5f- MONTAGE DE TOURNAGE (A ou B) tao... r..

portie, Moroc,
BUT : Permettre le montoge ropide sur le tour iuin r 9s0). ;
d une pièce ô fobriquer en série (extrémité dessinde
en troit fin).
PR'rNcrPE
L,,H#"::"î:311ne1d:::^r12-':::
tournoge P'g:: (2') *:Tr-"r1.9::t
-' rç
,ovont ropérotion de
envisosée, eit eng-:gje
-sur re iez i,", e; ù;; ;'r,Ë'";-r,ô;;#ffiii;tiri:
l:_:1 tltié," ropidement dé iTintérieut por l'o-iion aË'troî't-o (4) qui s,écortent lorsqubn
torsou,on
i1''i:.:.::i:.(1J-,i,IT"gry!l_dei,o"srâidË'ËË;ii":-#;;r,:ilï;ji,"J"Hfi
conrroire aei"-,.i,i'ËËËËrilg;,';J i#
::9,yff::T:.:-
ropprochont sous ll_:ll_.1,
d? :",.,. (li).
l'oction d,uri ressort ï#'i;
D6cR|'Tloil;,*r:otot trl, .i
".i". -i'a"t, esi centré sur le ploteou de tour et fixé sur tui por
nic\et;.chrorn€, centré sur
il).por un tenon cytindrisue de 40 de
H:::jr):":i::i1:11
diomètre,. est entroîné en rototion
fàr'une
.ï"i.,fffa""'lu'lx"illl"iJ"*ili:".f?i.:"flJf*?fii:,.;.1":*".n;:;rj*:lsifft
tr:r guotfe,yrs,è tête cylindr;que à
six pons creux.
L'oxe (3), en ocier ou nicket-chrome, est creusé de troç
roinures è I20. dons tesquellæ
se logent les mors (4), en ocier ou nickel-chronre; ceu<-ci sont serr& vers l,intérier.rr
.treis
por l'oction d'un ressort (5i. ù une seule.spire; a;onntfu --
TRAVAIL : Dessin de définition- àËJ 'gcrrerre àu iil-,î^:.
Corps (l) : Vue de foce
ùa."t déto,:hées.
-eide-i-".r" l. Formot A,". v.
]. (2) : Vue de foce cou-Ë
"o"pL
a. âro--Ë
?. l,l"r (3) de clrc,tte coup" lf"
9. ô'le (4): vue. de focà ili. ;i"i*"
;;; J; ;i,;,it ;;ô; AA.
4. Mors : trois vues.
Cotes complètes. Nomenctoture.

PLANCHE 12
MONTAGES D'US|NAGE (Suite)
52. USINAGE D'UNE FUSÉE (C) (concours d,E.N.N.A.).
BUT DU DEsslN : Etude de l'usinoge
d'une fusée.de tronsPort*ur, en ocier moulé; lo figure I
représente lo pièce finie. ovËi .ot".-."ÀîÈt"i
"ï ffi;;Ëé à;usi.og,e.
EltrTll"ottËFrr;,llti"'ronJ".i" rl"' rôr'îe ro semelre ne viennent pos de ronderie.

1+
T3JîrÉ j;*ru"':rïg: tl f::.j;^:T:i:l.p:J:: .yriÎd,:: de diamètres 36 h r r er 27,
2. Mor

,*i{îJi:"i'iffifi,'ï"{Jffi
et.oup"Jàù'i'r,oi*. $îfr
Vues . i:"ft {i":iffFi'iq#.',r'de.semee ,
Cotes fonctionnetter.
-No."ncloture.
Folmot Az pour choque dessin. - -.
53. USINAGE-_P:1r{ CARTER (C).. (.o.,.ous
BUT d,E.N.r.r.À.1.
DU DEsslN' : Etude de lLrsinoge d'un corte,'
ovec indicotion des su*oceiu=inZ;;;à1', .o,.,
-fonte | .ro tigure 5 re-présente ro pièce finie,
en
relotives ô ces surfoces_
:l:] "',.,:î":**jr';*::d;,:ry'J:4";'::: du ro ,"iJË ;;; ovont-trous de perçose
ÉrÉMENrs,r Êrûôlii.'-"-='
ne

'' ",'"Ëî!iiî':ïË,ï rit cl;.i,:irç:'ï:it*ff:'frfl",rorsemere. tournoge de

2. Mon
ril
il

'emboî-
r"4"iïi:?,":":îi"iFaïfi;iî;;,',i.}iîriffi
4. Mon ,i.,
,H
ill
36 +**i+"r,lm,â.,i,0fi ii
5. Mon
*::!'q,* ffi'.îE!1%iÀ,8ïi"?*,*f;L:'jXï"ii. deux trous de diomètre 20 H e et
Remorque.: ;*.-n"-iË',or-ob" (pnose iI'p"rt être utirisé
utilisont!"une ploq-ue d" pe-rçoe". Le oo.
monioô" â" iiàiri;;'îoffii.l
5 Ëf*rjtffi:.tl#
Fh^a,^ iî{:ï""iy,'î".ïlï;:ifui:J::;rn*ilË 'e -eÀîïJi;; peul etre utirisé psur
TRA'ATL: Dessin a'"nu"iut"là" ro I

Vu.es e-t .orp"r âuîÉit."no"rn

a -d,rges. Eche*e ï.
Jes' Echelle l' 1.,

Cotes fo"ctlo"nàies. Iitmencloture.

Formot n, p"."iïi.ôu" a.r"in.
SUJETS D'EXAMEN.

ffi lf,',;,i"tr*î*i*: j":*di#*f uffi

nffi}i?it;
 PLANCHÉ 13
FONCT|9NS MqCANTQUES EXERCTCES ÉLÉMENTAIRES
:"' "r'-
-
TECltNoLoGtE. '

Assembloges rigides démonrobles : por vls d'ossembroç; por vis de pression.

Centroge.

FlHTtoN D'UN couvERCLE (A).

PRoBLÈME : d'un cor'rvercle sur un corter, les deux pièces
Fixotion-
devont être bien centrées l,une
por ropport à l,outre.
ÉÉMrXrS A ÉTUDIER.
l- Gpqtgge; Par emboîtenrenÇ. prévoir .sur le couvercle pr tgr$r,qdÈrdrrque .déDoisjseur
s'oiustont dons l,qlésoge de- diomètre 80 du 5
permettr_e le bon portogl du couvercle. corter; chonfreiner le bord du"trotr pour
,. -t1îff:;i:::::*"X.LltgJ,:lîli::.sur rrne_circonféience de diomètre lr4. Déterminer
T::'_'::,:f-ents
le couvercle.
des vis (impr<iniotu" J ,.i,s-ï;il;f ËE"i#'iï!**,ï:.iiii':tr
TRAV411: Dessin de llensemble monté. Echelle
Demi-vue de foce..r"p., il;ùË;É Ln
l.
Pos de cotes, mois désijnotiln co-plÀtà ç,toce.
d;;;.
Les six exercices de to pionir,t ri ËùL"ieirË'iàit, sur un même feuiile, formot ,\.
FIXATION D'UN ÉCROU de chorior de tour (A).
PRoBLÈME : Fixer l'écrou sur !e choriot,
gfil q.qe. t'écrou ;;*ù;i"
(tronslotion dons un ptà,r t''Ëiùé"t"tt choriot dons son déplocement
E;h;Ë;ïtà vis d* tout effort de cisoirement.
ÊLÉMENTs A ÉTuDITR"
I' Lioison en tronstotion ; L'écrou porte un tencn cylindrique de'diomètie'ié q,ii 'pénèire
le choriot; prévoir sur celui-ci -rè"ù";il'iË."'J*irâ
d;;;kr*r'àîir".t être ojustées dàr,s
toré-
., itel?oge
orolement; tàissei un bJ,l'î"*';"u ou fond cu trou).
por une vis C 8, d'oxe rx', se vissont
'' l'époisseur du chorioq piè"oir de irout en bos et dont to tête
sur celui-ci le l-ogement du corfs-"i a" losero
(oiustements inutilesl j iét",irir,*
noyée dons
tête
t"ËË ;ra-i." de ro vis de lo vis
TMYAIL,: Dessin de l,ensemble monté. Echelle l. v'ù (Ëà.ar"
\Prsrr(rr( j : r,5 d environ).
,vue de foce coupe.
Pos de cotes; désignotion complèté
de lo vis.
t,#tÏjgl.p-JN: pl-AQUE DE SERRAGE (A).
PROBTÈME: Fixotion d,une pl"qi" de serroge sur le bôti d,un àtou a mors
,

ÉLÉMENTS A ÉTUDIER. porollèles.

un évidemen: usiné, de houteur 42,
l' ÏUn:::i","t:"iiiru;fr:ï"''
lequel se ploceio ld phciue.
2- SerrcAe : por deux ,,ri. f/ç0.
deprorondeur 8, dons
l0 d'oxe xx'; déterminer tous les éléments des
logement. vis et de teur
TRAVAIL: Dessin de l,ensemble monté.
Echelle l.
Vue de foce coupe
pos de cotes;
déiignotion complète des vis.
SERRAGE D'UN OUTTL (A).
?,-."^?:*:
.^ F::.,j:l_{un ourit
;; l; touieffe d,un trrur.
ÉLÉMENrs,A',:IIplT1..r""r,ii,,':"'.Ë.:.';ïi jll'J;,
rx', vissées aàÀs rà,"ii;trË;
des vis. Ë?'.::d::ii,iioos'rff;,1"s2:,ï:i"ff::',"î"::,p:îrj^-
de 12. Déteiminàil"rr rlJZiii;-il;
TRAVAIL: Dessin de l,ensemble monté.
Vue de foce coupe Echellel.
Pos de cotes; déiignotion complète
des vis.
FIXATION D'UNE BAGUE (A).
PROBLÈM.E :
- i; _Fixotion d,une bogue a,o.rai"r,. rrn nrl_-o r^ r
;';;;rË, ou dépi:cement ^jl,Ydà 11-gi!=
déorrca.,,,.* oxiot de-tronsnrissian;
Ë'r:i:;"S,il:: le but de cette bogue est
3." I"p:::r
I

ÉtÉurHrs A ÉruDrER: Lo bosue ,"."i,ï!"'i:':;Jî'J.,

.*ïiJ"rJîàp entièremon.. -^,r^1"-I-'1:i'n en bout; prendre une vis
sons tête, Jq foçor,
;tr
tront T:?,.,","'.iï:..#*ît"ï:lï,,,,:,,ffiTli{iti:fJTi,_ildi,
dons t,orbie, ofin de
TRAVAILT:.pï:t? de t,ensembte
;t-rË;î'i::i;;;irËlï *:l ilfîil:dîi,ïË
montâ Echelle l.
Vue de foce coupâ.
Pos de cotes; déiàiotion
cornplète de to vis.
tt BLOCAGE D'UNE TIGE sur ,un rn()yeu (A). , ,.

rnoruÈrur tig-: cylind.rique de diomètre 70 coulissar;t dons un moyeu doit powoir

i^qT-
guée d-ons une position quelcolqqe; lof ige gtisse-;rs-dr";;., être blo-
' -';;; :,' , .. j.. ;"r,, , r; ,r
ÉlÉmnrs A ÉTUDTER, : Lo ti,' ;";-:,;:.i-
:

cm- ia ;-"*;tË. ?;"ïnF#J#'J:!ff,9ï.:ï,""ï'j;,,r"',":'j"i:

ù l'oxe: 25,- <iéterminer tous U,
---'-'
eléinents àe fà;i;- -- " :i"Tïl+J.;3':'";;ri;
TRAVAI.L : Dessin de l,ensemble monté. Echelle l -
Vue de foce rouoe
pos de cotes; déiign,:tion
comptète de lo vis.

PIâNG}IE I4

FONCTIONS MECANIQUES - EXERCICES ÉIËMENTAIR,ES (SUitE)

TECI{NOLOGIE.
Assembloges rigides démontobres : por bourons, ptrr g:ujons,
Assembloges taumonts; orticuiotions. por crwettes.
Centroge.

tn. RACCORDEMENT DE ,DEUX' TUyl\UX (A).

PRoBLÈME;"-ff::t,#:.bout à boui et fixer l'un
sur l'outre treux ruyoux en fonte terminés por une
ÉLÉMENTS A ÊTuDIER.
t.
".r1*:,:.rj":,j:*.l"Hr:gl-1mb1ît9m1:ntsimpte: to bride A sero munie d,un tenon cylirr
,.,.11[îS:i:,1"f
senose des deux u,p' L-ËJ :i:;iidi:iiî,i,]ïïffi
:,::;^.r:È::à;f â.i'J,,*i:''ir*il
i i:r"#f il.":i::;
_i ir 1l?.,réporris
{if
tre 90 et munis d'écroui n. 1;if
r,
?-":J,lf
beier-iner I,
" tous res érénients
su, unà cii[""]erlnce de diomè_
TRAVAIL : Dessin de !,ensemble rnonté. des bourons.
Echelle l.
'ni Coupe longitudinote, un.uùi'ùô"rà"-;;;é.
pos de cotes;
désignoiion complèie a", Ëoubns et ,icrcÆ.

61. SERRAGE DEs PLÂTEAUX d,un nilrnchon

d,,qccoupleniènt (A).,
oo,uunr être rixés:: uo,,t d'orbres, centrés
:*:tt'15,',tîr,1"il:Î:îiï1":l,t"o,y"ii?!..,o,,
ÉlÉmrxrs A ÉTUDIER: 'u*.,
l' Fixotion des plotâux er: bout d'orbres : emmcnchenrent,c.vrinqn;
sécurité; prendre aes forcé cvec crovette de
2. cenrrcse'des ptcteouxctovetÈr pîrîùàrlia'.go,1,., ronds (vôir Aide-mérnoire).
po.r."ry1p-"it"Ëàli,."rr,;;;id;;,.1".;Ë;;
rylindrique dè diomètrJ e+,-J;epài.r",,r'+li".pro.tào, A sero muni d,un tenon
tîf,:'.,ff'J,t;j:ï; po'- ti*- Ëi,'t'oË",Ë' 'to, u têre
a-arul'âiae-e't correspondont.
: LoEement des têtes
4'
ryrirdrilue, ojustés dons res deroc
et écrous : Lo tête de s bourons est rq'ée
doru
*'iiJ3ff'ff }.i:':iJij:':f i,tit"'*:i""î#i,trîJ"''Ë1,iiï?îlî,ÏSî1'#:
TRAVAIL: Dessin d_e l,ensemble monté.
"f
Echelle i

Demi_vue de foce ;';à"ffirio,,.monté.

pos de cotes; ";;;: ;"*rËF;i'l"ii;;;,'
désisnoiio; e.rtrus, crovettes.
62. F|XATION D'UNE ptËcE A US|NIR (A).
tobre de mochine-outir, en vue
:i:ttÈT:
ÉLÉMENrs !['ËJ""i,î,f:u3i,oo.ugi;]:','":,?
,î. :i" de son usinoge ;
A FruDtER.

:îiJ#.î5r,::i;iÏ:"';"i:ffÏT d':s tobres de mochines-outïrs sont normorisées : voir

:z''ùe1?og3;'H'.""'ioLi#"J"ïr,î*,ri;f
rtF
' por
:ït"1i'Ëfi #i!*ï",ffii, ji"ï",
;* i,é"ô;taiiàï*i,,", _- ._ jf, r!;
,*o"o,lïiJ,Tï.ïl:i:#lj t monté' Ec'helle l' to.r, Ë,-Ëiéil* d* ù;;i;;
coupe longitudinole.
de cotés; désignotion compiète du b<ulon,
de.l,écrou. de lo rondellc.
FI)(ATION. D'UN COUVERCLE (A).
.:""rr",p sur re corps d'une boîte à.cropets, ovec centrcse des
:l**:
ÉuÊrrtxrs ;t]*:T,::
À'frjuDlf*,.>r ,-.i, .,:-:,.. - . ..r a",rx piac"r.
t' RÉvoir sur te co nercte un t"*n oli**"r 6 s,ojus_
":::',"::S:^:lT:.fil?!:1':o:e1
tont dons l'olésoge
l' de diomètre 72 du corps.
2. Serroge du couveràla *r ..J.. ..r,]i.,-" .to l1;9y.1
nr,lg:,9::!:."r {" t., écrou; H, réporris sur une circonférencc
n*"aieiÀpËiËt.';:-rËîËïff.lhHii*"'trËffi
i:"f iffif,#ff
dons le cowercti.
TRAVAIL : Ddssin de l,ensemble monté. Echelle l.
Demi-vue de foce coupe, un seut goujon m(,nté.
Pos de cotesl .d6sn;id ;*ptèi"-à;ô";;;;et
écrous.

