es à modificatio
s dates peuvent être soumis Sports
Toutes ce
- Découvrez la plongée sous-marine
- L’Open 10/12 de tennis
Toujours plus d’info en un seul clic !
Associations
Ce cryptogramme permet aux possesseurs de
- Scène 92
smart phones, avec l’aide d’une application gratuite,
- Un nouveau service pour vous aider
d’accéder directement au site de la ville, en prenant
la photo du flash code.
Retrouvez la ville de MÉMOIRE VIVE.................................................. 58
Boulogne-Billancourt sur : L’histoire des bureaux de poste
CARNET............................................................ 60
BLOC-NOTES..................................................... 62
Boulogne Billancourt Information est édité par la mairie de Boulogne-Billancourt : 26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt cedex. www.boulognebillancourt.com
– Tél. : 01 55 18 53 00 – Directeur de la publication : Pierre-Christophe Baguet – Directeur de l’édition : Nathalie Pitrou – Rédaction-administration : 01 55 18 53 00 – Rédacteur
en chef : Christophe Driancourt – Rédacteur en chef adjoint : Jean-Sébastien Favard – Rédaction : Christiane Degrain, Sabine Dusch, Marie Kouassi-Dehais, Gioconda Leroy.
Photographies : Bahi Abdelmalek, Xavier Muyard, Arnaud Olszak, Jean-Marie Ramès, Sandra Saragoussi. Ont collaboré à ce numéro : Françoise Bédoussac. Couverture :
DR. Conception et réalisation : Euro2C, 122, rue de Provence – 75008 Paris. Médias&Publicité : Pascal Gauthier, 6, rue des Bretons – 93218 Saint-Denis-La-Plaine Cedex -
Tél. : 01 49 46 29 46. Impression : Siep. Dépôt légal : Février 2015 – Tirage : 70 000 exemplaires – ISSN 07 67 85 26. Imprimé sur papier PEFC.
Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 3

édito
LA FRANCE TOUCHÉE AU CŒUR
L
es attentats sanglants qui ont frappé notre pays les 7, 8, et 9 janvier derniers ont à la fois
cruellement endeuillé ce début d’année et montré, par l’immense mobilisation humaine
et silencieuse du dimanche 11 janvier, que les Français savent s’unir dans l’épreuve.
Ils sont aussi venus nous rappeler que la paix civile ne va pas de soi, et que cette volonté de
« bien vivre ensemble » se construit à chaque instant.
À l’heure où l’on observe ici et là le retour en force d’une tentation communautariste, notre
belle et grande ville de Boulogne-Billancourt, avec la diversité de ses origines sociales et l’har-
monie de ses communautés religieuses, demeure le fier symbole de cet idéal et nous pouvons,
tous ensemble, nous en féliciter.
Ce « bien vivre ensemble », il se partage en famille, entre amis, entre voisins. Il se développe
Le Maire dans le dialogue et les échanges entre générations, dans la transmission de la mémoire, dans
de Boulogne-Billancourt l’accueil des plus fragiles et l’écoute des plus anciens.
Président de GPSO
Ce « bien vivre ensemble », il est aussi le fruit du travail et de l’engagement solidaire des très
nombreux citoyens bénévoles issus de notre très riche tissu associatif dont je tiens à saluer
l’action irremplaçable. Nous nous efforçons de le soutenir toujours davantage, comme par la
récente mise en place d’un nouveau bureau d’accueil et d’assistance à l’hôtel de ville qui leur
est dédié (voir p. 57).
Ce « bien vivre ensemble », il nous faut le préserver et le faire vivre au quotidien à travers
toujours plus de dialogue et de lien social. À cet égard, je vous invite à faire connaissance avec
les 156 nouveaux conseillers de quartier désignés le mois dernier : ils sont les premiers relais
de l’action municipale et resteront à votre écoute au plus près de vos préoccupations.
Ces événements ont, par ailleurs, entraîné le renforcement du plan Vigipirate au niveau
ALERTE ATTENTAT et, à cette occasion, je vous rappelle la vigilance particulière dont
chacun de nous doit faire preuve au quotidien.
Naturellement, notre police municipale, forte de son réseau de télésurveillance en liaison avec
la police nationale, restera plus que jamais mobilisée pour veiller sur notre espace public, nos
écoles et nos établissements sensibles.
Pour autant, nous ne devons pas céder à la psychose et il n’est pas question de supprimer
toute activité publique sur la ville ou à l’extérieur de Boulogne-Billancourt. Nous appliquons
strictement les consignes de la préfecture et, s’agissant des écoles, de la Direction académique
des services de l’Éducation nationale. Nous adaptons par conséquent notre organisation aux
circonstances.
Ensemble, mobilisés autour de nos valeurs républicaines de liberté, d’égalité et de fraternité,

réunis par tout ce qui nous rassemble, continuons à bâtir pour nos familles, nos enfants et nos
proches, une cité apaisée et solidaire, confiants dans nos espérances et notre foi en l’avenir.

portrait
dans le dos, l’immense étui de son violoncelle, presque deux

fois plus grand qu’elle. Une image imprimée dans la mémoire
des collégiens de l’époque.
L’EX-COLLÉGIENNE DE LANDOWSKI ENSEIGNE

CETTE ANNÉE À HARVARD
« Pendant toutes mes études, j’ai toujours trouvé du temps pour
jouer du violoncelle, confie-t-elle. Mais j’ai eu l’opportunité
de tomber sur un professeur de maths exceptionnel en prépa
à Henri IV. Cela m’a donné plutôt envie de continuer dans
les mathématiques. Une discipline extrêmement riche, dont
je n’avais pas idée jusque-là. » Très
attachée à sa ville qu’elle n’a jamais
quittée, Laure a toujours su aussi
dégager du temps pour des activités Contrairement
© Sandra Saragoussi
associatives sur Boulogne-Billan- à ce que l’on

court : scout de France, puis chef-
taine, accompagnatrice d’aumônerie, pourrait croire,
elle a participé avec ses parents à la le travail de
Banque alimentaire. « C’est une ville recherche en
que j’apprécie car elle facilite la vie des
LAURE SAINT-RAYMOND familles avec de nombreuses activités mathématiques
pour les enfants, affirme-t-elle. Il y a est collectif
LA TÊTE CHERCHEUSE une vraie vie de quartier et mes amis, et nécessite
après quelques mouvements, sont
Chercheuse en mathématiques internationalement presque tous revenus habiter ici. »
beaucoup de
reconnue, professeur à l’École normale supérieure, Élève douée, elle laisse de côté les communication
benjamine de l’Académie des sciences, la métiers de l’ingénierie pour intégrer et de veille
Boulonnaise Laure Saint-Raymond est aussi DATES CLÉS l’École normale supérieure qui lui
scientifique.
maman de six enfants, toujours heureuse d’habiter 1975 : naissance. ouvre le métier d’enseignant-cher-
Boulogne-Billancourt. 1994 : intègre cheur, intellectuellement très stimu- Nous sommes
lant et taillé pour elle. Laure devient très loin des
D
l’École normale
evenue une des chercheuses en mathématiques les supérieure. vite une brillante chercheuse au pages infinies
plus brillantes de sa génération, Laure Saint-Ray- CNRS puis à Normale-Sup. « Mais
cela n’a rien d’exceptionnel, dit- de formules.
1996 : agrégation de
mond, 39 ans, avoue avoir toujours eu des facilités
mathématiques.
pour les sciences. Une « chance » qui lui a valu une ascension elle avec cette clairvoyance qui la
fulgurante. Normalienne, agrégée de mathématiques à l’âge 2000 : thèse caractérise et la rend modeste. Les
de 21 ans, professeur d’université dès 26 ans, directrice des de doctorat sur carrières sont toujours rapides dans l’univers des mathéma-
études en mathématiques à Normale-Sup à 32 ans, prix Irène- les modèles tiques. » Ses dernières recherches concernent les mathéma-
Joliot-Curie en 2011 de la « jeune femme scientifique », plus mathématiques de la tiques appliquées à l’océanographie. « Il s’agit de comprendre
jeune membre de l’Académie des sciences en 2013, son nom dynamique des gaz. les effets combinés de la force de Coriolis, du forçage par le
a longtemps circulé pour la médaille Fields 2014. « J’aime 2002 : professeur vent, et de la présence des continents. On peut ainsi expliquer
énormément ce métier, explique-t-elle. D’un côté, je donne des des universités. l’effet de la géométrie des côtes sur la circulation océanique
cours à des étudiants très motivés, et de l’autre, j’effectue des 2006 : prix de la globale, ou la formation de tourbillons géants au large de la
recherches. Un univers différent qui valorise l’originalité et la Société européenne Floride. » Un programme qu’elle réalise très souvent en
créativité. » Un métier prédestiné ? Car Laure est la fille aînée de mathématiques. équipe. « Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le tra-
(sur sept enfants) de Françoise et Jean Saint-Raymond, tous vail de recherche en mathématiques est collectif et nécessite
2008 : prix
deux anciens professeurs de mathématiques et bien connus beaucoup de communication et de veille scientifique. Nous
de l’American
d’un grand nombre de Boulonnais. Et pourtant, plus jeune, sommes très loin des pages infinies de formules. » Désormais,
Mathematical
la Boulonnaise se serait bien vue musicienne professionnelle. le monde se l’arrache pour des conférences ou des congrès.
Society.
D’ailleurs, quand elle nous accueille tout sourire dans son Et elle a accepté l’offre de l’université d’Harvard qui lui a
salon, on y découvre en premier lieu un étui de violoncelle 2011 : prix Irène- demandé de venir y enseigner pour un an. « C’est une année
et un piano à queue. « J’ai commencé le violoncelle à l’âge de Joliot-Curie de la sabbatique, indique-t-elle. J’en profite pour donner également
6 ans au conservatoire de Boulogne, raconte-t-elle. Le CRR a « jeune femme des cours au MIT (Massachusetts Institute of Technology), une
des exigences très élevées et propose aux musiciens amateurs scientifique ». université plus ouverte sur les technologies. » Mariée, mère
de se dépasser et d’aller loin. Devenir violoncelliste profes- 2013 : élue membre de six enfants, elle concilie pourtant son métier et sa vie de
sionnelle ? Je me suis longtemps posé la question. » En effet, de l’Académie famille. Son secret : « son caractère entier et son côté très orga-
après l’élémentaire Point-du-Jour, Laure a intégré les classes des sciences nisé », répond Sylvain, son mari.
à horaires aménagées musicales du collège Landowski, avec, (benjamine). Jean-Sébastien Favard

actualités
© Arnaud Olszak
300 PERSONNES AU PÈLERINAGE
FLUVIAL DU DIOCÈSE
L e dimanche 11 janvier, plus de 300 personnes ont participé à la 5e édition du
pèlerinage diocésain présidé par Monseigneur Michel Aupetit, évêque de
Nanterre. Cette année, le point de rendez-vous était la Maison d’Église Saint-
François-de-Sales où les pèlerins ont assisté à une bénédiction et prié Sainte-
Geneviève, patronne du diocèse de Nanterre mais également des gendarmes.
Ils ont ensuite rejoint la rive pour embarquer à bord de deux bateaux qui les
ont menés au bas de la montagne Sainte-Geneviève, à Paris. Là, ils ont marché
© Arnaud Olszak
jusqu’à l’église Saint-Étienne-du-Mont. L’actualité tragique de la semaine a
conduit les organisateurs à écourter le pèlerinage afin de donner la possibilité
aux personnes qui le souhaitaient, de participer au grand rassemblement de la
place de la République.
Le 24 décembre de Demain mieux qu’hier

Près de 100 personnes se sont retrouvées au dîner de Noël organisé
par l’association boulonnaise Demain mieux qu’hier (DMH), le 24 dé-
cembre, dans les locaux de l’école Casteja. Cette soirée, précédée
d’une messe, a été animée par une trentaine de jeunes bénévoles
de l’association. Au programme, partage d’un repas, animation et
bal. « Ayant été membre de l’association DMH pendant de nombreuses
années, j’ai pu réaliser à quel point il était important d’organiser ce genre
d’événement, indique Marie de Gasquet, présidente de DMH. Chaque
année, nous nous rendons compte que les personnes que nous invitons,
pour la plupart isolées, attendent cette soirée avec impatience. Noël est
pour beaucoup une fête de famille, et malheureusement tout le monde
n’a pas cette possibilité de partager ce moment avec leurs proches. »
Une manifestation de solidarité à laquelle s’est également rendu Pierre-
Christophe Baguet.
© Bahi
JOIE PARTAGÉE, LE 25 DÉCEMBRE,

À OZANAM
Comme chaque année, plusieurs dizaines de personnes se sont
retrouvées au goûter de Noël donné par l’association Ozanam, rue de
Silly. Beaucoup de joie partagée par tous lors de ce rendez-vous qui a
réuni des personnes âgées ou isolées et des familles. Un événement
© Bahi
toujours réussi et chaleureux.
8 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

actualités
n Jean-Luc Lemoine
et Enora Malagré aux
Embruns bretons.
LE MARCHÉ DE BILLANCOURT
DANS TOUCHE PAS À MON POSTE !
Début décembre, l’équipe de l’émis- d’une poissonnière quelque peu
sion de D8 a tourné une séquence déjantée (son deuxième métier, qu’elle
sur l’étal des Embruns bretons, pour exerce secrètement, une fois les pro-
le plus grand bonheur des badauds. jecteurs éteints). « Elle est bonne ma
limande, il est bon mon saumon ! La sole
L e temps d’une matinée, le

3 décembre dernier, le marché de
Billancourt est devenu un lieu très télé
ça fouette mais c’que c’est bon ! Qui veut
du TPMP ? j’en vends pour 12 kg », etc.
De nombreux curieux se sont empres-
puisqu’il a été choisi pour le tournage sés de venir au stand de la poissonnerie

d’une séquence de « Touche pas à mon Les Embruns bretons, qui a gentiment
poste » (TPMP). Produite et présentée accepté de jouer le jeu, rencontrer
par Cyril Hanouna (H2O Productions), cette marchande gouailleuse et hors du
cette émission, consacrée à l’actualité de commun, et avec qui ils ont pu échanger
la TV et des médias est diffusée sur D8, dans la bonne humeur.
chaîne située à Boulogne-Billancourt, M.K.-D.
du lundi au vendredi à 18h45. Elle
consiste à voir ou à revoir les images les
plus marquantes de la semaine écoulée, BRIDGE ET LOISIRS : UN BEAU TOURNOI
à un rythme soutenu et dans un style
décalé. DE JEUNES ET DES CHAMPIONS DU MONDE
Ce jour-là, Jean-Luc Lemoine et Enora
Malagré se sont rendus sur place Tournoi traditionnel de début
avec toute une équipe de techniciens : d’année du club Bridge et loisirs
cadreurs, opérateurs prompteurs, etc., à l’espace Ozanam le 7 janvier,
pour une séquence très « hot » en en présence des « couples en or
couleurs. L’occasion, pour les clients du du bridge français » Véronique
marché, impressionnés, de découvrir les et Michel Bessis, Bénédicte et
facettes cachées de ces chroniqueurs Philippe Cronier, quatre profes-
très appréciés des téléspectateurs. seurs champions du monde. À
Mon premier s’est offert une entrée en noter, les élèves de deuxième
matière très de la Villardière (« plus sul- année de l’école de bridge (qui
fureux que les trottoirs de Manille, plus sont dorénavant au collège) ont
chaud que les maisons closes de Bang- pu, cette année, jouer comme
kok ou Macao (…), je vous propose de les grands puisqu’ils ont intégré
pénétrer dans les coulisses de TPMP et un cours du mardi dès 17h45,
© Bahi
de découvrir en exclusivité l’intimité des avec les adultes. Bravo pour

chroniqueurs… »). leur volonté et leur investisse- n Sur la photo : Véronique Bessis, le maire, Bénédicte Cronier, Sylvain
Ma deuxième est entrée dans la peau ment ! Lewi (président de Bridge et loisirs), Michel Bessis et Philippe Cronier.

actualités
RÉUNIONS AMICALES ET FESTIVES AUTOUR DE LA

L’Association tutélaire souhaite la bonne année
Les bénévoles de l’association tutélaire de Boulogne-Billancourt
(ATBB) ont organisé une cérémonie des vœux le jeudi 15 janvier à
la Maison du droit, en présence de Pierre-Christophe Baguet et de
Béatrice Belliard, maire adjointe à la Sécurité. À cette occasion, le
président de l’ATBB, Alain Magnon, a célébré le départ à la retraite
de Guillemette Appert, chargée des comptes de gestion des pro-
tégés de l’association. Car le rôle de l’ATBB est de gérer les biens
des personnes placés par le tribunal sous tutelle ou curatelle. Un
des vœux de l’association tutélaire pour 2015 est de recruter de
nouveaux bénévoles. Les personnes intéressées peuvent contacter
l’ATBB au 01 46 08 02 14.
Convivialité à Aquitaine Forum

Chaque année, l’association Aquitaine-Forum organise sa traditionnelle
galette des rois avec des habitants de la résidence Aquitaine ainsi que
du Forum voisin. Le 10 janvier dernier s’est ainsi tenue la galette des rois
dans une salle de la résidence Aquitaine. De nombreuses personnes ont
partagé ce moment festif autour d’Olivier Miller, président d’Aquitaine-
Forum, et de Marie-Laure Godin, maire adjointe.
© Bahi
Les Papillons blancs des rives de Seine réunis

Le samedi 17 janvier, les travailleurs, familles, résidents et profes-
sionnels de l’association des Papillons Blancs des Rives de Seine
(PBRDS) ont partagé la galette dans la grande salle du collège
Bartholdi. Au cours de ce moment convivial et gourmand, des tra-
vailleurs des ESAT (Établissements et service d’aide par le travail)
gérés par l’association se sont vus remettre leur médaille du travail
par Pierre Deniziot, maire adjoint chargé du handicap, en présence
de Catherine de Lafarge, présidente des Papillons Blancs.
© Bahi
Sourires au centre d’action médicale sociale précoce

En présence du maire Pierre-Christophe Baguet et de Pierre Deniziot,
maire adjoint chargé des personnes handicapées, le personnel du Centre
d’action médicale sociale précoce (CAMPS) ainsi que quelques parents ont
partagé la galette des rois. Le CAMPS est un établissement qui intervient
auprès des enfants de 0 à 6 ans et de leurs familles pour un dépistage
précoce des déficiences motrices, sensorielles ou mentales et pour leur
© Bahi
accompagnement.

actualités
TRADITIONNELLE GALETTE DES ROIS

L’ACBB musculation-wellness tient la forme
Les membres de la section musculation-wellness de l’ACBB ont partagé
la galette le samedi 17 janvier, en présence de Pierre-Christophe Baguet
et de quelques élus, dans la salle Belle-Feuille. Le président de la section,
Moïse Niakhaté, en a profité pour remercier chaleureusement les élus
présents de leur soutien et l’ensemble des adhérents pour leur atta-
chement à la salle. « C’est une section en forme qui, grâce à plus de 700
adhérents, possède une très bonne ambiance familiale. Merci à tous pour
votre fidélité. »
© Bahi
Un bel accueil aux AVF

Succès pour le sympathique café d’accueil AVF Boulogne-Billancourt
spécial « galette des rois » du jeudi 8 janvier au matin, dans leurs
locaux à la Maison des associations, 60, rue de la Belle-Feuille.
Environ 70 personnes, essentiellement des adhérents, anciens et
© Bahi
nouveaux, mais aussi quelques invités extérieurs sont venus pour
l’occasion.
Ambiance familiale à la caserne des pompiers

La compagnie des sapeurs-pompiers de Boulogne-Billancourt, commandée
par le capitaine Julien Chevance, a reçu ses nombreux invités mercredi
21 janvier à l’occasion du partage de la galette. Les pompiers et leurs
familles ont accueilli très chaleureusement le maire, le commissaire de
police Renaud Izembart et les élus du quartier Sylvie Rougnon et Xavier
Denis, ainsi que Philippe Tellini, maire adjoint. Au nombre de 126, les
pompiers boulonnais assurent, chaque jour, la protection des habitants
dans les situations d’urgence. Très appréciés de la population, les mili-
taires ont effectué près de 7 000 reprises sur la ville en 2014.
© Bahi
Moment de partage aux Savoirs échangés

La soirée galette et vœux des Savoirs échangés s’est déroulée le
vendredi 16 janvier à la salle du Parchamp. Le maire, Ségolène Mis-
soffe, maire adjoint, Claude Rocher, conseiller municipal, sont venus
partager ce moment convivial et festif avec les nombreux adhérents
venus pour l’occasion et avec Pierre-Charles Devienne, président
© Jean-Marie Ramès
de cette association d’échanges réciproques et gratuits de connais-

sances (yoga, tai chi, écriture, musique, danses...), dont il a rappelé
« la portée culturelle, sociale, humaine et fraternelle. »

actualités
SEINE OUEST HABITAT : DEUX BOULONNAIS ÉLUS AU CONSEIL

D’ADMINISTRATION
L’ office public d’habitat (OPH) de la
communauté d’agglomération Seine
Ouest Habitat (SOH) gère le parc de
logements sociaux de Boulogne-Billancourt,
Issy-les-Moulineaux, Meudon. Le
3 décembre dernier, cinq représentants de
7 000 locataires ont été élus pour un mandat
de quatre ans. Parmi eux, deux Boulonnais,
Brigitte Carminati et René Paturel. Leur
rôle : participer aux décisions qui touchent
à la vie quotidienne des habitants mais
aussi aux votes de toutes les orientations
stratégiques.
Brigitte Carminati (liste À l’écoute des

locataires) : « C’est la première fois que je
© Arnaud Olszak
suis élue au conseil de Seine Ouest Habitat.
En 1999, j’ai créé l’Association indépendante
pour la défense des locataires (AIDLBB)
dont l’objectif était d’agir pour l’amélioration
des conditions d’habitat. Je vais continuer à n Lors des vœux à Seine Ouest Habitat, le 20 janvier, Pierre-
Christophe Baguet a également remis la médaille de l’Office HLM à
obtenir de SOH la rapidité dans la réalisation
Christine Deloffre, ancienne administratrice de SOH et présidente de
de travaux et nous allons organiser des « À l’écoute des locataires » (AEL).
© Arnaud Olszak
manifestations amicales. Afin de répondre aux
besoins et attentes de tous, dans un souci de
dialogue, de compromis et de compréhension
mutuelle. »
VŒUX AUX ANCIENS COMBATTANTS

Les associations d’Anciens combattants de Boulogne-Billancourt se sont réunies le samedi
17 janvier pour la cérémonie annuelle des vœux dans les salons d’honneur de l’hôtel de ville, en
présence du maire et de nombreux élus, dont Jonathan Papillon, conseiller municipal délégué
aux Anciens combattants. Après une minute de silence en mémoire des victimes des attentats
début janvier à Paris, le maire a souligné toute l’importance de l’unité de la nation autour de
ses grands principes pendant cette période. Il a ensuite remercié les anciens combattants pour
leur engagement citoyen et leurs actions pédagogiques auprès de la jeunesse boulonnaise au
cours de l’année 2014, notamment lors des commémorations du centenaire de la Grande Guerre
© Arnaud Olszak
(14-18). Autour des porte-drapeaux, toujours fidèles à ces rendez-vous, étaient présents Claude
Leroy, président du comité d’entente des associations d’Anciens combattants, ainsi que Paul
Augerau, secrétaire général, et Robert Créange, trésorier. « 2015 sera également une grande
année de commémoration, a ajouté Pierre-Christophe Baguet. La Ville marquera ainsi le
René Paturel (liste CNL) : « C’est mon 70e anniversaire de la capitulation du IIIe Reich et de la libération des camps en 1945. »
deuxième mandat. Nous intervenons
lorsque le locataire rencontre des difficultés
personnelles ou financières, nous pouvons
servir également de relais auprès des bailleurs
sociaux. Nous mettons aussi en avant les
travaux de réhabilitation les plus urgents.
En plus, nous œuvrons quotidiennement
pour qu’existe un climat de convivialité et de
sécurité dans toutes les résidences sociales de
la ville. » Sabine Dusch
© Bahi

actualités
© Bahi
CÉRÉMONIE DES VŒUX À AMBROISE-PARÉ

L e 15 janvier dernier à l’hôpital Ambroise-Paré, le personnel et les dirigeants se sont retrouvés
ensemble pour la traditionnelle galette. Un rendez-vous convivial qui s’est notamment déroulé en
présence du maire Pierre-Christophe Baguet, de David Trouchaud, directeur de l’hôpital, de Jean-Michel
Péan, directeur du groupe hospitalier, du professeur Thierry Chinet, président de la commission médicale.
CONCOURS DE NOËL DE L’ACMBB : DE BEAUX LOTS POUR LES GAGNANTS

Mercredi 7 janvier, le maire et plusieurs élus
accueillaient l’Association des marchés de
Boulogne-Billancourt (ACMBB) dans les
salons d’honneur de l’hôtel de ville. C’est
effectivement ce jour-là que la dynamique as-
sociation boulonnaise remettait les cadeaux
aux clients vainqueurs du tirage au sort orga-
nisé sur les marchés Escudier et Billancourt
à l’occasion de Noël. Les gagnants se sont
vu offrir quatre vélos électriques, d’une valeur
de 1 400 € chacun, et six robots Magimix,
coûtant plus de 200 € pièce. « Pendant de
nombreuses années, nous avons mis en jeu
une Twingo. Depuis l’an dernier, nous avons
décidé d’offrir plusieurs lots afin de faire plus
d’heureux ! », s’est exclamé le président Jean-
Pierre Delongvert. La cérémonie s’est conclue
© Bahi
autour d’un buffet.
Le Lions Club Boulogne-Billancourt soutient Les Papillons Blancs

« Aider les enfants en souffrance est l’un des objectifs
que s’est fixé le Lions club de Boulogne-Billancourt
l’innovante. Ce soir, nous sommes heureux de remettre
ce chèque de 750 euros à l’association les Papillons
Blancs des Rives de Seine », indique Catherine Nicolet,
présidente de la section Lions club Boulogne-Billan-
court l’innovante. Le 22 janvier dernier, c’est dans
l’ambiance chaleureuse du restaurant La Régie, place
Jules-Guesde, que Catherine de Lafarge, présidente des
Papillons Blancs, a réceptionné ce don qui sera utilisé
pour le Jardin d’enfants adapté (JEA) de l’association.
© Arnaud Olszak
Un JEA qui accueille chaque jour 15 enfants âgés de 1

à 6 ans. Ce geste solidaire s’est déroulé en présence
du maire Pierre-Christophe Baguet, des adjoints, Pierre
Deniziot et Christine Bruneau.

actualités
RENTRÉE JUDICIAIRE
CATHERINE DENIS, UNE NOUVELLE
PROCUREURE À NANTERRE
L e 12 janvier 2015, Catherine Denis a pris la tête du parquet de Nanterre.
Elle succède ainsi à Robert Gelli, appelé en septembre dernier au ministère
de la Justice. À 59 ans, Catherine Denis devient donc la nouvelle procureure
de la République auprès du Tribunal de grande instance de Nanterre, l’une
des principales juridictions de France, et ce par un décret présidentiel daté du
15 décembre. Après avoir été procureure adjointe à Rennes, Catherine Denis
a rejoint Caen en tant que procureure de la République (2010-2014) avant de
prendre, aujourd’hui, la direction du parquet alto-séquanais.
© DR
ANNICK ROY NOUVELLE PRÉSIDENTE
DU CONSEIL DE PRUD’HOMMES
L’ audience solennelle de rentrée judiciaire
du conseil de prud’hommes de Bou-
logne-Billancourt a eu lieu le 19 janvier. Le
passation de pouvoirs a ensuite été actée avec
la nouvelle présidente élue du conseil, Annick
Roy appartenant au collège salarié. Celle-ci a
président sortant du conseil, Jean-Claude sollicité Nathalie Foy, procureure de la Répu-
Tremintin, appartenant au collège employeur, blique adjointe auprès du Tribunal de grande
a fait un exposé de l’activité du conseil de instance de Nanterre, pour prendre ses réqui-
François Chassaing à la tête
prud’hommes de l’année 2014, rendant sitions, puis a déclaré close l’année judiciaire du Tribunal de commerce
hommage aux conseillers prud’hommes et 2014 et ouverte l’année judiciaire 2015. Cette de Nanterre
aux fonctionnaires du greffe pour le travail audience s’est déroulée en présence de Pierre-
accompli au cours de l’année écoulée : hausse Christophe Baguet, Jean-Pierre Guardiola, Le vendredi 16
de 10 % des affaires terminées, taux de conci- sous-préfet d’Antony et de Boulogne-Billan- janvier, la tradition-
liation en hausse de 18 % et baisse de 26 % du court, Dominique Lottin, Première présidente nelle audience de
nombre des affaires en départage. Il a ensuite de la Cour d’appel de Versailles, Jacques Bou- rentrée du Tribu-
transmis la parole à Martine Lankry, directrice lard, président du Tribunal de grande instance nal de commerce
de greffe, pour donner lecture du procès- de Nanterre, Jacques Taquet, bâtonnier de de Nanterre, qui
verbal des assemblées générales électives du l’Ordre des avocats des Hauts-de-Seine. marque solennel-
conseil qui ont eu lieu le 12 janvier 2015. La lement l’ouverture
d’une nouvelle année, dresse le bilan
de celle écoulée et présente les pro-
jets de 2015. Elle a été, cette année,
marquée par l’installation de François
Chassaing, qui succède au Boulonnais
Yves Lelièvre à la présidence de ce tri-
bunal. Cette audience a permis à cet
ancien avocat, gérant de SCI, juge au
Tribunal de commerce depuis 2003 et
vice-président depuis 2012, élu pour
quatre ans par ses pairs en novembre
dernier, d’installer officiellement le
nouveau président dans ses fonctions.
11 nouveaux juges élus en octobre
© Arnaud Olszak
dernier ont également été installés

lors de cette audience, en remplace-
ment des 11 juges démissionnaires
ou arrivés en fin de judicature.

actualités
© Bahi
SPECTACLE ET GOÛTER À L’HÔTEL DE VILLE POUR LE CCAS
C ette année, le traditionnel repas de fin d’année offert par le Centre com-
munal d’action sociale (habituellement organisé au pavillon Dauphine,
fermé pour travaux) a été remplacé par une réception qui a eu lieu dans le
grand hall de la mairie, dimanche 11 janvier après-midi. Opportunité qui cor-
respond, par ailleurs, à la volonté d’ouvrir la maison commune à tous, en cette
année de commémoration des 80 ans de l’hôtel de ville. En présence du maire,
président du CCAS, et des membres du conseil d’administration, plus de 400
convives (parmi les bénéficiaires des différentes aides – téléassistance, repas à
domicile… –, les résidents des maisons de retraites et foyers, ceux de certaines
associations de personnes handicapées et les personnes isolées) ont assisté à
un spectacle de danses et de chansons et dégusté un buffet sucré avec galette.
« Ils étaient très contents et tous ont apprécié le spectacle très joyeux », explique-
t-on au CCAS. Après la réception, vers 17h30, chacun est reparti avec un
ballotin de chocolats et des macarons.
© Bahi
UN BEAU SPECTACLE DE LA COMPAGNIE
LES 4 CHEMINS
Assemblée générale de l’ABACAM

C’est à l’école Ferdinand-Buisson, avenue Pierre-Gre-
nier, que s’est tenue, dimanche 18 janvier, l’assem-
blée générale de l’ABACAM (Amicale boulonnaise des
anciens combattants affiliés à la ligne André-Maginot)
qui a réuni près de 200 personnes autour de son
président Jacques Vallet (debout à droite). La réunion
s’est déroulée en toute convivialité puis les adhérents
et leurs épouses ont partagé le repas suivi d’un thé
dansant et d’une distribution de cadeaux de Noël.
« Allons-y gaiement », est une représentation théâtrale donné le 23 janvier à

l’auditorium Marmottan par la compagnie Les 4 chemins, association qui réunit,
sur scène, comédiens handicapés et infirmières. Cette comédie en deux actes
adaptée de deux pièces, la Veillée funèbre de Foissy et Le défunt, d’Obaldia, qui
avait déjà été donnée le 7 janvier à Landowski, a permis au public de découvrir
© Bahi
gratuitement (participation libre) les talents de ces acteurs.

actualités
TROIS ENTREPRISES DE GPSO PRIMÉES À LAS VEGAS

DONT LA BOULONNAISE NETATMO !
A vec 120 entreprises présentes au célèbre
Consumer Electronic Show, le plus important
salon consacré à l’innovation technologique
en électronique grand public qui se
© DR
tient chaque année en janvier à Las

Vegas, la France, pays européen
le plus représenté de l’édition 2015,
s’est de nouveau positionné comme
l’un des leaders sur le créneau des objets
connectés. Reconnues pour leur innovation et
leur créativité, plusieurs start-ups françaises, dont
trois sont implantées sur le territoire de GPSO ont
été distinguées en recevant un Prix de l’innovation.
À côté de Withings (Issy-les-Moulineaux) et Lima
(Ville-d’Avray), Netatmo, implantée à Boulogne-Bil-
© DR
lancourt (présentée dans le BBI de mars 2013), a été
récompensée pour son nouveau produit, Welcome.
Cette petite caméra intelligente, au design soigné,

identifie chaque membre de la famille grâce à sa Karim et ses belles médailles
technologie de reconnaissance des visages et envoie olympiques !
une notification sur le smartphone de l’utilisateur.
Ce dernier identifie les personnes par leur prénom Le jeune basketteur l’avait promis, il a tenu
n Frédéric Potter, directeur général depuis une application (iPhone et Android). Primée parole. Le Boulonnais Karim Mouliom, 18 ans,
et fondateur de l’entreprise boulon- pour la troisième année consécutive, cette entreprise qui suit actuellement, en Floride, une prepschool
naise Netatmo. À droite, Welcome,
la petite caméra intelligente…
boulonnaise avait été distinguée l’an dernier avec sport-études, est venu, avec sa maman rendre
son bracelet June qui mesure l’exposition au soleil. visite au maire, à l’occasion de son retour
à Boulogne-Billancourt pendant les fêtes
de Noël. Il portait autour du cou ses deux
LA MAÎTRISE CHANTE POUR LES ÉCOLIERS

médailles d’or et d’argent glanées, avec
l’équipe de France, aux Jeux olympiques de la
BOULONNAIS jeunesse organisés en Chine, au mois d’août

dernier. Il est passé également au BBI (qui lui
Pour la troisième année consécutive, les élèves de CE2 des écoles publiques et privées de avait consacré une pleine page en novembre)
Boulogne-Billancourt ont assisté, mardi 6 janvier, au Carré Belle-Feuille, aux concerts du nou- évoquer, avec simplicité et modestie, son rêve
vel an de la Maîtrise des Hauts-de-Seine. Plus de mille écoliers et leurs accompagnateurs ont américain : intégrer une grande université où
pu découvrir, à cette occasion, le travail et les activités de ce chœur d’enfants, dirigé par Gaël le basket est roi. Réponse au printemps.
Darchen, et dont l’installation sur l’île Seguin est programmée dans la future cité musicale. Good luck, champion !
Les 35 enfants de la Maîtrise ont interprété des partitions de Bizet, Mozart et Debussy. Pour
accueillir l’ensemble
des élèves, deux
représentations ont
été assurées le matin
et en début d’après-
midi. Cette manifesta-
tion organisée par la
Ville et l’Inspection de
l’Éducation nationale
suscitera peut-être
des vocations parmi
les jeunes auditeurs
séduits par les belles
voix entendues ce
jour-là.
© Bahi
© Bahi

actualités
BOULOGNE-BILLANCOURT, LAURÉATE DU PRESTIGIEUX

PRIX PROCOS POUR SES COMMERCES
des chiffres d’affaires de la rue principale, le
chiffre d’affaires moyen par point de vente,
le taux d’enseignes nationales, le taux de
vacance. Il intègre aussi la cohérence du
parcours, la qualité du merchandising et de
l’accessibilité (offre de transport et station-
nement). Boulogne-Billancourt devance
ainsi Colombes et Vincennes. À noter que le
prix Procos d’honneur a été remis à Georges
Plassat, président-directeur-général de Car-
refour, dont le siège est situé sur le Trapèze.
PROCOS VALORISE LE COMMERCE SPÉCIALISÉ

ET DÉFEND L’ÉQUILIBRE URBAIN
Fondée en 1975, Procos est une fédération
d’enseignes, un réseau basé sur le partage et
l’échange afin de valoriser le commerce spé-
cialisé, tout en défendant une certaine idée
© Bahi
de la ville et des équilibres urbains. Elle est

n La remise des prix Procos le jeudi 15 janvier, en présence de Laurent Milchior et Sébastien Bismuth constituée aujourd’hui de 356 enseignes dans
(Groupe Etam-Undiz), Jean-Philippe Mouton (PDG Hammerson France), Francis Holder (PDG du Groupe le monde, dont 260 en France, intervenant
Holder- Paul, Ladurée), Georges Plassat (PDG du Groupe Carrefour), Carole Delga (Secrétaire d’État dans divers secteurs du commerce spécia-
chargée du commerce), Laure Baume (Aéroports de Paris) et Pierre-Christophe Baguet.
lisé (alimentaire, restauration, équipement
de la maison, hygiène-beauté-santé, loisirs,
Le jeudi 15 janvier dernier, au Pavillon présence de Carole Delga, secrétaire d’État automobile), ce qui représente 60 000 points
Gabriel, Philippe Jambon, président- chargée du Commerce et de l’Artisanat, a été de vente, 93,5 milliards d’euros de chiffre
fondateur de Jeff de Bruges, a remis animée par Bruce Toussaint. Pierre-Chris- d’affaires, 735 000 emplois, soit 35 % du
à Pierre-Christophe Baguet le prix du tophe Baguet s’est vu remettre des mains chiffre d’affaires du commerce spécialisé,
meilleur circuit marchand d’Île-dede Philippe Jambon, président-fondateur de 65 % des enseignes adhérentes Procos étant
France lors de la cérémonie des Procos Jeff de Bruges, le prix du « meilleur circuit présentes à l’international. J.-S. F
(Promotion des commerces et services marchand d’Ile-de-France ».
spécialisés). Le grand rendez-vous LES AUTRES LAURÉATS
des professionnels du commerce et UN PRIX QUI RÉCOMPENSE LA PERFORMANCE Prix « nouveaux lieux de commerce » :
de l’urbanisme auxquels participent COMMERCIALE DE BOULOGNE-BILLANCOURT Aéroports de Paris.
Prix « création de centre commercial » :
de prestigieuses enseignes et les À travers ce prix, la Délégation générale et le
Les Terrasses du Port (Hammerson) à Marseille.
personnalités du secteur commercial. comité d’organisation des prix ont récom- Prix « enseigne – audace et innovation » :
À cette occasion sont distingués les pensé le meilleur circuit marchand d’un groupe Etam (Undiz – mode femme).
villes ainsi que les projets de grande centre-ville. Ce prix repose sur la mesure Procos d’honneur : Georges Plassat, Carrefour.
envergure construisant un commerce
français et européen, dynamique et
innovant.
D epuis 1992, les Prix Procos sont le grand

rendez-vous des professionnels du
commerce et de l’urbanisme. La Fédération
Procos, qui rassemble plus de 260 enseignes
du commerce spécialisé, s’intéresse de près
à toutes les évolutions du commerce et de n Le jeudi 15 janvier au Pavillon Gabriel,
l’urbanisme. Tous les acteurs du commerce Pierre-Christophe Baguet reçoit, des mains
français : enseignes, promoteurs immobi- de Philippe Jambon, président-fondateur de
Jeff de Bruges, le prix Procos du meilleur
liers, élus locaux, chambres consulaires, se
circuit marchand. La soirée de remise des
réunissent pour cette grande occasion. La prix était animée par Bruce Toussaint et
23e édition, organisée le jeudi 15 janvier au rassemblait les grandes enseignes et les
© Bahi
Pavillon Gabriel, à Paris, s’est déroulée en personnalités du secteur commercial.

l’événement
DIMANCHES 22 ET 29 MARS 2015

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES (EX-CANTONALES) Représentation graphique des bureaux de vote
Les 22 et 29 mars 2015, vous serez
amenés à élire, au suffrage universel La carte des cantons
direct, vos représentants au Conseil
départemental des Hauts-de-Seine.
En raison du nouveau découpage
électoral, la ville se compose des
cantons Boulogne-Billancourt 1 et
Boulogne-Billancourt 2, ce dernier
intégrant la ville de Sèvres.
Boulogne-Billancourt-1
C
ette élection se déroule selon de nou-
velles modalités qui ont été fixées par la
loi n° 2013-403 du 17 mai 2013 :
• les conseils généraux et conseillers généraux
sont désormais dénommés conseils départe-
mentaux et conseillers départementaux ;
• ils sont renouvelés intégralement et pour six
ans ;
• les conseillers départementaux sont élus, dans
chaque canton, par binômes paritaires homme/
femme et au scrutin binominal mixte majori-
taire à deux tours, avec leurs suppléants.
Avec le nouveau découpage électoral opéré

par décret ministériel n° 2014-256 du 26 février
2014, la ville se compose désormais des can-
tons Boulogne-Billancourt 1 et Boulogne-
Billancourt 2 (cf. carte). Afin de tenir compte
de ce changement, un 69e bureau de vote a été
créé. Certains électeurs des bureaux 21, 22, 23,
25 et 29 vont également changer de bureau de
vote. Ils recevront à cet effet une nouvelle carte
électorale indiquant l’adresse de leur nouveau
lieu de votation.
Les bureaux de vote, tous équipés de machines
à voter, seront ouverts de 8h à 20h. Ce canton
comprend
LE MODE DE SCRUTIN
Pour être élu au premier tour dans le canton, un le territoire Boulogne-Billancourt-2
binôme devra recueillir à la fois : de Sèvres
• la majorité absolue, soit 50 % des suffrages Délimitation des cantons
exprimés plus une voix ;

• le quart des électeurs inscrits. n Le nouveau découpage des cantons à Boulogne-Billancourt.
Si aucun des binômes ne l’emporte au premier édité le 16/01/2015 10:23:26
Boulogne-Billancourt 2 intègre le territoire de Sèvres.
X:\Projets\Elections\Bureaux_2014_69\Representation_Graphique.mxd
tour, un second tour est organisé. Système d’information Géographique
Au second tour, peuvent se présenter les Est élu au second tour, le binôme
Dépt Ressourcesqui obtient
et Missions le
Techniques à minuit. En cas de second tour, la campagne
Direction des Systèmes d’information
binômes qui ont obtenu un nombre de suffrages plus grand nombre de voix. Les deux membres sera ouverte à compter du 23 mars 2015 à zéro
au moins égal à 12,5 % des électeurs inscrits du binôme élus exerceront ensuite leur mandat heure et sera close le 28 mars 2015 à minuit.
dans le canton et, à défaut, les deux binômes indépendamment l’un de l’autre.
arrivés en tête. À noter : lorsqu’un seul binôme a QUI PEUT VOTER ?
atteint les 12,5 % requis, le binôme ayant obtenu LA CAMPAGNE ÉLECTORALE Peuvent voter les Français de plus de
le plus grand nombre de suffrages après lui La campagne officielle commencera le 9 mars 18 ans inscrits sur la liste électorale de
pourra se maintenir au second tour. 2015 à zéro heure et prendra fin le 21 mars 2015 Boulogne-Billancourt.

vote en un clic
l’événement Connaître son bureaulogde
iciel permettant en un clic
La municipalité a acquis un
de visualiser le bureau de
vote dans lequel vous ser
r son adr esse,
ez
de cliquer et le
fit d’entre
amené à voter. Il suf rendre.
si que l’itinéraire pour s’y
lieu du bureau s’affiche ain eau xde vot e/
ncourt.com/Bur
http://elec.boulognebilla
LISTE DES BUREAUX DE VOTE
Circons- Canton Bureau Lieu de vote Site
cription
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 1 Hôtel de ville (hall sud) 26 avenue André Morizet HOTEL DE VILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 2 Ecole élémentaire Maître Jacques (préau) 2 rue Maître Jacques MAITRE JACQUES
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 3 Ecole maternelle Belle-Feuille (réfectoire) 26 rue de la Belle-Feuille BELLE FEUILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 4 Ecole élémentaire Maître Jacques (salle de motricité) 2 rue Maître Jacques MAITRE JACQUES
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 5 Ecole élémentaire Maître Jacques (salle de motricité) 2 rue Maître Jacques MAITRE JACQUES
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 6 Ecole élémentaire Denfert-Rochereau (préau de l'école maternelle Lazare Hoche) 92 rue Denfert-Rochereau PARIS
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 7 Ecole élémentaire Denfert-Rochereau (réfectoire de l'école maternelle Lazare Hoche) 92 rue Denfert-Rochereau PARIS
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 8 Ecole maternelle Fessart (préau) 52 rue Escudier FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 9 Ecole maternelle Fessart (préau) 52 rue Escudier FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 10 Ecole maternelle Fessart (réfectoire) 52 rue Escudier FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 11 Ecole maternelle Fessart (réfectoire) 52 rue Escudier FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 12 Ecole élémentaire Escudier (salle d'activités) 24 rue Fessart FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 13 Ecole élémentaire Escudier (salle d'activités) 24 rue Fessart FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 14 Gymnase Denfert-Rochereau 40 rue Denfert-Rochereau GYMNASE DENFERT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 15 Gymnase Denfert-Rochereau 40 rue Denfert-Rochereau GYMNASE DENFERT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 16 Ecole élémentaire Denfert-Rochereau (salle d'activités) 92 rue Denfert-Rochereau PARIS
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 17 Ecole élémentaire Denfert-Rochereau (gymnase) 92 rue Denfert-Rochereau PARIS
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 18 Hôtel de ville (hall nord) 26 avenue André Morizet HOTEL DE VILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 19 Hôtel de ville (hall nord) 26 avenue André Morizet HOTEL DE VILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 20 Ecole élémentaire Billancourt (préau) 178 rue de Billancourt BILLANCOURT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 21 Ecole élémentaire Billancourt (préau) 178 rue de Billancourt BILLANCOURT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 22 Ecole maternelle Billancourt (salle de jeux) 92/94 rue Gabriel et Charles Voisin BILLANCOURT
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 23 Ecole maternelle Billancourt (salle de jeux) 92/94 rue Gabriel et Charles Voisin BILLANCOURT
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 24 Ecole maternelle Galliéni (salle de jeux) 210 rue Galliéni JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 25 Ecole maternelle Jean-Baptiste Clément (préau) 34 bis rue de Sèvres JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 26 Ecole élémentaire Jean-Baptiste Clément (préau est) 36 rue de Sèvres JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 27 Ecole élémentaire Jean-Baptiste Clément (préau est) 36 rue de Sèvres JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 28 Ecole élémentaire Jean-Baptiste Clément (préau ouest) 36 rue de Sèvres JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 29 Ecole élémentaire Jean-Baptiste Clément (préau ouest) 36 rue de Sèvres JEAN-BAPTISTE CLEMENT
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 30 Ecole maternelle Silly (gymnase) 29 bis rue de Silly ANCIENNE MAIRIE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 31 Ecole maternelle Jacques-Deray (préau) 109 rue d'Aguesseau JACQUES DERAY
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 32 Ecole maternelle Silly (salle d'exercices) 29 rue de Silly ANCIENNE MAIRIE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 33 Ecole maternelle Silly (dortoir) 29 bis rue de Silly ANCIENNE MAIRIE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 34 Maison Walewska 7 rue de Montmorency WALEWSKA
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 35 Ecole élémentaire Albert Bezançon (préau) 31 rue Saint-Denis ALBERT BEZANCON
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 36 Ecole maternelle Albert Bezançon (préau) 48 rue des Abondances ALBERT BEZANCON
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 37 Ecole élémentaire Albert Bezançon (centre de loisirs) 31 rue Saint Denis ALBERT BEZANCON
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 38 Ecole élémentaire Escudier (réfectoire) 24 rue Fessart FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 39 Ecole élémentaire Escudier (réfectoire) 24 rue Fessart FESSART
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 40 Hôtel de ville (hall sud) 26 avenue André Morizet HOTEL DE VILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 41 Hôtel de Ville (rez-de-jardin) 26 avenue André Morizet HOTEL DE VILLE
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 42 Gymnase Clamart 11 rue de Clamart GYMNASE CLAMART
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 43 Gymnase Clamart 11 rue de Clamart GYMNASE CLAMART
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 44 Annexe de l'Hôtel de Ville 64 rue de la Saussière HOTEL DE VILLE
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 45 Ecole élémentaire Thiers (centre de loisirs) 85/87 rue Thiers THIERS
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 46 Ecole élémentaire Thiers (centre de loisirs) 85/87 rue Thiers THIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 47 Ecole élémentaire Thiers (réfectoire) 85/87 rue Thiers THIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 48 Ecole élémentaire Thiers (réfectoire) 85/87 rue Thiers THIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 49 Ecole maternelle Dôme (préau) 12/14 rue du Dôme THIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 50 Ecole maternelle Les Peupliers (préau) 16 rue des Peupliers PEUPLIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 51 Ecole maternelle Les Peupliers (préau) 16 rue des Peupliers PEUPLIERS
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 52 Ecole Maternelle Ferdinand Buisson (préau) 87 rue du Point du Jour FERDINAND BUISSON
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 53 Ecole élémentaire Ferdinand Buisson (préau) 85 rue du Point du Jour FERDINAND BUISSON
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 54 Ecole élémentaire Ferdinand Buisson (préau) 85 rue du Point du Jour FERDINAND BUISSON
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 55 Ecole Elémentaire Ferdinand Buisson (réfectoire) 30 rue de Seine FERDINAND BUISSON
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 56 Ecole Elémentaire Ferdinand Buisson (réfectoire) 30 rue de Seine FERDINAND BUISSON
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 57 Ecole maternelle Jean Guillon (salle de motricité) 16 avenue Pierre Grenier JEAN GUILLON
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 58 Ecole maternelle Jean Guillon (réfectoire) 16 avenue Pierre Grenier JEAN GUILLON
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 59 Collège Jean Renoir 29 rue Yves Kermen JEAN RENOIR
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 60 Ecole maternelle Forum (préau) 72 allée du Forum FORUM
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 61 Ecole maternelle Forum (préau) 72 allée du Forum FORUM
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 62 Ecole élémentaire Castéjà (préau) 1384 rue du Vieux Pont de Sèvres CASTEJA
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 63 Ecole élémentaire Castéjà (préau) 1384 rue du Vieux Pont de Sèvres CASTEJA
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 64 Ecole maternelle du Point du Jour (réfectoire) 113 rue du Point du Jour CLAMART
9 5 - Boulogne-Billancourt 2 65 Ecole maternelle du Point du Jour (réfectoire) 113 rue du Point du Jour CLAMART
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 66 Collège Jean Renoir 29 rue Yves Kermen JEAN RENOIR
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 67 Ecole élémentaire Robert Doisneau (salle de motricité) 20 allée Robert Doisneau ROBERT DOISNEAU
10 5 - Boulogne-Billancourt 2 68 Ecole élémentaire Robert Doisneau (centre de loisirs) 24 allée Robert Doisneau ROBERT DOISNEAU
9 4 - Boulogne-Billancourt 1 69 Ecole élémentaire Billancourt (préau-orchestre) 178 rue de Billancourt BILLANCOURT
Boulogne-Billancourt 1 Boulogne-Billancourt 2

Un bus gratuit pour les
personnes à mobilitéàréd
té réduite « Le petit
Pour les personnes à mobili
bus » est mis disp
uite
osition
s les bureaux de vote les
l’événement
tuit, afin de se rendre dan
des Boulonnais, à titre gra vous chercher à votre domicile
.
anc hes 22 et 29 ma rs. Le véhicule viendra ) avec le ser vice
dim seillée
intenant (réser vation con
Prenez rendez-vous dès ma
18 51 25.
des transports au 01 55
LES PROCURATIONS carte du combattant, carte d’invalidité civile ou de vote sous la responsabilité du président du
Si vous ne pouvez aller voter le jour de l’élection, militaire avec photo, carte d’identité de fonction- bureau (comme l’urne auparavant), la machine
vous pouvez faire établir une procuration en naire de l’État, de parlementaire ou d’élu local est actionnée par lui seul (ou son vice-président)
vous présentant, muni d’une pièce d’identité, au avec photo, carte d’identité ou de circulation avec au moyen d’un boîtier. C’est une simple calcula-
commissariat de Boulogne-Billancourt, à la gen- photo délivrée par les autorités militaires, permis trice qui enregistre les votes sans identification
darmerie ou au tribunal d’instance de votre lieu de conduire, permis de chasser avec photo, carte de l’électeur. L’électeur ne peut voter qu’une fois
de résidence ou de votre lieu de travail ; à l’am- vitale avec photo, carte de famille nombreuse sauf s’il est porteur de procuration.
bassade ou au consulat de France si vous vivez avec photo délivrée par la SNCF. À noter : un bouton est prévu pour le vote blanc.
à l’étranger. Vous pouvez désormais remplir le À noter : toutes ces pièces doivent être en cours Cette machine est entièrement autonome, sans
formulaire CERFA de demande de vote par de validité à l’exception de la carte nationale système d’exploitation ni connexion à quelque
procuration sur votre ordinateur, l’imprimer et d’identité et du passeport. réseau informatique, et elle bénéficie d’un agré-
l’apporter à l’autorité habilitée http://vosdroits. ment ministériel non remis en cause depuis 2007.
service-public.fr/particuliers/R12675.xhtml Le vote se décompose en trois temps : après
En cas d’impossibilité de vous déplacer pour vérification de son identité, l’électeur doit alors
faire établir ce document (maladie, hospita- choisir parmi les propositions de vote, vérifier son
lisation, infirmité…), vous pouvez contacter choix sur l’écran de contrôle et valider son vote
le commissariat de Boulogne-Billancourt en appuyant sur une touche. L’urne se referme
(01 41 31 64 00) qui enverra un agent habilité alors automatiquement. Elle est prête pour l’élec-
pour recueillir votre procuration. Un certificat teur suivant.
médical sera demandé.
À noter : la personne que vous mandatez (le
mandataire) et vous-même (le mandant) devez SUPPRESSION DE LA CÉRÉMONIE DE CITOYENNETÉ
être inscrits sur la liste électorale de Boulogne- EN 2015
Billancourt. Votre mandataire ne peut détenir Toutes les personnes inscrites sur les listes élec-
qu’une seule procuration établie en France. Si torales, qui ont atteint l’âge de 18 ans depuis le
1er mars 2014, recevront leur carte électorale par
vous êtes finalement disponible le jour de l’élec-
courrier et non pas à l’occasion d’une cérémonie
tion, vous pourrez toujours voter personnelle- de citoyenneté, compte tenu des recommanda-
ment dans la mesure où votre mandataire ne tions faites par le ministère de l’Intérieur dans
sera pas encore venu voter. Enfin, il est recom- sa circulaire NOR INT/A/14/31417/C du 31
© Bahi
mandé de faire établir la procuration le plus tôt décembre 2014.

possible pour tenir compte des délais d’achemi-
nement du document jusqu’à la mairie. LES MACHINES À VOTER Informations pratiques
Depuis 2007, les machines ESF1 (société
LES PIÈCES D’IDENTITÉ NEDAP) ont été utilisées lors de tous les scrutins Service état civil, élections et formalités admi-
nistratives - Rez-de-chaussée de l’hôtel de ville
S’il est toujours possible de voter sans sa carte à l’exception du double scrutin de 2008 (machines - 26, av. André-Morizet. Lundi, mardi, mercredi de
d’électeur, il est impératif de présenter une pièce à voter pour les cantonales et vote papier pour 8h30 à 17h30, jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à
d’identité : carte nationale d’identité, passeport, les municipales). Placée dans chaque bureau 19h15, vendredi de 8h30 à 16h45 et samedi de
8h30 à 11h45. Tél. : 01 55 18 53 00.
LE RÔLE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Les Hauts-de-Seine sont découpés en 23 can- personnes âgées à domicile (allocation person- rurale, en tenant compte des priorités définies
tons. Avec un binôme homme/femme élu par nalisée d’autonomie) ; par les communes (lois de 1983) ;
canton, le conseil départemental sera constitué • les prestations légales d’aide sociale : gestion du • les ports maritimes de pêche, les transports
de 46 conseillers départementaux. Le départe- revenu de solidarité active ; routiers non urbains des personnes ;
ment est désigné comme chef de file en matière • la contribution à la résorption de la précarité • une voirie en extension, soit toutes les routes
d’aide sociale, d’autonomie des personnes et de énergétique. n’entrant pas dans le domaine public national
solidarité des territoires. (loi du 13 août 2004). Ce qui a entraîné un trans-
EN MATIÈRE D’ÉDUCATION, LE DÉPARTEMENT fert d’une partie des services de l’Équipement
SON ACTION CONCERNE NOTAMMENT : ASSURE : de l’État.
• l’enfance : protection maternelle et infantile, • la construction, l’entretien et l’équipement Le département a également une compétence
adoption, soutien aux familles en difficulté des collèges. culturelle : création et gestion des bibliothèques
financière ; • la gestion de 100 000 agents techniciens, départementales de prêt, des services d’archives
• les personnes handicapées : politiques d’héber- ouvriers et de service (TOS) (loi du 13 août 2004). départementales, de musées ; protection du
gement et d’insertion sociale, prestation de com- patrimoine.
pensation du handicap (loi du 11 février 2005) ; QUANT À L’AMÉNAGEMENT, SON ACTION CONCERNE :
• l’équipement rural, le remembrement, l’aména- Ces compétences sont susceptibles d’évoluer en
• les personnes âgées : création et gestion de
gement foncier, la gestion de l’eau et de la voirie fonction de la réforme territoriale en cours d’exa-
maisons de retraite, politique de maintien des
men au Parlement.

entreprendre
LE CABINET D’ARCHITECTES LOBJOY ET BOUVIER

REMPORTE LE GRAND PRIX SIMI 2014
n L’architecte Ludovic
Lobjoy a transformé
l’ancien atelier de porce-
laine de son père pour y
installer l’agence Lobjoy et
Bouvier en 2012
au 116, rue du Château.
© DR
Lauréat du Grand prix Simi 2014 n L’intérieur de l’agence

catégorie immeuble rénové, le cabinet boulonnaise qui compte
d’architecture boulonnais Lobjoy et une trentaine de
© DR
personnes.
Bouvier est aussi l’auteur de l’espace
Landowski, réalisé en 1998. une trentaine de salariés. Des architectes bien
sûr, mais aussi des urbanistes, designers et pay-
L’
histoire du cabinet d’architecture sagistes, continue Ludovic, ancien vice-président
Lobjoy et Bouvier est intimement liée du Conseil Régional de l’Ordre des architectes
à Boulogne-Billancourt. Fondée en 1986 d’Ile-de-France et administrateur de la Maison
par Ludovic Lobjoy, l’agence s’est installée au de l’architecture d’Ile-de-France. Nous sommes
116, rue du château en 2012, dans une ancienne très attachés à ce lieu et fiers d’être situés au
fabrique de porcelaine intégralement rénovée. cœur de Boulogne-Billancourt, une vraie ville
« Mon Père y avait implanté dans les années 70 d’architecture. »
l’entreprise familiale de décors sur porcelaines
que mon grand-père, ingénieur de Sèvres, avait DE L’ESPACE LANDOWSKI EN 1998 AU GRAND PRIX
© DR
développée après la guerre de 14-18, raconte DU SIMI 2014
Ludovic Lobjoy. La Porcelaine d’Auteuil ras- Réputée pour son attachement à construire une travail a été plusieurs fois récompensé avec le
semblait ici une cinquantaine d’ouvriers qui métropole efficace, performante et humaniste, Mipim award en 1996 et 1999, un premier Grand
décoraient, cuisaient et expédiaient la porcelaine l’agence boulonnaise avait été retenue pour prix au Salon de l’immobilier d’entreprise (Simi)
dans le monde entier jusque dans les années 90. » concevoir, avec Yovan Josic, l’espace Landowski, en 2006, une nomination en 2012 et, récemment,
Ce bâtiment, dont les premiers éléments livré en 1998. « Grâce à un travail exigent réa- un nouveau Grand Prix au Simi 2014 pour la
remontent au XIXe siècle, a longtemps gardé lisé avec la Ville, notamment Guy Sorman et rénovation d’un immeuble à Neuilly-sur-Seine.
son aspect industriel avant la rénovation orches- Gauthier Mougin, l’espace Landowski est à « La particularité de ce bâtiment de bureaux
trée par les architectes associés du cabinet : nos yeux une grande réussite, rappelle Céline réside dans la domesticité des solutions appor-
Ludovic Lobjoy, Céline Bouvier Bouvier, architecte associée chargée du projet à tées : être au travail comme à la maison, avec des
et Jean-Lou Boisseau. L’atelier l’époque. L’édifice participe beaucoup fenêtres qui s’ouvrent, des terrasses et des jardins
restructuré est devenu une à la vie du centre-ville et sa concep- conçus comme des prolongements naturels des
vitrine pour l’agence, qui tion reste résolument actuelle, à espaces de travail… Les contraintes s’effacent, la
défend les valeurs « d’un l’image du magnifique hôtel de vie s’installe, signale Ludovic Lobjoy, sensible
nouvel art de vivre au tra- ville de Tony Garnier. » Soucieux aux fondamentaux du bien-être au travail. Les
vail » pour les bâtiments de la pérennité des ouvrages, escaliers ne sont plus cachés et l’ensemble du bâti-
tertiaires qu’elle conçoit. le cabinet Lobjoy et Bouvier ment devient un véritable outil de productivité qui
Ouverts sur la rue, les sait s’adapter aux mutations souligne le rôle social de l’entreprise. » Une belle
bâtiments réalisés en métal économiques et sociales en conception que le jury a voulu récompenser en
présentent une esthétique faisant preuve d’une belle remarquant « le travail minutieux sur l’usage,
particulièrement réussie, fai- capacité d’adaptation. Son l’ombre et la lumière ».
sant la part belle à la relation Jean-Sébastien Favard
des espaces intérieurs avec Lobjoy et Bouvier
n Les architectes associés
les jardins, les terrasses et les du cabinet Lobjoy et Bouvier : Architectes, urbanistes associés
patios, propices au bien-être Jean-Lou Boisseau, Ludovic Lobjoy 116, rue du Château
au travail. « Nous comptons et Céline Bouvier. www.lobjoy-bouvier.com Tél. : 01 41 10 25 25.
© DR

entreprendre
IKOULA, NUMÉRO 1 DU CLOUD COMPUTING FRANÇAIS !