SERRÀGÉ'' b,UN":ënÂpulti pALiElt {A).-, :", i * .:: i-:_. . :

or "

PROBLÈME : Fixer re chopeou B sur

re corps A; fixer te corps sur une senæile-
ILÉMENTS 4 Éruolrn.
l' Firction du chopeou: Le corps et re. chopeou sont centrés por
de.lo'seu'.78;'it;;;-r;'"'i..po. a"u*!à,rrtiËî tat. cgriée r* embc
a" ai",,.,'Jli$i"ffi5;i
Ï iïï:fri:.tïevideÀents-u*t' p'eir-'ïîniio u"*rài ài"i"ËËîrron reçoit écrou H
2' Fixction.'ârr-11",::î.î:"ffi;y de 30 d'é1>oisseur pcr 'n
derx bourons H. 16. Déterminer
TRAVAIL: Dessin de t,ensemble monté. Echelle
l.
Demi-vue de foce coupe.
Pos de cotes; désignotion comprète des
boutcns et écrous.

SERRAGE D'UN COUr/ERCTE BASCUL.{NT. (A).

?ROBLÈME I Le couvercle B d'un *o|:g:- d'usinoge d.ojt êtp ossem-bté
permettre une ouverture et une fermeture sur le bôti A de toçon ù
rcpiàes;.è cet effe!,
;:l ';'.,'ffij,;'#ffii:.t;.""
;;; couvercl" est ossembré
a;.ii.Ji"t;"lië"";.o";;ùi,ài';i fep,î pivorerl ir est s"'ré
Ér-ÉÀ{rxrs a ÊruorgR.

: F.g:ï1fi:tffiî1,f;i"fræ,U:rise de 14, à ête cvtindrique ptote, bout svec rondrr;: risse

tête de rorme qrhérique, diomètre
:3- Are
:i:iid'oÉicurction
'9:il:iii?:i'"'Jj*l',Ë,i1
:-Ari;;i;:;
È
:î::,.ll
téi'",'ri"g
34, wec derx
sur,{ por rrir è bout pointu.
TRAVAII: Dessin de l,ensembte monté. Echelle
l.Vue de foce coupe AA, le couvercle rçrrurr(
I..
de dessus cbupe Ér. ---'"'vrs
serront Lrrr
urr orr
orbre de 5O.
?. yg"
3. Vue de degsous a.icouve.cle.
4. Vue de.gouche d" bo,rl;;. '-'
Coter le boulon et- tes oies d,orticulotion.
Remcrque: Les exercjces.60, éf,-'è;,?1n'"-"*iiàtre
s 64 et 65 chocun su, unà rJ*irrà-i",iËi
foits sur lo nÉrne feuiile, formot As;
ll,À, ;d*ËË,iurî"=f"riue les exer-
ft.

PLANCHE T!;
SONCTIONS MÉCANIQUES - EXER,CICES ÉI.ÊTVITNTAIRES (Suite)
TECHNOLOGIE.
Assembloges clé.montobles.: fixotion d1m
noles inclinées_rigides
el poto;lèlesi'cËette, moyeu
$rr Lln oôre. t
tio,twlil,Ërj'.un tt"s to.ræntËi.
PRoBLÈME;i'uoïilîï:,'",:ff:':ffi*J.",n]g39rre
15., r* probrlme est de rixer ":yffËlruH:
une pièce rnunie d,un
dâiù;'fins.tous.&
le ce_ntroge ao pia""r;w!v'ùsJ
F:'i il"Ëà,,fuu, soif én uotii
"Ë,"i."-rl'r,liJ.,ii,;io.,Tt,î:L"JlïT
leur lioiæn ,oLfiorri
"r, tranrtstion.
leur lisiron en
 t65- FlxATloN D'UNE RouE por
crovr:*e incrinéti (A).
ÉLÉMENTS I Êruolsn.
t.
2. .ïif;;;Sf#,l
F,il:n:_r _e1g,",n.h"Purit,çyti"ridrigue; 'justement è.:ch,.il5i+i.::, i......i::
ji-'_gli:ï; ilri;i ;î' Ë ï; ;'*;':i';Ë;; a; ;i*e'au' uo,t aà,u,.;
i
-

dimensions : voir Aide-mémorie.

3. Lioison en tronslctioilnsruù"-por lc clovette-
TRAYAIL: Dessin de l,ensemble monté. Echelle l.
l. Vue de foce. *;-;oup" ;;';-q/", et crupe portielie de l,orbre.
2. Vue de drcriie coupe AA-
Coter llorbre et ie moyeu; désignotion r;omptète
de lo clsyette.
67. FIXATION D'UNE POULIE por clovette disque (A).
ÉlÉrrlrxrs e Êruolrn
t. yllgiqr:; ojustemenr ù crïÉsiç cfronfreiner t,enrrée du rrou
":ili::j,,P.TTl"T_1*-
!y moveu pour permenre ,rn bon pôrtÉs.'J.'i,'Ëibo,;
;;iïd*.
2- j:!^3T ; p";;Ë;;ù;
!ti:i:::' F;ôi,; dimensio,s : roir ,. Aide-mémoire,,
3.
"ilig["îïT*"*j],i!i'!i;ïjTgliiàiùi:Ë;..il'ï,i,i,ry;Ë;iruns:*use
#" i:*lllu:::f^.T*'jj:'.
cote x; diornètre du bout fîreté: :l'
2o;::'*s:r;;se.
ionadil. Mu
jË Hi.é; j:à''Ë,t "Jiili*i*,iipr;
TRAVAIL: Dessin de l,enseml,le monté. Echelle l. "i'a..""'H.
l' Vue de foce ovec coupe au mqrà" et corrpe portiete
de
2. Vle de souche t*iilign", ;;;héËi.'-"-
"""Ëu
Coter l'qrbre et la moyeuj J,esignotion complète 'orbre.
de lo clovette, de lo rondelle et de l,écrou.
68' FlxATloN D'UNE poulrE por ercive*e pcrolrète (A),
Ér.Êmrxrs a Éruonn.
l. Centroge: Por emmonchement conique, de conicité l0 o/o;
logement étont données, coiculer lo les _,", a" l,orbre et de son
2' Lioicon en rototion t P;; ;JÀilnce âltn,;; ;ï;;
entre rut i"ri .À,resJ
fn::::l';i": Aide-mémoi'e; choisi'lili-;;;s dr etra clovette porolèle è bouts ronds:
aôétié 5i'Ënaion du dionÈtré
3' uoison en tronslntion : !-es cieux cônr:s seront
serrés l'rn dons t,outre por l,oction l,une
-' vis H' 8 visséê dors l'dxe aJi;.ru19
Ël"iji:'i':"t:3'îîjt'"
èx?-'eu'}'' "t-à'Rî.v#'lur. " *rv"r'fJi'i,i,rt"r*eaioire .l,une
apoi;5;fti ôi';';Ë;ti:i*'é!émenrs de h;Ë
Tmltt|.,_,Q-es,sin de l,ensemble monté. Echeile
r. vue de foce€vec coupe du mqyeu et coupe l.
2. V1e de gouche .*rp"-ÀÀJ*ni'lign", c<rchées). portielle de l,oibre.
coter l'orbre et re'mo1;eu;'Jès-agnotion crmprèie
de ro crovette et de fo vis.
69- Fl*ATroN'D'uN irùrrn por frexion du
ÊLÉMENTS A ËTUDIER.
]iloyeu (A).
por-emmonchement cylindriqu
l. Fg!.re
tt;î?"",Lî:"ti,:iiï;;f,",",;;"Ïtilrlj,îf:*.?rryr
tque
'' deux or.eires
jffi ,iîï,,"'il:,::','î.:n:*tfl ,r:li",Hë:+:ii?ii:.fl?:ifiiï,;:,ïUilî.:i{
L:l' lu ovec ecrou HK;.pourséporées
rrurrron por
;il:
glissement en rototion et ïronslotio". i"i' év_iter tâut
âti;Ë; p;r.c'iiË*er
de tioison F,ermet de iix;; i" revier o,i ,,^
re râ"iËljËi.,i **::.fî:'l': ltq:*.,'nçtt-a.ni'i'Ë'-uË.'cu ,node
ffi#i.i.",ï,lï":i:*rit:
tRAYtlL:
?-"Til de t"ensembte rnonté. Echeil,s t.
I
2. V1e i: li::"*n.:]iy-qi_Ë;.i,"'l'Io!i,",,"
V:: de g-ouche, froulori;.1;*:
coter l'orbre Lt le *oy"rf dËsigngtion c'mptète
du nnyeu et de
'oôre.
du louton, de r,écrou, de ro goupige.
70. FlxATloN,,"ïYll=,_f*Trlf$!,,r1,r.
(msnivelle de biryclette ctoveme ronsente (A)
et oxe ae ped,!ligr).
Ér.Êurxrs I Êruorn.
l.2. l,:'*yi:
Liobori"n
rvrrrsrrr ('vrrftqr'que'
lg_^..-moncheme_nt
-toti--
cyIindriqu e.
:.poi :lovette torlpnb. L,'orbre porte un méplot
tearat .,^^^..:^tT ll,_.ll::rl$ion
lequel s'oppuie lo ctavettà, Td;'
dons rn trou cylitià contra
seirose Jit-ot""" Ëil';àiâ:";i"irïr"i,"i'['g',liï,"1âHtffde io m-oniveiËi'Ë
tMl{lL: ,D^"y:t de t,ensembl" -or,-té. Echette
de lo clqvette.
l. y. g
.

Z Yw de loce,gvà
gouéhs .*p" e^A,
*,pù;;;;î;'lT" r;o,b,".

Ê::::,*,P*^ï F rrreveu;
teo"ultJii;-ù"; -'v*;.ae"i,snLtio,r
de
oesrgnntton ,Je l'écrou
lo 'le t'éoou eç'de
eç. cfe lo rondelle.
,tt ou
t,éeha*o 2/l
l'échelle 3/ll.
^,.r;1crct
forrr,e du mépioi d; loi; clovette
clovette : foire trois we.t, è

*,?--
I 'r*t*?x ?;yillioyEu por crove*es rrsnsversoies (A).
l "'iiil!;:i'î,'îtr5ffiiii !ti:u;.1i,ïfr*,1'","1i ;*H ;n Ë:i,",:*ïi .*"H:

ffiriuffit#;l'x,vml
I,j^$::iii"l*'tti':flï;-+î:fnH$fi
l. D$sin de ltnsemble monté. Echeile
l. pos de cotes.
I

t:
I ": Kemorque
+;'+ ii l.'r:Ti:%35ggii*u:itr"r**, ti##':
: ces exercices pouront étre groupés sur dcux feuilles
de forrnot &.
I

t::"ïtls MÉcANteuES - EXER.T'ES ÉLÉMENTATRES (Suire)

I
I $ïffiliqï,i1uî*:înîffi'i'lï'n"

f ur,oou, Er BL'.AGE ,o,.

-
I :::::%"i,.*'i,"35;Jîiîii:i'Si,"?,i",1$ion et biocose d'une tis: ryrindrique de
diomètre 30

"ïitËÉ"'{#+=+'H;"ri*r'nï*,firî*T,Li*,il
| ' "'ffi#"Fiiih,l'trJlî#ll:.^,.';f.on:'ff,{::,11,;1,';i:T:i"i.ffili,:'i*1ffi
H":,î:ï,,*un:rï1ff,. ,.i,,.,,.

I rRAvA:T;""::?.:: monté
Echerre I
I :::;îo'"
L:,:ffff[[iïffi:J:i|:;;iJ-1#,;:,"J"f,*.:';,:,ff*,*:cés dons re p,on de co,pe
I
lcrilDAcE ET BLOCAGE (A.!.
de r'.*u,.i.e
I ;lrir"i: cerui précéden,.

"tîffi,"=sue
II i:3' fJl""ti';fi:îï:':ff";I'#'èiïîa,ii:ï$::l.i
Brocoge
choisir; ronsue.,r du moyeu:
60.
'_l:: i;e;"iffi",rtr, rose, aîil-;1,,f:n_"_-o: diometre.24 et serrés por
to''pons; écror-è monene. choisir
I
I
3;i?;*t::'ouË'i"ntl"il;.,* res dimensions du bouron
'octio.
I Tn'Ayal1
r' onlJ""r|".::",pâ,ilf,r"lËËJ9î.*,,
II
' Tï'#i:l
re plon de coupe.
t coter te moyeu, râËe ili to_-pân.J.TolËËj["
'aàTËïî'|rina,",
normotisée r:ïu bor
-_ îjiffiiii'i,ià*".iio'
: les L*"tlLe
Remorque
raa""iiiËE3""îr5 l"-ff':lt:
= zz tt 73 peuvent être fsits st r ro
mêrne feuiile, formot
i d.
I
 74. FRETN D',ÉCROU STMPLE (A). :

:fROgtËÀtE: Ernpecher un
a t éèrou H- 20 de sr' desserrer; p€rrn€-tltersorr r.ess€t{ggg pqr douJ.ièrnes
.t
de tour.
ÉÉxexrs A ÊruDtER-
l. Forrnc de lo ploque frein : découpée ,Jdâs uræ tô|e de 4; trou -forrné de d€ux hexogones
totrrnê de 'l/12. de rour l,un pcr rcppcrr è_ l.ourre. :
L Firotion dc lo plogue : Ê\or une vis Ce 5 à tère cllindrique. I
TRAVAIL: Dessin de l'ensernbte rnonré. Echelte l. ForJrcr \_ V_ i
l. Vue & Jæe couge- I, ,
2. Yw dc dess{ls d€ Ir doque scirle.
Ccter lo ploque; <!ésigrntim rnrnnclisée de l'écrou et de lo yis.

75. FRETN D',ÉcROU DOUBLE (A). J.

' PI,OBLÈ^,iE: Erreêchcr dcux éoous H.24 dG se dcsserrer It ploæ trbirr doit freir:i hi der.q
écrous et
;
tcrriicsLrrogc por
icrrrËtttc aotr:Arrt-c: ac torrr. ,
Ér-Ér,lexrsA ËruDtER-
l' Forme.de. lo plcgue: -dà:oupée dcns une tôle de 4; lornc rectongubire, dirnensions ô
choisir; les deux extrérnités'sonr d'un.évideÉ.,ir,é*ogro.ror Zoubb.
2. Fixstion de lo ploque : por deux vis 'urries
de 5 è ,e,. c.ritjiù*l
3. Freinoge der vir i por fif de feitr.,r.rsr"i rlr'Ërï''r'ar'Y"=' - I

TRAYAIL : Dessin de l'ensemble rrronté. Echelle l - Forrnot A.. V- '

I, Vuo do focc coupo.
2. Vue de dcssus.
C-oter lo plogr.re. Dtésignotion normoli:iée Ces vis et écrous.
76. ASSEMBLAGE TOURNANT (A). ,

PRoBLÈ^'{E: Fixori':n. de lc supcpe ci'un rotinei

pièces ossemblees cicivent'être
ô l'exrremir." de lo vis de monceuvre; les deux
rcligoi'"t-"" ,ro-^tct;on eiibt,
-' - - 1.,îtotior, i

Ét_Ér,.rexrs A Ëru Dt ER .--

l' uoison cer deur piècer: L'extrém:té ce lc vis (d;o-être
l6) pénètre dons to sorrpope; étudier
lo licison des deux piè<es en vue cie répondre
L oux conditicrs du problèrrre
. Troanmissioa de t'eliort : I + vis porle uns
i ,.-
- de diornètre 3o por bqrrelh elle tro.s-
rnet so pousséc ô b soupope, "-r"u*"
' 3' Etonchéité : Lo soupoFre-d;; une rondèuê ile fibrê
de d'xrirreîæ 3g, 4io$ôr'6;. serrée por
un€ vis H. 8 se vissr-t dcrs l,cxe ie'lc sc,'rpcpe,. plocer
l: ;:: :l ic ;.cnCelie ce iibr_:. une rcnCelle M. g entre lo tête de
TRAVAIL : Dessin de l,enserrùb rnonté- Echel{e I.
V* * fge, gvec tæpe dc to souÉpe er des rorrdelles. . !

Vues'de détoil ou ôotx-

Coter lo soupope. CEsigrrction norrrrcliée des vis, ,ondelles,
etc-
77. ARTTCULATTON stMPLE (A).
PRoBLÈME t.S'1 Y.. rnontog€ d.'usincae, une rcncelle fend^ue
te dérncnroge ropidis dqto doit ossurer re rrronicJt -l
ÀièJe-.Ei"a;"r-ïi ,rlrr,o*".".ri"oi.r^r.
Ér-Éurxrs A ÉruDtER_
*ïat;ti";|,: rondelle re-Jue crrr,ùibl. mr.::aus.ée
,o,r*î:,i:
It o'o':::tïj:î;.9*1È,9::lf,.:rer d:.2e ccrr:sprcnxtoni ou dio-.
r!rvrr'v'E'r' !s re^certe oorl pivoler litiierrrenl
tiriierrrenr outorr
ourotrr <i'un d,;icui;î; Jdie
n'"Ï
bloquer.
3 Erudierti
"dïJ5,1',: l:x
forrrre:i:.t'::"
et tes dirLr.s;;;r1;
:
;;,';;
ï :'-'1' Ë ;l';-i
<i.un cxe a'orticuili;<rn
ï'.'liTr",,o,'r
ddre rx.,
rr vissé
ro rondcne sons ro
TRAVAIL : Dessin de l'ensernble rrcnré. Echerle
l. Vue Ce fcce couo€. l.
2. Vue de gcuche.
Coter Io ploque et l,cxe.
^
r/.'-r:r::reue : Les exercices 76 et 77 Vw...'ni t:!re ic;ts sur lq ,rÉitre 'feuilte- Formot
d

.i.
:

i-21i"- .-ô l) ..

b.r
 ili: .r

\,

PLANCHE 1'7
FONCTTONS MECANTQUES _ EXERCT(;ES ÉLÉÀ,r ENTAT R,Es (Suite)
J

TECHNOLOGI E.
Asser.5lcçe5 lcurncnis : c;iiculc:iorrs.
i:urcccâ du rncli/e.nenl circulcire : rculernenl ;.