Tout juste 39 ans pour elle, 40 pour
lui, et à eux deux, c’est déjà un chiffre
d’affaires annuel de 10 millions d’euros.
Caroline Mertens et Jules-Henri Gavetti,
deux Boulonnais, sont à la tête de Ikoula,
une entreprise qui crée des solutions
d’hébergement web et applicatif. Un
succès high-tech 100 % boulonnais.
«
M
a compagne Caroline a des origines
japonaises, » indique Jules-Henri
Gavetti. Or, en japonais, Ikoula
signifie œufs de saumon. Dix-sept ans après sa
création, ce « petit poisson orange » a incroya-
blement grandi. « Nous avons toujours travaillé
à développer l’hébergement en France. Dans ce
domaine, nous faisons partie des précurseurs du
cloud français. Notre périmètre d’intervention est
très large puisque nous proposons un ensemble
de solutions consacrées aux projets d’héber-
gement web : hébergement mutualisé, nom de
domaine, serveur virtuel, cloud public, privé ou
hybride, stockage en ligne, sauvegarde et sécu-
rité, messagerie et collaboration, raconte Jules-
Henri Gavetti, son président-fondateur. Nous
© Arnaud Olszak
comptons environ 15 000 clients, tous genres
confondus. Cela va de la simple demande d’un
particulier pour une boîte mail à des grosses pla-
teformes applicatives commandées par des clients
du CAC 40, en passant par des sites associatifs… n Carole Mertens et Jules-Henri Gavetti, la tête dans les nuages mais les pieds sur terre.
Actuellement, nous fournissons l’ensemble de
la « brique » technologique. » Celui qui avoue
en souriant, « vous m’auriez vu il y a quelques sportives et artistiques proposées par la ville. Nous et professionnelle, enregistre chaque année
années, j’étais total look geek ! » est, depuis, sommes très heureux à Boulogne-Billancourt, une croissance d’au moins 20 %. Comme quoi
devenu l’un des leaders français du cloud. Fort c’est une cité qui s’auto-suffit !, poursuit Caroline l’alliance du poisson rouge et du Gaulois mène
de sa réussite professionnelle, il affirme sans Mertens. Nous avons constaté, depuis l’installa- tout droit au ciel même s’il est virtuel !
hésiter : « La France reste un fort bel acteur dans tion de nos bureaux rue d’Aguesseau en 2008, Sabine Dusch
ce domaine et les Français affichent un niveau que nous embauchons beaucoup plus facile-
technologique très élevé. » Preuve, s’il en était ment. Nos salariés sont généralement séduits Ikoula. 175-177, rue d’Aguesseau.
besoin, ce couple de Boulonnais est parti recher- par la proximité géographique avec Paris, la très Tél. : 01 78 76 35 50 /
cher, au siège de Microsoft à Seattle, en 2010, un bonne desserte de transports en commun ainsi Web. : www.ikoula.co
prix décerné par le géant américain, celui des que l’environnement animé et les nombreux res-
équipes les plus innovantes. Une récompense taurants et commerces présents aux alentours. »
qu’ils ont remportée devant 1 000 hébergeurs Pour ce couple dynamique, c’est certain et ils le
mondiaux ! disent ensemble, « Boulogne-Billancourt est un
village high-tech. Il y a de plus en plus de boîtes
« BOULOGNE-BILLANCOURT EST UN VILLAGE spécialisées dans cette branche qui s’installent ici.
HIGH-TECH ! » Progressivement, cette ville est devenue une zone Ikoula en chiffres
Ces deux associés, dont la société ne cesse de de croisement dans ce secteur. » Création en 1998. Numéro 1
se développer à l’international, revendiquent Enfin, il y a un an, Jules-Henri Gavetti a lancé du cloud computing en France
un réel attachement à Boulogne-Billancourt, une vaste campagne de publicité et un site 49 salariés
ville d’adoption pour lui et de « naissance » pour dédié dénommé LeCloudGaulois.fr sur lequel Réseau 40 Gbs
8 000 serveurs virtuels
elle. « J’ai suivi toutes mes études à Boulogne- le gaulois « Gavettix », chef d’Ikoula, explique 2 Data centers en France (dont 1 de repli
Billancourt. Nous avons de nombreux amis dans qu’un village virtuel peut réussir à résister aux bancaire) qui hébergent plus de 40 000
cette commune et nos quatre enfants profitent géants américains. Pari gagné puisque cet irré- sites en direct et 5 000 environnements
pleinement de l’ensemble des activités culturelles, ductible Gaulois, entouré de sa tribu familiale infogérés en 24/7.

entreprendre
Ouverture de la plateforme numérique

Api Talent
Avec 40 % d’emplois salariés dans le secteur du numérique, le
bassin d’emploi de GPSO doit faire face à un enjeu majeur pour
attirer et fidéliser les talents et répondre à la pénurie des profils
recherchés. C’est dans ce sens que le pôle de compétences numé-
rique a construit, avec les entreprises membres, une plateforme
de mobilité interentreprises qui offre aux salariés volontaires des
perspectives d’évolution pro active de leur carrière. En s’appuyant
sur le cadre légal du prêt de main-d’œuvre non lucratif et de la
mobilité volontaire sécurisée, la plateforme Api Talent permet aux
entreprises de valoriser et de recruter des compétences certifiées
par des membres dans un parcours sécurisé pour les salariés
bénéficiaires qui augmentent ainsi leur employabilité. Ce dispositif
assure une bonne gestion territoriale des emplois et des compé-
tences et renforce l’attractivité du bassin d’emploi.
Pour plus d’informations :
Patrice Grard : 01 55 95 07 63.

[email protected]
Patrick Pasquier : 01 46 29 69 86.
[email protected]
Julie Machillot : 01 45 34 88 12.
n Sourire et efficacité vont de pair dans l’art du recrutement.
[email protected]
VOLUNTAE, L’AGENCE QUI VOUS Aider les entreprises à trouver

un financement public
RECRUTERA PEUT-ÊTRE Seine Ouest entreprise et emploi a inauguré, mardi 20 janvier, une
permanence hebdomadaire dédiée à la recherche de finance-
Âgé de 37 ans, Pierre-Gilles Bou- Une fois prêt, il se lance dans l’aventure ment public des entreprises. La vocation de cette permanence
sera d’accompagner les chefs d’entreprise dans leurs démarches
quet travaillait dans la finance. et un ami lui confie un premier recrute-
d’obtention des aides fiscales en vigueur, avec une mention
Il a choisi de devenir recruteur ment pour sa société. « J’avais 35 ans et, spéciale sur les projets innovants. Treize entreprises boulonnaises,
dans son secteur. Un métier ce qui est formidable, c’est qu’au cours sur 27 présentes, ont participé à la journée de lancement. Cette
qui demande du flair, un solide du même mois je démissionnais de mon permanence sera assurée tous les mardis après-midi au relais de
réseau et de la psychologie. poste de financier, ma deuxième petite Boulogne-Billancourt, par la société d’audit et de conseil DI déve-
fille naissait et j’avais mon premier loppement, spécialisée dans ce secteur. Liberté sera donnée aux
C
réée il y a deux ans et demi par client. » parties de poursuivre les missions dans un cadre contractuel et
strictement privé.
Pierre-Gilles Bouquet, diplômé S’il a démarré de rien, juste avec ses Renseignements auprès de SOEE,
d’expertise comptable, le cabi- économies et une adresse internet, 20, rue d’Issy. Tél. : 01 55 95 04 07.
net de recrutement et d’approche Pierre-Gilles Bouquet reconnaît avoir
directe Voluntae emploie aujourd’hui été aidé par son réseau d’amis, boulon-
4 personnes et en a recruté plus de 70. nais pour la plupart, qui lui ont confié
Éco-défis : commerçants et artisans,
Une cinquantaine dans le domaine les premières missions de recrutement engagez-vous pour l’environnement !
financier, pour des cabinets d’audit et et qui lui apportent toujours leur aide. En 2015, GPSO poursuit l’opération Éco-défis des artisans
d’expertise comptable ou des direc- « Ce qui est formidable dans l’entrepre- commerçants et invite les artisans des villes du territoire à
tions financières d’entreprise ; le reste nariat, c’est que tout le monde s’entraide, s’engager dans cette démarche de réduction des déchets.
dans le domaine de l’immobilier, du chacun faisant profiter l’autre de ses Dans le cadre du programme local de prévention des déchets,
commercial, du marketing et du digi- compétences. » GPSO a initié la labellisation Éco-défis à l’attention des artisans
tal. Le cabinet recrute par annonce Sans compter le soutien inestimable de du territoire, en partenariat avec la Chambre de métiers et de
l’artisanat des Hauts-de-Seine (CMA 92). Cette labellisation
ou en approche directe par chasse de dirigeants plus expérimentés que lui favorise l’implication et l’engagement des commerces artisanaux.
tête. « Tout dépend de la rareté du profil – Stéphane Guyot-Sionnest, Christian En 2014, ce sont 119 artisans, ayant mis en place au moins trois
recherché », explique celui qui est né et Vaingnedroye et Jack Caillod – qui, actions concrètes en faveur de l’environnement, qui ont été labelli-
vit toujours à Boulogne-Billancourt. chaque trimestre, supervisent son travail sés. La labellisation Éco-défis est un vrai plus pour les artisans de
Pour être plus à l’aise dans le recrute- et le conseillent « car quand on a le nez GPSO ; 90 % des consommateurs interrogés sont prêts à privilé-
ment et pour l’aider à se lancer serei- collé à la vitre on ne voit pas tout ». gier un commerçant ou un artisan mettant en place des pratiques
respectueuses de l’environnement, une notoriété renforcée auprès
nement dans l’entreprenariat, Pierre- Gioconda Leroy
des acteurs locaux et franciliens, un accompagnement personna-
Gilles Bouquet a suivi des études de SAS Voluntae lisé par la CMA92 pour la réalisation concrète d’actions en faveur
psychologie en cours du soir pendant 117, avenue Victor-Hugo. de l’environnement.
trois ans et lu de nombreux ouvrages Tél. : 06 63 87 11 42. Grand Paris Seine Ouest : 0 800 10 10 21.
américains sur le développement per- www.voluntae.fr - [email protected] Chambre des métiers et de l’artisanat des Hauts-de-Seine :
sonnel, la pensée positive, etc. Matthieu Vautrin 01 47 29 43 92. [email protected]

entreprendre
Apprentissage, mode d’emploi

Le contrat d’apprentissage est un contrat de
travail spécifique de type CDD (contrat à durée
déterminée) qui se déroule en alternance. Cette
formation est assurée par un CFA (Centre de for-
mation des apprentis) et peut être appliquée à
tous les niveaux d’études. Le temps de l’apprenti
se répartie alors entre l’employeur et l’orga-
nisme de formation. De nombreux diplômes
sont accessibles par la voie de l’apprentissage :
© Jean-Marie Ramès
CAP, BEP, Bac professionnel, BTS mais aussi des

diplômes d’ingénieurs et des diplômes universi-
taires de niveau licence et master. Pour l’année
2015, le budget octroyé par la mairie dans ce
cadre s’élève à 105 000 euros.
EN APPRENTISSAGE DANS LES SERVICES DE LA VILLE

Ils veulent devenir éducateur de l’éducation populaire et du Paroles d’apprentis… parmi d’autres
sportif, serrurier, conseiller en sport), BPJEPS option animation
informatique, animateur social, sociale, régisseur de spectacle ANGELICA BARBREAU, 21 ans, CAP Petite enfance
etc. Depuis quelques années, option son, master management et « Je prépare mon CAP auprès de la gardienne
la mairie a renforcé l’accueil conseil en système informatique, d’école de la maternelle Jacques-Deray à Boulogne-
Billancourt. Je souhaite devenir agent territorial
de ces jeunes dans le cadre de CAP serrurier-métallier. « Ce
spécialisé des écoles maternelles (ATSEM). J’ai
leur apprentissage. dispositif permet aux jeunes
© Sabrina Chafa
toujours aimé le contact avec les petits. J’apporte

apprentis de découvrir le monde
E
également un plus aux enfants malentendants car
n septembre 2014, neuf du travail auprès d’un maître j’ai été initiée à la langue des signes. »
nouveaux apprentis ont d’apprentissage, tout en préparant
rejoint la mairie de Boulogne- un diplôme au sein d’un centre
Billancourt en intégrant sept de formation d’apprentissage ILYÈS NEKKACH, 17 ans, serrurier-métallier
directions : l’Éducation, les Sports, (CFA), relate la responsable C’est à l’atelier serrurerie
la Famille, les Ressources humaines, municipale de l’Unité formation. du Centre technique
municipal qu’Ilyès
la Culture, l’Informatique et les Depuis 6 ans le maire accueille les
fait ses premières
Bâtiments. Pour ces jeunes, âgés de nouveaux apprentis autour d’un armes. « Je ne savais
17 à 24 ans, les diplômes préparés petit-déjeuner. Il saisit aussi cette pas exactement vers
sont variés. Il y en a pour tous les occasion pour remercier les maîtres quel métier m’orienter.
goûts : CAP Petite enfance, BPJEPS d’apprentissage volontaires. » Un ami m’a parlé de
(Brevet professionnel de la jeunesse, Sabine Dusch cette formation, cela
m’a convaincu. Avant
d’intégrer le CFA, il faut
trouver un patron et
j’ai trouvé ce stage à
© Bahi
CES BOULONNAIS QUI CHOISISSENT BOULOGNE-BILLANCOURT la mairie de Boulogne-
EcoAct Billancourt. Cela me
plaît beaucoup. Avec mon maître d’apprentissage, j’apprends à souder et à
De nombreux enjeux écologiques impactent aujourd’hui l’entreprise et son déve-
fabriquer des portails. » Ilyès débute tout juste : trois semaines en mairie,
loppement. Une société boulonnaise, EcoAct, experte en éco-innovation et déve-
une semaine au CFA de Rueil-Malmaison.
loppement de projets sobres en CO2, conseille les entreprises dans ce domaine
afin qu’elles puissent améliorer leurs performances. Thierry Fornas, président JULIE MOREAU-BERGHEAUD, 24 ans, animation sociale
et fondateur d’EcoAct, habitant lui-même Boulogne-Billancourt, rappelle qu’il Depuis septembre 2014, Julie suit une formation pour obtenir un BPJEPS
y a urgence à agir pour le climat et qu’un accompagnement dans la stratégie option animation sociale. C’est
carbone de l’entreprise est une nécessité vitale. Loin de se limiter aux simples dans ce cadre qu’elle s’est retrou-
enjeux climatiques, une bonne gestion du carbone diminue les coûts, favorise la vée à travailler plusieurs jours
cohésion, améliore la réputation… et réinvente l’entreprise. Économique, sociale, par semaine au service des clubs
environnementale, l’approche d’EcoAct intègre tous les volets du développement seniors de la Ville. « Je prépare un
durable. Élue « Best Project Developer » par The Environmental Finance, EcoAct projet d’animation qui s’articule
va encore plus loin afin de maximiser le retour sur investissement en intégrant autour de l’expression de soi et
des expertises en éco-conception, communication, et développe même des outils je mène actuellement plusieurs
web collaboratifs pour le pilotage et l’évaluation d’empreintes environnemen- activités : théâtre improvisé, quiz
tales. « Intégrer l’environnement et les attentes des nouvelles générations dans musical, écriture, jeux de mémoire,
le business est plus qu’une réalité : c’est un atout face à la concurrence », insiste atelier manuel, explique la jeune
Thierry Fornas. femme. Ces seniors m’apprennent
EcoAct – 62 bis, rue des Peupliers - 01 83 64 08 70 - [email protected]
© Bahi
aussi énormément. »
www.eco-act.com

notre ville
CLASSES DE DÉCOUVERTE : UN FANTASTIQUE

BOL D’AIR POUR MIEUX APPRENDRE ENCORE
© DR
La Ville organise des classes de linguistiques. En 2014, 2 085 enfants ont ainsi en place un transporteur privé qui les ache-
découvertes à la montagne, à la bénéficié de ces séjours pour 1 125 525 €, un mine jusqu’au centre. C’est un souci de moins
campagne, à la mer ou en Angleterre. budget assumé entièrement par la municipalité. pour tous. » En témoignent les enseignants qui
Une expérience enrichissante autant viennent d’autres communes : « La diversité de
pour les élèves que pour les enseignants PLUSIEURS CRITÈRES DÉTERMINENT LE CHOIX l’offre est incroyable ainsi que l’organisation, le
qui apprennent à vivre ensemble hors les DE LA CLASSE QUI VA PARTIR sérieux… Nous n’avons jamais connu ça ! » Et
murs de leur école. Dès la rentrée, la mairie adresse à toutes les les parents d’ajouter : « Chapeau pour l’organi-
écoles publiques et privées de la ville le planning sation, tout est bien cadré ! »
C
haque année, la Ville offre aux écoles des séjours afin que les enseignants volontaires
boulonnaises, publiques et privées, la fassent leur choix et envoient leur candidature à ÉCOLES PUBLIQUES ET PRIVÉES
possibilité de partir en classe de décou- l’Inspection de l’Éducation nationale. Car c’est SUR UN PIED D’ÉGALITÉ
vertes. Des séjours très prisés des écoliers et cette dernière et le directeur d’académie qui, Rançon du succès, depuis quelques années les
des enseignants qui se retrouvent, pendant plu- prenant en compte certains critères – intérêt du demandes des enseignants sont supérieures à
sieurs jours, dans un dépaysement total pour projet de l’enseignant, classe dont peu d’enfants l’offre et tous n’arrivent pas à obtenir immédia-
« apprendre autrement » ; que ce soit à la mon- sont partis, classes de CM2 prioritaires… –, tement satisfaction. Malgré cela, il n’y a aucun
tagne – à Seytroux, au Grand-Bornand et à Lans sélectionnent les classes qui partent et attribuent privilège et toutes les écoles (publiques et pri-
en Vercors –, pour les séjours ski ou nature, en les séjours. « La Ville, en revanche, organise le vées) sont traitées sur un pied d’égalité. « Ce qui
Dordogne pour la découverte du patrimoine, à séjour de A à Z en commençant par un mar- fait la différence, poursuit la responsable, c’est la
la mer ou encore en Angleterre pour les séjours ché d’appel d’offres pour choisir le prestataire. volonté de l’enseignant de partir. Dans certaines
Ensuite, elle planifie les séjours qu’elle inscrit à écoles, ils sont très nombreux, dans d’autres pas.
Tous les ans, la Ville son budget, envoie les dossiers d’information aux
parents, organise les réunions, assure les départs et
Et les écoles privées, qui comptent un tiers des
enfants scolarisés, se voient proposer un tiers des
organise plus de 80 les retours… Nous sommes le relais entre parents,
enseignants, Direction académique », explique la
séjours. C’est une volonté du maire. »
Aucun enfant ne doit être privé de départ pour
classes de découverte. responsable des séjours à la direction de l’Édu- des raisons financières. La direction de l’Édu-
cation. cation facilite autant que possible le séjour des
En 2014 (année civile), Une organisation qui satisfait complètement les classes qui comptent un ou plusieurs enfants
84 classes en ont bénéficié, parents et les enseignants. « Nous essayons de
leur éviter un maximum de désagréments, comme
porteurs de handicap, grâce à un système d’aide
adaptée. De même, pour soulager l’enseignant
soit 2 085 enfants, pour celui des bagages, par exemple. Dans beaucoup
de communes, ils sont pris en charge par les
concerné, elle affecte à la classe un animateur
supplémentaire qui prend entièrement en
un budget de 1 125 525 €. enfants. À Boulogne-Billancourt, nous mettons charge l’enfant. Gioconda Leroy

notre ville
n Géré par Christelle depuis le départ de

ses parents à la retraite, Jean et Janine
Mudry, l’Écho des Montagnes accueille les
classes de neige et séjours de vacances des
petits Boulonnais depuis 1976.
© DR
© DR
© DR
Le 16 janvier 2015, à l’école Denfert-Rochereau, on remplissait les malles…
Vendredi 16 janvier au matin. Dans la classe d’Olivier Thomas, enseignant centre qui les a accueillis, le confort des installations, la gentillesse de Chris-
en classe de CM2 B à l’école Denfert-Rochereau, c’est l’effervescence. Dans telle Mudry, propriétaire des lieux, la nourriture. « On mange bien avec des
trois jours, c’est le départ pour le Grand-Bornand, une station proche du lac spécialités locales ! », crie un écolier.
d’Annecy. La plupart des enfants n’est jamais partie en classe de neige. Ce
matin, c’est le rangement des malles dans lesquelles les élèves déposent
uniquement une trousse et deux cahiers. « Nous laissons les livres à l’école
car l’objectif du séjour est d’apprendre autrement. Pendant ces 12 jours,
les enfants feront du ski tous les après-midi, sauf le dimanche. Le reste du
temps, matin et fin d’après-midi, nous ferons classe en travaillant surtout sur
la découverte de notre nouvel environnement, la montagne, avec des sorties
à la ferme, au musée, en raquette. « L’école autrement » est une expérience
enrichissante aussi bien d’un point de vue personnel que d’un point de vue
scolaire », explique l’enseignant.
Selon Patricia Gondouin, de l’école Maître-Jacques, partie avec sa classe de
CE1 du 5 au 16 janvier à l’Écho des Montagnes, un centre d’accueil situé à
Seytroux, petit village haut-savoyard perché à 850 mètres d’altitude, proche

de Morzine, ce séjour a été une expérience unique pour les élèves. « Il nous
a permis de mieux nous connaître, de créer des liens. Les enfants étaient
méconnaissables, très heureux de tout ce qu’on leur proposait. Ils réclamaient
même d’aller en classe ! » Quant aux élèves, ils sont revenus enchantés et
prêts à repartir l’an prochain. « La classe de neige c’est trop bien. On a fait n Départ imminent pour les élèves de la classe de CM2 B de Denfert-
beaucoup de ski, des sorties en raquette, à la ferme et on a même appris Rochereau : avec l’aide de leur enseignant, Olivier Thomas, ils remplissent les
à faire du fromage ! », s’exclament-ils à l’unisson. Et tous s’extasient sur le malles qui partiront avec un véhicule de location.

notre ville
RÉUNIONS D’INFORMATION
POUR LES CLASSES CHAD ET CHAM,
LES 3 ET 9 MARS
Les classes à horaires aménagés danse (CHAD) et musique (CHAM) fortement soute-
nues par la municipalité, s’adressent aux élèves de CE2, CM1 et CM2 manifestant une
motivation particulière pour ces disciplines artistiques. Elles connaissent un succès
croissant.
CHAD. L’enseignement scolaire ainsi que les cours de formation musicale danseurs sont dispensés à
l’école Pierre-Grenier. Les cours de danse sont assurés au Conservatoire à Rayonnement Régional Saint-Valentin : déclarez votre
par les professeurs du CRR. L’enseignement artistique se fait sur le temps scolaire à hauteur de 4h45 flamme sur les panneaux
par semaine.
Une réunion à l’attention des familles intéressées se déroulera le mardi 3 mars à 19h à l’école Pierre- lumineux !
Grenier, 14 rue de Seine. Des entretiens de motivation et une évaluation des aptitudes à la danse C’est bientôt la Saint-Valentin… À cette
occasion, la Ville vous propose de déclarer
seront organisés le samedi 11 avril 2015.
votre flamme sur les panneaux lumineux de
CHAM. L’enseignement scolaire ainsi que les cours de formation musicale, de chorale et d’orchestre la ville, le 14 février. Pour participer, merci
(à partir du CM1) sont dispensés à l’école Billancourt. Les cours d’instruments sont assurés par les de vous rendre sur le site internet de la ville.
professeurs du CRR au Conservatoire à Rayonnement Régional. L’enseignement artistique se fait Il suffit ensuite de télécharger la grille, de
sur le temps scolaire à raison de 3 à 4h45 par semaine. la compléter et de l’envoyer à webmaster.
Une réunion à l’attention des familles intéressées se déroulera le lundi 9 mars à 19h à l’école Billan- [email protected]
court, 174-178, rue de Billancourt. Une évaluation des aptitudes à la musique et des entretiens de jusqu’au mercredi 11 février à minuit. Les
messages sélectionnés par les webmasters
motivation se dérouleront les lundi 30 et mardi 31 mars. seront diffusés tout au long de la journée du
Les différents dossiers d’inscriptions sont téléchargeables, dès le 2 février, sur le site du CRR, samedi 14 février. Mots doux, demande en
www.bb-cnr.com ou à retirer dans les écoles et au conservatoire. Tous les dossiers sont à retourner mariage… À vous de jouer !
avant le samedi 21 mars au CRR. Les admissions seront prononcées fin mai. www.boulogne-billancourt.com

notre ville
CENTRE DE GÉRONTOLOGIE LES ABONDANCES Avant
RÉNOVATION DE L’UNITÉ
DE SOINS LONGUE DURÉE
Espaces lumineux, cueil, situé actuellement côté rue
chambres plus spacieuses, des Abondances, sera transféré
le projet est étudié pour of- côté rue Saint-Denis. L’accès
frir aux résidents et à leurs se fera par une large voie aux
familles le maximum de abords du nouveau jardin, en Après
confort et de services dans partie piéton mais également
la future USLD. Le coût des prévu pour les déposes-minutes.
travaux s’élève à 14 Me et La réorganisation du site des
ils dureront 21 mois. Abondances s’intègre dans un
schéma d’aménagement plus
C
e projet de rénovation de vaste du quartier dédié à la
l’Unité de soins de longue valorisation des espaces et à leur
durée (USLD) du centre fonctionnalisation.
de gérontologie Les Abondances, L’EHPAD avait lui-même été
qui pourrait débuter au premier inauguré en novembre 2011,
trimestre 2015, s’inscrit dans le au sein des Abondances qui n Le rez-de-chaussée disposera d’un large hall d’accueil et la salle des Castels
programme de réorganisation comprend différents pôles dont sera entièrement réaménagée.
et de modernisation des activi- un service de soins infirmiers à
tés et des locaux que le centre domicile de 175 places, de consul- Couloir actuel Circulation future
de gérontologie a engagé depuis tations d’évaluation et d’orien-
2009, afin d’accueillir les patients tation gérontologue, un accueil
dans de meilleures conditions. Le de jour de 12 places pour les
renouvellement de cet équipe- malades atteints d’Alzheimer et
ment a fait l’objet de présenta- un service en soins de suite et réa-
tions au personnel, le 16 janvier, daptation de 30 lits. Il s’agit d’un
aux résidents et à leurs familles, des plus grands centres géronto-
le 24 janvier, ainsi qu’aux rive- logiques du département.
rains, le 26 janvier, en présence n La requalification des
du maire. couloirs vise notamment
Chambre actuelle Chambre projet
Réalisé par l’agence Ameller à améliorer la circulation.
et Dubois, la modernisation Les accès aux chambres
en biseau facilitant le
de l’USLD, dans la continuité passage des fauteuils
de celle de l’EHPAD (Établis- roulants.
sement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes) n La configuration actuelle
tranche volontairement avec autorise 110 lits répartis
en 45 chambres doubles et
les bâtiments historiques par ses
17 chambres individuelles. Le
matériaux et coloris résolument projet prévoit de les répartir
modernes. Elle concerne autant en 5 chambres doubles et
l’extérieur que l’intérieur. L’ac- 100 chambres individuelles.