ARTICULATTbN A CHAPE (A).

PROBLÈ^{É :_ O15 tigcs
l--.__*jf cytindriqr.æs A
rrg€E cytlndrtqu€s ., gB dsivent
,\ et do,""nt érre.orticuléai.l,r.ni
étre l'ùrË ô l'ectrémité
,

S!1 e1tet. A T:." sero muni o une cnope

d.une chope L 'àhèro
!
- ---:-: :-:.' ,l::!_,i,:
:'..i,i,: '".".r.
:a.ir.^.':
:i.ir.^: aar .-:.,.
toetjJilâËThèeË
C dcns toQuêlle se
C.<: C':r:ii:uiCliOn d,OXe .rr,_ {,Cùfrémité db
:LÉ?/.ÉF.iT5 r iTUDt:e..
l. Forme-de lo chope C : pièëe;crcppo-rÎ&. obtenue )ar tournoge
puis f roisoge _:- ,_-^ suiVont le conto{r'r en mixte,
r c:l_^- _;_y_ des ceux foc*s'litéroÉ ; cle
,v!_r re.srsrs5 c:r A rl,ériderneni.
evtoernent.
- .':.";:T,
ceii:-<i ::,1...:.::t:,::: F riee A :-bb.;;;:';;;;"={;T-f
ofin de p.:,menre rc ,æros.'.dc
l" b
'isséà dcÀs lc .Ë.p";
sero
Formg de t'errrémiré de to rise f:'l;i;;;e spirérique, puis
froisge des deux foces lotéroles-
Âre i'crticulcticn : ci:c n:;À:iisé c.e :,'cre.,e:"'JiiJrio,rJr-firot;on
,i

-. _*__r''..=
en bout por rondelle
TRÂVAIL.
l. Detrin de l'cnremblc monté. Echetle l..Formot
Vuc Cc Cc:sus. (vue rJonrréc), {lvc( ççslJlc rt,.. LrÀ. V-
rlr<llx.
2. Dcrrin dc définirion dc-lo .f,t*-it dc-l,crrrémirô.do cl rta l.oxli{mité r.lo B
Trcis vues pour choqye piècel ê"-r., io..,J;;;:"- -T B. ' , .
Trcce: excciemenl lei courirei àiÀr"rr"otion.
9. MONTÂ.GE D'UN COUVERCLE (A).
pp'osLÈl'{ ? : ?'.r.,;11-7.:i'u,: 1;i.;,..i-.-j.:
c: c::is;:.ge 3 sur re.chcpeou A_d,un gror pclier
âi s? ie'*'ù ; re ccurercià
taÉ^^r*fst';;;;;,;î!rli ':p:lé",.':"r; a'à': son ortir:ulorio'. Ë,io.,. d'un cxe.
1' Foime a" ri"" I'Juru'cf :- Trou rcsrcnç^u-ro-rrc
ë'i.76.7 40, o:oc onçires orrcndrg de rcyon
r:5=:: ::::ci-..:'-.:j:ire ce. i00 X al,;;:ec circn,{is
de-rqyen lg.
:
3' :ïi"-"Ë
? Articutotion: - Le
;::';:h',,::niiÈ*l:,
-lçkî"::','il', ti*.,,.,ions que ce,ui du rro,ri
^..:-..t-r:-- ^ d'orticuùtiJ Ë&ryril.{';ï en prcce.s.rlo figure. prévoir.sur re
.iî"1::':.,î.j':ii:t"r:. j;trffi l:,*lrim;#"H*îii,::rr,*sî
i::. :""-:-:i' ': 'ti '' - i:hlile I F.';;; i tr,-
='-''ti"..'i.rr-.t':''t:: ='''-": ''::
Vue Ce Cessus-
Coter ie chcpecu A et le couvercte B.
A,RTICULATION A ROTU LE (A).
PROBLÈf^E : F:<::.:n di lc ;içe
A su:' pièce 3 c- ;-.,j.,,3n d,ung orticulotion
ë: '.'cs:i'jcticn I 5' cutcur de cxe veniccl
: à rctute ;. crnplitude
ELÉMENT5 Â ETUDIER.
j;n;"ï:,i:,':':i.ffj
l; è. ;;;;Li'i'
.i-u.n. l"l
,ire,
i:'.':,:ï: 'pË1: dicrnçlrs re- e,lle-se tcçe dons une cgvité de B
"ff rÏ!"iÏl et
: :: f iu I tsrnogle, et non
j:ir._,,. u;".,,.
l
i_ï., : i) i;.-:-_î.-.._: "1,,,":-,
e _a
pÇr quotre vis et ne bioquont pos
.
Ë'ïi'J:;
r.E,rE).i] r-g sç)flgfr est,tnoirl-enqe_ ojustée ofin gue. les
Ë1ê_-*.il
por de<çus po'r .rrre
n-,enr re iicn:àtre , ^.,ecedià
:;.-,-l-"rl:::._'-"1 lo spiù/e. oétrr-iÀ".
TRsVAIL.
À i*c;rr.,L;',i:""3i:- srS"hrqî"I
'I
. Dessin de i,enremble monté. Ëchelie i
,,/ue ëz f959
couee- p", ;;-:;;;.,
_

L De:sin ie définition C", oiAà ï:1^Or_yr"s cu chcix.

t_e= 1.,,:,. C,:ssjn; Cores cornplètes.,
,or.^i Ë;; ;, lc rr.q;me f cu,lie, forrnot A.-- . .
MONTAG E D'U N ROU LEM ENT (A).
PROôLÈM€ : /,,.çnr69q d.ua
i,;;, ';.Ë;;rirl,i'f,,'o"'""1enl s;rnple en l;çgs rl'orbrs. ovcc.pro&eciion
tLÊMGNrt'1"ïY?"*' du roulerrrenr. Bôri
'

-. Iî:i
TRAVAIL: Desg,n dE fenserr,ôte
\/,:e c+ ica,r ccu3e monté.,gtf,.ttu I, Forrnql .A--
ôotor'î:o-;.ià.r,.^, Dçisiqnslion- des
;,î.:-:'..::':i
vis. .. .
;
,:

--æ

Jlrr
BlL MONTAGE DE DEUX ROULEMENTS (B). : i
PR'OBLÈME:J:.:tb:."..1^:.1-.uooorté et guidé dons un bôt, B g.or deux roulemenrs
identiques. Etudier - ù billes C et D,
le montoge.
-' "ÉrÉutNTs A ÉruÉten. -, ." , ,. ,
,., . ..,,.. ::-
l' Montoge der roulenrents sul t'crbre. l.e roulement C s'oppuie contre un époutement
de
l'qrbre; le roulement D ejsl por u.n e.rou t"on *;idfiÈfvissé sur l'orbre; une bogue
entretoise.(non.représentée)iger.ré
tronsmet te serroge de-D-ô C; prévoir une diminution de
' diomètre de l'orbre entre les roulernr:nts oti" JË aimi"u"iU-l"kài" a ià"iirtr-efiaciliter
. le ràontoge du roulement C. Aiuste.n r,t, à choisir.
2' Montoge dès ro-ulernents dcns le'bôti. t;; boguu, edérieures sont ojustées dons
un olésoge
' du bôti; oiustements ù choisir; prévoir,rn cnimbro!;;;; lo
l'usinoge.
frttu centrole ofin de réduire
3.
Plotection des roulements : L'étonchéité est ossurée
Fnr deux cowercles E et F emboîtés den;
le bôti et fixés sur tui oor quotrc vis tfie tdt"r,[r,ifi;ù;;;s" d; r";5,"'â'àrsu.su
por des rondelles de feuire.
TRAYAIL : Dessin de r'ensembre monté. Echelre I. Formot Lr.
Vue de foce coupe.
t.
Cotes d'ojustements- Nomencloture.

PLANCI|E tg
FONCTIONS MECANIQiTES _ AppLtcATtoNs

93. TRANSMTSSTON (A).

TECHNOTOGIE (révision) : Assembloges rigide;
démontqfulr:s; fixotion d,un moyeu sur un orbre;
centroge; guidoge du mouveÀent dîe rctotion. .

PRoBIÈME: un orbre A tron:;nnet un mouvenrert

de rototio,,r d,;ne poulie B à trne roue dentée c;
il est supporté et suidé p"i ô rJ-j;il Ëiî
.,î H1'Ë: #Jâi", te montose.
ÉLÉMENTS A ÉTUDIER. "n
l'
Firotion du support D sur le bôti : centroge
'-s- por
ry' v"'sv'rr,1,s'|.(
emtroîtement w,.'
circuloire; serroge por quotre
vis H. l0 vissées dons le support D.
1ui#Sj"t,liJlJ,: : Bosue *'t'Étô*" "mmonchée à frrce dons te supporr; prévoir u7 trou de
3' Fixotion de lo poulie en bout d'orbre: enrmonchement cylindrique; clovette
en bout ù étudier. porolble; fi:cotion
4' Fixoti'on de lo roue dentée sur l'grbre : enrmonchement cyrindrique; I

lotérole por vis è bout poiniu dâ;" ;a; ;;iË clovette porol[è14 fir@tion
oppuy"i rd ;;;;;;'tre re moyeu du sripport D.
TRAVATL : Dessin de t,ensemble monté.
Echelte l.
" Formot y.
Â.. V.
' vrrrrur r\4-
V"-"^*,fg"g .j

-déiid;ti-#;tà vii,
"o,rp9.-No_e""ioùi".---
cotes d'ojustemenis; -*--
I
crovettes. êti. -
84. BRIDE DE SERRAGE (B) (d,oprès un c,)hcours
d,E.t{.N A.).
TEcHNotoGrE (révision) : Assembtoges grissontr;
,ersorts; crrtic rrotions.
Pl'gl,;"Tîi,, b#:.=:::';e.
.r':'r: l: i:1el"r{; ;;'
DEscR r

mochine-outit se compose d;une'bît,:Ë'ilii,i:"i lil"' ïo usrner

:i:,,,::::: usiner î, u table
sur lo tabre j'une
j,une
dons un ."rp.-g-ô;Ëd;
i
jl'[sii::ff
foteioiË.Ëii,.";; ;;, c _t*_lf^1,,r:oul.ssonr
';}:;lï,i:.{j::'Fr'lt;r,g::f,$!:Ë!tri!fff
hrirtp
représen'e
carrÂa ^. : .;:lËi:*
r5'Ë,iJ"*,ïiuï""ii'ia"ii?ff,ï'::1i;i:#l
ÉLÊrrtrxrs ll ar:r;*àr'
Éruorrn. 'd;;ii"'
t' *îï,îX.t" ropp"i-de ro burée : Diom,àt'e intérieur 22;
diomètre du ril 2,s; cir
,. t[ïlïtf::i:.*:J::j"r;:::l:::g,.:,1r,91nâm!té de ro buté.e porte i

deux méprots;htéroux
lJ',:i:iill
,gtotlgft :î9'*î:1".f*li::lî:.L;'r'ô;:;.iiiôi'Ï..
et permettont ii:iË"Tiir"-,:ïJffi[HiiE É'*Ë
T
t' tîi:3;i'[:";:.":l'Sr',:'*,:i-t:^;i.rt":.91T,o" de t2; orticurotion ù chop3; prévoir
so tronslotiorr.
sur to bride une chope a,orti"u-Ë1i""-Ër"r".rrô-ae'Ë;à;.fi
l-ïI f,"::l",:l l" g"rltl 9iË;;;ii; Ï'oi' Àia-*îiblîJùiÏ= "' ?ifi:lri,:tJ#tffiâtrïi'j
o' tîLïJl"m,t'nËli*.
souron; choisir ro

deux o re Déte rÀine-r l:.i#

es oté res. Sl',:;*"i..
ir r r
;;;
ro
Ëiiiffi-ïli:i;ns e r4,distonts de 8o; pr.voir
;à;. #;r'iJ.f,"Hiili X.jJtrilliî]
TRAVAIL
l. Dcrsin de l,ensembte montÉ. Echelle l. F,>rmot A..
Vue de foce s..rec cq,rpes portie'ù;:" 'r'r'|st r.''
Vue de dessus cdrpe A fi;à,"p
9*p". BB vue suivbnt Recne àL sorca se,rr.
a D*fi 'J: ::',Hffi' .i:'ai-j:: $::ih :il?ràrïsc,es.
Nomencroture.
 LEVIER POUR INVERSEUR DE MAR(:HE
TEcHNo[oGlE (révision)
(B). ; :

: Articuic.ttions; verrou è ressort; fixotion

olsc*ttllf;r*.ryi;r!:lfl'j d,un moyeu sur un orbre.
d'un inversetrt'*&r;{môr*he.r
cornpre{dr,.'un .. revier: ,A,,
;1,3i#$,"*'vre
q"!Jqpre"eremonchË--.Jrii:iii:il'*L:i:';ffi 'Hriiff",1f
golet E. I ?"ïi;,:,:ffijtr;:I[","?
kî*:h[]n,-*î,il'.1[1i,"r,*"ff ffi ï:.,îJ"Ë"û,f i
v",,o.,irrel!:iiilif
et s,engol
Ér.Érrlexrs I FruolEn.
tÏ3.I.î"tË cosvercle sur le bôti por des vis
c. 8 dont ro rête est noyê dons les bossoges
: du

" "ffi:itî'lrîff,',l;",âff'.1"?:,.';:ïLnl?.g1 re verrou et so', ressort est vissé

poignéé,a".ue'o'aàJ.Ërii"i.a"*i;,i;;;;;;îïgi:i.iri.tr*?iBgll*,:uf,Ël%.uï1î
dons re

- H"k$:tr*;;:g.u"iil,',xË:F
3' Are a'"Éi'uiiui;é'; EiL=.t':Ï i'-
it{*Ë;",ru;i;Ë;fi;Ë';#
"pËi,,;;';; et de,ro monivette sur
15àt-"';;
rotsri.n et tronsrotion; efforts,r"iurÀil. (fixotion en
dons,i .',","Ë, Ë

rrou de sroissoge. 'oce

:'
J' 55|.: ,5ïi€[;i"li ijljlt;::=i'.iiil'-T*Ï"0",-"ttoÀt so riËié rototion; tête de
Ëotsoge d'oppui du verrou :'ie
déplocement du monchon commondé 'oxe
j,ff"f "r***"1,n,* j:f por te goret étont de
.-JForrne
6' J$iÉ::,f r;g.i.Ëî:ttïîi?il$i,i.;aè,iiàrË;;;
der piècer: G"i"r ei'mlniverre (fonte).
TRAVAIL
l. Dersin de l,ensembte monté. Echelle
I. Formot Ag.

. "$ili'{,ï#,lîlf*ii:i'[:î:."'''*,:#î*:::u d, u., a" lo poignée.

",

PIâNCHE I9
FONCTTONS MECANTeUES
- Â PPL|CATIONS (Sufte)
cHARtoTs DE TOUR (B)"
TEÇllNoLoGrE- (r.r6vision) : Assembroges
-u-."IàËl'a'."-LroË,".#;ï"t, rigides démc ntob
de prsssion,
DEscRlPTlnot*: "i sri;iîË"ÀË|!:-Ë;j,:1":i11#î&.vt
:,"JÏîïti:ru;::ffi'oi:mprend tes porties suivontes des choriots d,un tour, repré
A : Support pivoiont (fonte).
n : Lhoriot supérieur (fonte).
3; i;:[ j:igJîff fl:,!i::ll,S:'"r mi-dur]
-,-l'
ÉrÉururs
F : F,"fiï"0:,1'# ii rimii:î'rL,o,,'e)
I Éruoln.
Àt:fi:i:;,frîr::lt"lt^A
:q' le choriot : re
i5onsversot lupport 4 ao.,l pouvoir pivoter sur
t"no',a;eùËi,i;ï:ri#ïî:ï:'.î;îji,,:ï:*:**çËi:?p*T,i:lai:ry;,Éî; re

,. ri i' ;' ï â ih -
îï]liî:i:' ;l'ilî c i rc u to
ot ruià;È;;1'"
"ffi
i à ô ri
lo vis "'l"J"."ff
o;ustée-{sls deux extrérrités
est
.nrîjffi:.t dons res trous de diomètres
22 et 16 du
lmrnobirirotion cn tronstotion
: L'embose
et moinrenue rotérorem"',, poi lo-Ëroqr".l; $ ;^;.i; est rogée dons un guia"r,
r,1 vfs D
;;h
tronsmet o' lor ce.ux ,,. r ffi'rÊild.îi"s$î
Ë?:f 'uppo* n ", tÏàîlr;d"iïr"î'râ",ionn dues è r,oction de ro vis sur
R'emorquer: L'embose de to
vis doit âira airrci^ea ,_+r-_.-._-
g:,ë*.::!:È,1.;:'rl itïËîii^iË"fli1','i't'îlg:'iii,:1,:*,.*1,::l
j:",,":;F":lrii,Ëlii3,li;i.,î:îî'Jï1,#ïrm#:b,';tl*;ffiff$il jm
ï,ji"f;,J"I;
 3' Fixotion de l'ecrou E
sur le c'oriot B : por
un lomoge ce B. une vis J (vis c. g)
dont lo tête sero togée
4' dons

5. iifrlt#"'j,ïtl,ËL!ç,i#f','o'#',.::ï",::uïii"rl,Jî:",?,0ffi?i;,g,jî;#,î*
Cole a. ,1*"n"s;iitiîr":,::ijtlux
6.9 vis sons tête K de I ô téton; distcnce d,oxes
: 80.
iilïr:Ëiihî:ffir.iifi"',t*.".Ëtrffilr,H.,s*tËïïisrô:,t":ril
'i:i}f:,î: f""*i.ïÀ::fi:1.:ll:ii-É,r',i g,lîH"",.:-
f;fnt un outir de 20 ;; :" se*ion
' z vue de gquche iiz',,2*BB "
(un b."il G,,*-,-:.é,';; côté.itu- r/2èoripe).
' 'iï$"iffiiiiig;J.i=,j,j'lffi Ë:_:; ffi rc;

des vis, boubns. e,c

.