notre ville
SENIORS
DEUX NOUVEAUX CENTENAIRES BOULONNAIS

JACQUES CHARPENTIER
Q
uand Jacques Charpentier, ingénieur
principal à la SNCF, a pris sa retraite en
1977, son chef lui avait alors souhaité une
« belle et longue retraite ». Respectueux de la
hiérarchie, Jacques a suivi la consigne et vient
de fêter ses 100 ans à l’occasion de la réunion de
rentrée de l’Association nationale des membres
de l’ordre national du Mérite à la maison du
combattant le 20 janvier, en présence du maire.
Né le 17 janvier 1915, toujours en pleine forme,
l’ex-cheminot avoue « avoir de la chance. Même
en 1944, quand j’étais affecté en Normandie, j’ai
été mitraillé deux fois mais les balles n’ont pas
voulu de moi. Je n’ai pas de secret si ce n’est que
je fais de l’exercice tous les jours et de la marche
dans le bois de Boulogne. » Arrivé à Boulogne-
Billancourt en 1981, marié à Gabriela, médecin,
il se félicite d’avoir son docteur à domicile jour et
nuit. Père et grand-père, ancien conseiller muni-
cipal de Mantes-La-Jolie, Jacques a été nommé
chevalier de l’ordre national du Mérite en 1986.
© Bahi
Résidant rue Denfert-Rochereau, il se déplace

n Germaine Darnis, 100 ans, a reçu le maire chez elle le 23 décembre dernier. Elle est entourée de ses souvent à pied pour se rendre aux événements
neveux Raymonde et Lucien, de son amie Sylvaine Sportiello, des élues Marie-Anne Bouée et Christine
Deloffre.
culturels et autres conférences proposées par
la Ville. Le maire et Michèle Gagne, présidente
Boulogne-Billancourt compte une beaucoup faire ses mots fléchés et sa couture. du comité des Hauts-de-Seine de l’ordre natio-
trentaine de centenaires. Parmi eux, « Je reste active car je ne veux pas devenir un nal du Mérite, l’ont vivement félicité pour son
Germaine Darnis et Jacques Charpentier légume, explique Germaine. C’est pourquoi je dynamisme et son allure toujours aussi alerte.
viennent tout juste de franchir l’âge ne souhaite pas d’aide-ménagère. Je veux faire Très ému à l’occasion de sa réception donnée en
à trois chiffres et tous deux sont les choses moi-même. » Le 23 décembre, le maire son honneur, il a souhaité à toutes les personnes
Boulonnais depuis 1981. est venu lui rendre visite. Cette rencontre a présentes de « franchir à votre tour la barre du
beaucoup ému Germaine Darnis : « J’ai été très centenaire en bonne santé ».
GERMAINE DARNIS surprise et très touchée, dit-elle. Nous avons parlé Jean-Sébastien Favard
N
ée en Auvergne le 31 juillet 1914, à la longuement de nos familles respectives. » Le portrait de Germaine Delliaux, qui a également
veille de la Grande Guerre, Germaine fêté son centenaire, sera publié dans le prochain BBI.
Darnis a travaillé au service expédition
internationale des éditions Hachette. Sa carrière
l’a amenée à effectuer des voyages en Europe,
en Russie ou en Inde. Arrivée à Boulogne-Bil-
lancourt en 1981, elle est connue pour sa très
grande générosité et son attachement à aider
les personnes démunies. Habitant toujours chez
elle, rue Gallieni, ses voisins sont devenus ses
amis comme Nicole Chaudeau : « Maimaine est
une personne particulièrement attachante, avec
beaucoup d’humour, assure-t-elle. Elle est encore
très vive d’esprit et je vais la voir quotidienne-
© Sandra a Saragoussi
ment pour discuter. Très au fait de l’actualité, je

la trouve exceptionnelle. » Même si elle ne sort
plus beaucoup, elle se rend encore régulière-
ment au restaurant Le Vivaldi, au coin des rues
Gallieni – Bellevue, où elle a ses habitudes. Elle
reçoit de nombreuses visites, notamment de ses n Le 20 janvier, les Boulonnais membres de l’ordre national du Mérite ont fêté le centième anniversaire
de Jacques Charpentier, accompagné de son épouse Gabriela. Étaient présents : Pierre-Christophe Baguet,
neveux Raymonde et Lucien mais aussi de ses Michèle Gagne, présidente de l’ANONM des Hauts-de-Seine, Hugues Sirven-Vienot, président local de
amis. Malgré son âge, Germaine s’occupe de l’ANONM, Jean-Louis Norre, président de l’ANONM Boulogne-Billancourt, les élus Marie-Laure Godin, Marie-
tout chez elle : son ménage, sa cuisine et elle aime Anne Bouée, Jonathan Papillon et Christine Deloffre.

notre ville
SENIORS
n Marie-Anne Bouée, maire adjointe

chargée de la Famille et des Seniors et
Christine Deloffre, conseillère munici-
pale déléguée à l’Espace santé et aux
© Bahi
Seniors, aux côtés des reines et des

rois les 14 et 16 janvier.
UNE GALETTE, DES REINES, DES ROIS ET DE LA DANSE
Programme
des activités de février
CLUB AUGUSTE-PERRET
Conférence sur la ville de Thèbes
(Grèce) le vendredi 6 février
© Bahi
à 14h30.
Atelier écriture le lundi 9 février
à 14h30.
Premier grand rendez-vous de je suis à la retraite. J’aime danser, par la Ville. « Tout est bien organisé. Café philo le jeudi 12 février
l’année des clubs seniors de m’amuser et ce rendez-vous est Le choix des sorties est judicieux à 14h30.
la Ville, la galette des rois a idéal pour se changer les idées. » et éclectique, continue Christine. Treize jeux… le vendredi
réuni plus de 150 personnes L’orchestre Tony Forman et Marie- Je m’inscris à toutes les activités 13 février à 14h30.
les 14 et 16 janvier à la salle Françoise a proposé aux convives incluant de la danse, mais je pro- Théâtre d’improvisation
le lundi 16 février à 14h30.
des Fougères. des morceaux très entraînants de fite aussi des rendez-vous culturels
Quiz musical le jeudi 19 février
rock, valse, tango et madison bien pour visiter des musées ou des châ-
A
à 14h30.
vec 150 personnes inscrites, sûr. Danseuses et danseurs ont teaux. Je tiens à en féliciter l’équipe Fabrication de savon bio
la galette des rois des clubs toutefois rejoint leurs tablées à municipale, à commencer par le le lundi 23 février à 14h30.
seniors a, comme chaque l’heure de la galette et laissé place maire. » Les ateliers sont eux aussi
année, été un grand succès. Deux aux éclats de rires et à la bonne très prisés des adhérents et il y en CLUB CARNOT
après-midi ont été nécessaires humeur, surtout au moment de la a pour tous les goûts. Ce que Fran- Exposition de broderie
pour accueillir tous les inscrits à la découverte des fèves et du couron- çoise confirme : « Outre les sorties du 2 au 13 février à partir de 14h.
Concours de belote
salle des Fougères : le mercredi 14 nement des reines et des rois. libres à la journée ou à la demi-jour-
le jeudi 19 février à 14h.
et le vendredi 16 janvier. « C’est la née, je participe très souvent aux Atelier broderie
deuxième fois que je viens, indique LES ACTIVITÉS DES CLUBS SENIORS conférences, aux ateliers manuels tous les mardis à 14h.
Christine, adhérente au club Jean- PLÉBISCITÉS et informatiques du club. » Une Atelier pâtisserie
Jaurès depuis un an. Je suis venue À l’image de la galette, les adhé- belle année en perspective qui a le lundi 16 février à 14h.
avec Reynald, un ami, car nous rents des clubs seniors apprécient débuté tambour battant par une
aimons danser. L’ambiance est le programme d’activités proposé belle galette dansante. CLUB JEAN-JAURÈS
sympathique, la salle est agréable et J.-S. Favard Quiz 1930-1970
bien disposée. La galette est un évé- le vendredi 6 février à 14h30.
Zumba le lundi 9 février à 14h30.
nement important car il crée un lien
Jeux de mémoire
social entre les seniors boulonnais. » le mardi 17 février à 14h30.
Si beaucoup sont venus pour dan-
ser, d’autres viennent entre amis CLUB ROSE-BESNARD
pour déguster la galette et passer Atelier « cuisiner sans gaspiller »
simplement un après-midi très le jeudi 5 février à 14h30.
Art floral
agréable. « C’est en effet une belle
n La salle des Fougères le jeudi 12 février à 14h30.
occasion de se retrouver, explique transformée en salle de Repas en musique spécial
Françoise du club Auguste-Perret.
© Bahi
bal pour le plus grand Jacques Brel

J’y viens chaque année depuis que plaisir des convives. le vendredi 13 février à 12h.

la mairie
LES 17 VICTIMES DES ATTENTATS :
Frédéric Boisseau
Philippe Braham
Franck Brinsolaro
Jean Cabut dit Cabu
Elsa Cayat
Stéphane Charbonnier dit Charb
Yohan Cohen
Yoav Hattab
Philippe Honoré
Clarisse Jean-Philippe
Bernard Maris
© Bahi
Ahmed Merabet
n Recueillement devant le commissariat le mardi 13 janvier. Mustapha Ourrad
ATTENTATS Michel Renaud
François-Michel Saada
ÉMOTION ET COMPASSION Bernard Verlhac dit Tignous

Georges Wolinski
DANS TOUTE LA VILLE

L’
émotion est encore pré- berne les drapeaux de l’hôtel de
sente parmi les Boulon- ville dès mercredi après-midi. Un
nais, après les assassinats livre d’expression a été mis à la
perpétrés entre les 6 et 9 janvier, disposition des Boulonnais. Un
au siège de Charlie-Hebdo, à second moment de recueillement
Montrouge, et au magasin casher a eu lieu devant le commissariat
de la Porte de Vincennes faisant, de police, le mardi 13 janvier.
au total, 17 victimes. Une minute Durant cette terrible période,
de silence a été observée, le jeudi les échanges entre tous les repré-
8 janvier par le maire, le conseil sentants des communautés reli-
municipal et les agents munici- gieuses, présentes sur le territoire
paux, en mémoire des premières de la commune, et aussi entre les
victimes. Tous les établissements responsables d’établissements
scolaires, comme dans l’ensemble scolaires se sont multipliés. Les
du pays, en ont fait de même. La élus les ont assurés de leur com-
municipalité, en raison du deuil passion, de leur soutien et de leur
national décrété par le Président vigilance renouvelée.
© Bahi
de la République, a fait mettre en

n Minute de silence à l’hôtel de ville le jeudi 8 janvier.
Cabu, Charb, Wolinski, avaient dessiné pour les Boulonnais…

À l’occasion de l’exposition Cabu fait son jazz, en octobre
et novembre 2013, au Carré Belle-Feuille, le caricaturiste
n’avait pas manqué de laisser un aimable souvenir en
forme de dédicace dont il avait le secret : une esquisse de
Charles Trénet, le fou chantant, dont il était fou, lui aussi.
Hélas, Cabu ne pourra plus revenir au Carré où son sourire
restera gravé dans les cœurs.
Invité du Salon du livre 2014, Charb, aussi acide par le
trait qu’aimable à la ville, a fait partie des auteurs les plus
courus au rayon de la BD. Affable, il s’est prêté, sans coup
férir, comme ses confrères, au petit jeu des dédicaces.
Pour de nombreux Boulonnais, le cadeau de Noël, avec un
dessin personnalisé, devint brusquement, ce jour de janvier,
un objet aussi rare que tragique.
Georges Wolinski avait tissé des liens particuliers avec
le Forum universitaire, grâce à la mère de son épouse

Maryse, pilier de l’association boulonnaise. Il avait eu plu-
sieurs fois l’occasion de participer à des tables rondes et
avait apporté sa contribution avec ce dessin à la création
des café-philo. Un autre de ces dessins orne la plaquette
du forum 2014-2015. n Charb au salon du livre.

la mairie
GROUPE « UN VRAI PROJET POUR BOULOGNE-BILLANCOURT »

ILE SEGUIN : RETARDS ET QUESTIONS SANS RÉPONSE
S
i le chantier de la Cité Ce jargon obscur cache une vérité simple : toute Un tel retard ne mériterait pas que l’on s’y arrête,
musicale du conseil construction doit respecter les dispositions du s’il ne s’ajoutait aux sept années d’immobilisme
général sur la pointe PLU. Nous avons découvert que ce qui était qui l’ont précédé. La suite de l’aménagement de
aval semble bien engagé, il n’en possible en octobre ne l’était plus en décembre. l’île est devenue encore plus incertaine, de même
va pas de même pour le reste de Nous avons aussi compris que, pour tenir leurs que s’est encore accrue l’incertitude financière
© DR
l’île. Pourtant les conditions sem- engagements, les promoteurs exigeaient mainte- pour la société d’aménagement qui vient de
blaient réunies à l’automne dernier pour que la nant d’inclure dans le projet un ensemble d’acti- repousser le remboursement de ses emprunts
construction du projet dit « R4 » débute sur la vités à vocation hôtelière et d’enseignement. Ils au-delà de 2020.
pointe amont. En effet, les associations avaient demandent aussi un programme supplémentaire, Le temps passe et nous ne connaissons toujours
levé sans condition leur recours contre le permis présenté comme « indispensable » mais dont « la pas les projets véritables de l’équipe municipale.
de construire. Le maire actuel annonçait dans le destination n’est pas aujourd’hui arrêtée ». Il Nous posons ces questions. Les investisseurs aussi ;
BBI d’octobre « pour bientôt » le lancement des n’a, comme d’habitude au conseil municipal, été souhaitons qu’ils obtiennent des réponses pour
travaux du « R4 ». répondu à aucune des questions que nous avons que les contribuables boulonnais ne désespèrent
Nous avons donc été très étonnés de voir dans posées sur ce projet mystérieux. pas.
l’ordre du jour du conseil municipal de décembre, Depuis l’annulation du PLU de 2011, les projets
en complète contradiction avec ce qui venait envisagés sur la pointe amont par la municipalité n Pierre Laurencin et le groupe
d’être annoncé, une délibération lançant une ne respectent pas les exigences du PLU de 2004, « Un vrai projet pour Boulogne-Billancourt »
nouvelle modification du PLU (Plan Local le seul valable actuellement. Cette nouvelle pro- Permanence (ouverte le mardi matin de 9h30 à 13h
d’Urbanisme) de l’île Seguin, ceci selon le texte cédure qui va prendre plusieurs mois va retarder et le vendredi après-midi de 14h à 18h)
proposé, pour « sécuriser les investisseurs » des d’autant tout commencement d’exécution d’un 63, rue de Billancourt 92100 Boulogne-Billancourt
programmes de la pointe amont. projet sur la partie amont de l’Ile. Tél. : 01 41 31 39 78, courriel : [email protected]
GROUPE « LA VILLE CITOYENNE »
RECONQUÊTE DES BERGES DE SEINE : IL EST TEMPS DE PASSER AUX ACTES
F
in décembre, le maire limitrophes. C’est pour- gées, pistes cyclables, infrastructures de sports
a proposé en conseil quoi la coordination entre nautiques par exemple. À court terme, des
municipal la création l’ensemble des acteurs ins- opérations ponctuelles de piétonisation des
d’un comité de pilotage au titutionnels et associatifs est voies sont envisageables : pourquoi pas le pre-
cours du premier trimestre essentielle. Il est temps de mier dimanche du mois, ainsi que le fit Paris ?
pour définir les contours faire émerger une réponse Renouer avec le fleuve, c’est permettre aux
du futur plan d’action de intégrée, cohérente à habitants de se réapproprier cet espace natu-
reconquête des berges de l’échelle d’un bassin de vie, rel dans le cadre d’un véritable espace public.
Seine. Notre groupe La Ville permettant de concilier des
Citoyenne a bien évidem- enjeux aussi variés que la De premières occasions de penser et d’agir
ment voté en faveur de cette voirie, l’environnement, les pour la reconquête des berges de Seine ont
délibération, tout en appe- transports, les équipements été manquées. Nous encourageons vivement la
lant à une large concerta- culturels et sportifs… municipalité à faire de cet espace, aujourd’hui
tion et à des concrétisations dégradé, un nouveau lieu de vie pour nos conci-
rapides. POUR UN ESPACE RÉHABILITÉ ET ACCESSIBLE toyens.
À TOUS
POUR UN ESPACE DE LIENS ET DE COHÉRENCE Les berges de Seine sont aujourd’hui confis-
Les berges de Seine constituent le grand oubli quées par la route : ces axes de transports n Groupe « La Ville Citoyenne »
de la réflexion globale autour de l’aménage- bruyants et difficilement franchissables portent Pierre Gaborit, Judith Shan, Vincent Guibert, Chloé Jaillard
ment du Trapèze et de l’île Seguin. Pourtant, il atteinte à la qualité de vie attendue dans ces Permanence : 169 rue Galliéni 92100 Boulogne-Billancourt
s’agit d’un trait d’union évident, nous l’avions espaces à la frontière de l’urbain et du naturel. Tel: 01 48 25 63 61 / Fax: 01 48 25 73 97
souvent souligné. Les berges de Seine devront La réhabilitation des berges de la Seine passe, [email protected]
constituer demain un espace de lien : non seu- selon nous, nécessairement par la création Les élus vous reçoivent :
lement au sein de notre commune, mais aussi d’espaces publics ainsi que d’équipements de Mercredi 16h-18h / Samedi 10h-12h
entre Boulogne-Billancourt et les communes loisirs sportifs et culturels : promenades paysa- www.lavillecitoyenne.fr • Twitter @villecitoyenne

la mairie
GROUPE DE LA MAJORITÉ RASSEMBLÉE
UNITÉ
A
u lendemain des attentats sanglants qui ont frappé notre pays et tué aveuglément 17 victimes innocentes,
nous tenons à transmettre nos plus sincères condoléances et notre soutien à ces familles durement
éprouvées.
Élus de la municipalité de Boulogne-Billancourt, nous représentons la France dans toute sa diversité et ses
religions, chrétienne, juive et musulmane.
Au moment où la pire des tentations serait de se diviser, nous voulons réaffirmer notre appartenance à une
seule communauté de destin et nous nous associons aux paroles fortes du maire adressées aux agents de la
ville, aux forces de l’ordre et aux communautés religieuses de Boulogne-Billancourt.
« La France, Pays des libertés et des lumières, a été frappée au plus profond de ses valeurs.
À travers ces victimes innocentes, ce sont les valeurs de liberté et de tolérance qui sont souillées. C’est la dignité
même de l’homme, sa grandeur et son humanité qui sont offensées.
En prenant pour cible nos forces de l’ordre, qui agissent souvent au péril de leur vie, c’est notre sécurité qui
est visée.
Si nous cédons à l’amalgame et à la dictature de l’effroi, ils auront gagné.
Si nous cédons à l’égoïsme, à la panique et au repli sur soi, ils seront victorieux.
En revanche, si nous montrons notre solidarité devant l’adversité, ils seront déstabilisés. La meilleure des
défenses, face à l’ignominie, c’est l’unité.
Et si nous nous conduisons comme des frères, rassemblés dans une République et une ville apaisée où les
religions se parlent, se respectent et s’estiment, ils auront perdu et le patrimoine immatériel de la France, patrie
de toutes les émancipations et des Droits de l’Homme, sera préservé.
Je pense à nos valeurs universelles, construites patiemment au long des siècles, de liberté, d’égalité et de fraternité,
mais aussi au respect de chacun à pouvoir exprimer librement sa foi.
Comme élus de la République, nous avons le devoir de porter ce message de paix, dont notre belle et grande
ville de Boulogne-Billancourt, avec la diversité de ses origines sociales et l’harmonie de ses communautés
religieuses, porte le symbole et doit rester l’exemple. »
Le policier abattu devant le siège de Charlie Hebdo et l’employé venu porter secours aux otages de l’Hyper
Casher étaient de confession musulmane. Leur exemple doit nous rappeler que la République n’a ni religion
ni couleur de peau, et que la Nation Française n’exclue personne en raison de ses origines ou de ses croyances.
Ce sont ces vérités qu’il nous faut plus que jamais affirmer dans notre quotidien afin que chacune et chacun
d’entre nous puisse se sentir chaque jour plus heureux de vivre dans notre ville et au sein de la seule com-
munauté qui doit s’imposer à tous : la communauté nationale.
n Les élu(e)s de la Majorité rassemblée

dans nos quartiers
36 Boulogne-Billancourt Information n Mai 2014

Prochain conseil munic
ipal, dans nos quartiers
rier, à 18h
le vendredi 13 fév de ville
tel
Salons d’honneur de l’hô
156 CONSEILLERS DE
QUARTIER À VOTRE ÉCOUTE
Ils constituent, avec les élus, des relais de proximité
exemplaires de la démocratie locale. N’hésitez pas
à faire appel à eux !
PARC ROTHSCHILD
E
RU
LL
AU
ED
E-G
QUAI
EN
.-D
RUE DES
CH
FE
AV.
DU
RT
-R
QUATR
OC
HE
ABONDANC
T
R
MEN
EA
E-SEPT
LÉ
E-C
ST
PTI
EMBRE
RUE
-BA DES TIL
ES
RUE D’AG
AN LEULS
. JE
AV PLACE
AN
DENFERT-
UM
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
-SCH
ÂTEAU
JEAN
DU CH
BERT
BILLANC
M RUE
-JAUR
RO
AV.
M RUE DE PARIS
ÈS
OURT
PONT DE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE DE PA
ROUTE DE RIS
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
AV.
HUGO
AN
DR
RUE DE SILLY
É-M GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
OR
TOR-
IZET
M
RU
VIC
S
E TH
LIENI
BD JE
RUE GAL
AV.
RUE D’AGUESSEAU
IERS
1 Parchamp – Albert-Kahn 4 République – Point-du-Jour

© Bahi
AN-JA
LANT
LIENI VAIL
RUE GAL
URÈS
ARD-
RUE DE
ÉD OU
AV.
RUE PAU
LT
QU
BILLAN
AU
RUE
ASS
AI AL
M EL-D
Krikor Hamel, rue des Menus Un drôle de numéro

RUE
ARC
DE SIL
COURT
PHON
L-BERT
PLACE EM
RUE
RU
DE BE
MARCEL- RU
IN
E TH
M -JU
LY
AL
SE-L
DE SÈ
AV. DU SEMBAT
LLEVU
IERS
E-GA
BD DE
VRES
LA RÉP R
M UBLIQU
OU
E
E
LLO
ERC U-J
RUE DES
LECL T-D
2 Silly – Gallieni 5 Centre-ville

ES
RAL- SÈVR PO
IN
GÉNÉ DE- U
NT-
BD JE
AV.
DU ED PONT
LONGS-
X-PO RU
EU D’ISSY
U VI
AN-JA
ED
RU
ER
PRÉ
M
URÈS
RENI
PARC
S
Du lycée au théâtre de la Clarté Quand peinture rime avec coiffure

DES GLACIÈRES
RE-G
RUE DE MEUDON
PIER
RU
UR
ES
VR
E NA
E-SÈ RU
U-J
E YV
AV.
D
IN
TIO
NT-
T-D
ES-K
GU
X-PO
NA
PONT DE ER
SE
IN
MEN
LE
EU
PO
L’ÎLE
SÈVRES U VI
ED
DU
RU
S DE
RU EM
PLACE
AI
ARC
3 Billancourt – Rives de Seine 6 Les Princes – Marmottan

UR
QU
PL.G.-BESSE
EL-B JULES-GUESDE
CO
PARC ON
DE TEM
BIL
LANC
PS
RUE DE MEUDON
RU
OU
RT
E NA
TIO
NA
E
QU VERSIÈR
Aurore Vermue expose La tradition de la danse

LE
AI RUE TRA
GEO
RG PONT DE
ES-G BILLANCOURT
ORS
ÎLE SEGUIN E
Février2015
Février 2015nnBoulogne-Billancourt
Boulogne-BillancourtInformation
Information 37
dans nos quartiers
DÉMOCRATIE LOCALE
LES NOUVEAUX CONSEILLERS DE QUARTIERS À V

Après leur désignation au conseil munici-
pal du 18 décembre 2014, les 156 nou-
veaux conseillers de quartiers ont été
accueillis le mercredi 14 janvier à l’hôtel
de ville. Nommés pour trois ans, ils sont
des relais de proximité essentiels entre
la municipalité et la population boulon- PARC ROTHS
naise.
L
e mercredi 14 janvier, les conseillers de
quartier nouvellement nommés ont été
accueillis à l’hôtel de Ville par le maire et
QUAI
RUE DES AB
les élus territoriaux, maires adjoints et conseil-
DU Q
© Bahi
UATR
lers municipaux, avec lesquels ils vont travail-
1
ON
E-S
ler pendant trois ans. Au début de la réunion, Les conseillers du quartier Parchamp-Albert-Kahn
DANCES
EPTEM
le maire s’est d’abord félicité du grand nombre
BRE
Viviane Abtan, Édouard Ancel, Brigitte Botbol, Sandrine Carol, Michel Chapillon,
de volontaires ayant été candidats pour le rôle Marie-José Charpentier, Dominique Courtot, Laure de Clavières, Pierre du Rostu,
de conseiller de quartier : « Avoir eu autant de Albine Fisset, Anne-Marie Gauroy, Krikor Hamel, Noémie Hasson, Mohamed
candidatures est une belle marque d’attachement Husani, Fathia Kara, Paul-André Laforêt, Lionel Le Gall, Pierre-André Liard, Sophie
à la ville. Il y a une âme à Boulogne-Billancourt Libaud, Bernard Lindemann, Xavier Monty, Magalie Pierron, Anne Talandier, M R
et j’en suis très fier. » Avec 26 conseillers dans Catherine Vergnaud-Simon, Alain Vinay, Jean-Louis Wagner. PONT DE
SAINT-CLOUD ROND-POINT
RHIN-ET-DANUBE
chacun des six quartiers de la ville, les élus

territoriaux ont dû apprécier chaque candida-
ture aux regards de critères d’âge, de parité, de
RU
E DE SÈVR
représentation professionnelle et de domicilia-
RUE DE SILLY
RUE DE BELLEVUE
tion géographique. Le plus jeune a 20 ans et le
ES
plus âgé 81 ans. « Félicitations aux heureux lau-
réats, a ajouté Pierre-Christophe Baguet. Vous
avez choisi d’être conseiller de quartier et votre 2
QU
rôle en tant que relais de proximité est essentiel
AI A
RUE
LPH
pour la municipalité. » Leur mission, fondée sur
RUE
DE B
ON
l’échange, la proximité et la participation, per-
SE-
DE S
E
LLEV
LE-
© Bahi
È
VRES
G
mettra de faire remonter les informations et sug-
UE
ALL
O
gestions des Boulonnais. D’autre part, ils seront à
même de répondre aux questions et d’expliquer Les conseillers du quartier Silly-Gallieni
les actions municipales. Force de proposition, les Jocelyne Amourette-Lerousseau, Christian Barbiero, Hervé Dassonville, Stéphane de
Clermont-Tonnerre, Sophie de Coligny, Marianne Dequaire-Isnard, Geneviève Falourd-Kob, M
conseillers de quartier seront amenés à émettre
des idées généreuses et innovantes pour créer de Damiens Freyther, Maurice Gille, Tristan Hamel, Simine Hashemi, David Konior, Isabelle
Le Sager, Yannick Meaude-Rochele, Claire Mennessier, Martine Moussier, Aurélie Navez,
l’animation, du lien social et donner encore plus
Geneviève Palicot, Véronique Palustran, Jean Pélissier, Jean-Marc Philippe, Gauthier PONT DE
d’âme à nos quartiers. Reverberi, Ludovic Sallard, Stéphane Valat, Claudie Vatelot, Pascale Véran.
SÈVRES
RU
ED
U
J.S. Favard P
Les conseillers du quartier

Billancourt-Rives de Seine
André Batteux, Hubert Baumann, Paul
Bernard-Masson, Pascale Blas-Bary, Sybille ÎLE
Boissy, Jack Caillod, Jean-Claude Degrugillier,
Anne-Valérie Desoulière, Alix d’Harcourt,
Aurore Domange (de Gélis), Élisabeth Ferrié,
Jean Fonkoue, Xavier Furnemont, Olivier Gro-
leau, Olivier Guignard, Catherine Guttmann-Le
Guerinnais, Joseph Hadj-Salah, Abdellatif
Hicham, Catherine Lambert, Abdelsselem
Mabrouk, Carine Macquaire, Marguerite
© Bahi
Marcinkiewicz, Patricia Paitier, Nicolas Pavil,

Valentin Prieto, Martine Vasseur.

dans nos quartiers
OTRE SERVICE
SCHILD
© Bahi
LE Les conseillers du quartier Les Princes-Marmottan
RU
L
AU
ED
D E-G
EN
H.- Jean-Yves Alnot, Christian Boeringer, Frédéric Bondaz, Jean-Guillaume Cassayre,

FE
.C
AV
RT
-R
Ladislas Cassin, Sophie Chambon, Marie-Noëlle Charoy, Isabelle Corthier, Marie De

OC
HE
NT
Greef, Christine Ducoup, Philippe Guibert, Michèle Hervé, Marisol Krop, David Le Lay,
RE
ME
AU
LÉ
-C
PT
IST
E
RUE
Catherine Lemasson, Ombeline Madesclaire, Irène Nam, Stéphane Paturel, Stéphane
-BA DES T
Pieron, Agnès Popelin, Florent Pracon, Muriel Schneider-Maunoury, Romain Souchois,
RUE D’AG
AN ILLEU
6
. JE LS
AV PLACE
Georges Theulet-Luzié, Alexandra Tissier, Daniel Utter.
AN
DENFERT-
HUM
RUE D
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
T-SC
AU
HÂTE
JEA
E BILLA
DU C
RUE
BER
M
N-JA
RO
NCOU
URÈ
AV.
RUE DE PARIS
S
RT
RUE
DE P
ARIS
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
AV
.A
UGO
ND
RÉ
-M GRAND-PLACE
-H
OR
TOR
IZE
T M
RU
VIC
5
ET
LLIENI
RUE GA
BD J
AV.
HIE
RUE D’AGUESS
RS
EAN
NT
-JAU
LLIENI ILLA
RUE GA RD -VA
RUE D
RÈS
UA
ÉDO
EAU
AV.
E BILL
ULT
© Bahi
RUE PA
SA
RUE
AS
M L-D
ANCO
CE
UL-BER
AR
DE S
PLACE EM
RU
RU
Les conseillers du quartier Centre-ville

URT
ILLY
MARCEL-
-JUIN
ET
AL
M
T
AV. DU SEMBAT
HIE
RS
BD DE
LA RÉPU
M UR
RC
BLIQU
E
U-
JO Dominique Albasini, Catherine Bérest, Valérie Bernon, Dominique Camilleri,
CLE -D
RUE D
AL -LE
V RES INT Ronald Carrie, Julien Chevance, Anne Delaitre, Claire Dognin, Françoise
NÉR -SÈ PO
GÉ -DE
4 Férant, Félix Fischlenski, Lorenzo Foltran, Renaud Goffart, Nabil Hachem,

ES LO
U
DU NT
BD J
AV. -PO ED PONT

UX RU
Aurore Halimi, Jérémy Iotti, Pascal Joannes, Laurence Lelièvre, Gérard Loeb,
EAN
IE
NGS-P
D’ISSY
UV
ED
-JAU
RU
R
Ophélie Michalek, Laurent Molard, Dina Perez, Clément Poy, Evelyne Rimbault,
NIE
ÉS R
PARC
RÈS
DES GLACIÈRES
-GR
Michel Russo-Pelosi, Véronique Savoyen-Raoult, Cédric Thévenot.

RRE
RUE DE MEUDON
RES
RU
UR
PIE
ÈV
EN
-JO
E-S RU
EY
AT
AV.
T-D
DU
UIN
VE
IO
3
-PO S-K
T-
EG
NA
UX ER
IN
ES
LE
IE ME
PO
UV
L’ÎL
N
DU
RU
Les conseillers du quartier

DE
EM
PLACE
AI
RS
AR
QU
PL.G.-BESSE CE
U
L-B JULES-GUESDE
CO
PAR ON
République-Point-du-jour
C DE TEM
BIL
LAN
PS
RUE DE MEUDON
CO
RU
U RT
EN
Bertrand Auclair, Olivier Beldi, Sophie

AT
IO
NA
QU SI ÈRE
AVER
Benarrosh, Nicolas Benistant, Élyse
LE
AI RUE TR
GE
OR PONT DE
GE
S- G
OR
SE
BILLANCOURT Bobina, Charlotte Cavrois, Bernard
E SEGUIN
Dauban, Morgane Desportes, Nicolas
Dyan, Marie-Laure Hussenot, Gilberte
Karsenty, Nicole Lang, Florence Leblond,
Wilfrid Legendre, Éric Lepage, Marc
Lepoivre, Sébastien Magnan, Marianne
Meillaud, Annick Milliard, Francis Petit,
Jeannette Rhame, Valérie Ricquart,
Celina Rocquet, Jean-François Saugier,
Damien Tixier, Mohamed Zouaoui.
© Bahi

dans nos quartiers
Réalisez votre rêve de bijou en poussant la porte de la petite joaillerie artisanale et

familiale Krikor Hamel, située depuis plus de 40 ans rue des Menus, tout près du
parc Rothschild et du musée Belmondo. Un véritable lieu de création, de restaura-
tion, de transformation, alliant tradition et modernité.
1 PARCHAMP-ALBERT-KAHN
Léon Sebbag Jeanne Defranoux
Maire adjoint Maire adjointe
Permanence : 42, avenue J.-B.-Clément.

N° vert : 0 800 29 93 27.
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h.
parchamp.albertkahn@mairie-boulogne-
billancourt.fr
PARC ROTHSCHILD
PARC ROTHSCHILD
LLE
KRIKOR HAMEL
RU
AU
ED
QUAI
E -G
LL.-E D
EN
RUE
ACUH
RU
FE
E-VG.
ED
QUAI
DU QU
LA MAGIE DU BIJOU DE PÈRE EN FILS

RT
.-DA
EN
DES ABON
RUE DES
-R
. CH
FE
OC
AV
DU QU
RT-
NT
RO
HE
ATRE-
TME
CH
RE
ABONDANC
ATRE-SE
LÉ
ER
MEN
AU
LÉ-C
EA
DAN
SEPTEM
S-CTE
U
TE
ISTI
AP
PTEMBR
APT RUE RUE

-B-B
CES
DES
RUE D’AG
DES
ANN
RUE D’AG
TILLEU
ES
TILLEUL
JE A
BRE
V.. JE S LS
AV
E
A PLACE
N
PLACE
HUMA
DENFERT-
DENFERT-
RUE DE
UESSEAU
ROCHEREAU
BD
RUE BILLA
UESSEAU
RT-SC
ÂTEAU ROCHEREAU
BD
JEA
DU CH U
RUE
L
M ÂTEA
DE BILL
ROBE
N-JA
JEAN
DU CH
M RUE
NCOURT
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
-JAUR
ANCO
PONT DE
a bijouterie Hamel, c’est avant tout une grandes chaînes de télévision ».

SAINT-CLOUD M ROND-POINT
RUE DE PARIS
RUE
DE PA
ÈS
RHIN-ET-DANUBE
URT
ROUTE DE RIS
PONT DE LA REINE
SAINT-CLOUD ROND-POINT RUE
RHIN-ET-DANUBE ROUTE DE DE
LA REINE PARI
ROUTE DE S
LA REINE
RUE DE SÈVRE
affaire de famille. « Nous existons depuis

UGO
AV
.A
ND ROUTE DE
RUE DE SILLY
TOR-H
RÉ
-M GRAND-PLACE LA REINE
RUE DE BELLEVUE
ORI
ZE M
RU
VIC
RUE DE SÈVR
T
HUGO
AV
S
E TH
IENI
AV.
.A RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
TECHNICIEN, MARCHAND, ARTISTE

ND
IERS
1974, date à laquelle mon père, Vincent

JEA
RUE DE SILLY
RÉ GRAND-PLACE
OR-
-M T
RUE DE BELLEVUE
N-JA
O ILLAN
RIZ
IENI D-VA
VICT
RUE GALL AR
URÈS
E
RUE DE
T
ES
OU
. ÉD
SEAU
LIENI AV
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
QU
LT
RUE PAU
AU
BILLANC
SS
JEAN
RUE
Hamel, a décidé de s’installer à Boulogne- Spécialisé dans la création, la transformation

AI AL
M L-DA
RUE
CE
DE SIL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
-JAUR
RUE
RU
IN
OURT
DE BEL
LIEN MARCEL- RU
GALM
E TH
AL -JUI
RUE
LY
RUE DE
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
IERS
LEVUE
ÈS
BD DE
-GAL
LA RÉPU UR
M BLIQUE
RES
Billancourt, après avoir perfectionné son art et la réparation de bijoux en or ou sertis qu’il
-J
LERC
LO
DU
BILLAN
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE PO
. DU NT- DU
BD
COUR
AV X-PO E PONT
LONGS-
RU
JEA
VIEU D’ISSY
E DU
N-JA
IER
place Vendôme et quitté, en 1968, sa Turquie fabrique sur place, dans son atelier-boutique,
T
RU
M
EN
PRÉS
URÈS
PARC
GR
DES GLACIÈRES
RRE-
RUE DE MEUDON
RES
UR
RU
. PIE
-SÈV
-JO
E NA
RU
T-DE E YV
AV
DU
IN
N
TIO
GU
ES
natale où il s’était formé à la joaillerie dès l’âge Krikor transforme des bijoux usés, cassés, en de
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-BO JULES-GUESDE
Q
CO
PA NTE
RC
DE
BIL MPS
RUE DE MEUDON
LANC
de dix ans », explique le propriétaire des lieux, véritables œuvres d’art. Il répare des montres
RU
OU
E NA
RT
TIO
SIÈRE
NA
QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
Nouveau restaurant
RG
ES BILLANCOURT
-G
Krikor Hamel, qui a lui aussi très tôt découvert de marque, de vieilles horloges, des pendules et,
ORS
ÎLE SEGUIN E
les rudiments du métier. À quatre ans, il décou- surtout, réalise pour ses clients des modèles en
LES FILLES pait de l’or, à onze, il savait monter une cheva- 3D – modifiables à volonté – à partir de dessins,
Ouvert depuis le 10 décembre, « Les filles », lière en or plané. « Néanmoins, précise-t-il, la de photos… « Parce que le métier a changé, il
c’est l’histoire de deux amies trentenaires
technique n’est pas tout. Un bijoutier, au moins faut dorénavant exploiter les nouvelles techno-
issues de l’école hôtelière Ferrandi qui se
celui qui crée des modèles, est avant tout un logies », martèle Krikor qui se sert de ses expé-
passionnent pour « le bon et le beau ». Elles
artiste. » Artiste, Krikor l’est, incontestablement. riences passées et de sa fine connaissance des
proposent des produits frais et de saison, le
tout fait sur place, tartes, soupes, sandwiches, Il a d’ailleurs intégré l’École des Beaux-Arts de outils de modélisation, qu’il a utilisés image par
plats chauds. Ouvert exclusivement le midi. Paris en 1977 – cette période de sa vie lui ser- image dans ses films d’animation, pour la fabri-
65, rue d’Aguesseau. Tél. : 01 46 21 07 08. vira beaucoup lorsqu’il commencera à créer ses cation de ses maquettes. « Bijoutier, ce n’est pas
lesfilles-restaurant.com premiers modèles dans un style Art nouveau. un, mais plusieurs métiers, insiste-t-il. Il faut bien
Mais il n’a jamais lâché la boutique. « Même si sûr maîtriser le sien, qui est déjà multiple, et sur-
Nouveaux commerces à 20 ans je ne rêvais pas de reprendre l’affaire tout réunir tous ces métiers en un seul, celui grâce
de mon père, je travaillais à la bijouterie pour auquel on peut se prétendre bijoutier. » Résultat :
OCÉAN BEAUTÉ payer mes études. » Puis en artiste complet et ce luxe accessible, personnalisé et sur mesure
Centre de beauté spécialisé dans la pose touche-à-tout, Krikor se tourne vers le cinéma, qu’il propose à ses clients, quels que soient leur
d’ongles, soins des mains et des pieds. l’audiovisuel. Et même s’il prend finalement le budget, leurs idées, leurs goûts, plaît. « Nous
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30. flambeau du bijou au décès de son père en 1996, comptons trois générations de fidèles clients, qui
Avec ou sans rendez-vous. 10, boulevard Jean- il n’abandonne pas cette nouvelle – et enrichis- nous font confiance et qui savent qu’ils trouve-
Jaurès. Tél. : 01 70 19 02 69 - 06 19 20 26 92.
sante – passion, qu’il estime complémentaire de ront ici le bijou de leur rêve. »
AU FIL DE LOUISE Concept store de bijoux son activité actuelle, « pour le goût du beau et M.K.-D.
et accessoires proposant une large gamme de la technique (notamment en ce qui concerne
Bijouterie Hamel, 12, rue des Menus.
tendance de créations originales (Un jour l’animation), mais aussi du commerce (la distri- Ouvert du mardi au samedi sur rendez-vous
mon Prince, 5 octobre, Nakamole, Petite bution de films). Je continue d’ailleurs à effec- au 01 71 16 40 75 ou au 06 14 11 88 11.
Mendigote…) autour d’un thé ou d’un café. tuer ponctuellement des missions de reportage Site : www.bijouteriehamel.fr. Courriel : krikor@
2, boulevard Jean-Jaurès. Tél. : 01 46 89 17 56. et de réalisation de films documentaires pour de bijouteriehamel.fr

dans nos quartiers
2 SILLY - GALLIENI
Passionnée de théâtre depuis le lycée Jacques Prévert, Pascal Louap Armelle Gendarme
Adeline Rahmani est actuellement à l’affiche au Théâtre de la Maire adjoint Conseillère municipale
Clarté dans M. Chuchoti et le baiser de la fée, une pièce pour
Permanence : 652, mail du Maréchal-Juin
enfants qu’elle a écrite et mise en scène.
N° vert : 0 800 50 90 62.
DU LYCÉE JACQUES-PRÉVERT Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi

AU THÉÂTRE DE LA CLARTÉ
[email protected]
D
e sa passion pour le théâtre, elle aime nier M. Chuchoti et le baiser de la fée, une pièce
l’esprit de troupe, les séances de répé- pour enfants dans laquelle elle joue et qu’elle PARC ROTHSCHILD
RU
ED
QUAI
EN
RUE DES
FE
DU QU
R
tition, le partage créatif et la transmis- met en scène au Théâtre de la Clarté : « Je l’ai
T-R
OC
ABONDANC
T
HE
ATRE-S
MEN
RE
LLE
RU
LÉ AU
AU
-C E-G
ED
QUA
TE
TIS
EPTEM
EN
.-D
RUE DES
AP
CH
I DU
FE
sion des émotions. « C’est en classe de première présentée à Franck Lesne, le directeur du théâtre,
AV. RUE
RT
-B DES
RUE D’AG
AN
-R
ES
TILLEU
QUA
OC
BRE
. JE T LS
ABONDANCE
HER
AV MEN PLACE
TRE-SEP
EA
LÉ
-C DENFERT-
U
ISTE
RUE DE
UESSEAU
APT ROCHEREAU
BD
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN U
que j’ai eu une révélation pour le théâtre, confie explique-t-elle. Il a été aussi exigeant avec moi
TILLEUL
ÂTEA
S
. JE S
JEAN
AV DU CH PLACE
N
M RUE
BILLAN
HUMA
DENFERT-
-JAUR
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
M
COURT
RUE DE PARIS
JEA
DU CHÂ
ÈS
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
Adeline Rhamani, comédienne de 32 ans. Je que pour les autres pièces qu’il sélectionne. » Les
PONT DE
ROND-POINT RUE
URÈS
AV.
SAINT-CLOUD M RUE DE PARIS DE PA
RHIN-ET-DANUBE
RIS
URT
PONT DE ROUTE DE
ROND-POINT LA REINE RUE
SAINT-CLOUD DE PA
RHIN-ET-DANUBE
ROUTE DE RIS
LA REINE ROUTE DE
LA REINE
suivais les cours d’un professeur exceptionnel deux premières représentations, couronnées
ROUTE DE
LA REINE
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
AV..
RUE DE SÈVRES
AN
UGO
D
RUE
OR-H
AN
DRÉRÉ- GRAND-PLACE
RUEDE
TOR-H
RUE DE BELLEVUE
-M MO GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
ORI RIZ
VICT
M
DE SILLY
chaque mercredi après-midi dans le cadre d’ate- de succès, confirment la bonne intuition de
ZE ET
RU
VIC
T
SILLY
LIENI
E TH
GALLIENI
AV.
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES RUE
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUE
IER
JEA
JEAN
S
T
N-JA
ILLAN
RUE GALL
IENI D-VA
-JAUR
LIENI AR
URÈS
RUE DE
OU
RUE GAL
liers périscolaires au lycée Jacques-Prévert. » Franck Lesne. « La salle était comble, dit-elle
. ÉD
SEAU
AV
T
ÈS
QU
RUE PAU
UL
BILLANC
SA
DE BIL
RUE
AI AL
AS
M
QUA
RUE PAU
L-D
RUE
CE
DE SILL
AR
PHON
RU
PLACE EM
L-BERT
RUE
RU
M
OURT
LANCO
DE BEL
I AL
N MARCEL- RU
E DE
RUE
E TH
M -JUI
AL
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. DU
Y
PHO
Cette authentique Boulonnaise, qui a fréquenté fièrement. Je suis heureuse que la pièce plaise
PLACE
L-BERT
IER
RU-GEALLO
LEVUE
DE BE
BD
SILLY
MARCEL- DE LA RÉPUBLIQ UR
S
IN
URT
M -JU M
NSE
RES
AL
UE O
DE SÈ
AV. DU SEMBAT -J
LERC DU
LLEVU
-LE-
RUE DES
L-LEC RES IN
T-
RA -SÈV PO
VRES
NÉ
GAL
GÉ
M NT-
DE
DU
E
. DU
BD
AV X-POC E PONT
LO
l’école Jean-Baptiste-Clément, le collège autant aux enfants qu’aux parents. » Maintenant,
LONGS-
CLER RU
JEA
VIEU D’ISSY
DUL-LE RES
ÉRE A
N-JA
V
ER
M
RU
E-SÈ
RENI
GÉN
PRÉS
T-D
URÈS
PARC
DU ON
BD
DES GLACIÈRES
RRE-G
AV. X-P
IEU
JEAN
RUE DE MEUDON
RES UV
UR
RU
. PIE
-SÈV ED
-JO
E NA
Bartholdi et le lycée Jacques-Prévert donc, a elle aimerait faire vivre cette pièce ailleurs mais
RU
T-DE E YV
-JAUR
AV
RU
DU
IN
M N
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER
NA
IN
SE
PARC
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES DES GLACIÈRES
ÈS
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU PLACE
AR
RUE DE MEUDON
UA
S
UR
PL.G.-BESSE CE
RU
VRE L-B JULES-GUESDE
Q
CO
O
EN
RC SÈ
PA
RUNTEM
très vite envisagé de devenir comédienne mal- sans quitter ses activités au Théâtre de la Clarté.
E- DE BIL
T-D E Y PS
AT
IN
RUE DE MEUDON
ON
LANC
VES
GU
IO
RU
OU
PONT DE X-P -KER
NE NA
RT
E SE
U
AL
SÈVRES VIE MEN
ETIO
L’ÎL
U
ED RU SIÈRE
NA
QUA
DE
RU EM TRAVER
LE
IG ARC PLACE
RUE
URS
PL.G.-BESSE EO PONT DE
RG EL-B JULES-GUESDE
gré une certaine timidité. « J’ai pris ma décision « C’est un très beau théâtre. Je suis enchantée
CO
ES BILLANCOURT
PA
RC
-G
ORS ON
ÎLE SEGUIN DE E TEM
BIL
LANC PS
OU
RT
lorsque j’ai découvert l’existence de diplômes liés d’y travailler et de défendre leur pédagogie. Le Nouveau cabinet médical
au théâtre. » Après sa licence d’études théâtrales public est familial et beaucoup de comiques
et trois années au cours Florent, elle écrit sa viennent roder leur show avant d’investir Paris. Officiellement inauguré le 23 janvier en présence
première pièce en 2008 qu’elle joue au Carré Cette salle gagne à être connue. » du maire, un NOUVEAU CABINET PLURIDISCI-
Belle-Feuille. « Puis en 2010, j’ai répondu à une Jean-Sébastien Favard PLINAIRE, intégrant une maison périnatale,
annonce pour un rôle au Théâtre de la Clarté. » vient d’ouvrir ses portes au 79, rue de Sèvres.
L’audition réussie, elle intègre le théâtre bou- M. Chuchoti et le baiser de la fée Le nouveau lieu compte, notamment dans ses
lonnais dans le spectacle Pinocchio et rejoint Les mercredis 25 février, 25 mars, 29 avril rangs, deux sages-femmes, une sage-femme
l’équipe à plein-temps en tant qu’intervenante et 27 mai à 14h30 au Théâtre de la Clarté. ostéopathe, une psychologue orientée périnatal,
auprès des écoles dans le cadre ses activités. une conseillère en allaitement, une psychologue
« J’anime deux cours au Théâtre de la Clarté sophrologue. L’installation d’un cabinet d’échogra-
phie est également prévue.
le samedi et, par ailleurs, des ateliers théâtre du
mercredi des centres de loisirs de la Ville. »
Le Théâtre de la Clarté 79, rue de Sèvres.
Il intervient actuellement dans une centaine Prise de rendez-vous via le site internet :
d’établissements scolaires dans toute l’Île-de- www.lamaisonperinatale.fr
LES ENFANTS : « UN PUBLIC FABULEUX ! » France pour développer un projet pédagogique, Horaires : 9h-20h du lundi au vendredi.
À partir de 2010, Adeline est intervenue dans articulant théâtre et programme scolaire, ainsi Le samedi : 10h-16h.
l’école Saint-François-d’Assise pendant deux que sous la forme d’ateliers périscolaires.
ans, dans le cadre du projet pédagogique du Théâtre privé de 200 places qui encourage les
Théâtre de la Clarté, et auprès des élèves de rencontres avec les comédiens et les profession-
l’élémentaire Pierre-Grenier et de la maternelle nels avant ou après le spectacle, le Théâtre de
la Clarté propose une programmation culturelle
Forum. Pour cette maman de deux enfants, la
variée pour jeune public ou le grand public, il pré-
découverte du jeune public et le travail dans sente ses propres créations, comme il accueille
les écoles a été décisif. « C’est un public fabu- les compagnies extérieures. Il dispense aussi des
leux, sans retenue. Les réactions sont spontanées, cours de théâtre pour enfants et adultes.
© Arnaud Olszak
déclare-t-elle. J’ai eu envie d’écrire un spectacle 74, avenue du Général-Leclerc.

pour eux. » Après un an de réflexion et un mois Tél. : 01 46 05 61 01.
et demi d’écriture « pendant les vacances d’été », Réservations : 01 46 05 18 40.
elle présente depuis le mois de septembre der- Site internet : www.theatredelaclarte.com

dans nos quartiers
3 BILLANCOURT – RIVES DE SEINE

Christine Bruneau Véronique
Maire adjointe Gaudoux-Dauvillier
Conseillère municipale
Permanence :
5, place Bir-Hakeim
N° vert : 0 800 36 13 53.
billancourt.rivesdeseine@mairie-boulogne-
billancourt.fr PARC ROTHSCHILD
À partir du 17 février, la médiathèque Trapèze accueille l’exposition d’une jeune

LLE
artiste boulonnaise qui propose 25 toiles et installations. Rencontre.

RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
QUA
OC
T
ABONDANCE
HER
AURORE VERMUE, DE NEW YORK

MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
ISTE
APT
TEMBRE
-B RUE
DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
S
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
ROBE
N-JA
RUE DE SÈVRE
UGO
AV
.A
URÈS
AV.
M ND RUE DE PARIS
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ- GRAND-PLACE
URT
RUE DE BELLEVUE
PONT DE MO
RUE
M
AU TRAPÈZE…
ROND-POINT RIZ
VICT
SAINT-CLOUD DE PA
RU
RHIN-ET-DANUBE ET RIS
ROUTE DE
S
E TH
LA REINE LIENI
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
ROUTE DE
JEA
LA REINE
T
N-JA
AN
AILL
RUE DE SÈVRES
I
UGO
AV.
LIEN
RUE GAL AN RD-V
URÈS
RUE DE
DRÉ OUA
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE . ÉD
RUE DE BELLEVUE
ORI AV
ZE M
QUA
LT
RUE PAU
RU
VIC
T AU
BILLAN
E TH
ASS
RUE
IENI
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
M
I AL
EL-D
RUE
IER
JEA
ARC
DE SIL
PHO
PLACE
COURT
EM T
L-BERT
RUE
N-JA
RU
ILLAN
DE BE
AL -JUIN GALLIENI
MARCEL- RU
D-VA
E TH
NS
DU M RUE
LY
AR
URÈS
DE SÈV
SEMBAT
RUE DE
AV. OU
E-LE
LLEVU
. ÉD
SEAU
IERS
BD DE AV
-GAL
LA RÉP UR
T
QU
RUE PAU
M UBLIQU SAUL
Depuis combien de temps êtes-vous installée à Quelles sont vos sources d’inspiration ?
BILLANC
RES
O
E
ASE
RUE
AI AL
LERC M U-J
LO
L-D
RUE
CE
T-D
RUE DES
-LEC RES
DE SILL
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
ÉRAL SÈV
RUE
IN
RU
OURT
DE BEL
RU
ÉN AL -JUIN DE-
MARCEL-
PO
E TH
G M
NT-
DE SÈV
DU
SEMBAT
SE-LE
DU
Y
DU
. AV.
BD
IER
X-PO
LEVUE
AV E
LONGS
BD DE
U RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
JEA
A.V. : Tout ce qui touche à l’architecture et à la

M VIE
Boulogne-Billancourt ?
BLIQUE
RES
U O
-J
ED
N-JA
LERC
LO
DU
R
NIE
RU
RUE
L-LEC RES T-
M
-PRDES
RA IN
-SÈV
URÈS
-GRE
PO
PARC
NÉ
ÉS
GÉ DE
NT-
DES GLACIÈRES
. DU DU
BD
AV X-PO UE PONT
ERRE
LONGS-
JEA
VIEU R
RUE DE MEUDON
D’ISSY
RES
UR
RU
E DU
Aurore Vermue : Depuis trois ans, mon mari et typographie, pour ses possibilités sans limites.
SÈV
N-JA
. PI
ER
-JO
E NA
DE- RU RU
M
RENI
PRÉS
E YV
AV
DU
N
NT-
URÈS
PARC
TIO
GUI
ES
T-
X-PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
PONT DE -KER
NA
IN
SE
IEU MEN
PO
LE
UV
LE
RUE DE MEUDON
SÈVRES S
UR
RU
L’Î
RU-SÈVRE
. PIE
ED
U
-JO
E NA
S DE
DEE M RU
ID
RU E YV PLACE
AV
DU
IN
NT- ARC
UA
TIO
UR
GU
PL.G.-BESSE ES
moi nous sommes rapprochés de son lieu de J’aime l’énergie qui se dégage d’une ville, ses
T-
PONT DE X-PO EL-B JULES-GUESDE

-KER
NA
IN
CO
SE
PA VIEU O MEN
PO
LE
LE
SÈVRES RC N
RU TEM
L’Î
E DU DE
U
S DE
E M PS
ID
RU BIL
RUE DE MEUDON
LANC AR PLACE
UA
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
OU L-B JULES-GUESDE
Q
CO
E NA
PA
RT ON
RC TEM
DE
TIO
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
travail, une grande agence de publicité instal- lignes. J’ai trouvé mon style en regardant autour
SIÈRE
NA
OU
QU
E NA
RT
TRAVER
LE
AI RUE
GEO
TIO
PONT DE
RG SIÈRE
NA
ES QUA TRAVER BILLANCOURT

LE
-G I G RUE
ORS EO PONT DE
ÎLE SEGUIN E RGES BILLANCOURT
-G
ORS
lée cours de l’île Seguin. Après avoir voyagé et de moi. Et en comprenant aussi combien il était
ÎLE SEGUIN E
vécu entre autres à New York, nous aimons ce essentiel pour moi de pouvoir décider seule de
quartier, en particulier la médiathèque. Avec mes choix artistiques.
ma petite fille de 3 ans, Grâce, nous venons plu- Les mots, vous les peignez, mais vous les écrivez
sieurs fois par semaine à la ludothèque. Comme aussi…
vous le voyez dans mes toiles, la typographie et A.V. : J’écris depuis longtemps des textes, et cer-
les mots sont mon univers. tains sont devenus des chansons. Ma sœur, qui
Quelle formation avez-vous ? habite au Mexique, en a mis en musique plu-
7 février, repas de quartier A.V. : J’ai fait une école de communication à sieurs, pour son groupe qui marche très bien
Mons, en Belgique. J’en suis sortie directrice là-bas. On pourra entendre d’ailleurs le disque
sur le thème des Antilles artistique, j’ai travaillé dans la publicité. Puis j’ai pendant l’exposition au Trapèze… L’une de ces
Le repas de repris des études pour une licence d’arts plas- chansons s’intitule À la bonheur et donne son
quartier du Pont- tiques à la Sorbonne. Mes voyages ont ensuite nom à la manifestation. www.aurorevermue.co
de-Sèvres sur le nourri ma créativité, j’ai pu exposer à New York, Propos recueillis par Christiane Degrain
thème des Antilles
Bruxelles, Amsterdam.
se tiendra le
7 février prochain.
Organisé par Jeunes et anciens : rencontrons-nous !
Alliance Forum, le
Centre social, les À la Maison Saint-François-de-Sales, du vendredi 6 À 16h, conférence sur Pourquoi vieillir.
au dimanche 8 février, la Pastorale de la santé de À partir de 18h, exposition de photographies
associations du
Boulogne-Billancourt organise la première édition (portraits des résidents des Abondances).
Pont-de-Sèvres des journées de la santé de Boulogne-Billancourt.
et avec le soutien de la Ville, le dîner Dimanche 8 février à 14h : départ d’une course-
débutera à 19h et les familles se chargent AU PROGRAMME : relais, suivie d’ateliers créatifs : cuisine, chants,
Vendredi 6 février à 19h : soirée cinéma avec le danse…
d’apporter un dessert. Venez nombreux ! film Ensemble c’est tout suivi d’une discussion
Samedi 7 février à 19h, école élémentaire À 17h30 : prière, chants et actions de grâce.
animée par les jeunes de l’aumônerie sur la ques- Un goûter clôturera les journées.
Castéja, 1 384, rue du Vieux-Pont-de-Sèvres. tion de la place accordée aux aînés.
Inscriptions à l’avance au Centre social, Samedi 7 février à 14h : forum des associations Contact : [email protected]
121, allée du Forum. Tél. : 01 46 21 45 34. boulonnaises s’occupant des personnes âgées. Tél. : 06 09 85 95 43

dans nos quartiers
Beignet beignet, J’me prends pas la tête, La barbe à papa c’est trop bon… Mélange
de Patrick Sébastien et d’Henri Salvador, le Boulonnais Philippe Wintousky, dit « Le
Coco Rigolo », pousse la chansonnette sur scène, dans les émissions TV… mais
aussi dans les cafés de la ville !
PHILIPPE WINTOUSKY
4 RÉPUBLIQUE – POINT-DU-JOUR
UN SACRÉ NUMÉRO
À BOULOGNE-BILLANCOURT
Frédéric Delaitre Esther KAMATARI
Maire adjoint Conseillère municipale
S
Permanence :
altimbanque un jour, saltimbanque DE LA TÉLÉ AU CINÉMA, TOUT LUI VA…
221, bd Jean-Jaurès.
toujours. Chanteur, auteur-compo- Peu à peu il se fait connaître, fait parler de lui,
Tél. : 0 800 69 89 44.
siteur, comédien, humoriste, l’aven- multiplie les passages TV dans diverses émis-
ture « Phil » a commencé en 1969. À 16 ans, sions (Touche pas à mon poste, Hanouna la soi-
republique.pointdujour@mairie-boulogne-
ce jeune homme, âgé aujourd’hui de 63 ans, rée, Vous avez du talent…). « La télé, ça marque,
billancourt.fr démarre une tournée complète d’un an avec reconnait-il, c’est un passage quasi obligé pour
PARC ROTHSCHILD
le cirque Jean Richard en tant que clown-acro- tout artiste voulant percer dans ce milieu. » Et la
LLE bate. « Le cirque pour moi, c’était l’évasion, la télé, le cinéma, il aime ça. On retrouve le show-
RU
AU
E-G
ED
QUA
EN
.-D
RUE DES
liberté », relate-t-il. Une liberté qu’il n’aura de man dans une vingtaine de films, ici, en chef de
CH
I DU
FE
AV.
RT
-R
QUA
OC
T
ABONDANCE
HER
MEN
TRE-SEP
EA
LÉ
-C
U
ISTE
APT
TEMBRE
RUE
cesse de rechercher tout au long de sa vie pro- chantier dans Sur mes lèvres de Jacques Audiard,
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL
S
. JE S
AV PLACE
N
HUMA
DENFERT-
RUE DE
ROCHEREAU
BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
ROUTE DERUE DU CHÂ