8v. PLATEAU RÉGtABLgGouC). f.- T,, .;

:_ ,. . j;
.. -,,-,,
.-,-_
TECHNOLOGIE (révisicn): i- r_-.
,; :.,r --
Assembloges fixes; guidoge; blocoge;
DESCRIPTION.: Un ploteou pièces moulées.
régloble, destiné à

ËïiîîHTr::rr1*$_qiiîl*h"f
un oxe B, en ocier
-'-'
--ux, porté por un
dor
fri"T:î1i:ï*ïtr{.:Ë+Ë,sû,.r:
-"îrË"'ri,inliffi.;r,!:-3':lîl'"
suiport C
mochine-butir.
coNDrrtoNs A RÉausrR.
i:f[:".U
t o"rilul; pcs gêrrer to fixotion des pièces
ô usiner, rien ne doit foire
soillie sur lo surfoce supé-
t. a,"::j:it_pouvoir
glisse.r et rouiner
don-s une'position-qu;lconque. dons le- support ; il doit pouvoir
être btoqué ropidement
3+ Lo tabh doit ovoir ui"
- .ourr" verticole de 50.
ÉrÊurxrs a Éruorrn.
t' o:î,Ïi,1îË19"X;'"rtjriit pièces doivent être soridoires
en rototion er trsnstotion;
2. Asrenrblcge de l,sxe B dcnr le rt]* re
support: A
ro tronsrËtion;
t' t*ffi.fi d;ào6".,,,,.,,,u
'Jft;,,.;;itriîT8',ê:,,:XËtrtr;l;Ar.,&,,?H:.fi"
*
jtr"lï'St:*1ry.,^prévoir un" r"næ msr.-sur o* ho*"u,
#n' X'l"Hfli. *
!.î!Ë ;e rréei po r u n Ëou
Ë;":"" T;,
t:i:?.,,t gf,ffi
-a".{
,leii' #;ffi [',1-
4' Fixotion
i:":L'î'o"t,iï1ft1",?5"1,:JlT::1,::,iiliïili,Tirons de 14 courissont dons
5' Forme et dimensions du suppgrt
: Semelle corrée à coins- orrondis.
::-!iËqffi br"ffinù;oa *;t;;ë: '
,Forme. focilitont re mouroge
!i'o;' 8; iôi';""Ëàï5 ro ronsueui'à"- i,oresoge
sions ae-Èi;iË"ii,3Ti"Ti,."i:1".1Ë'#î'æ:*:[:,yié:it**s"' oùtà-oËI.. ni."i.
TRAVAI!: Dessin de l,ensemble monté.
l. Ecfelle l. Formot Â. V.
Vue de foce coupe. ?.

Z. V["".a. a"rr* o-r". l./2

ïa.sor.t" de l,oxe).
coupe-_â,A

o,tii.,i3iïf i:îi,H:'J.ïTa'if;11"!|:.n},u;'' ie ro houteur moximum et minimum

Dérerminer e*octémeni i;t";;r,
i"-;;l;;i,li.ou". ;.t#'àii,i; 'o'é's, o, ptoteou ovec re conrour
"neiiâ,i rà_ruàJ,ài; ;:",iffJgffi ;l I
88. PRESSE A Vts (c).
TECHNOLOGTE
'-(rài, (révision) : Assembloaac glissonts, l^..---^-
rbloges rrticca-r. ^ ..
toumonts- Guidogê.
Aide.Mémoirc). Blocoge. Moniveiles, monettes
nnon\9,5tî1î
ii:rætit;"ti:ï:ig:;i.j:u* ô mortoiser sur ro tobre d,une mortoiseuse

-29*
È-t
 CONDITIONS A RÉALFER.
t' oîî"?#Ioir serrer d-es pièces de bois d'époisseur voriob.te, lc méconisrne
doit êrre régloble en
' 'ri:' iiËîlËi;T"ïi,r",tjf:'rh'f;io]udrs,uæ â sgt'1il;i i.".Ë;Ë;;i:î'd;Ëi:d:
2' Lo lorgeur de lo pièce à settei é-tant^vorioble,,
1'.se
le méconisme cJoit
à cet effet, il comprendrs yne. tise. B i""ltr.âni h;;ËnËil,il être régloble en longueur;
d".f etpoirvo"t a[re-Uroq"é" iËir'Ëorcmté supÉrieurc
. ,l-o piece o rnortoiser doit être mointenue
5'
ô Ë1";s;;;,J.iui.'
en plocj: sur lo toble por u-n dispositif
à cet effef le méconisme comorend.o da serroge;
C; vissont a rextreJte de B, rnonæuvrée.
Por une mqnivelte et oppuyoli r,r1 t. ""à;b
Ën.à p"i liintermédioire d'un mors D.
4. Le serrose doit être norriràt â h toute, ttoie aË-is';i; d;il ilË,ËâË verticot, lo tige B
ne doit donc pos powoir toumer outâr, de son oxe.
5' Por contre, lo tige A doit gxr'.*oir toumer outour de son oxe, ofin
r'r- Yv
de powoir serer lo piècc
. à mortqis€r ef.r un point quetconqug. de lo toble. 'v'
6''Enfin, le rnol1s D doit être'libre eti rototion; àfi" {ue sc,'rotctiory,sæÀ,lrcction,die-h
n'obîme pos lo pièce è nrortoiser. vis;
ÉlÉnrxrs A ÉTuDtER
l. asenrbl"g: !e ro tige A doe to tobre : Assembrage grissont et toumont; houteur ir
doge: 6o; blocoge por flexion, sora l'oction-J;in-Lrurl or. d,une de oui-
iË iôêË*=aËi ti
,.^::"*ti"Fry;:,i'ff "is
îÆtrËt,wl*;,;"{ffi ;î,*"i.?grr#jfr
,.o3,,nii:i"oiJ:"1'i,.i:û".,î'ïti*:j,r,t:1ry*3xiij'litiTlÎ;i#bff
*î
bronze ropporté è l'extrémit,g aÀ g
d'cro,r ràî i--;ouiri*io" à" Ëiltion et tronstotion
(chercher re- sens de to réqction de ifu;iè.;
4. Asembloge de D sur G: ,essemulog" iolÀLiv!'
Ji'io"vis).
rv vrJ''

' 1i,ff#?'*,:J#fr9:"liffXnÉ-lffu#;"î'ré; rovon de moniverte: r00; corps toumé,

rnÀv.ltl-: Dessin'de rensembre monté. i*'Ë'i.
I. Vue de foce, ovec coupes portielles
i;rmst'Ag. v. :

2 Vue de dessus de lo toble,-àup" m.ou choix-

Cotes fonctiannelles- Aiuiteménts. oesignotion des pièces
normolisées. Nomencloture. r
Remorques : pièces.-A,- B, c, o, entiaËmei'i' ,iii?.r, prévoir
noge. Déterminer l'interséctiôn âe À et B-.-'- --"!vvr' HrEvvrr usù
des formes
r(rrr focilitont t,usi-

PTANCHE 20
FONCTIONS MÉCANIQUES - AppLtcATloNs (suite)

POULIE RÉGIÂBIE G OU C).

rEcHNoLoGl:
5âî:ïïli"îru*,j5frî. slissonts, surdose, btocose; centrose; ossembroses rour-
PRoBLÈME : on donne le .dessin incc'mplet détochées
guider 9!e courloie (voir Cl-urd aà des.pièces
l".Ëili"iie'l pouties d,une poulie régloble, servont à
et courroie$; ce sont:
fonte; un ploteàu'B,;i;i;"'t;;ùn";;lËtë.='"r,
9. ::"im,A, "" fodte; un o:<e D,
On demonde d,étudier le montoge de t,opporeil.
CONDITIONS A R,ËMPLIR.

t ' t'îii",3"nf
l Lo pourie doit tourner folre sur
-oxe d; rototion z y'.
sofr oxe I
sur'le ploteou u,ô";'d;;i;;;ir pivoter outour de rloxe yy,, perpendi-
3' Le ploteou est fixé sur le support qui doit pouvoir
1, -pivoter outour de l,oxe x x,, pe.pen-
3ii.::i1"ii!'i i:l"Jîlïto' t"'l*"'ïtrË''"î.Ëî"ËËï'aà"i. ésorement powoir
mouvements permet de donner ô to poutie une position quet- l
i*ff*sÎtr3:.:î I
ÉlËurxrs A ÊT[rDtER. l,i
l' ÀAontoge : ll est plrté por une tisp
du rupport lii
bloge glissont-ét tournont; -blocoge-pg;.ft"rË; cylindrique
à-,
fixe de diomètre 50; ossem- tÉ
nole; serrdge por deux boltons .Ë r-4 d;;ï Ë tèt" .,1pport; prévoir une fente lonoitudi-
2' Montoge cu--plitgou C t*-i; doit être'immobilisée en rototidn.
support i centroge por tenon cyliridrique
porté por B; blocose po' t'ois Ëu-b-ns de diomètre 40
circuloire en T ménogée sur el préuàiii;; ô.'i:i1ffi-i* Ëi; ilî1,îrlït dons une roinurc
rtr
llI
ouverture pour lo mise en ploce-d'es ;;".
-" ovee btssoges sur B, et sur A unc li
boulons- I

È-l
 3''Montcgede l'cxo D: ll doit
êrre solidoire de B en rototion
et tronslotior.t,;- se*oge en
bout
tournont: ro pourie porte une
:' :t-tiËii*mn'ï,:Jî","o*;f.""Jpl9se -o;';l*,',,",,
bogue de

6' :Ëïig!.i:Ui:itui'
:' Modificatign d oppofru,
s'lù'rrà;;ïï i"'l,ru:îJ#:if
ou .support A: ro- cote
;** o
portont lo pcutie puisse roiie-ilË'ie'àr,ii-, x sero .corcuré
"o-piéli;ffifdii,J::";rly,.'".Jr'J,::i:
'.'."Hi'Ëî'*:u"',i:;ffi :ti,ii:**i:5;"**iT,f
dbutil, chont.eins, jiux, etc. Lf H.fi :$T"lufd:inî;
TRAVAII: Dessin a l,gcnuiU l. Formcrt
Ar. H.
l' v'e {e foce coupe AA de l'enseiiul"
-o.tg, b support A fixé sur rorbre, r,oxe
t3. *1i,-,îT!î''nlîff"'lf,,t;;;'-;'ë;i';"ron
Demi_we "
s en pr"*=a"^ y y/ horizontor,
'.:pron
de coupe.
ae à.oiie a"-S.
-Aiustenrents.
co'tes fonctiorrne*es-.
Désignotion ,ror_oiird" des b,>ulons,Nomencrofu re.
.

écror.s, etc.
90. GALET PlvorANT (c) (concorrs d,entnée
Exercice d,entroînement en
è r,E.N.s.E.T. Tocte intésror).
4 heures-

,
.mi
DONNÉES: Le codre du choric

r'
s,*i,::r *;"#ig$:1"#*:ïËdi[Ji.'ï1"ffiîyil'",tr1":ïi:j:J,i"o:,g::
un ore de diornètre r6-g1 0.i.r ,,.,T-ari,-outour.duquet
2' une chope, o"i"' .irrà ;';.# ;;'diïi, toume te goret-
"'' .n"i,l aî LiîàîiJil qui supporte l,oxe précé_
3' une pièce d''otto"li", ocier f:rôi, ii*ée su, re. u.du codre por
"n sont sittÉs oùi1o--u1s-dii
les oxes de ces boltons guo-t1e bogrons de I0;
vers le br:s de cette r)ièce a;otis.h. iË"-iJ"|r" g" g0 * 7iJ'i" proron-
ffiit tàiil" ;;
i;iltË, de diomètre 24, pour to
TRAVATL DEMANDÊ {formot Ad.
' l' Vue de foce coupe AA de-l'ensemble des pièæs ossuront
to lioison.
+.YTg de des:uscoupe
de to cÀope seute.
"' ":i ]jrfi:: BB.de l'e'nsemble fornté por lo pièce
d,oftoche, to chope, le gotet
Echelle I ; vue de foce è.l,encre j vue de dessus *" de
de ro chope seront inscrites; td ;;i*; droite ou froyon. Toutes les cotes
;Ë*, :1
ne seront pos cotées.

91. couvERCt-E BASCULANT (B).

rEcHN}ff:lj'1fl:iul; volonts; boulons bosculonts; pièces moutées'
$fl?ï!:t'ons; motricées,
PRoBLÈM'EJ""';ï0,:
i.",Jr"JTï3ï,1'i,,,';'ï,"î,"J: ,$,#rîrvoir; to rerrneture doir être étonche ;
D€scRlPTloN : Le'qouvercle A (tôle.d ocier doux
d'un levier B, in ocier àà"*-".t-oiËil emboutie).est-ouvert. et fçrmé por l,intermt
?ontg, o*iiùic-iri'uà .nop* c, en tôre c,oire
,,.J. jiïji*"d;,.*"?"::::,î,:li'"':,itr$:rtjxl.;rr,-*îSi"gï,Jf ;.ff
dot d,ocier

boulon bosculont à æil G, f,rrôt*i-ilîa"l,e;

t;ù;'-H FùË'rîi,
",:
cotps' Lttonchéité deux
est obieà.re por acràreLnt d'un joint élostique.ourres orei*es du
ÉIÉMENTS A ÊTUDIER. ;
l ' Forme et dimensions du levier : donner
oux deux bros une section en I ; munir les trois
têtes de borsoges pour réduir.l tGj"à".l--'
2' Articulotion du leviér sur le ;;rp;;-oi"- normolisé de lz, è bout
goupille. lisse, ovec rondelle et
3- Articurotion du tevier sur ro chope : même orce, diomètre 10.
4. Volonr:cdoprer-un voront normoriié aË ---' -'
5. Boulon G: diomètre 12, tête sptr,éritu; îoô,-i"rÀà iËi".
6. Articulotion du bouion: ore nàr-otisg ae t2.
TRAVAIL
l. Da*rn de fer'ernbte rnon!É': Fcheile r. Fomrot ,\. Fr. : Â
i

,:>.'Èt:; . Vtre de foce oyec coupes ou c"oix'-

'-''È ' Vues de détoil : corlpos ÀL Blt,iCC" iIr{i
Cotes fonctionneiles. Nomencloture. --
-

2. Dolria dc délinirion du tevler: Vuèi ou choix.

di,
'{ f-
.-31i- "r{
{'
ti
 PLANCHE 2T
FgNCTlgNS lvtÉ€ANteUES - AppltcATtght3" {S{jitë-)^ rr,o,,r,

ROUE DE WAGONNET (B ou C).