M
BILLANCO
LA REINE
fessionnelle, en s’orientant dans une carrière ou là, dans La Pomme de Newton de Laurent
ROBE
N-JA
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
UGO
URT
RUE
OR-H
ROND-POINT
RHIN-ET-DANUBE GRAND-PLACE DE PA
RIS
ROUTE DE
M
LA REINE
artistique complète. « J’ai toujours eu ce besoin Firode. Il joue un bonneteau de Barbès dans
VICT
RU
ROUTE DE
E TH
LIENI LA REINE
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUESSEAU
IERS
RUE DE SÈVRES
JEAN
UGO
AV.
AN T
DRÉ
RUE DERU
AN
TOR-H
AILL
GRAND-PLACE
-JAUR
-M
RUE DE BELLEVUE
de me retrouver sur scène, de sentir le public, de Les Rois mages des Inconnus, un voyou dans
RD-V
ORI
ZE M
RU
VIC
T UA
ÉDO
SILLY
E TH
ÈS
IENI .
E DE
AV.
RUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IER
JEA
LT
RUE PAU
AU
S
BILLAN
T
N-JA
ASS ILLAN
RUE GALL
IENI
M EL-D AR
D-VA
URÈS
Un ange de Miguel Courtois, un barman dans

RUE DE
le faire rire. Que ce soit par mes chansons, avec

ARC . ÉD
OU
SEAU
PLACE
COUR
EM
L-BERT
AV
RU
MARCEL- RU T
QU
RUE PAU
UL
E TH
BILLANC
SA
RUE
AI AL
SEMBAT AS
T
M L-D
RUE
IERSRUE
CE
DE SILL
BD DE MAR
PHON
PLACE
L-BERT
RUE
E
LA RÉP UR
OURT
DE BEL
RU
M AL -JUIN
MARCEL- UBLIQU O
des paroles faciles à retenir, ou par des sketchs. Beur blanc rouge de Mahmoud Zemmouri…
DU M E
TH
DE SÈV
SEMBAT
SE-LE
AV. C U-J
CLER
IER
LEVUE
BD DE
T-D
RUE DES
L-LE S
-GAL
LA RÉPU UR
S
ÉRA M VRE BLIQUE IN

RES
O
RCSÈ
E- PO
-J
GÉN
LO
DU
T-D
LE
RUE DES
DU L-LEC RES DU
T-
ON
BD
IN
AV. -PRA
NÉ -SÈV E PO PONT
LONG
UX
GÉ DE
RU
JEAN
NT- DU
VIE
. DU D’ISSY
BD
J’ai grandi avec Trenet, Carlos, Cordy, Moreno… Avec ses multiples apparitions télévisuelles,
AVU X-PO E PONT
LONGS-
ED RU
JEA
VIEU
RENI NIER
D’ISSY
S-PRÉS ÈS
-JAUR
RU E DU
N-JA
ER
RU
M
-GRE
PARC
PRÉS
UR
DES GLACIÈRES PARC

ÈS
DES GLACIÈRES
RRE-G
RE
RUE DE MEUDON
RUE DE MEUDON
PIER
RES
UR
RU
O R
RU
Philippe reconnaît avoir accru le nombre de

. PIE
Ils m’ont toujours inspiré, ils passaient en boucle

U-J-JOU
-SÈV
E NA
EN
RU
RU DE E YV
AV
T-D DU
AV.
IN
E T-
AT
N
TIO
GU
YV ES
IN INT-
X-PO -KER
IO
PONT DE
NA
ES
SE
VIEU -KER
NAL
MEN
U U PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU MENRUE
PO
E
S DE
I D AI D
RU MAR PLACE
RU
UR
PL.G.-BESSE CE
UA QU
EM L-B JULES-GUESDE
CO
PLACE
sur la TSF à l’époque, se remémore Philippe shows dans toute la France, lors de soirées, foires
ARC PA
RC
ON
TEM
EL-B DE
JULES-GUESDE
Q
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
ON
RU
PA OU
RC TEM
E NA
RT
DE
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
TIO
RU
OU SIÈRE
NA
QUA
EN
RT TRAVER
LE
IG RUE
AT
EO PONT DE
avec un brin de nostalgie. Comme eux, mes (foire du Trône notamment), galas, mariages,
RG
IO
ES BILLANCOURT
-G
SIÈRE
NAL
QU ORS
AI ÎLE SEGUIN E TRAVER
E
GEO RUE
PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
OR
anniversaires… « Certains m’appelaient juste

SE
chansons s’adressent à tout le monde, jeunes,

vieux, bourgeois, ouvriers… et c’est ça qui plaît ! » pour « Beignet beignet » ! » exulte le titi parisien
Alors, dès qu’il le peut, il se produit sur les devenu Boulonnais il y a 20 ans et qui continue
scènes parisiennes comme le Théâtre Trévise, sa conquête du public dans les bars et restaurants
le Café de la Gare ou La Forge du rire, qu’il a de la ville.
Nouveau commerce tenu de 1998 à 2005. « J’y étais metteur en scène, M.K.-D.
animateur, chanteur, acteur… Cette expérience À voir notamment au café La Régie
VIET NAILISSIME très positive m’a permis de mettre en place de
Ce salon de manucure et pédicure propose tous (4, place Jules-Guesde) le 13 mars à partir de
nombreux plateaux d’artistes, de créer de nom- 19h, pour un dîner-concert haut en couleur.
les soins adéquats (pose verni, beauté du pied,
breuses connexions avec d’autres comédiens et Contact : [email protected] /
pose faux ongles). 06 08 23 07 72.
personnes du showbiz. »
Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h.
9, rue des Longs Prés.
Tél. : 06 95 41 46 59.

dans nos quartiers
Il la coiffait, elle
peignait, le courant
est passé. Hicham
Akasbi, patron du
salon de coiffure Fla-
vio Ritchi, a accepté,
pour sa cliente, Jelka
5 CENTRE-VILLE Arnal, artiste-peintre,
Sylvie Rougnon Xavier Denis de transformer son
Maire adjointe Conseiller municipal lieu de travail en
site d’exposition
Permanence : 14 ter, av. André-Morizet, temporaire, certains
N° vert : 0 800 68 45 25. Lundi de 14h à 18h, dimanches. Une idée
du mardi au vendredi de 9h à 12h. et de 14h à 18h originale qui pourrait
[email protected] faire des émules.
RUE DES
PARC ROTHSCHILD
NT
ABONDA
ME
LÉ
-C
QUAND COIFFURE RIME AVEC PEINTURE

TE
TIS
AP E
NCES
RUE AULL
RU
N-B E-G DES TIL

RUE D’AG
ED
QUA
A LEULS
EN
JE .-D
RUE DES
. CH
I DU
FE
AV AV. PLACE
AN
RT
-R
QUA
OC
DENFERT-
CHUM
T
ABONDANCE
HER
RUE DE
UESSEAU
MEN ROCHEREAU
TRE-SEP
BD
EA
LÉ
-C U
U
ISTE ÂTEA
RT-S
JEAN
APT DURUECH
TEMBRE
-B
M RUE
BILLAN
DES
RUE-JA
AN
ROBE
TILLEUL
S
. JE S
AV
D’AGU
PLACE
N
HUMA
C
URÈS
DENFERT-
AV.
COURT
RUE DE
RUE DE PARIS ROCHEREAU

BD
ESSEAU
RT-SC
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
RU
ROBE
N-JA
E DE
e mercredi soir de janvier, Jelka Arnal, coiffure, il est indispensable de comprendre

PARI
URÈS
M ROUTE DE LA S
AV.
RUE DE PARIS
REINE
URT
PONT DE
ROND-POINT RU
SAINT-CLOUD
RHIN-ET-DANUBE ROUTEE DE
DE PA
ROUTE DE LARISREINE
LA REINE
arbore une coupe toute fraîche et élé- leur personnalité. D’autant que, coiffeurs, nous
ROUTE DE
O
AV LA REINE
HUG
.A
ND
RUE DE SÈVRES
RUE DE SILLY
OR- O
AV.
RÉ GRAND-PLACE
VICT UG
-M AN
RUE DE BELLEVUE
OR DRÉ
RUE DE SILLY
AV. .VICTOR-H
M
-M GRAND-PLACE
IZE
RUE DE BELLEVUE
ORI
RU
T ZE M
RU
gante qui lui va à ravir. Mais cette cliente touchons les cheveux des gens, ce qui est assez
T
E TH
NI
LLIEIENI
E TH
GA
BD
RUE D’AGUESSEAU
RUERUE GALL
RUE D’AGUES
BD
AV
IERS
IER
JEA
JEAN
T
T
N-JA
ILLAN
IENI D-VA LAN
AIL
-JAUR
RUE GALL
LLIENI
AR
URÈS
RUE DE
RD-V
OU
RUE GA . ÉD
SEAU
UA
RUE DE
du salon de coiffure Flavio Ritchi, Boulonnaise intime. » Hicham aime parler de l’évolution
AV
ÉDT O
QU
RUE PAU
ÈS
. UL
ASV
BILLANC
A SA
RUE
AI AL
M L-D
LT
RUE
RUEOUR
CE
AU
DE SILL
BILLAN
AR
PHON
PLACE EM
L-BERT
SS
RU
RUEE
RU
DE BEL
-DA
RU
M
MARCEL-
-JUIN
PAU
E TH
AL
M EL
RUE
DEDE
SEMBAT
SE-LE
AV. DU RC
Y
A
IER
invétérée, n’est pas une « coiffée » tout à fait de la coiffure, d’imagination, de relation avec
LEVUE
PLACE
SÈV
COUR
EM
BD DE
L-BERT
RU
-GAL
LA RÉPU UR
S
DE BE
M RU
SIL
MARCEL- BLIQUE
RESLY
IN O
E TH
M -JU
AL -J
LERC
LO
SEMBAT DU
AV. DU
RUE DES
T
L-LEC RES T-
LLEVU
IN
IERS
RA -SÈV
GÉ
NÉ DE BD DE PO
NT- DU
. DU LA RÉP UR
BD
MAV X-PO UBL

E PONT
LONGS-
RU IQU O
E
E
JEA
VIEU
comme les autres. Tout d’abord par son par- l’art… Alors, quand Jelka Arnal l’invite, un
U-J
D’ISSY
ERC E DU
N-JA
ER
CL T-D
RUPRÉ
L-LE
RU
M RES
RENI
ÉRA SÈV IN
E SDE
URÈS
PARC
ÉN DE- PO
DES GLACIÈRES
RRE-G
UG NT- DU
.D
BD
S LONG
RUE DE MEUDON
AV RES -PO
UR
RU
E
. PIE
-SÈV X RU
-JO
E NA
IEU
JEAN
RU
cours. Présidente-fondatrice de l’association beau jour, à découvrir, chez elle, le fruit de son
T-DE E YV
U V ES-K
AV
DU
IN
N
TIO
GU
ED
T-
PONT DE X-PO
NA
R
IN
SE
ER
RU
S-PRÉS
VIEU
-JAUR
NIE
MEN
PO
LE
LE
M
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
-GRE
EM
ID
RU PARC
AR PLACE
UA
CE DES GLACIÈRES
UR
PL.G.-BESSE
ÈS
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
ON
ERRE
PA
RC TEM
RUE DE MEUDON
DE
Main dans la main et solidaires, implantée à travail autour d’un verre, il se trouve séduit.
PS
UR
RES
BIL
RU
RUE DE MEUDON
LANC
SÈV
RU
. PI
OU
O
EN
E NA
E- RU RT
U-J
T-D EY
AV
ATI
IN
TIO
ON
T-D
VES
GU
ON
SIÈRE
NA
X-P QUA -KER

IN
TRAVER
E SE
IEU
LE
ALE
IG RUE
PO
MEN
UV
EO PONT DE
L’ÎL
RG
ED ES BILLANCOURT
U
Necker et qui compte aujourd’hui 600 béné- « J’ai découvert son talent… », poursuit-il, et le
-G
RU
DE
ID
ORS
ÎLE SEGUIN
URS
E
UA
Q
CO
voles dans les hôpitaux pédiatriques de Paris, projet est lancé. Le coiffeur propose ses services
elle a voué sa vie à améliorer les conditions désintéressés mais qui, sur le plan marketing,
d’hospitalisation des enfants malades et de leurs ne manque pas d’habileté. Peut-être, aussi, ces
parents. Âgée de 69 ans, mère d’enfants tour- expositions de peinture permettront à d’autres
nés eux aussi vers l’humanitaire et le médico- Boulonnaises et Boulonnais de découvrir son
social, quatre fois grand-mère, elle défend son lieu de travail ?
credo avec optimisme : « Je suis une femme, Le 18 janvier dernier, en présence du maire,
une mère, dont les désirs sont comblés, précise- des élus Sylvie Rougnon et Xavier Denis, de
t-elle, mais dont la passion demeure une foi en nombreux invités, le salon clair et moderne
l’Homme, inébranlable. » Elle peint, aussi, avec d’Hicham, imaginé par l’architecte renom-
son cœur, ses tripes, faisant partager ses émo- mée Shirine Zirak, s’est donc transformé en
tions, non sans avoir suivi les cours des ateliers une sorte de galerie éphémère. L’installation
artistiques de Boulogne-Billancourt. Elle tra- était toute simple, les tableaux colorés de Jelka
vaille avec Olga, à l’atelier La chouette. Autant Arnal étant placés sur des chevalets ou bien sur
d’expériences passionnantes et de haute qualité les plans de travail, la présence de nombreux
d’enseignement. miroirs démultipliant l’espace. L’occasion de
Et puis un jour, Jelka, la Slave, change de coif- découvrir des toiles où se côtoient, au fil des
feur… et fait la connaissance d’Hicham, 40 ans, émotions (sic), « colère, révolte, douceur et légè-
coiffeur-créateur, qui a installé son salon Flavio reté… » et qui prônent un « itinéraire pour un
Ritchi, rue Gallieni, il y a 6 ans. « Là, je me suis monde meilleur ». Rendez-vous est d’ores et
senti bien, sourit Jelka Arnal, il est compétent déjà pris pour un autre dimanche, le 8 février
et adorable. » dans l’après-midi, pour une exposition ouverte
au public, cette fois, et qui fera rimer, à nouveau,
Nouveau commerce PINCEAUX ET CISEAUX NE DEMANDAIENT coiffure avec peinture.
GUEST. Boutique de prêt-à-porter féminin (jeans, QU’À S’ENTENDRE… Christophe Driancourt
robes, chemisiers, chaussures, pulls cachemire) L’homme, né à Fès, au Maroc, parle avec la Exposition des toiles de Jelka Arnal,
de créateurs, sacs, bijoux. même douceur, de ses clientes et clients. « Dans le 8 février dans l’après-midi au salon de coiffure
Flavio Ritchi, 84, rue Gallieni.
72, boulevard Jean-Jaurès. mon métier, il faut savoir écouter les gens, dit-il.
Tél. : 01 46 05 12 48.
[email protected] et site Facebook. Le contact humain est important pour éventuel- www.jelkarnal.com,
Tél. : 01 46 03 91 24. lement proposer telle ou telle évolution d’une www.mainsdanslamain.asso.fr.

Prochains matchs Princes
du PSG au Parc des tes
Mercredi 11 février 21h :
:
PSG c. Nan
PSG c. Caen
dans nos quartiers
Samedi 14 février 20h
fév rier 20h 45 : PSG c. Chelsea
Mardi 17 Toulouse
: PSG c.
Samedi 21 février 20h
7 ma rs 20h : PSG c. Lens
Samedi
À l’angle des rues de Paris et de l’Est, le danseur et chorégraphe Marcelo Murriagui
a installé le Studio Bailando. C’est dans ce cadre intime et chaleureux que se ren-
contrent et dansent des artistes venus d’horizons divers et qu’il dispense des cours
de danse aux enfants et aux adultes avec l’association Les Ballets German Silva.
RENTREZ DANS LA DANSE EN CADENCE !

D
6 LES PRINCES – MARMOTTAN irecteur artistique, chorégraphe, dan- L’AIDE PRÉCIEUSE DE MICHÈLE HOULVIGUE,
Sandy Vétillart Nicolas Marguerat seur et professeur de danse, Marcelo PRÉSENTE DEPUIS 1985
Maire adjointe Conseiller municipal Murriagui a repris le flambeau des Et puis il y a Michèle Houlvigue, ancienne élève
Ballets German Silva après le décès de celui- de German Silva puis de Marcelo Murriagui.
Permanence : 63, rue de Paris ci, en 1991. « C’était un grand danseur et cho- Cette native de Boulogne-Billancourt est un
N° vert : 0 800 65 75 56. régraphe chilien, réputé dans toute l’Amérique peu la mémoire de l’association Les Ballets
Lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi Latine. J’étais son élève et assistant et je l’ai suivi German Silva, située à la même adresse. « En
de 9h à 12h et de 14h à 18h. en France. En 1980, nous nous sommes instal- 1985, je cherchais une école de danse avec une
lesprinces.marmottan@mairie-boulogne- lés à Boulogne-Billancourt où est née l’école de amie et j’ai découvert le Studio Bailando. Les
billancourt.fr danse qui porte son nom. » Après le décès du cours étaient très professionnels et l’ambiance
PARC ROTHSCHILD
PARC ROTHSCHILD
maître, certains danseurs sont restés auprès de tellement chaleureuse et familiale que j’y suis res-
ULL
E
Marcelo puis, au fil des ans, l’équipe s’est renou- tée », raconte Michèle. Aujourd’hui, elle donne
RU
GA
ED
DE-
EN
H.-
RUE DES
.C
FE
AV
RT-RU
LLE
AU
velée. « Ma troupe est très mouvante et se forme des cours de danse aux enfants de 4/5 ans et
RO
E-G
ED
QUA
CEN
T
ABON
HERFE
.-D
RUE DES
MEN CH
I DU
AV.
EA
RT
LÉ
-C
-R
U OC
DANC
ISTE
QUA
T
ABONDANCE
APT
HER
MEN RUE
TRE-
-B DES
RUE D’AG
EA
AN LÉ
ESSEPTEM
-C TILLEUL
à travers mes rencontres. » Dernièrement, sont participe à l’organisation des spectacles, à la

U
. JE ISTE S
AV APT PLACE
N
RUE
HUMA
-B DES
RUE D’AGU
AN TILLEUL DENFERT-
S
BRE
. JE
RUE DE
S
UESSEAU
AV ROCHEREAU
BD
PLACE
N
RT-SC
U
HUMA
ÂTEA DENFERT-
JEA
DU CH
RUE DE
ROCHEREAU
M RUE
BD
BILLANC
ESSEA
ROBE
venus le rejoindre Huyn Joo Lee, une danseuse tenue de la caisse, au forum des associations…
RT-SC
N-JA
TEAU
JEA
DU CHÂ
M
BILLANCO
RUE
UUR
ROBE
N-JA
AV.
RUE DE PARIS
OURT
ÈS
URÈS
AV.
M RUE DE PARIS
RUE
URT
PONT DE DE PA
ROND-POINT
ROUTE DE RURIS
coréenne, et David Guasgua, un danseur équa- « Son aide est inestimable et précieuse », insiste
SAINT-CLOUD E DE
RHIN-ET-DANUBE LA REINE PA RIS
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE
LA REINE
ROUTE DE LA REINE
UGO
AV
RUE DE SÈVRES
UGO
.A AV.
ND
torien, tous les deux sortis de la prestigieuse Marcelo qui, en plus des cours de danse, donne
AN
RUE DE SILLY
OR-H
RÉ DRÉ
RUE DE SILLY
TOR-H
-M GRAND-PLACE
GRAND-PLACE
RUE DE BELLEVUE
-M
RUE DE BELLEVUE
ORI ORI
M
M
VICT
ZET ZE
RU
RU
VIC
T
E TH
E TH
LIEN I IENI
AV.
GALL
RUE D’AGUES
BD
AV.
RUE GAL
BD
RUE D’AGUES
RUE
IER
IERS
JEA
JEA
école de danse contemporaine d’Angers. des cours d’assouplissement aux adultes. « Ce

N-JA
ANT
ILLAN
N-JA
GALLIENI D-VALL
LIENIRUE AR AI
URÈS
OURD-V
RUE DE
RUE GAL
URÈS
. ÉD
RUE DE
SEAU
AV OUA
. ÉD
SEAU
T
QU
RUE PAU
AV UL
BILLANC
SA
RUE
AS LT
AI AL
RUE PAU
M L-D AU
BILLAN
RUE
AR ASS
CE
RUE
DE SILL
« David a beaucoup impressionné le maire qui cours est censé nettoyer de toutes les lourdeurs
PHON
PLACE E M EL-D
L-BERT
RUE
RUE
RU
OURT
DE BEL
RU
MARCEL- ARC
DE SIL
N
E TH
M -JUI PLACESEMBAT
COURT
EM
AL
L-BERT
DE SÈV
SE-LE
AV. DU
RU
Y
DE BEL
N MARCEL- RU
IER
LEVUE
E TH
M -JUI BD DE
AL
LY
-GAL
LA RÉPU UR
S
AV. DU SEMBAT
M BLIQUE
RES
O
IERS
LEVUE
BD DE -J
LERC
LO
DU
LA RÉPU UR
RUE DES
L-LEC RES
M BLIQUE T-
O
l’a vu sur scène lors de notre dernier spectacle pour en sortir purifié mentalement et corporel-
RA IN
-SÈV
NÉ
GÉLERC DE PO U-J
NT- S DU T-D
RUE DES
. DUEC
BD
AVAL-L X-PO RE E PONT

LONGS-
ÉR ÈV RU IN
JEA
VIEUDE-S PO D’ISSY
GÉN
E DU T- DU
N-JA
. DU RU PON
ER
BD
M AV E PONT
RENI
LONGS-
PRÉS
X- RU
JEA
URÈS
VIEU
PARC
DES GLACIÈRES D’ISSY
RRE-G
au Studio, en novembre dernier. » lement. Et repartir plus léger. J’insiste beaucoup

E DU
N-JA
RU
RUE DE MEUDON
RES
UR
PRÉS
RU
. PIE
URÈS
-SÈV
-JO
E NA
DE RU
E YV
AV
DU
IN
NT-
TIO
GU
ES
T-
PONT DE X-PO -KER

NA
IN
SE
VIEU MEN
PO
LE
LE
SÈVRES
L’Î
E DU RU
U
S DE
EM
ID
RU
Intitulé Seuls et ensemble, ce spectacle sera sur sur le fait d’aller chercher en profondeur, que ce
AR PLACE
UA
UR
PL.G.-BESSE CE
L-B JULES-GUESDE
Q
CO
PA
RC
ON
DE TEM
BIL PS
RUE DE MEUDON
LANC
RU
OU
E NA
RT
TIO
SIÈRE
la scène du Carré club début avril. Six danseurs

NA
soit auprès des élèves ou des danseurs. Dans la

QUA
TRAVER
LE
IG RUE
EO PONT DE
RG
ES BILLANCOURT
-G
ORS
ÎLE SEGUIN E
(trois hommes et trois femmes) interpréte- danse, plus que la forme, ce qui m’intéresse c’est
ront chacun un solo : trois chorégraphiés par le contenu, le côté émotionnel ; c’est ce que ressent
Marcelo Murriagui, les autres par d’autres dan- le public. Moi-même, lorsque je vais voir une
seurs ou en collaboration. « La danseuse Juliette pièce, une chorégraphie ou écouter un concert, il
Nouveau commerce Apiou, par exemple, m’a fourni la matière pre- faut que je voyage avec l’artiste et que j’en sorte
mière, le langage et tous les éléments nécessaires ; rempli d’un état de grâce. »
LE COMPTOIR DES VIANDES Un restaurant de puis j’ai structuré et composé la création. C’était Gioconda Leroy
caractère où vous pourrez déguster une sélection vraiment une collaboration. En revanche, David
des meilleures viandes de race mais aussi des
plats plus traditionnels, des salades variées ou
Mazon, danseur toulousain, apporte sa propre Prochain spectacle
chorégraphie ainsi que Paulina Voguel, une dan- Seuls et ensemble.
des burgers. Bar à cocktail pour attendre le dîner. seuse d’origine chilienne. Elle sort tout juste de Les 2 et 3 avril à 20h30 au Carré Belle-Feuille.
119, Rue du Château.
l’école de danse contemporaine de Rotterdam »,
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 Studio Bailando/Ballets German Silva
explique le maître qui aime s’entourer de dan-
et du mardi au samedi de 19h à 22h30. 54, rue de Paris, à l’angle de la rue de l’Est.
seurs éclectiques venant d’horizons différents
Tél. : 01 41 10 90 30. Réservation en ligne : Tél. : 01 46 03 12 23.
et avec qui il y a un feeling.
www.comptoirdesviandes.com
Nouveau restaurant
LA TABLE À FROMAGE Restaurant autour du
fromage à tous les plats : camembert rôti aux
saveurs de Provence, tarte fine au livarot et
cumin en entrée, côte de porc à la fourme
d’Ambert, gratin dauphinois, cocotte de Saumon
au Sainte-Maure de Touraine, mousse de fromage
blanc au chocolat et cheese cake.

11, rue Bartholdi.
Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h30
et du mardi au samedi de 19h à 22h30.
01 46 05 31 21. www.latableafromage.com

grand angle
46
grand angle
Culture, sports et loisirs
DANS LES COULISSES

DU CARRÉ BELLE-FEUILLE
À l’occasion du concert de China Moses et d’André Manoukian, BBI a passé la journée
au plus près de la préparation du spectacle jusqu’à la standing ovation finale.
Reportage Christiane Degrain, Christophe Driancourt. Photos Sandra Saragoussi.
Février 2015nnBoulogne-Billancourt
Février 2015 Boulogne-BillancourtInformation
Information 47
grand angle
CULTURE
DANS LES COULISSES

DU CARRÉ BELLE-FEUILLE
La salle de spectacles boulonnaise propose chaque

saison une programmation allant de la variété au
jazz, du classique aux spectacles pour enfants. Ses
têtes d’affiche, ses prix doux, son confort et son
impeccable acoustique ont séduit de nombreux
Boulonnais qui lui sont fidèles, comme en témoigne
le nombre des abonnés. Polyvalent, le Carré l’est
aussi par le grand nombre de matinées et soirées
dédiées aux spectacles pour les scolaires ou aux
associations. Avec ses deux salles, ses expositions
renouvelées, la scène boulonnaise s’active davan-
tage encore, les jours de concert.
C
e mardi 13 janvier,l’affiche était séduisante : attitré du Carré depuis 2008. Renaud est aidé par Alice Morillon, régisseur-
André Manoukian, compositeur, pianiste, « Ce piano je le connais par cœur. Quand il y son, intermittente, mais qui a fait son
homme de télévision et de radio, a concert le soir, j’interviens deux fois : une pre- apprentissage au Carré.
accompagnait dans un « piano-voix » jazzy, mière fois vers midi et je reviens une deuxième
bluesy, la belle et talentueuse China Moses, fois, vers 19h, quand le piano a servi pendant 18h20 Arrivée d’André Manoukian, souriant,
fille de la grande Dee Dee Bridgewater qui se la répétition et les balances, pour les derniers housse de costume sur l’épaule.
produisit, elle aussi, sur ces mêmes planches. réglages. »
Manoukian et China Moses connaissent bien le 18h30 André Manoukian au piano pour faire les
Carré, s’y sont déjà produits. Les places s’étaient 17h Renaud Lefèvre, ingénieur son d’Enzo « balances », s’immerge dans des progressions
envolées dès le début de la saison. productions (le producteur-tourneur), s’active arabo-andalouses, que l’on pourrait retrouver
aux côtés des techniciens du Carré. Il sonorise dans un prochain album. Derrière la console,
11h Le camion de location vient de repartir l’intérieur du piano. « Chaque ingé-son a ses les techniciens écoutent, ajustent, se déplacent
après avoir déchargé du matériel. Sur la scène, trucs. Pour ce concert, un “piano-voix ”, il y a parfois jusqu’à la scène pour régler les enceintes
l’équipe du Carré s’active. Le technicien lumière, peu de matière à travailler. » Il suit régulièrement posées tout autour du piano et du tabouret
Christophe Miskiewicz, pose les projecteurs André Manoukian, « très gentil, pas compliqué » de la chanteuse. Concentré sur son clavier,
sur la scène et applique des filtres sur ceux du et dit du Carré « ici, ça sonne bien ». Manoukian est imperturbable… sauf quand…
plafond, à l’aide de la nacelle suspendue. Youenn bip bip… le téléphone sonne. Une conversation
Guerrand, directeur technique, explique : 17h30 Jean-Pierre Rouillé, directeur du rapide et il se remet au piano.
« Je mets en face le matériel et le personnel Carré, et Chantal de Charmoy, directrice de
nécessaire pour chaque spectacle. Pour chacun, la programmation, sont omniprésents pour 19h Dans les loges… quelques minutes de
c’est différent. Ce soir, c’est une petite équipe, accueillir les artistes, puis le public. « Une repos. Le timing de l’artiste est serré mais
car la sonorisation et la lumière ne sont pas programmation c’est une alchimie, comme un il reste disponible. À quoi ressemble une
compliquées. La production envoie un ingé-son, plat dont il faut bien doser les ingrédients pour journée d’André Manoukian, chamoniard et
mais c’est nous qui faisons les lumières. » qu’il soit réussi. Avant de « faire son marché », citoyen du monde ? « Ce matin j’étais chez moi
il faut tenir compte du public, mais aussi de à Chamonix parce que j’avais un concert là-bas
11h30 Le technicien son Thierry Coppein, avec l’actualité musicale, de la danse, des spectacles samedi, raconte-t-il. J’ai mis les enfants à l’école
l’aide de Basile, apprenti, déroulent les câbles. pour enfants. Il faut satisfaire tous les publics, et à 8 h, j’ai attrapé le TGV à 10h, arrivé à Paris à
Premiers réglages sur la console. rester exigeants. » 13h. J’ai regardé ma chronique radio et puis j’ai
répété un morceau avec une chanteuse syrienne
12h Arrivée de Jean-Michel Daudon, accordeur 18h Derniers essais de son devant la console. qui devrait se trouver sur mon prochain album

grand angle
CULTURE
de musique arménienne, chez Blue Note. Puis

j’ai vu l’heure, je suis parti vite à Radio France
pour mon émission (Si tu écoutes, j’annule
tout, ndlr) et suis arrivé ici en taxi à 18h20 ! »
Enthousiaste, Manoukian, le quêteur de voix, est
encore quelque part, dans sa répétition du début
d’après-midi. « Je cherchais depuis longtemps
une chanteuse orientale et moderne. Elle est un
mix entre Oum Kalsoum et Norah Jones. Elle est
arméno-syrienne. Sa mère est chrétienne syriaque.
Elle a appris le chant avec une chanteuse russe,
elle a la technique du classique. Son père est
trompettiste de jazz. Je vais encore plus loin sur
cette musique qui n’a pas de frontières… Elle est
très ouverte, elle chante en arabe, en araméen, en
arménien. Elle est adulée dans le monde arabe
alors qu’elle est chrétienne. Lena Chamamyan
est une Shéhérazade en chef ! »
Et le concert du soir avec China Moses ?
« China a la connaissance parfaite des standards :
on refait une sorte d’histoire du jazz, un hom-
mage aux compositeurs que j’adore comme Cole
Porter, maître absolu. J’adore accompagner la
voix, le plus bel instrument qui soit. Je lui fais de
la place. China a un swing formidable. Pas besoin
de rythmique. Elle suggère le batteur, les cuivres,
le contrebassiste… » Le célèbre juré de la Nou-
velle Star (qu’il appelle sa « récréation ») note
d’ailleurs que le jazz « revient en force de plus
en plus parmi les concurrents. Sur la première
saison, il y avait peut-être une candidate parmi les
2 000 qui chantait un standard. Là, dans chaque
ville, il y en a quatre ou cinq, c’est réjouissant. »
19h15 Interview express terminée. Il fait

faim. Manoukian file vers une pizzeria avec
son ingénieur-son. China, en retard, a raté les
balances. Mais tout est bien rôdé. Pas de stress.•••

grand angle
CULTURE
••• 20h10 Les premiers spectateurs arrivent. Léo

contrôle les billets : « J’habite Boulogne, c’est un
job d’étudiant. Je fais environ une trentaine de
soirées par an comme vacataire. » À la « Boîte
à sel » (guichet à l’entrée de la salle), Mireille
Doyen, responsable de la billetterie, s’active.
Beaucoup de groupes d’amis, d’habitués.
20h10 Dans les coulisses, China Moses se maquille.