TE.HN'L'GIE (révision) : Routements: montoge,
pnoglÈut: Etude du montoge étonchéité, eté. +i

d'une roru.r,rr-l'"rri* dlun wcgonneg t,essieu

est rixe; lo roue A, Ë" B, en ocier mi-dur
"àËi -oùrÀ;i"";;;;.ii"
dioire de dera< routéme.,ts.-'à'gorg", profondes C et
a l:éiiidÀiie'àJ'F"*i",r" por l,inrermd
Autre montoge, ovec bcite d,essùu ,'uoir, pton.n" D.
ZZ-
ÊLfMENTs l. ÊriioiËn:.' , ,

l. Montoge der rroulernentr. i,l. " ::::i"'

Firstion sur I'orbre: Àluste-unts,à ch#lr (orbre
un époulement de l'essié;;-Ë roul"...,iïi rlxd; te ioulenænt c s'oppuie contre
àiiLre pgi ;;'ârii-tL"
it*i'.f,*Ë,;'ffi,tsil-.;;i;;; i";;:p'é*^ieut Ë;;;
reprêenté) vissé
Ë *,,og' de D è c.
dons rou; r't bogue exrérieure du r<
a' l;"JE""ge et tomointenue
{"?.8g"
de i'outre coià Ër;':kf""illqttîitîltiy#-ffi";îî:.:"*:i
lo roue et ae ressiJu; i" ù.iË"",'l.rËi"ir"
;"'Sf,".d| J;-;;;r#";ï'b:* ribre. Ajustementr
2' Protection des : L'étonchéité est ossurée por deux cowercles E
lo roue et-fixés
'oulements
t'i-àiË-ùiq,ro1." uo,rronil're'.couvercre et F centrés sur
E devro être bombé pour re
ig:l"llf: j".,.,JJti";o';;;ËË, t,1îiîti'i,;i,;.d,Ëni illï.,,a"rbs de rË,til ô
^ -
3' serroge des couveicle-s: Por quollg-boulons
H. lo,,troversort le rnoyeu de.lo.roue,
à l'intérieur de lo -rL,.eiroit.HK tî;;;Ër;;; têtes
re moyeu porre à cet effet quorre
. - ffi{rii.?f -",,"" ;{:y*i"yii*r;il;.iï ;H: Ë'î'î"î: que ,e À"v",;-i".
bos_

:'5. ::æiilii:ïî;*r,;ri;,:::ilÈ:iÏi''T.',"
Bsieu : Déterminer diomèties et rongueurs qui
res
est percée de qu*re trous et ren-

TRAVAIL J --'- :9I ne sont pss donnés.

t. O-iiscin de l,elremble_ monté : Echelle l. Forrnot ,\. H.
Ii.j". :i'fr*"rl{?.'àip"'u"t'" a"u* ui,rTàns.et I lz coupepor ro<e d'un bouron de
Demi_vue ae gouih;-dl lo ,o,r".
Cotes fonction-nell"r.
2 À;";nts.
Dessia de dérinirio;u il;;ressieuNomenclotu re.
et des deux couvercres.

CARTER (c) t.on.ours d'entrée à r,E.N.s.E.T.,

r çt47 -Texte intdgror).
F;<ercice d,entroînement
en 4 heures-
DESCRIPTION.
est destiné..à un réguloteur
centrifu_ge, qui reçoit son
fi:grî:nvisogé mouvemenr por
gtn":,:*;?.ff"ruff f ?f
#à[ÈÊ;i"id5rffi
"Ëîilî;ËË;i;lïlïrî"J
ce+is aà:
jllii&;iii"tJ,:ilf
."i::i ijfiJ:::g#B,Jrî3f "f"l;#Jr.l"'î:iffooa""s : .cô nercre n ) et
i*,ili,ff ti:"::t,:ti:il:",:",10[i,*ï, f t;g**;î
Dons lo region
A, lo fixotio" au.corter sur e moteur
s.e fojt por bride circulaire
de 150,
;, :#il"&Ë+iU
":'.{j;F:*i:
Ë:J"Ïi"Hf*'tiJni''40"'"i
;%
tàro"aJj;
- :ti
r1o,'tË fr . J iï'-o,"u r, so n t rés ù1
i

;""'Ï6: ilîii':il?:L1i"JÏ,':"l,mTi?i
'n \i.

L'oxe de régloge y y es! supporté i

por deu: poliers. à bridrr circuloire
*;f,.1f:ffi*1.t" ; le corter étudié '1

J.

TRAVAIL DEMANDÉ
,.X diomètre 82, ovec quotre
i,#:J:,il;'#Ï: soujons de I li,.

',

l{

,t''..SËi,lî; :iJn$:r!:.f:""t*:=1i;:*:rs, r'ensembte portier iË

fgrmé por tecorter et ses
llF i

lit
"f1,",f ':l:?î:ï :"J l" i""i=i' Ë iL'", v océ de rront. p r itI

"tj*iï"'coupe sero nrmenée porortèrement ou pron

l/2 couæ om-À àttitËlîài! !'I
È.
Fl
de oroje*ion. il
t
.ûà I
 PLÀhICHE. B
FONCTIOE.IS MÉCAh{I{}UES . APPLICATIONS (Suite)

(d'oprès un conc('urs d'entrée ô lo Section de Conducteurs de l'Ecole Vouconson, Grenoble).

TECHNOLOGIE (révirion) : Pièces mc ulées, orticulotions-
BUT DE L?PPAREIL: Permettre le t>ossoge du couronl d'unè ligne oérienne ou motetrr d un troc-
' teur électrique. I

- DESCR,IPTION : L'ersem:le à'étudier comprend un golet A, tournont librement outour d'un oxe B
(non représenté); celui-ci est fbré sur un suppo* po*egglet C hon représenté), repcsont sur
un corps D lt pi 'otont outou;' cl'un oxe E.
PROBLÈME: Etudier Io forme et les dirnensions du support p,ortegolet C.
,:','.'.:..€oNDlTtoNsA,.REsPl,lR.'.,,}'s'.-:,:]',.--r},.l:,'!!..:..'.'''
2. ll doit pivoter libn:ment sur le corps D outour de l'oæ E; utiliser cet oxe sons le modifier.
3. Cette rototion doil être limitée à-un cngle d,e 60" de port et doutre du plon de symétrie yy,.
4. Lo pièce est ;nouiée en fonle; étudier so forme en vue de fociliter lé rnoulogé et l'usilioge, frl
tout en ossuront lo rigidité de l'opporeil.
TRAVAIL: Dessin de l'ensemble morté. Echelle I. Forrnot ,Ar- V. fr'
l. Vue de foce, ove(: çoupe du:;upport et du corps- rlt!
t"i
2- Vue de dessus du support seui; coupe ou choix.
: 3. Vue de goucl-e (ou I /2 vue) Ju support portc4t le golet, oxe E et corps D non représentés.
- Coter le suppor seulement. Ajustements. Nomencloture.
li

98j COMMANDE D'ElvlBRAYAriE (B ou C).

TECHNOLOGIE (rév;sion) : Leviers; orticulotions; pièces forgées.
PRqB-LÈ^futE: Etudier le,méconisr.ne de cgmmonde du ploteoq..mobile d.un embroyoge. igr-iffes
'
(voir pl. 25;. -- :-' ''
DESCRIPTION : Le néciriisme coml>rr:nd :
Un levier r. pivotont outottr de l'oxe fixe B et terminé por une poignée servont ô lo

u"JH:Ïiïff'c orti.rlée orr tr.-vier A.

Un levier ccudé ù fourche D orticulé à lo biellette, pivotont outour de l'ore fire E et portont
ensosés dons lo sorse du ploteou à déplocer.
ÉÉuÈHrs i-.nfiffi.G
l. Forme des piàces & C, D : Eiies seront prévues en ocier forgé et leur forme denrro fcciliter le
forgeoge et l'usincge.
2. Articulotion ije C svec A et ). :

3. Montoge de À el f,) sur les o;res ! et E; les pièces A et D s'oppuient contre une même poroi
verticole; étudierr les qxes B ef E, fixés sur cette poroi.
4. Montage des gol rts sur le levier ù fourche.
TRAVAIL
- l. Dessin de l'e,rserrble monté ir l'échelle l. Format.Aû. H.
Vuc de fx r.
Coupes AA et'lC (vues de gouche ou de droite).
Cotes foncl ronr elles. Nome rcloture.
2 Dessin de définirion des pièc,rs A, C, D. Vues ou choix.

99. EMBRAYAGE DE TCUR à commcndc individuefle (C)

(d'oprès Boc:. tt,r:h. l'" portie, Poris, octobre 1948, modifié).
TECHNOLOGIE {révrsion): Leviers. crticulotions, verrcu ô ressort, pièces de fonderie.
FONCTIONNEMENT: Dons un tour à cornmsnde individuelte por moteur électrique, lo poulie-cône
de renvoi, montée sr'rr un ir:vier oscillont, peut être ô volonté ropprochée ou écortée de lo
poulie-cône de io poupée fire, pcr lo n?onæuvre d'un levierA, ce qui o pour effet de tendre
ou de détendre lo courroie; ,J'<ù embroyoge ou débroyoge (voir Cours de techrplogie, pl. 5d
fis. n.
LJ dispositif ô étudier compre,nd le levier A, terminé por une poignée et muni d'un verrou
à ressort,D: ce levier, orticrrlé sur un support B, conrrnonde une biellette C. lr
I.
ÉlÉurxrs A ÊTUi)tEn.
l Articulotion du levier s-ur le srrpport: oxe de 14.
2. Articulotion ds io bieliette t*ri i. levier : oxe de 14.
3. Verrou è regiort et so poigriée de monoetwre.
e. i"Ji"ita;i;f ft i-e a etiai; en r,r" d. éJuire t'usinoge. Lès formes opp.o*irr,totives, indi-
quées en truit pourront être modifiées ù volonté.
"in sur lq de;siir,
5. Support (fonte). l-e secteur est percé de onze trous équidistants, distonts.de 18. Prévoir un
évidement pour le possoge rle lo tête de lo b;''iiette et pour son déplocement. Senr: 1.= âridér
percée de r.ieux trous pour vis H. 10.

:35- I
t

/
 TRAVAIL
l.Dessin de l'ensernbte monté:,Echèlle l. Fcrmot A2.
Vue de foce.
Vue de gouche couDe.
Cotes fon-æionnelle!. Apstements. Nc,rnehcloturd. . , : ..:.
2- Degrin de définition du tevier et du suçrp,r*. Vrà. su choix.
ES APPLICATIONS DES FONCTIONS MÉCANIQUES _
SU.IETS YB(AÀAENS.
chongement de vitesses (Bccc. t"ir,. t--:oÀie. Grenobre, juin
Enrouleur,outomotique de courroie (Bsr:c i;;À: i; pc,rtie.
l94E).
Noncy, octobre lg4g).
Roue directrice cJe choriot tronsporrel{r (Eocc. t";r,.i::'ËltiJ.
sii,iËirg, ocrobre l94g).
P:P,Try*
Poulie
de perceuse (Bocc. tàch. 2.
ouyronte (Bocc. ,tech.
?
;-À1".'ei"iànri;;î;'iî;il'
portie. i_yrn, juin l94Si.
lupport d'offûtcge (Bocc- tech.'r- porrie, lutliot,'oct,ùrc t950).
Commonde d'invsys€rl1 (Bocc. tech.' 2" rtie. tvtétrôpoU, iuin ilS f l.
Polierdescie(Boc-c.tech.}portia"Méirrpole,.""t"ti'eir|5ij.'.
-pc
Tête de perçoge de mcichirÉ-à centrer t"*.ouÂ'À./*l irsiil

PIâNC}flE ?A
TRANSMISSIONS ACCOUIPLEMENT' DES ARBRES
r0o" MANCHON A COQI TLLES BOULC,NNÊEs
DoNNÉEs: ce monchon dloccouplement se com)ose {A].
de deux coquilles en fonte réunles ocr six
boulons; on donne le dedsin de t'une a;;;d"itrËrl-àl*i."TiË
gsrÆhc. fî:";ï'IruË'fi Tu" d"
ELEMENTS A ÉTUDIER.
l'Lioison des d;;';t4uilles qux deux bouts d orbres
: por oir,, e-"nt, ovec clovetoge de sécu;iié
(clovettes porollèles).
?' serroge des deux coquiiles: por-six bourons q.
TMVAIL : Dessin de !,ensemble monté. Echelte l. 12, avec écr:us H.
l.Vue de foce, deux boulons nrontés (sur l.,o:ieùrmot
c)"
Âr. H.
2 Vue de gouche cotpe AÀ
i-)
.Cotes cornplètes. Nomencloture.
tot. MANCHON A P1ATEAUX (A).
de deux proreoux réunis por six bourons; on
Ïnut:i"::,Tï*.;i'î':îi?$i:ù;i:"-p:se
ÉLÉMENTS A ÉTUDIER,.
t. Forme*dîrrïH"*."-:1"$::.,p:I^g_f ,.g"jlenj.du r*lo, de centrose et un évidement

: i'*Jl'#::,"1,'JJ"l'Ë1",1ïË,;;;;ï;J;:;','È;;;;;È;;;i=à ro presse- ovec crovetoç de

TRAVATL: Des-sin del,ensemble monté.

t. Vue de fqce Echelle l. Forrnot Ar. i{.
"""p",
2. Vue de g,ouche
," i;"f Ë;;'il;rioTo.".'.
v'vev.
àu.l/lvur).
Cotes fonctionnette". ei"ri"-ents.
Nomer cloture"
102' AccoupLEMENT RTGTDE ptcrre,orX î.pporrés (B).
PRoBLÈME : En utilisont _ù_
les normes NF.E.'22.40g, .too,
ltr)l)+to, ao.il, figures 3 ù 7 donnêrri. .,..,
exrroit, étudier un moncho" ,euî,irsoqiàliii
Ér-Éusxrs A.ÉruDrER ou couprciîi]""'i "'^
orures de diomètre 50.
l. Bours d'orbres.cô",q,t";Ëii" ora]iîir" : voir Aide-mémcire.
2' Firotion a.' dtui !l;l;;"t en bout a'ordro : l" ioii*Àent des cônes
*"irT jr'ïl,ll:, j'::;în*,":#;i jÏr*;*'i,:;;i:ïî&::ËiTTïË'5J""*", est assuré por !e t
F,Orc F
3. Freinoge-des écrous ir'!
4' Serrogà des ptoteouiu"-Uout d,orbrei---- '... i.H t
p"J.ti* uà"ro", oiu-stés tgte cyrindrrque (fig.
!
soupites v. Remorouer t,i'''Ààu.;ii;il-ljJ;bourons
en ror
6), ovec écrous r-rK ct
rrion
ir;l
iil r
rlra
il'::H::i:f;:î.dï,*f #dilï;Ï;*;;,);;;ilî;J"[lff,,lX'd,"ËË,fJili;
r a
14 I
iir.t
TRAVAIL: Dessin de lrens-.mbl"
-"r^*'Fahan^ r :-
lHlî11ilpmr$u.u"*#"*:inî,ï$#*i,'*;*:'deco,po Ëil
Cotes fonctionnelles.,{ustements. It
it
Nomenr:loture-

-* 5tt *- nl
,li/
 FLANCHE 25
TRA'.{S \AISSIOhIS :- JOINTS. EMBRAYAGES

IO3. JOINT DE CARDAN {A O.U B}.

DgN:NÉEs : on donre le dessin. incomplet des pièces d-étochées d'un cordon
-de _mdrine-outil
sont: une fcurcheÂ, fixée sui l'orbre moteur ôt;;;;ilèirà-i""li5ïd;ë'#t,orbre ; ce
creux D; urur nox E et custne vis-crxes F réunissont r"s àéùi'io"àes-
Tor.fies æ< pièces
'ËrË:i-*ïëig$ÈËg1tîi":*.,o.à;;;.d"Jàâôie1l'"rJi"lii,Ë,Ë5"1;.ê
sont

Él-Ér*rxrs A ÉruDtER-
l' Usincrge des deur fourches- lbtrmoge extérieur. Frgisoge de deux- plots distcrts de 40,
sur
une longueur de 45; froiso$e des-deux fourches : g"iËé.""t aË nbutÀui
45; perçose des deux trotrs de diomètre tZ, a;""à ÀÀ;;Ëi;;t"ô;;;ffi sO de iiotona.u,
du logement du botrt d'orbre C. Compléter lâ vue ae toce aer O"r*-pi'CC i,,"Lla.os.
2' Firotion de lc fourche A sur l'orbre moteur : lioison en rototion (clovette porallèle) .r1
trons-
lotion (ô étu iieri.
3. Fixotion de Ic fourehe B sur l'crbre mené: lioison en rototion et tronslotion è
étudi ;i..
4. Usinoge de ls noir. Toumog: extérieur: rylindre de diomètre 56,- d'époisseur 22;
froiscge
-
de quotre plots; perçoge eftoroudoge desiogements a.r uir-o*"ii+ tô".i.--
-'
TRAVAI.L,
.'
I. Des'sin de |tensembte
monté. b-chelle l_'Formot As. H.
Vue de foce, A dons lo position donnée, B tourné de 90o outour de son oxe. Cotrpes ou choix.
Vue de gouche coupe AA-
Cotes fonctionnelles. Nomerrcloture.
2. Dessin de déftnition des pièces A, B, E
A: Vue de fsce, vue de drcite.
B: Vue de foce, vue de gouche.
E:
":. Vue de foce coupe, vtre de gpuche.

t04. EMBRAYAGE A GRTFFES (B).

PROBLÈME: Etudier le montoge d'tm embroyoge ô griffes, pour orbre de 55, repÉsenté en vue
extérieure.
DESCRIPTION ET FTINCTIONNEMENT: Voir Cours de Technologie.
ÊlÉtrlENrs A ÉTuDrER.
l. Firotion du mcnchon fixe C s'-rr l'orbre moteur A.
Lioison en rototion por clovette porollèle.
Lioison ê.fl -'$snslotion :"épo,lleàent de l'crbre pour éviter le glissement de. C vets lci gouche
ou moment de l'epbroyoge; emrnonchement serré pour éviier le glissemant de C ien lo $

.droite ou momenf du débroyoçp (ou fixotion por vis è bout pointu). I

2. Centrcge de i'crbre menô: Le>rtrémité de l'orbre rnené B totrnre dons une bo$e en bronze I
emmonchée ù f,rrce dons le mcyerr de C. I
3. Fixotion du n onchon glisson{ f,l sur l'orbre mené B : ossembloge glissont; lioison en rototion
por clovette porollèle fixée pcrr vis; longueur de lo clovette à déterminer de foçorr gue le
moyeu du r ron<:hon soit tot, iours en prise sur toute so longueur ovec lo clrrrette.
4. Entrsinernent der rleux msnchans l'un por l'outre : trois griffes identiques sur les msnchons
(voir coupe AA)
5. Groissoge : Lorsq',re l'orbre mlné est débroyé, lo bogue de centroge toume qrtour de l'oôre
mené, qui reste fixe; d'où rrécessité d'une lubrificotion : prévoir un trou de goisscge ovec
bossoge pour groisseur Stouffr:r n' 2.
6. Dirporitif d'embrcyoge : Foit t'oblet d'une étude séporée : voir ptonches 23 'et.*g" t
TRAVAIL : Dessin de l'ensernble morrti!- Echetle l. Formot À. H. l
l. Vue de foce coupt, le monchcn D en position de débroyoge. les deux clovettes plscees dons te
plon de coupe.
' 2. Demi-vue de gou<,he du moncron D seul.
I

Cotes foncf onn elles. Aiuste ments. Nomencloture. d

"{tt I
rF{fH
I n't, I
-37- -i:
 PLANCHIi'26
TRANSMISSIO.NII : PÂLIËRS, .

PALTER DE 30 (A).
DEscRl'PTloN : Un pour orbre der ilO compcse d'un corps, en fonte, représenté en
demi-vue dg-ry!:l
fqce li.mple
et ijemi-vue a'"ri"Jtff:il:Î
-sg
dessrls: d'rrn
-vue de dessus; an #mla ranrÉcanfÉ âh râHi r^,^
uç rssc, g Lrrr coussrnel en oeux
deux prec€s,
pièce i, elr
utr "l,I.ro"r,, en fonte, représenté en demi-vue
bron-rl,-r"prlsentc'".,'"L"
bronze,
9: ,3î"-:,9'un,coussiner représenté en vue de gouche; de
aà ôo*îât;'âi
deux boulons de serrcge non tepréSentris : boulon;a. iË; écrous H et Hm. Les formes
du chopeou sont comllémentoiies'ae :elles àu ;.,rp,
TRAVAIL
f . Descin de
ffffrrlltoa-des pièces dftochÇes. Echetlp l..F.orq.ot
ovà dgmt;;I)e'-'À1,t'" 'r''1r-i-"i-''i':-. ''
Corps :'Vue''de foce
À. V. * ."
Vue de dessus.
c,-*",Yî.,:'d:?:::'""::"i".t?;*.
Vue de dessous.
Cor^rsinets: Vue de foce coupe.
- Vue de gouche coupe.
Botrlons ovec écrous.-
Cotes complètes. Jndicotions d,usinoge.
2. Dersin de,ltnsemble monré. fcnélte i-Fcrmot ,\. l-1.
Vue de foce onec demi_coupe AA.
Vue de dessus, boulons, cÀopeou et denri-coussinet ,ylprérieur enlevés.
Vue de gouche coupe compléte. "rr-rY-' Yr
Cotes fonctionnelles. Nomehcloture.
t06. PALIER GRAISSE?|R A BAGUE (C), : .,, , .

PROBLÈMI:: On
Un donne une co,_;pe
co,_;pe longitudinole Je l,ensembre
^È
demonde de détarminer'comptËte.eni ie polier.
-- nronté, ovec cotes principoles ; on
potiei.--
DËSCRIFflON: Voir Cours de Technologie.
ÉLÉMENTS A ÉTUDIER.
I.
Forme du corpc.
semelle rectonguloire 230
.x -79, époisseu:' 20, perc{e d9 oguu< trous olio4fs, cwec bossoges,
-ircur boulons de fixotion de l6;'entre_oxes _$en ae= ùo"1""=-,1îO; dàË;,";;-ttw et en,
moins : l0- Evidement rectonguloire sous t,r s"rÉiie. coù;Ë;rgrroir",
des boulon-s de serroge du ch-opeou; torpr cniaâ;Là;j;itoilîË*ont te
i""iàr.âJu por*g
coussinet.
z' rorme dur:.Try_T,:_lo-.-".9énércle
âF
ciem-.cylindriqr.re comptémentoire de celle du corps;
prévoir derrl< oreittes pour te possoge d"s lôrliôn!
3' coussinet. Forme. sénérole
&-;ilËiiôh
-t.';JàiioËri;ï;#àur îe, ep"i*"", àil.
..ylt;di''.rjil"; comporte un tosement
circuloire Pour lo bogue. lmmobiliiatiorr rrn tronsloiion-p;;'d"; joues,
ergot. en rototion por un
_ _Fixotion
4' du chopeou sur le.corps por deux boulons
lo semelle du èorps 2 évidemàntr È-1rÊ";l;i.sil;;i Q.i2, ,listonce d'sxes: 95; prévoir d.rns
Centroge du chopeou por joint brisé. i;;ïài* de boutons.
5' Groissogè por bog'ue : L'éuide-;;f;1, cc,rps forme rés,:rvo
un trou de groissoge fermé pcr un boucÉ,rn, sur le .-.ips r d'huile; prévoir sur te chopeou
por une vis bour:hon; sur re coussinet, rqinures et urri;- de vidcnge lotérol fermé
chrnireins.
TRAVAIL.
l. Dessin de l,ensemble nronté. Echelle l. Fornnt Ar.
Vuo de fqce wec demi_coupe. 'r ' !s' H.
' r'
Vue de gouche coupe (vue àônnée).
Vue de dessus du côros.
Cotes fonctionnel les.
2. Dessin de d6finiriro" à,Nomencloture-
;;;;. ;;;;péo", du coussiner. Vues ou choix.
lo7. suPPoRT POUR ARBRE DE 30 (E).
o,b." de 31, dont re corps seurement est repré-
:*:tt'T"t"luit:ffi:;:ffi,lul',iiiiJ,;;.support'po.,,.
ÉlÉueNrs
t' I ÉruolEn.
""u'j"'611|1-'?;,t$:i" o.lpj"-lî: ?.:1j."_éyl*ment inrérl ur suivont re contour extérietrr;
îji:,*I;F::gË.*3";i;;;;,;ilr,L;iii,"ii"".b:i["i
:n,'"Xl#::tri::; i
I

: chope-ou
3. :!iïïnji.',:l;"J ru,$li;";i::ni*lryj::":*iJii,["flËrriJ",'iii"'3?ffi?ff;
(fonie). ror*èém-i:;ii;;;;"'""' ssrnose'
usinoge.
(ers*] I
,l
des bou
boulons: ,rly.îfj!*ll:_extéri,:ur 60, cvec oreillas pour le pcssoçe
lons; évidement. nté ;i;; ;;éà",$î'
évidemenr inrér,.r,.
i
iËiiô: :
4. lrrqga du chopeou por_a"ui'Ëii"',iItj]
por deux bouton. Ëiïa.
5. l11.or" ç;li";;;â'oii tt*, I
pour sroisseur sur te chopeou, rrou et roinures
":îîi:':uiî-j'oiss=Li t

t
,;
/
 TRAVAIL.
l. Dessin de l'ensemble monté. Echelle l. Formot Ar.'y'.
Vue de foce uvec demi-coupe.
Vue de gouche coupe complète.
Vue de dessus du corps portont le dt,mi-coussinet inférieur.
Cotes. principoles. Aiustements. Nornencloture.
2. De$ln de définition des pièces détochées. Vues ou choix.

PIÂNCI{E 27
I

TRANSMISSIONS r PALIERS iSuite)

108. BOITE D'ESSIEU (A et B).

GÉNÉRALITÉS : Sur un wogonnet, les essieux, sur lesquels sont fixées tes roues, toument dons des
poliers oppelés < boîtes d'essieu > et f ixés sous les longerons du véhicule; ce sont donc des
poliers renversés; d'outre port, suivoni que les roues se trowent à l'intérieur des longerons
ou à l'extérieur (fig. 2 et 3), les boîtes d'essieu sont des poliers en bout ou, ou coniroire,
sont troversées por l'essieu. Quelquefois, un outre montoge est utilisé: les roues toument
folles sur les essieux fixes (voir pl. 2t).
TION
DESCR,IPTION : Lo figure II représente une t'oîte d'essieu à roulement è billes, montée en bout
d'orbre. Le roulement, logé à I'intérieur du corps A (fo,rte), esl fixé sur l'orbre por un écrou
freiné; le corps comporte une semelle recTonguloire permettont so fixotion ou-longeron ou
moyen de.deux est reliée è lo rortie rylindrique
de deux boulons; cette semelltr est coms por
cvlindrioue du corps oor deux
neryures de 9. Lo covité intérieure renfermont le rouk ment est fermée por un cowercle B
f!xé..ot1 corps por trc;is gouions; deux rondelles de fer,tre ossurent l'étonchéité ou Fossoge
de l'orbre- Le corps est muni d'un trotr de groissoge ol ec vis$otrchon.
TRAvAlt (A) : Dessin d'exécution des pièces d,ltochées. Echelle l. Formot 4.. H.
;t
Çorps: Vue de foce- r
Vue de gouche coupe AA. +1
tt
Vue de dessus demi-coupe Bg. ' ,j
Courrercle: Coupe AA-
' Demi-vue_de gouche (por ropport à lo vue précédente). 1
I
Goujon, rondelles de feutre, vis : vues ou choix. I
Cotes complètes. Ajustements. Usino.cye. Nomencloture. I
EXER'CICE DE TRANSFORMATION (B): Mocjifier lo boîte d'essieu donnée, en vue de son utitiso- i
tion pour roue en dehors (fig. 3). 1

Montoge du roulernent : ll est serÉ cont €- l'époulemrnt de l'orbre por une bogue entretoise
troversont le couvercle et serrée por le moyeu ,le to roue; diomètre extéiieur de cette
bogue: 38.
Etonchéité: Le couvercle est trover-sé por I'essieu entouré r e lo bogue entretoise; ossurer l,éton-
chéité por deux rondelles de feutre irlentiques à celle; du co-tps; À"Jin"ii";;;,rcle en
conséquence.
Trovail: Dessin è l'échelle l. Formot As. H,
I. Vue de foce du corps.
2. Vue de gouche coupe AA de l,en:emble montri.
Cotes fonctionnelles. Nomenctoture.

109. RouE DE ïVAGONNET (C).

t
PR'OBLÈME :Etudier montoge d'une roue d.: wogonnet sur son essieu, et le iirr:ntoge de celui-ci
^le d'essieu; f;
dons une boîte montoge de r: rou-e à l,intérie.ri d;i;;'dro; (ïig.'âi. Iti
DONNÉES. ii I
t
Essieu : diomètre 45. I
I
Roue : forme et_ dimensions principole s (fig. 4). 1t
Ir
I

Boîte d'essieu : boîte SKF; ld figuie ! donie ies lormas €t les dimensions relerrées sur un ljl
1

cotologue. [l; I
Roulement à rotule à double rongê du billes : diorrètr r extérieur 72, diamètie intéri.,ur 30,
époisseur 19. -(. liii
Gorg'es pour feutres : section trcpézoidolei gfoncle bo;e 5,5; petite
Rondettes de feutre: diomètre eàérierr s3,?pois.ù;5.-'-' r"ttv
vvJ
bose 4; profondeur 6. t,'

Longerons: U 100 X 50 (voir Aide_nÉmoilell------ -'

il1t
I

),/
 ÉLÉltrxrs a ÉruolEn.
l' Fixotion de lc rc'ue cur l'essieu: l-ioison.en rototion por clovette porollèle; serroge 1otérol
+ !* ',,.'r: '!3îlii:TljfXTl'Tilt:de liglpre porune bosue""t'erJ*p;A-p5;ià-r".,r"*"nt; diomètro
extérietr
dè cei,e b:gue :'40.
2' Fixotion du roulenent: Montage à.< orbre toumont_r; serroge lotérsl
contre lo bogue entre-
.rissé en bout d,orbre; freiner
^ _ toise por un écrou l,ecrou.
3. 3f."*_1,Si1u:
!: corps cornporte une ,e.Ltle ;hé";-È;rtie cytindrique por deux nervures
p,tie ."t,qÈ ;Ji";' É,iË' tiitàii î
9::ry, t"_^":Tr.,t,
l:^i".:9:: celui-ci est
couvercle; c.',Jtré strr 1e
re iorps por ËiîËË;
Ë ;Ë::' Ë
4' Firotion de lc boi'te,l'essieu sur le longeron: deux
^

"-uoiier"ànt, "i;ï il"6:

boulons H. 12 ovec rondelles spécioles à
foces obliques.
TRAVAIL: Dessin d'ensemble. Echelle I F:ormot Àr. n.
' 1. Vç d3 foge goltpe de l'ensemble.comprenont lo I* de gouche de ltessieu .(î,g. 2),.1e bout
, , dforbie, lo boîte; [e ]ongeron- Diston;e entre te tonçrwr? É'rù,rê:' rs:m-.
2. Vue de gouche du cops de lo boite seul.
3. Vues de détoil ou chrix.
C-otes fonctionnelle . Aiustemer t3. Nomencloture.

PU\NCHE 28

TRANSMISSI(INS : CRAPAUDTNES

ilo. CRAPAUDINE RÊGIÂBLE (t,). ,

DEscRlPTloN ET FONCT|GNNEMENT : 'y'oir cours de Technotcqgie.

DONI.I€Ef I On donne le desin des pièce s détochées; ce s:nt.:
iA: €orps en fcrÏe, ovec semelle corrée percée de quotr.r trous; prévoir un évidement bnrt
sous lo seme.lle.
B : Gobelet en 'onte, recevont une bogue en bronze C emmcnchée è force.
D: Arbre, en ocier midur-
E: Pjvgt ropporté en bout d'oÈre, en ocier dur trempé"
F : Groin, en ocier Cur trempé.
Trois vis de régloge, non représentées : vis Hm. 14 ô téton, ovec écrotrs de blocoge Hm.
TRAVAIL : Dessin de t'errserrble monté. Echelle t. Formot À. V.
I . Vue dq focg coupe' une seule vis c e régloge ploce ; les trous et bossoges obliques en orrière
_en
du plon de coupe n() seront pcs représentés.
2- Demi-vue de dess'.ts coupe AA, le; trois vis en ploce, l'orbre D et le pivot E enlevés.
Cotes fonctionnelles. Ajustemen ts. Nomencloture.

Ill. CRAPAUDINE A B|,LLES (B)"

DESCRIPTION..: L'orbre rert'col, de dionrètrg 5-0.- est guidé lotérolernent por un roulement à rotute
sur,billes,.et guttporté Psr utre,>utée ù billes ovec rondelle sphérique. I-e roulement.*t-lo
butrÉe sont plocÉs d<lns un corps fermé por un couvercle.
Ér-Éusxrs A ÉTUDIER :

l. Gorps: Forrne cylindrique; diomètre g$rieur : .l l-0 environ; semetle circut<iire évidée percée
de quotre trous, ove: bossoges, Jnur Foulons de l2; prêvoir, entre les t-ui. à"Ji. i.-,rr".
de l0 reliont le corçrs ô lo semelle
Etudier les formes f,rcilitont le nrolrloge et lrusinoge.
2. Couvercle centré sur por rrnboîtement, et fixé por quotre vis F/90.
3- Etanchéit6; Le corp{, 'onche: l'étonchéité ou possoge de l,orbre dons le cowercte
sers
obtenue por une rrc! de fer,tr,:.
4. GroiscAe: Le 's9 foit lgr l.e hout oprès devissgg€ du couvercle; prâoir pour lo
vidonge, sur le corpr,
corpt, un troo.:lotérol
tro,e obturé por vis-bouchôn.
TRAVAIL: Dessin de l'ensenrble morité. Echelle l- Forrnot À.
A'. V.
l. Vue de foce coupr'.
2. Demi-vue de dess'æ <iu corps.
3. Vues de détoil ou choix.
Coter le corps. , rjustements. Norxrncloture.