Celle qui est aussi la fille de Dee Dee Bridgewater
sourit : « Je suis née en retard, hier soir, j’étais à
Perpignan, j’ai donné une interview à TSF ce
midi… » Sa collaboration avec Manoukian qui
donne aussi lieu à des intermèdes humoristiques
entre chaque chanson ? « Chaque concert est
vraiment différent. On ne fait pas les morceaux
sur le même tempo, on n’approche jamais les
morceaux de la même façon. C’est génial de faire
rire surtout avant une chanson très triste. Dans les
cabarets, jadis, il y avait toutes sortes d’artistes avant
la partie musicale, des danseurs, des humoristes
(…) Ma mère m’a donné une énergie intense, j’ai
toujours voulu qu’elle soit fière de moi… »
20h30 Le show commence, parfaitement huilé,

drôle. 1h45 de bonheur. Le public conquis, se
lève, pour le rappel. Retour dans les loges, China
grignote, un bisou de Manoukian qui file déjà
vers d’autres aventures. Rendez-vous au prochain
concert.

grand angle
CULTURE
Le Carré - Fiche technique

(chiffres saison 2013-2014)
• 83 représentations dont 49 pour le
jeune public (carré club + grand carré)
• Soit 22 954 spectateurs
• Auxquelles s’ajoutent 77 manifesta-
tions extérieures au Carré : manifesta-
tions d’associations ou d’entreprises,
spectacles d’établissements scolaires,
restitutions publiques des ateliers artis-
tiques de la Ville,
• Total environ 33 000 spectateurs.
• Le Carré compte 607 fauteuils et
14 emplacements pour personnes
à mobilité réduite.
• La scène mesure environ 18 mètres
de large, 30 mètres en incluant les
coulisses
• En profondeur, la scène mesure
10 mètres du bord jusqu’au rideau de
scène noir, et compte encore 8 mètres
d’arrière-scène.
• À l’automne 2008, la salle a été dotée
par la Ville de consoles très perfor-
mantes adaptées à la diversité des
spectacles proposés.
• En 2013-2014, la sonorisation a encore
été améliorée pour permettre une diffu-
sion du son parfaite dans toute la salle.
• Le Carré dispose de plus de 200 projec-
teurs (scène, plafond, etc.)

grand angle Exposition des Talentsrs
du 9 février au 15 ma
Boulonnais,
tous distingue des
rs ouvert à
CULTURE Chaque année, un concou s
nai s. S’in scr ivant dans le cycle « Talent
artistes boulon ir l’ar t dan s not re ville, il
pro mo uvo
Boulonnais », destiné à . Pour
sculpteurs et photographes
s’adresse cette année aux Les œu vres
nu est « Uniforme ».
PLUMES BOULONNAISES ces derniers, le thème rete
proposées seront exposé
de-chaussée de l’hôtel de
es du 9 fév rier au
ville, avant de faire
15 ma
l’ob
rs
jet
au
d’u
rez-
ne
cours.
La vengeance des logos et autres La chair interdite délibération du jury du con
nouvelles Diane Ducret
Jacqueline Giroud Les lecteurs se sont
Les sept nouvelles pressés, cette année
de Jacqueline Giroud encore, au Salon du
se suivent et ne se
ressemblent pas. Elle
livre pour entendre
la Boulonnaise en
AU TOP EN FÉVRIER
LAISSEZ-VOUS
décrit avec humour conférence, ou se faire
l’effet boomerang des dédicacer son tout
rumeurs ; conte avec récent ouvrage, déjà
tendresse le drame de
la solitude de Rose.
un best-seller. Après
le succès internatio- CONTER GUITRY
Nous fait promener nal de Femmes de
dans les bois à la dictateurs, tomes 1 et
rencontre d’un mille-pattes tourmenté par 2, traduit en 18 langues, 900 000 exem-
l’immensité astrale du ciel étoilé. Même les plaires vendus, Diane Ducret s’est attachée
horloges, les oiseaux et les chevaux ont leurs à retracer l’histoire du sexe féminin. Des
mots à dire. L’auteur nous entraîne dans un sulfureuses déesses antiques à la décou-
monde poétique qui pourrait être le nôtre, verte du Point G sous la menace des nazis,
© Marthe Lemelle
si nous savons regarder notre quotidien des malheurs de Voltaire face au ceinture de
avec humour et drôlerie. La Boulonnaise a chasteté, à la création de Playboy en passant
travaillé dans une société dont les normes par les tondues de la Libération, l’auteure
étaient intelligence et exigence. « Cette expé- livre un livre cru, troublant, passionnant.
rience professionnelle m’a appris l’efficacité, L’énigme d’une source de séduction et
L
la rentabilité et m’a conduite à écrire la d’effroi. « Chair interdite depuis la naissance e Maître est à l’honneur en février au TOP.
première nouvelle, La vengeance des logos. » de la civilisation, le sexe des femmes nourrit Il sera évoqué avec le brio qu’on lui connaît
Les 6 autres ont suivi mêlant réalité et fic- les peurs des hommes, leur fournit plaisir et
par Jacques Sereys, sociétaire honoraire de la
tion, enrobées de légèreté et d’émotion. naissance, attise le désir autant que la haine.
Tantôt exilé, maudit, conspué ou consacré, Comédie-Française, qui se coule dans le personnage
Éditions Merry World, 102 p, 15 €. avec jubilation. C’est lui-même qui est à l’origine de
mutilé autant qu’embrassé. Il aura toujours
quelque chose à se reprocher. Il a dicté Si Guitry m’était conté avec Jean-Luc Tardieu qui
En Seine majeur(e)
Pologne (non) bohème ses lois et ses désirs à l’histoire de l’huma- assure la mise en scène de ce florilège de textes issus
nité. Quand bien même certains hommes, des pièces et des écrits du grand Sacha. Une évoca-
Songré Étienne Sawadogo certaines politiques ou religions tentaient de
« J’appartiens aux tion qui retrace l’esprit d’une époque et l’élégance
lui prescrire leurs volontés, leurs fantasmes,
cueilleurs d’étoiles, d’un style. Le théâtre de Guitry insuffle une certaine
leurs interdits. » Un livre très personnel,
ils ne sont d’aucun à vocation cependant universelle, d’une idée du bonheur dans laquelle Jacques Sereys se
rang, d’aucune race, jeune femme « venue au monde tandis que retrouve, un bel optimisme et un humour à la fois
ils sont d’une commu- Simone de Beauvoir s’éteignait, persuadée léger et sagace.
nauté escarpée sans que toutes les représentantes de ce sexe Pour écrire l’une de ses plus célèbres et plus bril-
et relief ; ils sont des naissaient comme moi, libres et égales en
écorchés vifs qui n’en lantes comédies, Le Mari, la Femme et l’Amant,
droit, ou presque. » Guitry aurait pu s’inspirer d’Alexandre Dumas et
laissent rien paraître »,
écrit le poète. Journa- Albin Michel, 360 p, 19,90 €. son célèbre aphorisme « Les chaînes du mariage
liste, présentateur de sont si lourdes à porter qu’il faut être deux. Parfois
l’émission littéraire Voir aussi le portrait de Diane Ducret
trois ». Quand Janine, prise d’un soudain accès de
Intertitres, au Burkina-Faso, Songré Étienne dans BBI Cultures n° 13, avril 2014.
vertu, décide de rompre avec son amant régulier,
Sawadogo, actuellement conseiller en charge
de la délégation burkinabé à l’Unesco, à
elle n’imagine pas la réaction « en chaîne » que cette
Paris, perpétue la tradition de la grande décision va provoquer. Guitry, si. Il jongle avec la
poésie africaine. Il s’inscrit en voyageur, en perversité joyeuse des maîtresses, avec la mauvaise
explorateur des lieux, des mots, des sonori- foi des uns et des autres, le tout avec un savoureux
tés, au fil des ponts, réels et imaginaires, de mélange, épicé bien sûr, de bons mots et d’axiomes
Boulogne-Billancourt, à la Porte d’Orléans, bien sentis…
de la Nouvelle Orléans à Varsovie, de Paris
au cœur de l’Afrique. Ce voyage, accessible à Si Guitry m’était conté, du 11 au 13 février
tout public, emmène le lecteur à la rencontre Le Mari, la Femme et l’Amant (Création)
des éléments : l’eau qui ruisselle ou coule, du 5 mars au 15 mars.
les grands lacs, la terre, le feu, le ciel, les Théâtre de l’Ouest Parisien 01 46 03 60 44
www.top-bb.fr
© Sandra saragoussi
astres, réminiscences et belles sensations

toutes en allitérations et assonances. Une Pour en savoir plus : Rencontre avec Julien Sibre, met-
belle lucarne assurément sur un art rare : la teur en scène de la pièce de théâtre Le mari, la femme
poésie. et l’amant de Sacha Guitry, le samedi 7 février, à 16h, à
Éditions L’Harmattan, 131 p, 14,50 €. la médiathèque Landowski.

grand angle
CULTURE
APRÈS PARIS, SHANGHAI ET OSAKA, DES CHEFS-D’ŒUVRE

DU MA-30 EXPOSÉS À TOKYO
n Sortie des caisses de « La Force » et « L’intelligence » de Raymond Delamare (1930).
Depuis le 17 janvier et jusqu’au Au cœur d’un grand parc paysager, le

7 avril 2015, un ensemble d’œuvres musée Teien présente, sur deux étages, les
du musée des Années 30 est pièces de vie du couple impérial. Fermé
présenté au Tokyo Metropolitan pendant trois ans pour permettre la réno-
Teien Art Museum, au Japon, dans vation du bâtiment ancien et la construc-
le cadre de l’exposition Fantaisie tion d’une annexe pourvue d’une nouvelle
Merveilleuse, le classicisme dans salle d’exposition, il a rouvert ses portes le
l’art déco français. 20 novembre 2014.
Après plus de douze heures de vol en avion-
L
e Tokyo Metropolitan Teien Art cargo et maintes précautions prises par nos
Museum, qui fête ses trente ans hôtes, les œuvres du MA-30 prennent, dans
d’existence, est l’ancienne demeure cet écrin préservé, tous leurs sens, faisant n Au deuxième plan : Hélène Courmes,
du prince Yasuhiko Asaka qu’il occupa de la ville de Boulogne-Billancourt une par Alfred Courmes (1921).
avec son épouse jusqu’en 1947. référence incontournable de l’Art Déco.
Conçu en 1933 par le cabinet d’architectes
Takumiryo qui gérait l’ensemble des bâti-
ments dédiés à la famille impériale, l’édifice
est un parfait exemple du style Art déco.
La décoration intérieure due au décora-
teur Henri Rapin (1873-1939) a bénéficié
des talents du verrier René Lalique (1860-
1945), du ferronnier d’art Raymond Subes
(1893-1970) et du sculpteur Léon Blanchot
(1868-1947). Elle s’harmonise avec les
formes épurées de l’architecture extérieure.
Résidence des premiers ministres du Japon
de 1947 à 1950 puis bâtiment dédié aux
hôtes d’État de 1950 à 1974, l’ensemble de
la propriété est devenu musée en 1983 et
classé au patrimoine matériel de la ville de n Le musée
Tokyo en 1993. Teien.

Natation : premier meeting jeunes
grand angle de Boulogne-Billancourtpremière, se déroulera un
Les 14 et 15 février, c’est
meetin g de nat atio n « jeu
une
nes » (poussins-benjamins), lab
ies , le
ellisé
ma tin,
Boulogne-Billanc our t : sér
SPORTS régional, à la piscine de bre ux ! Fer me ture com plète de
nom
finales, l’après-midi, venez .
pace fitness reste ouvert
la piscine au public. L’es
LA PLONGÉE SOUS-MARINE À LA PORTÉE DE TOUS

Avec la section plongée sous-marine de d’étude de sports sous-marins dont les premiers avec d’autres clubs et, pourquoi pas d’ici quelque
l’ACBB et le club de plongée les scubabous, championnats de France auront lieu en mai temps, participer à des championnats », explique
la ville ne manque pas d’offre pour prochain à Nîmes. « Mais la section n’en est pas la présidente Séverine Bourbon.
apprendre à voir les poissons d’un peu plus encore la ! L’objectif, pour nous, est de fidéliser G.L
près… nos adhérents après leur passage de niveau de Renseignements : ACBB Plongée, 10, rue Liot.
C
réée il y a 43 ans, la section plongée sous- plongée, de renforcer l’esprit d’équipe et, d’or- Tous les jeudis à partir de 20h à la piscine.
marine de l’ACBB compte une centaine ganiser, à court terme, des rencontres amicales www.acbb-plongee.org
d’adhérents de tous âges (plus de 16 ans)
et accueille des débutants et des plongeurs
confirmés, encadrés par 24 moniteurs diplômés Les Scubabous, plongée sous-marine et apnée de 8 à 77 ans !
pour l’apprentissage de la discipline et pour des Créée en 2001, l’association Les Scubabous est rapidement devenue un acteur incontournable dans le
activités annexes telles que l’apnée, la biologie paysage de la formation à la plongée subaquatique et à l’apnée pour les Boulonnais de 8 à 77 ans, avec
plus de 170 membres à ce jour. Le club propose aux adultes des formations préparant du niveau 1 au
sous-marine et la photographie sous-marine.
monitorat fédéral. Ces formations se déroulent le lundi soir à la piscine de Boulogne-Billancourt, une fois
Au-delà des apprentissages dispensés au sein par mois à la fosse et, dans le cadre de séjours en milieu naturel, plusieurs fois par an. C’est ainsi que,
de la piscine municipale tous les jeudis soir, de cette année, les membres du club, après l’Égypte et la Méditerranée en 2014, la Martinique en 2013,
septembre à juin, la section propose une fois par vont découvrir, fin avril, les fonds sous-marins des Canaries…
mois un entraînement à la fosse de Villeneuve- Le club est également en charge de l’apprentissage de la plongée subaquatique pendant les vacances
la-Garenne. Il s’agit d’une piscine cylindrique scolaires auprès des jeunes Boulonnais âgés 8 à 14 ans, dans le cadre de l’école des sports. En 2014,
formée par trois puits de différentes profon- aux dernières vacances de la Toussaint, plus de 30 enfants ont ainsi suivi le cursus « jeunes plongeurs »
de la FFESSM. L’opération est reconduite en 2015 pour toutes les vacances scolaires et les stages de
deurs (5,10 et 20 mètres) permettant de tra- février sont déjà bien remplis…
vailler les techniques d’immersion, d’assistance, À côté de la plongée subaquatique, le club a créé en 2013 une section apnée qui a rapidement remporté
de découvrir la profondeur pour les débutants un vif succès puisque la moitié des membres du club font aussi partie de cette section. Elle propose
et d’apprendre à avoir un comportement « en des formations préparant du niveau 1 au niveau 3 et le diplôme d’initiateur. Les séances se déroulent le
palanquée » car un plongeur ne plonge jamais mardi soir à la piscine de la ville, une fois par
seul. mois à la fosse et en milieu naturel.
Au programme en 2015, après deux séjours
d’une semaine en mer rouge en 2014, cap
JOUTES AQUATIQUES ET CONVIVIALITÉ sur les Canaries en avril, une croisière en
Animée par des bénévoles et attachée à un mai en Égypte et deux séjours dans les
esprit de convivialité, la section organise, trois Pouilles, en juin et en juillet !
fois par an, des joutes aquatiques ouvertes à tous « Fort du succès rencontré sur les stages
avec remises de prix et pot de l’amitié. « jeunes plongeurs » à la piscine, nous réflé-
Par ailleurs, la section propose à toute personne chissons à l’organisation d’un stage en mer,
à Porquerolles, pour les vacances de la Tous-
intéressée, à partir de 8 ans, de venir faire un
saint 2015, qui s’adresserait à une vingtaine
baptême de plongée ou découvrir l’activité (en d’enfants de Boulogne-Billancourt », précise
partenariat avec la Ville et Vert Marine) un ou le président Sébastien Sabatier.
deux samedis après-midi par an. Infos pratiques :
Enfin, depuis cette année, la section s’initie à Site internet www.scubabous.fr,
© DR
la PSP (Plongée sportive en piscine), une acti- Tél. : 06 19 67 47 96
vité mise en place par la Fédération française
Piscine : le port du bonnet de bain

est désormais obligatoire
Depuis le 1er janvier, le port du bonnet de bain est obligatoire pour
fréquenter la piscine. L’objectif est d’améliorer le confort et l’hygiène
dans le bassin boulonnais. « Rien n’est plus désagréable que de se
retrouver avec un cheveu en travers du visage lorsque nous nageons. Il
faut également savoir que les cheveux que nous perdons au cours de la
baignade finissent par obstruer les filtres ; ce qui a pour conséquence de
renouveler d’avantage l’eau du bassin et d’augmenter sa consommation
afin de maintenir une qualité d’eau conforme aux normes demandées
par l’Agence régionale de santé », explique Jacques Pradines, directeur
d’exploitation chez Vert Marine. G.L.

grand angle
SPORTS
n Le Danois Holger Rune, vainqueur chez les garçons.
n Belle attitude au service de la Française Julie Boisseau, gagnante du tournoi.
TENNIS : 26e OPEN INTERNATIONAL DES 10-12 ANS

UNE VICTOIRE FRANÇAISE CHEZ
LES FILLES ET UN SUPERBE TOURNOI
Organisée par le TCBB du 20 décembre remporte le tournoi et signe le premier succès
au 3 janvier, la 26e édition de l’Open français depuis celui de Kristina Mladenovic, en
10-12 a rassemblé près de 600 joueurs 2005 (actuellement 67e mondiale). Souhaitons-
de moins de 12 ans issus de 26 pays. lui le même parcours que celui d’anciennes lau-
Les vainqueurs de l’édition sont le réates du tournoi comme Amélie Mauresmo ou
Danois Holger Rune, chez les garçons, et Justine Hénin, ce qui semble possible au vu de
une Française, Julie Boisseau, chez les son jeu brillant et offensif. Elle a battu l’Italienne
filles ; ce qui n’était plus arrivé depuis Laura Mair, qui fêtait son douzième anniver-
2005. saire le jour de la finale.
n Remise des prix, le 3 janvier, en présence du
A
maire et de Chantal Roland, présidente du TCBB.
près un quart de siècle d’existence, BONNES PERFORMANCES BOULONNAISES
l’Open 10-12 du TCBB (Tennis club de DANS LA NOUVELLE CATÉGORIE DES 10 ANS
Boulogne-Billancourt) est devenu un Compte tenu des nouvelles applications de la Éva Elbaz et Yara Bartasevich (nées en 2004),
tournoi international majeur destiné aux joueurs Fédération française de tennis sur les tournois respectivement 5e et 6e du tournoi multichances
de tennis de moins de 12 ans.Avec 26 pays repré- des moins de douze ans, les joueurs de 10 et 10 ans (niveau national). Enfin, Camille Devou-
sentés, l’Open a enregistré un nouveau record et, 11 ans ont eu droit à quelques nouveautés. Le lon et Romane Mosse (nées en 2003) se sont
pour la première fois, un joueur Jordanien était tournoi 11 ans a été remplacé par plusieurs qualifiées parmi les 48 joueuses du tableau final
inscrit. Fait marquant, aucune fille des pays de tournois pour les 10 ans, en fonction de leur 12 ans. Camille est demi-finaliste de la conso-
l’Est n’était présente en phase finale alors qu’au niveau. Un système qui permet aux jeunes de lante. La remise des prix a eu lieu le samedi
moins une joueuse était finaliste ou vainqueur ne pas connaître d’élimination directe et de 3 janvier en présence de Pierre-Christophe
lors des neuf dernières éditions. jouer plusieurs matches courts dans la même Baguet, de Chantal Roland, présidente du
Dans le tournoi des 12 ans, c’est donc le Danois demi-journée. Cette phase s’est adressée prin- TCBB, et des élus Marc Fusina, maire adjoint
Holger Rune, au jeu très complet, qui a rem- cipalement aux compétiteurs de la région pari- aux Sports, Christine Lavarde, Pascal Louap,
porté la victoire finale en prenant le meilleur sienne. Ils étaient 390 à représenter la région maires adjoints, mais aussi de Sébastien Poi-
sur son combatif compatriote Elmer Moller.Au- Île-de-France, dont 185 des Hauts-de-Seine et datz, membre du TCBB et conseiller municipal
dessus du lot, les quatre joueurs du dernier carré 55 du TCBB. Parmi ces derniers, certains ont délégué aux Sports. Une présence très appré-
ont vraiment impressionné le public ; l’Anglais réalisé de belles performances. Citons, par ciée au TCBB et qui confirme l’attachement
Chen et le Polonais Kasnikowski complétant exemple, Dorian Martin (né en 2004), demi- de la Ville à un tournoi qu’elle soutient avec
le tableau. Du côté des filles, Julie Boisseau finaliste du tournoi vert 2 étoiles (débutant), beaucoup d’efficacité.

grand angle
ASSOCIATIONS
SCÈNE 92
LA REPRÉSENTATION D’UNE FAMILLE THÉÂTRALE
© Arnaud Olszak
Troupe de théâtre amateur boulonnaise, phères, à faire découvrir à chaque fois de nou-
Scène 92 a été créée en 1991 par velles créations au public, pour leur faire profiter Le club de bridge de Boulogne-
Marité Gaudefroy, metteur en scène. La de notre curiosité et de notre éclectisme de comé- Billancourt du 624, rue Yves-Kermen a
recette de son succès ? Un répertoire diens sachant tout jouer. » Car selon la militante, changé de nom. Devenu autonome, il ne
riche et varié, essentiellement com- l’une des missions du théâtre amateur, c’est dépend plus du Centre national du jeu et
posé de pièces contemporaines et une justement d’oser. « Le théâtre amateur prouve s’intitule désormais le CBYK (Club de bridge
Yves-Kermen).
vingtaine de comédiens doués, passion- de plus en plus que, grâce aux énergies qu’il
Renseignements auprès
nés, investis… La preuve que le théâtre génère, il présente des spectacles de qualité et
de Maggy Perrin-Terrin : 01 46 21 96 47/
amateur a encore de longues et belles prend le risque de jouer et de faire connaître des 06 50 36 24 99.
années devant lui ! auteurs contemporains avant même leur recon-
S
ans doute avez-vous déjà découvert naissance par le théâtre professionnel. » Pour AODE (Accueil orientation pour les
cette troupe tonique et sympathique ce faire, les membres de cette petite famille demandeurs d’emploi) accueille, écoute,
lors d’un précédent spectacle à l’espace théâtrale se retrouvent chaque vendredi soir de suit et oriente plus de 200 personnes en
Landowski où elle se produit régulièrement ? 19h à 22h au 11, rue de Clamart. « Au premier recherche d’emploi sur trois sites : deux à
Pour mémoire, le dernier en date, qui s’est trimestre, nous travaillons sur des exercices de Paris (dans le 16e et le 17e) et un à Boulogne-
déroulé fin novembre, s’intitulait « Mérimée, formation de l’acteur pour apprendre à mieux Billancourt (90 bénéficiaires). Concernant ce
le théâtre de Clara Gazul » (cf. photo). Active se connaître et s’apprivoiser, puis procédons à dernier, l’association vous informe qu’elle a
depuis près de 25 ans, cette compagnie bou- des lectures de textes et sélectionnons ensemble quitté son local du 161, rue de Billancourt
lonnaise a été fondée par une amoureuse de la pièce de la saison suivante qui sera travaillée pour emménager à la Maison des familles
théâtre, Marité Gaudefroy. Petite fille de comé- sur plusieurs mois. » Vient ensuite le temps Saint-François de Salles (1, parvis Jean-
dienne, elle a découvert le théâtre amateur à des représentations (une dizaine de fois pour Paul II, traverse Jules-Guesde). Prochaines
permanences du samedi (dès 9h30) : les 14
l’âge de 15 ans et ne l’a plus jamais lâché. Elle chaque spectacle) : à Boulogne-Billancourt,
et 28 février et les 14 et 28 mars.
a monté, depuis la création de cette troupe dans le cadre de festivals (Cholet, Suresnes,
Plus d’infos : www.aode.org
qui fonctionne avec une vingtaine de comé- Saint-Cloud, Bougival…) et pour des asso-
diens et techniciens, tous amateurs bénévoles, ciations caritatives. « Nous souhaitons aussi Comme à chaque vacance scolaire,
plus de 70 pièces d’auteurs contemporains ou développer des partenariats avec les écoles ou le Cirque Nomade organise des stages
classiques : Grumberg, Réza, Miller, Obaldia, les maisons de retraite de la ville, comme ce fut de découverte des arts du cirque pour les
Ribes, Aymé… « Le choix de notre répertoire le cas il y a quelques années, et leur proposer de enfants au 82, rue du Point-du-Jour :
n’est pas anodin ; il reflète notre ambition de pré- venir nous voir ou d’amener le théâtre chez eux. du 16 au 20 février pour les 3- 5 ans,
senter des textes forts, poétiques, ne laissant pas Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à faire appel du 23 au 27 février pour les 6-12 ans,
le spectateur indifférent, souligne-t-elle. Nous à nous ! » M. K.-D. de 9h à 18h.
privilégions différentes palettes de textes, légères Plus d’infos sur www.scene92.fr Infos et inscriptions au 01 41 10 95 13 ou
ou graves, cherchons à créer diverses atmos- sur www.cirquenomade.com

grand angle
ASSOCIATIONS
UN NOUVEAU SERVICE POUR AIDER pensé : dispositifs à mettre en place dans le cas
de l’organisation d’événementiels empiétant sur
LES ASSOCIATIONS BOULONNAISES le domaine public, démarches pour l’obtention

d’autorisations diverses, soutiens logistiques…
L’ÉMERGENCE DE PROJETS COMMUNS

ET FÉDÉRATEURS SERA FAVORISÉE
À la croisée des initiatives associatives boulon-
naises, le service « Vie associative » aura éga-
lement pour objectif de mettre en relation les
responsables et adhérents pour privilégier les
synergies. En prenant appui sur l’expertise, la
mobilisation, l’enthousiasme, les savoir-faire
des acteurs boulonnais, l’émergence de projets
communs et fédérateurs sera favorisée.
Les bénévoles trouveront avec cette nouvelle
instance de rencontres et de mise en relations,
un interlocuteur privilégié, apte à les orienter
vers des actions en faveur desquelles ils pour-
ront offrir du temps et de l’énergie.
Dans une configuration collective, des sessions
© Arnaud Olszak
de formation seront à terme envisagées de façon

thématique (la gouvernance d’une structure,
l’organisation d’un événement, le management
des équipes, la sécurisation des actions mises
en œuvre) proposant des expertises ciblées à
La ville de Boulogne-Billancourt, sou- Le cas échéant, comment réserver une salle destination des responsables associatifs pour
cieuse de se mobiliser en faveur de pour un événement ou disposer de toutes les acquérir de nouvelles connaissances et confron-
l’ensemble des associations présentes informations nécessaires pour organiser une ter les expériences dans un dialogue enrichis-
sur son territoire, vient de créer, en manifestation ? Comment créer une association sant. L’hypothèse de mutualisations pourra
novembre dernier, un service dédié pour celles et ceux désireux de mettre en place également être abordée.
« Vie associative ». Il a pour vocation un projet ? Autant de questions, parmi d’autres, Afin d’aider chacun dans ses démarches, une
d’être à l’écoute, d’accompagner, de auxquelles ce service se chargera de répondre charte de la vie associative est en cours de rédac-
conseiller et d’informer, par le biais en collectant les données nécessaires dans les tion. Elle abordera ainsi les conditions de mise
d’un guichet unique, les responsables meilleurs délais, en s’appuyant notamment sur à disposition de locaux, de salles, ou de maté-
et les bénévoles. des outils appropriés. riels, ainsi que les engagements réciproques des
Toutes les données associations et de la collectivité dans le cas de
F
orte d’un tissu associatif actif et plein de pratiques auprès des partenariats. Ce document d’informations et
ressources, ainsi que le démontre chaque Rien qu’en 2014, directions municipales de relations avec la Ville, complétant l’action
année le forum des activités, la Ville vient 118 associations concernées seront du guichet, sera diffusé auprès des associations.
de se doter d’un nouveau service à l’intention ont vu le jour sur ainsi recensées tandis Enfin, le volet communication ne sera natu-
des associations, notamment des plus petites, qu’une orientation rellement pas oublié. Ainsi, dans le cadre de la
le territoire de
parfois récentes, toujours en quête d’informa- vers des plates-formes prochaine refonte du site internet de la Ville, une
Boulogne-Billancourt
tions.Tous les secteurs d’activité sont concernés, spécialisées, ou vers rubrique dynamique et interactive spécifique
comme en attestent
qu’il s’agisse du social, du caritatif, des loisirs, des interlocuteurs ins- sera mise en ligne valorisant la vie des associa-
des sports, de la culture. Cette mise en place, les déclarations titutionnels, pourra tions et leur fonctionnement. Un annuaire dédié
actée en novembre dernier, correspond à un enregistrées au également être propo- sera intégré à cette nouvelle rubrique avec la
engagement fort du maire et de la municipa- Journal Officiel. sée. Il apparaît en effet possibilité, pour chacun, responsable ou simple
lité, désireux d’améliorer plus encore le service Depuis 1998, pas trop souvent bien dif- citoyen, de consulter des données actualisées en
aux associations qui ne sont pas déjà en relation moins de 1 500 ficile, par manque de temps réel.
constante avec les services municipaux. associations actives connaissance, d’accé-
Un accueil individualisé est prévu, permettant ont été créées. der directement à cer- Pour joindre le service vie associative,
une approche personnalisée des problématiques tains organismes admi- composer le 01 55 18 56 79 (numéro
ou souhaits d’évolution observés. nistratifs extérieurs direct) ou via le standard de la mairie
Comment améliorer le fonctionnement de (commissions européennes, appels à projets, 01 55 18 53 00. Vous pouvez aussi adres-
votre association ? Répondre à des questions ministères, agences régionales…). ser un courriel à l’adresse suivante :
juridiques ou légales ? Aborder le montage Parallèlement, dans une approche volontaire- Service.vieassociative@mairie-boulogne-
d’opérations, bénéficier de conseils budgétaires ment très concrète, un accompagnement aux billancourt.fr
éclairés ? contraintes de terrain, au quotidien, sera dis-

mémoire vive
n 1905. La poste centrale.
SI L’HISTOIRE DES PREMIERS BUREAUX DE POST