1û+
J
ll2. BUTÉE A BILLES pour crochet tle grue {B)"
BUT : S"oo1131t1:h,9ig: *:pendue o.u. croclrel-celui-ci pouvont
tourne-r librement outour d9 son oxe.
Schémo de l,ensemble: voir plonche jt.- --
DEscRlPTlgN t
lg poids.de lo chorg.e susperdue ou crochet A est tronsmis È ynq troverse B po,
l'intermédioire d'un écrou, à'.rne ionleile .pé.i;b ê
sphérique. Lo troverse esi réunie,à to potb;É.&-ilJà;r;-ù
è bild ôt-ândelle
. g.
"iïLi":'uutée aà*]r"rq"é, e
tôle de "n
ÉLÉMENTs A ÉTuDIER,.
l. Suspension du crochet: Compléter lo n:présentotion; goupitter l,écrou.
2 Protectionl"^t:_ b:l!:,_l t/n cow.eple,F en tôle eniùrrL ,"*uur*t
g-r::::':: p.';;;,*
.possoge du crochet" "i'; ""
t"u"- G
lo butée, est fiiié-
##il['iJ iillJ',ËI',i'#f#iFdfhii: i ii
3. Firotion de lo trovene.sur les flosgues: ce$e lioison orit perrnettre lt
librement outesl de t,oxe u'; reteïue er, bout p.;à;; è lo *r*"L de pivotei It

ioupillé.
4 Grochet: Le decsin pourro.être complêé.pot19 représert#rcn du crochet; on trorvero pl6:rr F
lt'
che 59 un dessin àe croctrei
""t?-iii
àrerrents pnrporttoruprs; prendre d:20.
TRAVAIL: Dessin de l'ensembte monté. Echelkr l- Formot /\. V.
l. Vue de foce coupe.
2. Vue de dessus de lo troverse seute. jr
Cotes de lo troverce seute. Nàrnen,:lcrture. lr

PIÂNCfHÊ, 29

TRANSMISSION PAR POULIES ET COURRQIE

I 13. POULIE RÉGIÂBLE (A).

DEscRlPTloN ET FoNcrloN'NEMENT:.Le
d:ssin représente i'ensembre d,une pourie
courroie de ventiloteur d'outomob,l.';-lo";;;Ë;,ï" régrobre pour
sec.tion tropezoiJie, est ptocée
un flosque f'xe A 'rt un flosore..i.lÏr"-È;'i;";;pJr.r,"-"ni'oï-r',-glo*",,,"r,t entre
flosques pe.rmet de résler io iln.iou des deux
''"Ë.'t"rii'#Ïi
,tu Jo-Jorî.iT-n- regi"à"'.,îîri.l,L
por vissose de B
:îf;,'t:ot'"îlïî*:*tr;:ïr:. -oveT,. i"" J"ui,'io"ques sont en tôre lii
J:.
ÊLÉMENÎS A ÉTUDIEN,. iir
t' tHTrï
rieur)-
du ftosque A sur te corps : por quotre
I ' i'u' yusr.Èi rrvers
rivets rr./yu.6
FB,/90.6 ô à rivure ronde
il.
in
(têtes è l,int&
ronde .(têir
2. Fixotion der deur ptoquer D: Cej olonua< /ê€+:-Â^^ r ^:. ffi,

rdTt:é":,ô *.f9tç,
il.
possoge des vis de blocooe o- i9iy:l l'époisseur du flosque ou
t' ff::i:"dî :::*
uH:ilre B rur A .0,::::::":"t ".,-+
P'éJoir, ;"; ".Iiàil,
;' m('veu
à;,iliï;ft1#, ff
o.-à;.,*;:i.::
iJii:,firà: r II
ti.
' lÏi'ii"i;. 6 perme*ont io
|-
t
o' ttî::ff"lro?sur A: por t'oction de deux f;
yi, l-r. 6 à réton
99urt; prévoir sur re frosque
Ê 4,,:
li
il
i;;àï;r;'ff"u:::':ï::';iË',î:i;::l:"*#ll";;i';'a,ii,îîLJîr-,6;ë;;'1
TRÂVAIL i
l. DeTin de l,eneelnblà.rnontÉ. Echefie
I.
:l

Vrre de foce coupe. p* -JgËL.

l;l
il;l
2 Delrin d€ d6ftDtriob do-;io"î p, r;i
,1 ,
potrr choqu?.Triac:,
*Jd"Ë;"&,* C. J.àî,ii_io"
Cotes complètes. tlorrten"lotuîJ we!Æ sr
Echette t. ù';
ti

",,'''FYuË oe
de gotæhe' l,
soræhe.
Les deux exercices perË;'Ë; !
foit:r sur ro même feuilre. Fornrat
,\. H. I

J
 14. POULTES FtxE Ej. FOLLE (C11"
nnoa''ÈX1'o*îf
,##,îf;1î.-aî.il.rtr;ii jl: é'ô: ti,c';ptrJ
à billes. 1i:, ff 'lïî,.,". fffddi.md,i3*il "

ÉLÉmexrs a Éruortn,
l' Poulie fixe : Eooisseur de janre r g:r:l
i.o
iu:flè:r" 2.mrn Epoisseur du rnoyeu : r0
rz a-dgro.ionre. io ou ioveu; è
i,'_*f:i:,1",ffi:]Hi':fr,;,époisseur
aep",lrir"ïi'iite,i"uiàJi; bros reriés
ffi"-:l ffj:iu,f:#'îX"ffi9.È;É""i;ï#é; p',e,,oi; à;'Ë
:' :."'iï,*ii" f ô'e[f, t1l îd;,ç;Ë:.k#m. ; époisseur du moyæu :, 0 à
3' ri'ctlon de i,.'trllî-ii
to pouiie **. .rrr{É;;-,î#; :iii::. i -

îrffi* J:Bi.;:* ;m,l. i'rtr Ëff#il H';ffi1ffiH:ffi

ffi*
"
ffi"'::,q1,ffi"i.itrffi
:ffi ii:ffi
H*îi",lîHJ:"?t5,*:Hgn',,|.,i*"m:13{e agro< rouremenrs à bires
:"ïi,.5",'Ëp:Fr"xï.'#lî*iË*i à rotub.
oiustem;;l;'a'.Ë"irlr; roulements t,or*
5'Protection
ffiliËr# "titttoi..l-ul;,.ËJil: te m{eu :
jff *:f"r,ffi"r,:ffi#tr1?,:-nr.r*n,Ëiî"T:fi
et 4). :r",:r;:?;ï;,ïi,Jî
6' Gruissoge: Trou ménogé dons re rncryeu, orec bossoç et
vis_bouchon.
TRAVAIL : Dessin dé l,ensemble
monté. E:helle l. Formot Ao. H.
l. Vue de foce coupe
2. Demi-vue de gouche rle lo poulie foite.
3. Derni-vue de-droite de lo poulie fixe.
Cotes fonctionne t"r. n;rri#"iu,.
No_"ncloture_

5. TRANSTvilSS|ON (C).
rnonerftË:
'#i:,.3Ë:iË:;;#
derr:< potiers B
$,,î:m*:i,"i
et C, ,:ne pourie_ctine il iïg:y::j':*.fl,.un
i#ë:illjtl*ril,ri orbre A de dismètre 35,
ÉrÉMENrs ÉruolÉR.
^l
t' t"ât?:tr
l;lj:;"â iiu*,1"#:":.!r::;"Il;,j":1"-j: p-i s. mm.. d'époisseur, ovec rrèche
Ë"j'3i;i:#:,,'î;ii;?,ii:g:rip:;:qffj'+!ËTii#'iË',Ëi'iîYï"1g:î:
3;iJ.1,3"ï*m*lirg*,i,9;$"'àE:';YJ1:fi
dèmi-circui"i;;: Ë;iË; ij"r.jiËJ, i"iil ,:'trfi î&T,"1'f;:8,iËtËîH
2. tlli:Ëï"i;il
mm. lru:,ti:t.t,. lï'r:,:*,?o3::..1"- [" ti m,
Mo1æ" ,.Ëùeî É-i.j"*J'p"i",i,:i:ff d'époisseur
;tj.:?:S:,â
lo dépouille. U&,Ij'époisseur e,nviron,
8. prevoii
ovec
ae
3' Fixotion de lo pout;: E sur l'orbre : Enrmonchement
cylindriqire ; bout d,oôre de diomètre
H*ï:;"?î:::'ïi.ji,:'îrffi *;iif tilF:**,ï;ïï['E[îij,"iTl;o;u;;i-it;;;, jî
s0-

4' Fixqtion de to pouiie r'ône F sur lqrfre:

en tronslotion par vis rje pr".rion a uou:t Lioison en rotstion por clovette poroilète. Lioison
p"i"t"* àlL"
5. porier {fi*.fl; ",'.
,[:lï:,,:,g1.,:":lr,:kï 251",.
**'."ulr,*o en deux pièces. Groissose
TRAVAIL
I
t. Desin de l'enrernble nronté. Echelte t. Formot A*.
Vue de foce coupe. H.
Cotes fonctionneiles. Ajustements t.lomencloture,
L Derdn d'un patier unonté. Echelle l."' Formot Ar. H-
V-ue de foce ovec d,*mi-coupe. ' -'
!-ue {e gouche tloupê co-fÀi" (fig. 6). ',i I
Vue de dessus d,r corps. r ..1
Cotas complètes. .lon,encloture. 'i r!
r-j

iliï
,12 * 'L
 PLANCHE 30
TRA,NSMISSION PAR pOLrl,tES tr r:OURROtFt _*tSuite) .
/-\
-..---i-\

I16. ENROULEUR DE COURR,OIE (C).

:-/ (d'oprès Bocc. tech. 2. portie,
Clerrncnt, juin 194g, modifié).
IECHNOLOG|E (révision) : Articulotions.
BUT: Permettre le rêgtoge de lo tension d'unr, courroie,
(voir fig. l). - vre' u's
otec ougmentotion de l,orc d,eruoulement
DEscRlPTloN I Le'galgl
f,-muni d'une boslfe emmonchrb,.êr,tc..presse,.toume{sr,r sur rrrr o,ou c
(non représenté) filié.,rr
senté) et être broqùé,
ur' ;opù=ii; ëil;:;iffi
æcirêr trutl,uiT6 or. D {r.rj repré-
iéir"s,e-a-ËË.fr;'d.- ro coyrrgie, por un gouid E (non
"pras
rep:ésenté)' L'ongle à'oécillotioÀ rÀoimum au, sirppott est de 3o por ropport è lo verti-
ÉlÉmrxrs A ÉTUD|ER.
l. Support : pièce en
fonte; formes ô cor,rpléter.
o.*'.rJ uatil tête perrnettont un vissose énersique.
3: à:ji"1t:'lilo1 I:,::':
ff#;ï:: ï::i i:
;;;',;,iïjïi
?:
I ff3;:-r., yîî:." _.- : F:p:
r
? ip:1,:r:,0:;_:lr^.c 1 .oxi c
a" â,i
: n1e* "â
J,,i,' Ë i,5, :'
r
I

;,"l;;i ïi,ï;,",.
:. :i::ïi:-t'îI"
u
"g",;;;;'
sur te support n, ruri,
;
I

;;il;;;, ;ï;;;"';ïH;:;;]
6. Groissoge de t'oxe du soret i;r grrr,.""r'rir!'!,i'il*]i'Ji,i;::
TRAVAIL: Dessin de l,ensemble monté. Echell: l. Formot
l. \c. lou échelle 0,g, formot A,3.).
Vue de fsce cqrpe AA de t,ensemble.lo"ai ,rrl"
2. Vle de gouche du support seul. ù*,. i

Cotes fonctionnelles-'A;rst"Àents. l\c,mencloture.

II7. ENROULEUR DE COURROIE (c),

TECHNoLoGIE (révision) : Assembroges grissorts
et tournr:ints;
lées. roulements ; pièces rnou-
DESéRlPTloN : L'encemble se c-ompose
A, i}n fonte,portée
poulie
{'un1, par un ctxe B, e6..-,. ;
j#;;;?ï';i^i'n^'"te a i'éil'e.î? i'ilï,igâ i,erticâià'il, doux. po*ée i,::
".ri"î
CONDITTONS A R,EMPLIR..
l ' R'égloge en hsuteur : Lo tige c doit pouvoir
gtisser e tourner dons le support D,
l'oxe x r" et être bloquéJàont une position-qol.o.que. suivunt
le support: 50. _' _. - course- verticote : 50; guidoge
- Réglcge
2' - 9gnr en longueur : L'oxe B doit porvoir gtisser .jons.
bloqué dons une position q,ràl."nq,.iu. ê;.Ë'É;;zintoleto tige c, suivont l,axe yt'ret êtrc
3. Rotqtion librc de lo poulie à l,extrémité de B. : 40; guidoge dons lo ti,ge c: 50.
ÉIÉurNrs A ÉTUDIER.
l' support D: Semelle rectongulqire perc,ie de deux trous_pour boulons
époisseur des porois: a à"io r rrà"'r",iiJiEi"râirtlr- de 12. corps évidé;
réduire r'"i"Ls" Formes à étudier en vue de fociliter
i:#:i:ï".ei ' aip"irË;';;;;ii-'' é;ilê; à[î='e"iac, bossoges ou
2. Tige c: pièce toumée outour
de i,oxe lrx,, Longueur
3' è déterminer.
Dispositif de btocoge de c: Por;-bouln de rd *r-*t-{",r* orei[es fendues; fente foite
h;,Ë;.
4. Are
ff;"#ï,1,,ilîSi*1i,ff,::
B :
l#*i; ";;
Forine et longueur à déterminer,.
minimum Je ïo..o,oi,ii re u,ronl

5'Disporitif de blocoge-de B: vis.de-pressign

de rr)-o;)pulont sur un méprot dê r,rxe l!
choisir ro rête er rTextrémité de-r, ,ii]-pià"àir-Lr."fr.,rrog".
6' Montoge de to poulie l'oxe B por''inre.-gJioi" d, Jeur. ,orle-ents
profondes- Fixàtion des'urrourem.,.,t. su. r,"6.;;';;toge à billes gorges
ô . orure ixe >; serrogeôen bout
por filetoge et écrou freiné,-ovec
moyeu de lo poulie : oiustementr P;ô;;;ùr"Ë-i""t* tes ,ouremenË. Àaontogu--dons re
À-Ët"i.ir;'riTËlr"rrr, orrêtés lotéroleryænt
7. Protection dee routenenl por couverc,es centrés
srrr le nroyeu
vis F'l90; le cowercle intériiui r"ro nùnià;iiîg;s.-*àî,oriàrrïl n*é- .,rr lul grr quotru
TRAVAII : Dessin de l,ensemble monté. Echelle l.
"i feutra (vcrr fig. 4).
Formot /,s. V.
l. Vr.re de tue. ovec coupe de A et D;;;*.#'*î,i,i* uu choix.
2. Yua de dessr.s coupo AA (bouton et tige rl montés).
coter les pièces A, B, è, D.-Âlusternents. NorneErcrcturc.
 PLANCHE 3I

COMMANDE PAR cFtAtNE

pnorÊmg: {8).
Etude de ro rornmonde à di:itcrnce
d,un sectionneur.
..liâ -^. r,aa aL_î_^ ! ,îioo,r.-de
seclionrplr ieriee";r-';;;':i;#=f,,r.i:::i.
courëolD( du secrionrrelr. de l,crbre commondont res
*ï
coutëot.D( r les
entroîrÉ en rototirn .,o" ,1rr;^r;^;; :^: ;:::::,,"?tteljrx o 'arbre
pignon B; celui-ci est
: .,:.::' ."::,pOr!srË:
iliË1f :l i:l*î
'...i::..'
bri'k;F | "r,., ,.'..'3.r.: "l*ii
;i T.;"i;,"-iî,
ï11'.fÏI Ï.:,.".-;iq"r:
!" n;iË&ffË'"5'i,;"Ë Y,Ëlsk,":Lif;:
Ë; -un
Hvr l'intermédioiçe d'un:t# Yff:at;,tro,* o,.^-
Ë'f
Er-Êurxrs a fru,onn.
t. attt:ïffËH;fl,rï'**. normctisée n. 7; pos : t/2 pouce ou 12,7 mm.; J
2. Pign_on I (fag. 3) : Nornbre de dents : N _ 23.
: voir Aide_mérnoire.
urmensions
Fixotion sur'oôre r;$;tË;rctère et fixotion
tr
trt . orrêté
3. Arbre r Flia-à+'o 2o; .
en bout.
^-r^! - ttritlotion por
"T3:"ifftre
les srpports. "" bogues fixées For vis et s,oppuyont contre
4. **lffiIi-,tj*I'n;^ti:._s-u?ry*r simpies, gn en une ssule
!on1e,
i;'*'"*Ë;e;i"ï;ËiffJi'oiïïi'iiÀi',ft
de groissoglr- ,i,?,iï,;::':d',"i?*ii:,*f
; portée : 1,5 ?''."i.ï;
d; r:.ou ll
5. Yolont: Volont no,molisé de I40, {^,-o plote
1Aî forme rÀr ovec poignée
^t^}^ (A), I
méryrnira).n,-^XL1Tl,irf,_9:
mémoire); fixotior, rrt ro.br" Ë. ;à.'J Sii"rriJ; ïi.ii: fixe de 16 Aicle- t;

TRlllL_: de t,en:emt,le monté. E;heue'.l ,rr-","O;.t*]l

I
fe;srn
l' vue de focede B, (.r, D E, ovec coupe de B, c et de I'
t,
des supports E. l)
2' vue de gouche, voroni: démonté; trocer querques dents 'un du pignon.
3. Vue de détoil de !c choîne. Echel e 2/1. Deux vues. frir