Les premières mentions de l’existence de
bureaux de poste à Boulogne-Billancourt
remontent, dans les archives munici-
1856-1880 MADAME DE LA MIRANDOLE POUR VOUS SERVIR…
Les délibérations nous donnent des informations lacunaires et difficiles à interpréter sur les
pales, au milieu du XIXe siècle. Plongée premiers bureaux de poste. L’existence du premier est attestée par l’annuaire de 1856 et se situe
dans une époque si lointaine et si proche au 15, de la rue de Billancourt. La directrice répond au joli nom de Madame de la Mirandole.
à la fois, qui ne connaissait pas encore Ce bureau est toutefois supprimé par décision adoptée au conseil municipal du 3 novembre
le téléphone portable, internet… et les 1861. Cette suppression ne manque pas de susciter l’ire des riverains. Mécontents, ils disent se
imprimantes 3D. voir « imposer un déplacement qui, au vu de l’énorme distance, devient presque un voyage ». Les
critiques sont visiblement entendues et le bureau de poste est rétabli. Il apparaît, sur l’annuaire
L
es délibérations du conseil municipal, les de 1963, au 23, de la même rue. L’année 1880 voit la création d’un deuxième bureau de poste
annuaires, les journaux, les cartes postales pour la section de Billancourt. Il est installé près du marché, au 129, route de Versailles (actuel
et quelques dossiers, classés dans la série G 21, avenue du Général-Leclerc).
des Archives municipales, nous permettent de
reconstituer l’histoire des bureaux de poste
à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle
lorsqu’apparaît le premier dans la rue de Billan-
court. Viendront ensuite un second bâtiment au
129, de l’avenue de Versailles puis un troisième en
1905 au 104, du boulevard de Strasbourg (devenu
le boulevard Jean-Jaurès). Deux autres voient le
jour entre les deux guerres : celui du 7, boulevard
Jean-Jaurès, vers 1930, et celui de l’avenue André-
Morizet en 1938, qui sont les seuls à encore fonc-
tionner aujourd’hui.
n 1880. La poste, rue de

Billancourt, le marché au
second plan.

mémoire vive
n Le postier et son courrier. 1930 LA POSTE SUCCÈDE

À LA BANQUE DE FRANCE
AU 7, BOULEVARD JEAN-JAURÈS
1905 CRÉATION D’UN TROISIÈME BUREAU CENTRAL

Le 1er juillet 1905 est créé un troisième bureau de poste central
L’annuaire de 1930 révèle l’existence d’un
nouveau bureau de poste qui s’installe dans
un bâtiment primitivement édifié, en 1898-
au 104, boulevard de Strasbourg (boulevard Jean-Jaurès). 1899, pour accueillir la Banque de France
L’ancien bureau de la rue de Billancourt est maintenu comme avant qu’elle ne déménage, en 1928, au 114,
bureau télégraphique central et devient un bureau de poste avenue de la Reine (aujourd’hui transformé
secondaire. Le personnel de ces établissements se compose en hôtel). L’édifice a été conçu par Alphonse
de la manière suivante : Alexandre Defrasse (1860-1939), Grand
• Boulevard de Strasbourg : 1 receveur, 1 commis principal, prix de Rome en 1886, qui est nommé archi-
5 commis, 8 dames, 26 facteurs distributeurs, 2 facteurs rele- tecte en chef de la Banque de France de 1898
veurs et 1 gardien de bureau. à 1936. Il conçoit deux modèles types de
• Rue de Billancourt : 1 receveur, 1 commis principal, 4 commis, succursales pour la Banque de France dont
4 dames, 5 facteurs de télégraphe et 1 facteur releveur. les façades et les aménagements intérieurs
• 129, rue de Versailles : 1 facteur des postes (le reste du per- comportent de nombreuses similitudes
sonnel étant à la charge du receveur). qu’on retrouve également dans plusieurs
Il existe, à cette date, 14 boîtes aux lettres dépendant de la villes françaises. À Boulogne-Billancourt,
circonscription de Boulogne et 8 relevant de Billancourt. la façade en pierre comporte trois travées
avec une porte centrale au rez-de-chaussée
E NOUS ÉTAIT CONTÉE…

et trois fenêtres à l’étage, destiné au loge-
ment du directeur, et se termine par un fron-
ton et un attique.
1937 FACE À L’HÔTEL DE VILLE, UN BÂTIMENT SIGNÉ CHARLES GIROUD

En 1937, débute la construction de l’Hôtel nistratif. Les services postaux sont instal-
des postes, édifié sur les plans de Charles lés au rez-de-chaussée, le premier étage
Giroud (1871-1955), architecte lyonnais étant réservé au central téléphonique et
qui a beaucoup construit pour l’adminis- les deux derniers au logement du receveur
tration des P.T.T. et recommandé à André et du chef du central téléphonique.
Morizet par son compatriote Tony Gar- Les services postaux sont ouverts dès
nier. Ce bâtiment, construit sur un terrain 1938 mais le bâtiment n’est officielle-
donné par la municipalité, situé face au ment inauguré que le 7 juillet 1939 par
tout nouvel hôtel de ville emblème de la le ministre des PTT, Jules Julien, lorsque
municipalité Morizet, s’insère dans le pro- le central téléphonique Molitor entre en
gramme d’aménagement du centre admi- fonction.
n 1937. Visite du central téléphonique automatique.
n 1937. L’hôtel
des postes sort
de terre face à
l’hôtel de ville. Françoise Bédoussac

carnet Du 15 décembre 2014 au 18 janvier 2015
NAISSANCES DÉCÈS 84 ans, Claude Périgne 87 ans, Jean-François

Benjamin Adda, Chloé Alves, Edgar André, Lucas Gia Nguyên 87 ans, Lucien Guillemarre 90 ans, Guerin 28 ans, Anicette Mondelice 77 ans, Mario
André, Shanez Apetor, Massyl Araour, Raphaël Roger Chin 87 ans, Monique Plantefol 86 ans, Barradas 80 ans, Saliha Miloudi 75 ans, Andrée
Arnal, Gabriel Attlan, Zoé Azoulay, Amir Bahri Michel Degournay 79 ans, Simone Sauvet veuve Crespel 91 ans, Georges Filip 95 ans, Elena
Rhzel, Anna Barouh, Noam Ben Natan, Adam Ben Fabrice 83 ans, Urbain Huchet 84 ans, Philippe Krassovskaia épouse Gubarev 59 ans, Anne de
Youssef, Deva Bernoud, Lya Bertrand, Nathanaël Offroy 77 ans, Jean Sabatey 88 ans, Michèle Boivin Vernisy 66 ans, Marie Tesnière 96 ans, Henri
Bonnot, Charlie Bony, Yasmine Bougoutaiya, épouse Gauvry 70 ans, Paul Bouchara 84 ans, Charrière 84 ans, Germaine Odouard veuve René
Marceau Boulard, Ella Bouskila, Margaux Jacqueline Lion veuve Vernet 94 ans, Micheline 90 ans, Liliane Derrien veuve Celton 88 ans,
Boussuge Froment, Mathilde Boyer, Philippine Tisné veuve Bornecque 92 ans, Veronika Rajkovic Elie Aouizerate 78 ans, Vi-Nghia Truong 58 ans,
Boüan du Chef du Bos, Mathéo Brinon, Laélya 83 ans, Pierre Bernasconi 93 ans, Georges Blet Christian Labourée 86 ans, Monique Joseph
Brunet Noiret, Lucia Campan, Charlie Carabalona, 83 ans, Laurent Michel-Jaffard 56 ans, Paule 74 ans, Marie Thomachot épouse Jacquemin
Lou Carrara, Sandro Carrara, Isaure Cazalaa, Revilliod veuve Dumat 91 ans, Alain Bachelard 91 ans, Arthur Germain 90 ans, Jacques Mauger
Harold Chahinian, Léa Chakoff Vong, Pia Chevalier, 64 ans, Daniel Bermond 63 ans, Geneviève 87 ans, Raymonde Naulot veuve Berlhe 92 ans,
Joséphine Chokier, Nathan Cohen, Alexandre Bourget veuve Méniolle d’Hauthuille 96 ans, Jean-Pierre Gatti 63 ans, Marie-Claude Guerpillon
Coppola Curiale, Émilia Da Rosa, Margaux Christiane Tran 73 ans, Eugénie Lorthois veuve 70 ans, Yves Lobanoff-Rostowsky 73 ans, Eliane
Dizon, Max Do Rosario Crepin, Lucas Dolibeau, Chami 91 ans, Marie-Christie Lainé 60 ans, Emile Ravineau 77 ans, Vincente Mengual 83 ans,
Orlanne Duboz, Violette Duclos, Salomé Ellezam, Zann 91 ans, Marie Guérin 89 ans, Jacques Puech Monique Moreau veuve Le Brigant 80 ans, Rogério
Alban Fazio, Alessio Ferrié, Laura Fournier, Paul 87 ans, Paulette Barey veuve Maybon 86 ans, Marques Da Costa 55 ans, Claude Adt 76 ans,
Gazaignes, Simon Gazaignes, Felipe Gebara, Sebastiano Monarca 79 ans, Henriette Mermet- Hamidou Diop 76 ans, Michel Brousse 74 ans,
Jazmin Gebara, Grégoire Georget, Louise Guionin, Cointrel veuve Paneau 97 ans, Denise Rey- Jeanne Oudin veuve Marandas 100 ans, France
Lisa Guéguen Ferreira, Sarah Hagege, Céline Gorrez veuve Fichard 93 ans, Monique Jeannel Gay veuve Hamon 69 ans, Stéphane Boukhemal
Halfaoui, Maria Harim, Maxime Horodinca, Nora veuve Barjhoux 85 ans, Marcelle Azoulay veuve 64 ans, Lucienne Pernet épouse Dandeville
Ibrouchene, Maxime Ismaïl, Malia-Meinrade Assouline 94 ans, Michel Maggi 54 ans, Paul Javel 82 ans, Souad Souli épouse Rejeb 56 ans, Hélène
Jean-Pierre, Mathis Kabouya, Jade Kara, Jad 79 ans, Monique Benoist-Chappot 85 ans, Renée Bouquet veuve Holey 85 ans, Makhlouf AÏt
Khadhraoui, Claudina Kiele, Zamaya Kiele, Khushi Priolet veuve Porret 92 ans, Bernard Chasles Azzouzene 73 ans, Catherine Lebrec épouse Ben
Kissoondoyal, Marie-Maelyne Konan, Mayeul 83 ans, Jaroslaw Ferenc 92 ans, Roland Galy Jemaa 58 ans.
Lacourte, Mattéo Lahoud, Clémentine Lambert,
Lucien Lambert, Aélys Leduc, Amaury Lefay,
Jeanne Lefebvre Cam, Maxence Legorju, Antoine
Lesobre, Aaron Limame, Marianne Marinho da
Silva, Joséphine Marinier, Henri Marois, Victor
Martel, Enzo Martin, Elise Martins, Nirina Maspero,
Romane Mazières Nguébé, Olivier Mesnier, Mélissa
Micaelli, Arthur Moisan, Hanaé Mokeddem,
Jenna Mokeddem, Andrei Moldovan, Léonie
Neuville, Samuel Oliveira Castro, Katharina Otto,
Léa Papazian Michallet, Colombe Paul-Joseph,
Chiara Penarroyo, Paul Proietto, Charles Puchois,
Nicolas Quiros, Fabien Racila, Daphné Rivoire,
Mila Rodrigues, Timothée Roué, Stanislas Roy,
Camille Royaux, Oscar Ruszkowski, Aylan Sadouki,
Ines Safatian, Paul Schaaf, Abel Schoumacher
Mezmorian, Martin Serieys, Augustin Smith, Rose
Solnicki, Teodor Stojilkovic, Léonie Tajima, Gabriel
Teboul, Manelle Touazi, Mélina Vahlas, Arthur
Versavau-Mandron Colcy, Diane d’Huart, Marine de
Sainte Lorette, Victoire de La Barre de Nanteuil,
Augustin du Fayet de la Tour.
MARIAGES
Franck Glagbo et Carole Moulin, Yanis Cherfi et
Estefania Correia, Nabil Kechit et Noura Bachir,
Arnaud Carlier et Charlotte Le Roux, Mohamed
Gheffar et Imane Hangourt, Nicolas Hanen et
Fanny Patin, Mohand Zenati et Naïma Benseba,
Laurent Breliere et Laura Cifuentes Valencia,
Louis-Jacquelin Ernoult et Stéphanie Marchand,
Xhelal Sertolli et Mirlinda Berisha, Benoit Boutron
et Samia Hani, Sébastien Hooreman et Flore
Lugagne, Nicolas Dahan et Elise Boelens, Moncef
Rahmouni El Idrissi et Dounia Lazaar, Mohamed

Debiche et Ourida Belkacem, Julien Tuffery et
Meryem Guerraoui, Mehdi Ghezzar et Hanaa
Bouakkaz, Christian Roussey et Anne Courtot de
Cissey-Teillet-Laborie.
n Le mariage d’Estefania Correia et de Yanis Cherfi a été célébré par le maire adjoint Pascal Louap,
le 31 décembre 2014.

Du 15 décembre 2014 au 18 janvier 2015 carnet
IN MEMORIAM GEORGES FILIP-LEFORT (de son vrai

nom Gheorge Grünfeld) s’est éteint le
JACQUES BUSSIÈRE 29 décembre 2014 à l’âge de 95 ans.
Le docteur Arrivé en France à 18 ans (en 1937) pour
Jacques suivre des études supérieures d’ingénieur,
Bussière nous
le jeune hongro-roumain entre rapidement
a quittés le
6 décembre dans la Résistance, membre du mouvement
à l’âge de Combat (en 1942). En 1943, il rejoint les
91 ans. De FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans de la
nombreuses Main-d’œuvre immigrée) et commande,
femmes en août 1944, une partie des opérations
et familles de l’insurrection populaire qui a précédé
boulonnaises
la libération de Villeurbanne. Il regagne en
se souviennent
© DR
encore de lui 1945 son pays d’origine avec sa femme

car il a, comme gynécologue-obstétricien, (une Française, qui était son agent de
mis au monde de nombreux enfants nés liaison), aide des centaines de juifs à
à Boulogne-Billancourt à une époque où fuir la Roumanie communiste, puis ne
notre ville pouvait se féliciter de compter supportant plus la dictature des Ceausescu,
encore plusieurs maternités. Ses patientes revient en France avec sa petite famille.
le tenaient en grande estime car il a toujours
Réfugié politique naturalisé français, il est
exercé son métier avec un grand profession-
nalisme et une profonde empathie. embauché dans une grande entreprise
d’électromécanique et termine sa carrière
comme ingénieur en chef. Boulonnais
depuis plus de 40 ans, Georges Filip-
Lefort participait très régulièrement aux
événements patriotiques de la ville. Il était
© Xavier Muyard
titulaire de la croix de guerre 1939-45, de la

croix du combattant volontaire 1939-45 et
commandeur de la Légion d’honneur.
DANIEL BERMOND
Président des anciens élèves du lycée
Notre-Dame, journaliste, écrivain, Daniel
Bermond nous a quittés le 23 décembre
dernier des suites d’une longue maladie,
à l’âge de 63 ans. Collaborateur aux
magazines l’Histoire, Lire, la Revue
des deux mondes, plus anciennement
à France-Soir, il avait publié plusieurs
biographies consacrées à Bartholdi,
Eiffel, Coubertin ou encore Salengro,
toutes distinguées par la critique. Aussi
modeste qu’érudit, doté d’un humour
très british, ce Boulonnais invétéré, grand
amateur de course à pied, était présent
au salon du livre 2013. Un article lui
avait été consacré dans BBI culture(s), en
décembre de la même année.
Son dernier projet de longue haleine et
ouvrage, intitulé Des rois et des monnaies,
une histoire de France à travers la
monnaie, sortira le 4 février, aux éditions
Errance.
© Bahi
Le maire et l’ensemble du conseil municipal adressent à leurs familles et à leurs proches leurs sincères condoléances.

bloc-notes
Les bons gestes du tri et de la propreté
0 800 10 10 21
AVF Boulogne-Billancourt vous convie à une conférence animée par Colette Coquis,
Manuela la tigresse, maîtresse de Bolivar, le jeudi 5 février à 10h, et à un café d’accueil le Bac jaune
jeudi 19 février à 10h. Emballages (bouteilles et flacons plastique,
n Maison des associations, 60, rue de la Belle-Feuille, salle 406. cartons, canettes, boites de conserve) papiers,
journaux et magazines. Collecte un soir par
L’hypertension artérielle en questions à l’espace Santé Le réseau ASDES par semaine, le mercredi sur toute la ville.
(Accès aux soins, aux droits et à l’éducation à la santé) vous propose des ateliers gratuits pour Bac gris
comprendre et apprendre à agir sur votre hypertension artérielle au quotidien. Ces ateliers Ordures ménagères. Collecte le soir, 5 fois
auront lieu à l’Espace Santé Jeunes de Boulogne-Billancourt (Bâtiment Delory, 24 bis, avenue par semaine, du dimanche au vendredi sauf le
André-Morizet, 1er étage) les jeudis de 18h à 20h entre le 5 mars et le 9 avril 2015. Après mercredi. Les déchets ne doivent pas être sortis
avoir contacté le secrétariat, une diététicienne fera le point avec vous pour vous proposer en sac mais impérativement dans les bacs.
N.B. : Tous les bacs collectés le soir doivent
les ateliers les plus adaptés à vos besoins en présence de professionnels de santé : être sortis au plus tôt à 17h30, et rentrés
comprendre l’hypertension artérielle et ses risques, agir sur son alimentation, l’activité au plus tard le lendemain à 8h.
physique adaptée, gérer son stress, arrêter de fumer, mieux comprendre et prendre son
traitement (en présence d’un médecin). Encombrants
n Renseignements et inscriptions : secrétariat ASDES ou [email protected], Gros mobilier, matelas, ferraille
(ni déchets d’équipements électriques et
01 47 69 72 12 - Site : www.asdes.fr électroniques, ni gravats, ni déchets verts,
ni déchets toxiques, qui ne peuvent être
Pavillon sur l’île Seguin : ateliers jeune public collectés qu’en déchetterie).
Le Pavillon sur l’île Seguin propose des ateliers des destinés aux enfants de 7 à 11 ans, Collecte une fois par semaine, du lundi au vendredi selon le
accompagnés de leurs parents ou d’un adulte. Interactifs et ludiques, ces ateliers sont secteur ou en déchetteries (volume ne dépassant pas 3 m3
animés par une médiatrice culturelle qui aura à cœur de faire découvrir aux enfants la soit un canapé 2 places).
Les encombrants sont à déposer en bas de chez vous.
nature au cœur de la ville et la construction d’une ville. Visite guidée gratuite du mercredi
au dimanche de 16h à 17h. Les jeunes de 12 à 18 ans, curieux de découvrir le passé Déchets toxiques
industriel et l’aménagement actuel du quartier Ile Seguin – Rives de Seine, peuvent aussi Piles, radiographies, peintures, ampoules basse
s’inscrire à une visite guidée gratuite du mercredi au vendredi entre 14h et 17h. consommation, néon, cartouches d’encre,
n Ateliers et visites guidées sous réserve d’inscription et de disponibilité. Inscription à batteries, pneus, CD, DVD, cassettes, produits
dangereux…
[email protected] Tél. : 01 47 61 91 70.
Véhicules de collecte sur les marchés :
Appel à bénévoles pour accompagner des enfants • Marché biologique : 1er samedi du mois de 9h30 à 12h30
• Marché Billancourt : 2e et 4e mercredis et 3e samedi :
Dans le cadre de la réussite scolaire des élèves boulonnais, le Centre Social de Boulogne- 9h30 à 12h30
Billancourt a mis en place un service d’accompagnement d’élèves du primaire permettant • Marché Escudier : 2e et 4e vendredis de 9h30 à 12h30,
l’accès aux soins des enfants scolarisés quand les parents ne sont pas en mesure d’assurer et rue Paul-Constans
cet accompagnement. Si vous avez une ou deux heures à donner par semaine, nous
Verre
recherchons des bénévoles disponibles en journée pour accompagner un enfant chez un
Verre : en apport volontaire dans les conteneurs
spécialiste (orthophoniste, pédopsychiatre, etc.). à verre • Adresses au 0 800 10 10 21
n Contactez-nous au 01 46 21 45 34 pour toutes informations complémentaires ou
écrivez à [email protected] Déchetteries
• Boulogne-Billancourt
Exposition « Reflets de Guerre » au Musée des Année 30 Encombrants, gravats, DEEE, végétaux
Jusqu’au 8 mars 2015, le Musée des Années 30 propose une exposition inédite mettant en valeur Devant le centre technique municipal
68, avenue Edouard-Vaillant. Ouverte tous
le riche patrimoine boulonnais de la période 1914- 1918. Elle présente un important éventail de
les jeudis et les 1er et 3e samedis du mois,
pièces, sculptures, affiches et cartes postales qui n’ont jamais été montrées auparavant. de 13h à 17h l’hiver et de 13h à 18h l’été.
n Du 12 novembre 2014 au 8 mars 2015. Musée des Années 30, Espace Landowski, Elle ne prend pas les déchets toxiques.
28, avenue André-Morizet. Renseignements : 01 55 18 53 00. • Paris 15e
Encombrants, gravats, déchets toxiques, DEEE.
21, quai d’Issy (sous le périphérique) ouvert 7 J/7 de 9h30 à 19h.
numéros utiles • Meudon (depuis le mois de juin 2011)
Urgences Hôpital Ambroise-Paré Centre de dépistage du sida 1re sortie N 118, après le pont de Sèvres, carrefour des Bruyères
Pompiers : 18 et 112 • Standard : 01 49 09 50 00 (anonyme et gratuit) :
sur les portables SOS 92, gardes et urgences 01 49 59 59 00
Police secours : 17 médicales Hôpital Ambroise-Paré :
SAMU : 15 24 h/24, 7 J/7 : 01 46 03 77 44 01 49 09 50 00
Urgence Sécurité Gaz : Hôpital de Saint-Cloud
0 800 47 33 33 Sécurité service Chirurgie gyné-
Maison médicale de garde : Police municipale : cologique et Maternité :
15 01 55 18 49 05 01 47 11 15 15 Pharmacies de garde
Accueil des sans-abri Commissariat de police : Hôpital de Sèvres : urgences,
(Samu social) : 115 01 41 31 64 00 gynécologie et maternité : Dimanche 1er février Dimanche 22 février
Femmes victimes de 01 77 70 78 78 23, rue Danjou 247 bis, boulevard Jean-
violences : 01 47 91 48 44 Santé Jaurès
Allô enfance maltraitée : Brûlures graves (Cochin) : Administration Dimanche 8 février
Dimanche 1er mars
01 58 41 26 47 Mairie 01 55 18 53 00 5, rue de Clamart
119 7, route de la Reine
SOS enfants disparus : Centre antipoison : Maison du Droit Dimanche 15 février
0 810 012 014 01 40 05 48 48 01 46 03 04 98 201, rue Gallieni Dimanche 8 mars
126, route de la Reine

bloc-notes

mémoire vive

L'École Au Grand Air: Notre Ville Dans Nos Quartiers Événement

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'École Au Grand Air: Notre Ville Dans Nos Quartiers Événement

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L'École Au Grand Air: Notre Ville Dans Nos Quartiers Événement

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B O U L O G N E - B I L L A N C O U R T I N F O R M AT I O N

Magazine municipal Février 2015 - n°433

L’ÉCOLE AU GRAND AIR p. 26

ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE DANS NOS

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 3

LA FRANCE TOUCHÉE AU CŒUR

Ensemble, mobilisés autour de nos valeurs républicaines de liberté, d’égalité et de fraternité,

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 5

dans le dos, l’immense étui de son violoncelle, presque deux

L’EX-COLLÉGIENNE DE LANDOWSKI ENSEIGNE

associatives sur Boulogne-Billan- à ce que l’on

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 7

Le 24 décembre de Demain mieux qu’hier

JOIE PARTAGÉE, LE 25 DÉCEMBRE,

toujours réussi et chaleureux.

8 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

L e temps d’une matinée, le

puisqu’il a été choisi pour le tournage sés de venir au stand de la poissonnerie

de découvrir en exclusivité l’intimité des avec les adultes. Bravo pour

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 9

RÉUNIONS AMICALES ET FESTIVES AUTOUR DE LA

Convivialité à Aquitaine Forum

Les Papillons blancs des rives de Seine réunis

Sourires au centre d’action médicale sociale précoce

10 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

TRADITIONNELLE GALETTE DES ROIS

Un bel accueil aux AVF

Ambiance familiale à la caserne des pompiers

Moment de partage aux Savoirs échangés

de cette association d’échanges réciproques et gratuits de connais-

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 11

SEINE OUEST HABITAT : DEUX BOULONNAIS ÉLUS AU CONSEIL

Brigitte Carminati (liste À l’écoute des

VŒUX AUX ANCIENS COMBATTANTS

12 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

CÉRÉMONIE DES VŒUX À AMBROISE-PARÉ

CONCOURS DE NOËL DE L’ACMBB : DE BEAUX LOTS POUR LES GAGNANTS

Le Lions Club Boulogne-Billancourt soutient Les Papillons Blancs

Un JEA qui accueille chaque jour 15 enfants âgés de 1

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 13

dernier ont également été installés

14 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

Assemblée générale de l’ABACAM

« Allons-y gaiement », est une représentation théâtrale donné le 23 janvier à

gratuitement (participation libre) les talents de ces acteurs.

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 15

TROIS ENTREPRISES DE GPSO PRIMÉES À LAS VEGAS

tient chaque année en janvier à Las

Cette petite caméra intelligente, au design soigné,

LA MAÎTRISE CHANTE POUR LES ÉCOLIERS

BOULONNAIS jeunesse organisés en Chine, au mois d’août

16 Boulogne-Billancourt Information n Février 2015

BOULOGNE-BILLANCOURT, LAURÉATE DU PRESTIGIEUX

PROCOS VALORISE LE COMMERCE SPÉCIALISÉ

de la ville et des équilibres urbains. Elle est

D epuis 1992, les Prix Procos sont le grand

Pavillon Gabriel, à Paris, s’est déroulée en personnalités du secteur commercial.

Février 2015 n Boulogne-Billancourt Information 17