Coter l'un des su;ports et le pigrronr.-Nomencioi.r;;.

ffi
J
-pOuR
ROUES cHAlhtE cALiltRÉË (C).
pnor*mr ; un polon (fig. 4).cornporte
ur crochet suspendr"r por flosques à une roue B; cel?r ;i
::l fixe,
est Ë*i r;;-'tt="*t*
H3,î;iil H T[î:]: :t" :; ;n:":1,". ::i :l li-ilp*i"Ë'Aî;;' itF ro
Ces
a-e ch-,î ne
:i:.: :::'i:,": :: {:'
y .X,,r,,",àri"
oéie,'"in"'i,"itàriiiiilii'E ;:;, i:.# ;i:'l;
:fi:lo chorge
de Hr:;1':.1."^:"_rî1:i.9"-l-f
suspendr:e ou crochc,i.
r?"tïË,?,.i,.ff ;i",i:
On deinonde d'ét idier lo noix A nrt lo roue g.
DoNNÉEs : Dirnensions dr to choîne (vo-ir fig. 6) : on donne
pos P et lo lorseur inlérieure e d'rrnT'toiilàn. rqà*Ëi.à le- diamètre d du fil de lo choîne. le
d,o-rËiliîJËLix: N. iri
t+
TRACÉ DE LA NOIX (fig. 6) : l*o noix do t comporter (.;
N olv1ops pour moiltons è plot et N évide-
ments pour moillnns sur chomp. Le pérvgon" e.g.c.o...-;Ëi";;';;'ioignont
des sections des rno,llons à olar rle to ËÀoi"" J;(:ô; res cent;es
AB-cD-'...=pr-à ;;*"J N ..0,e, .tets que
vont :
àtfu?oto.';"ir-q;;à.è oe I :..._
É_a. D,où re trocé sli_ ,rl
l ' Diviser lo circonférence en 2 N partiss égoles trocer les
,' orces des olvéoles oo, ob, oc, od, etc.
;,1t

2- Trocer des poroilères à ces o*ei, dirtontér ,*."r.i""-;;ià; ,il

porollèles étont symétriques por rc pport oux *t il ;, î: d, p + d, etc., ces :1

de dismètre P + d et P
ip"ut celo, trocer les cercles de centre o. :il
b, et irocer les tonleiites a ceé càrcr;;";ËËr"il"';:i:ri; -.,t
-
on obtient sinsi les pc'ints A, '8, C, D., etc., q;;i';-ioi"t;;"-;;ïieIèentres
des secrions
,*i,
lll':
des moillons à plc,t de lo choînâ. ftf '
3. Trocer lo choîne : ,l'obord les sectiorrs (cercles de centres..,\, .r*r
les.moillons à plct (i'oxes AB. cD,
B, C..., de diomètre d), p is P#
Ànrin Ëu nmnroit-éor-.Éoilp (d,oxes BC, Ë.,Ë, I "r I

"i".1, ti
litl
4. Dessiner les olvéoler : t

Moillonsàploj:fEs'|J.eieu;entrsBetc,DetE,etc.:nervureèsectiondemi-circuloire. it
Moillons sur chorrrp : téér iéu. -' -'r.. "v"g'e u æLr. il
!

cALcUL DU DIAMhRE,? c'"r-cercie ins:rit.gy polysone lormé por les o:<es

molllons. ôPlot: don' !e trionste AB, CD, etc., des
.gI^N, ga tËnno{fôgË. i\lôi'.tîoc : 360.,/2 N; on ii
peut colculer MN qui est egoia MB + BN.-ôàù'bifr:ï,tlà Jei ll

enfi. D - 2 or . lf
FonÀ4E DE l-A RouF B{fg,5}: Lo jonte ir'erst.pos pourvue d'olvéoles;
les moillonsà plot reposent ,l'
cylindric;ue de-la io,rtr:; I'es rnoitlons .ri ctroÀp'.;-;Ë;;t dds
:i;.ji",f"ie ïne'ôrs"
ll
rL
 Ét-Étr,tgNrs I Éruolrn.
l' choîne: choîne c-olibrée à moitons (:o.rrts (voir
- :
lo ; pos J a ; rorg"r,. ;;ié;r;-r; _i,s?l" Ai.ie-mémoire).
2. Noix: Nombre d/olvrâôles ,LN "
..,. ,,,..i,
Prévoir une ,oinure
*ri =,0; porcrllèle :. i .

3. "ià;*te
Rgqe : Diomètre d,enroulem"n*
,- ZO.l.
Moyeu: dionrètre
d;;ré;;;;îi, tJrrluuu, du moye,u: 60.
po, ,tes nervuJs lotérores enrre res
Iril"trt"t"î?"j".liËj{"rcée trous (d,q) scrtes de
TRAVAIL
l. Dessin delo noir" Echelle l. Formot As V.
Vue de foce coupe, t" .h;il";;;
de dessus ;o;;;';ï. -'-"' enroutée sur la noix
Yu"
vue de gouche déveloDÉée--
cotes complètes. Colcuiér le diomètre
_
2. _ D.
Dessin de ta roue. Echelle f . forr*iÀ-1.î.
D-emi-we de foce.
Vue de gouche ovec demi_coupe.

___-,

PLANCI{E 32

ENGRENAGES

l2O. ENGRENAGES (A) m,e*e

dicté).
DONNÉES:
o.'r?ii*3.i3:ï ffiî"tiioâ et B sort réunis por deux roues dentées c et D à denture
Arbre A : diomètre 30; bout
d'orb,re cylindrique de diomètre
Arbre € : diomètre 30
; b;; j,#;; .#; 24.

r:i B : ?:i.ï,ï ?5ï-:r r:r: **,,,,,,;,1ïff.Hflî;:ï#**

f g;: ;,!;:t:#. "#,:;:,i"r,ï
_ h#: "# jtumerre zr_. L,épouill i
ji ilFJtîj
ÊtÉl,tExrs A ÉTUDIER.
t' o",T:î::. des deux roues : colculer
tes diomètres primirifs, de
tête, de pied, ro
2' Firotion+.':'iïï::';iL[:i:'iLij*;:: distonce

3. Firorion de to roul D ;;;i;;:"îï:,:^:, i?,,?:îi:î",:i :,flîï" *-,,un ]'*l,*"'-n..,

boul po, .onuiù. .ir,;ï.'ultott : lioison en rototion por clovette disque;
B
fi:totion en
TRAVATL: Des-sin de t'ensembre
l. Vue do fgco Gottpg. monté- trngrrc! i.
':rs' Echete l. rormot
Formot lt".
rr". H.
'$lËi;:ï,liffi Siï:ffi'..îii';;'l*?:î;#ilfi*,:t.nconventionnere.,.sdcntr.
2. Vue de gouche des deux rorrêe cô.:r^

:- 4;i .*.
 ll,
il

ii
jri

ffi

#
ffi
dTffi
;jffi
r.'ril

r
I
ST

Ér-Érrlrxrs fiuornR. r
t:

l. Secteur (fig. 3)
-fiodrrie.: 4.: nonrbre de fi'
tÈ

dents de i_ -^_._
e0"- coicurer i**"ai".,n,Ë-nrï;"r"'?;i,l?::
Ë,io:"-eur: :,illi::J j,k,,îÊ:,î""ïuËj.l: .ri
ii
i.i

sï:"fi: sur ro:re : te secteur rru:'ne fou sur roxe; prévoir rorrêt ." ;;;
I

Groissoge : trou ,ur

;"j"; ti
jl
ie.se.gteur,. r,iirture sur .,1

2' lrorbre.
crémoillère : Mod rre i
'|ir-1of;',;",,. ;ffi;; Lotqre : 30.. Fixotion sur re coutisseou il
c. € a tat"
"#:?ilJ'-iqàl
Ë-##Tiifiiet p_rocees à 2ô;;.
,. ,.i.",:,r;n:is des extrémités. r*'
lit

r|'
|fi,'

r*$::miiii"î:ll;2,*":,:,";g:,::,s*:Ë:td"tr:ïf H:i{"1,îi!"iif
TRAVAIL: Dessin de l,ensemi:le
monté. E:helle I. Formot
tt +!uÀ l
iqtl:
L,l:
i'
ll

l' vue de fsce {fi.o' a) o'ec coupe brisée possonloor Â. H. ri

tr

ralg'une
vis de fixotion de ro crémsi!-
ll
rl

["Ë,3:-'-";:";":i^l];l#d##courisieou'i-#;îLisines *roit rrn]. il

t'ô ..i:Ë:ff#; secleur àt rt it .tâfrËË"ii,r,

en prise. {Représenrotion convention-
ii
,t
il -t
"i",,o""olil|"du il I
:t t<' crémoillère; désisrnotion des pièces normotîséæ.
fi:Hff#::r lr I
ll
llïr1
li il
-46.- iL
,'1
 PTANCHJE 35

SVSTÈME VIS-ECROT'
'1: i '" -; ' r^ ;.'
727. POUPÉ1^,toBttE
DE TOUR (C)..
' TECHNOI'GTE (révisiod : Àr"roroges
BUT: Lo
grissonts et to{rrncnrs j brocoge.
(
pour ,e ,oumosè de pièces
,"*",,JïiiFJiî:l,ij:*f,ii]iï=",tr;1,"r,'1E::;ù,.1,f:e
l. po
2. p;i iÉ#::m # i::f r" p",pe"',ilË1. ,,.,._r"
r.onc de tour.
r

fi'ffiffitrffii1'#:*-ffi*f
e
u î.Hq*ç*W,m;
f,$ï;,r::S*5Ar*:F,;xiffi
J]"î:i:,ientdelËn'rotiô,,i;ff#lt"f
ÉLÉMENTs A ÉTuDIER"
l. Vis de_mon*ur-" , Diomètre 20, pos 4, à oorrchê {itâ} t,-_2_-
d,
r. r'i"tf'lii,l"T"i,iilXi-"::"i i'"',i+iiË 5iïTtlH,fiîii=Ë'Ë:i'Lonn,*, è déterminer
vts
,,""rri-.1i.* ïorlo.tronslotion ,en :I
"-i$i!3:|I:#îffi[,**''li;qij};fit;;Ë:î"'-'';;;of:;:t}l3t.-
3. Disl
m
4. Bou
5. Fixc
6. tmmobirirorio"'ii ;;,i::,,..:rI:o:.
t
",,m(
m(
lo
-- rol
Dol
g. Groir
pré
ttYil;
2. yue o"
fïi..".ff-il
g.".ÈTrp.
-ontc. Echere r. Formot r,,. H.
.l^1"
Cotes fà.'.,+i^--ff-îa
*.i*rr3ffirffeHè-; coter res étémenrs à déterminer. Ajusteme"o.
r 28' --:.-
.'.*'ft ,

:::î,li1Çji:,*il
boulons' flff::',il::"T.h s,rosbours,,s47)
' '-emolcges glissonts et tourlon'is;
2c porrie,
centroge,. fixotion por vis
DEscRlPTlleN;L9 eï
no*i.- à étudier comprend te ch(

,.,^^,n*ttî1i,i;f ::li;J;,"J.{iÏlËilr,ru;*i*ltt*8,,eëff;iirtli?Ii
t' '
"*;:i, utîf.T ïl- h-::otortiprérieur pc
rn::'
chor :" :" n ùié tfi;1,,,.--*ff:ï*ffiffii**f*i:,ffi*n' :.

o*
et
Ëi1.,",1, il "
3",fflî%,
-'
ur
, Vi::l
3.

ffffiffgffifi it':*'f#ddâ.ffi
le cc
disp<
rnorx
lotior
4. Goulirreou : prârorir
une cole de roftrqæ3e l

deieu {(ù serrée por daux

de
"'
r. tii[i, :",::-*l*'ou" vis de pression scr:s
hiirfiSkîii,iî:ï,,Ëffili r,êffi:,t;ru; ;;;j;;ffiïî,*
 --l
PLANCH;E 35
sYsTÈ^{E Vts_EcROt,
t ;r
i1: i .' -;' r.

n27. pOupÉlJvtOBtLE
DE TOUR (C)"
(révisiod : nssemorog.,
gri.ronrs er toumcnrs:
I;iiNgto.rE brocose.

"iË;'iË?'iï*'ëffi
tOn:ï]nNEÀ{ENT: Le réqtoge 5"'+:.nr,'ffi:i,trfi:: t;:,'",n;1.ne
pour re toumosb de pièces
de to contrep<,inte se foir:
2-. p;i.tfiÏfff* * i::" ro po,,pa"',;*Ë* sur-re bonc de tour.
f'

tm'nr*,Hï*{nlr'$.nffi*;rffi
e
u
J]"i:iiient tronslqti;i;'Ëffi;
de
.çm',m
ipc, "tro"l" ËiJ.*Ë=, reisroee, b fôurrcou
ÉLÉMENTS
f . Vis_de
I Éruorrn
doit

-on*ur*: Diomètre 20, pos 4. à oorrchê {;lâ} t___2_-

t,
t
,' 4iiiË?ùi:i"'îl ii;:îii;"ftn ": ff i:ï:ji'-',,- iî fii;,i1":*'
dr
è dé,erminer

."iff*i,g:'imff*:*iigg+iï::ffi
3. Disl
m
s',

4. Bou
5. Fixo

'ï*ff*ffrug
6. lmn
le:

m(
m(
lo
-;. rq
poi
8. Groislog", pre"#'"î.,1
t*tYili
prévoir r; g."il"ë'
i:"ll iiiliîlî; înilS liffiijffi j: porrie iupêïËi"-iî corps;

2. Vue a.
ï:[.t".fff-ul
.-,Lrîli-'-^
gouche
'on,c.
Echere r. Formot /,,. H.
couDe AA-
^^
Coro. coter res éréments ù détermirrer-
*#;n:pe*è; Air.rstements. _, _.
'
TEcHNoLocrE.(révision) ,rs, r,r1l);rr"^por
: Àssembrcses srissonrs er rour'.,onis; *^,j:î"
wat:.'u+''.
DEscRtPIilleN;Lg v;s ri
nor*e_ à étudier comprend te ch(

,.,^^,n*ii,'jriïï'S'".1t;i;li;1,*rlffif ,flj!f"Ë[Ëïî,B], ,nsf;iirilï i"ti:

l. Choriot t Co-r.^^^ ---- ,
*T'i"rî-î,*
chor
o* âll.i,-,îl.Tîf"î%,
[ïffjffi{j{f+**Ë,tffi
-*'id$##tt*iliË*+tial:.r,ç,,1iî.i*{.,jiri:î:lîÇ,î*ï-.rîi"r;
et
3. Vis: I
ur

fe cc
dispc
ftlorr( w.ËËl*."i:ff ,J:",""*",tr#,,ffi ,

-htiôf
4' couri'ecu : prévofr
,,îIki::{î.l,*Ë.":T,#,,:{iï.fi I
;
une core de roftrqroge l

de ;ieu {ô) serrrée por

-.ffi1;ïil;?îii,iîîiËifi
r.t"'illi,
"r,::::frouoæ
";:::i::r dar11 vis de,pression
scæç

f
r,êffi:,zirjy:'{r,;îr#;",ffi,î":,,;,*
t_
 t*111::
t. ?",în de rensrrnbte monrr, . lchelie I.
2. Y:: * "*nr, el
ro"" Formot Az.
*;;;i;#i," Fl. rs

3. Y::::
u[ïj":,h=,:
ei. Tf",iJ;
cotes rà.'à,o,IJ,, .",;
JJ "X|J.àT' ;n
u. N omen c rotu re. ;ff
.t..t

PTANC}IE 36

129. SUPPORI"gtONT
pour
(d,oprès Bocc.
t,.ch. j" oo*,u,ol,5seuse hor,_ (C)
TECHNOTOGTE (révisioi
pcitiers,
*"orriliTlle
): Articu
BuT: a" ; ossembloges
srissonrs; fixotion
"roo"*-=]Ï::..:T't:'*ioru .nr vic ^r L, ,
"5,'ïx,î"?::"" j;Jffi nâ,,ffirçj.
Tech j"isfi :,#1r.,,##iËîr*,* F{l
fi
DESCRIPTION : I,ane^_L,_ I $il
..."i

est fi
elle p
'=$ffffff*ru
de
rnôàc
tt

ÉrÉMENTs I
Êruoren.
t
TÏï*i"Ki|il:'::'"::ï eièces A et B, r'une des deux
tu s *'-'nl';;r,'. des_creines defs
rormont chope,
3: ffff A et
.ror*t.1!ll*wn du choric
1r.-"Ë:,fl ,#îî*,ïjï;1,Ër!J,:Jft sur le choriot-
Ïli,.fr- ' Yq"e' ,#:itr;l,î,îfr Ëft e,i.nen
P'evorr un corré
5. Frrotion de tc t"*if" de monætvre,
,îir.
.. s..oî g-$iiiïïilî,l"a.lcriot: Bouron cEr.
7. cote cc ,utt oioo; ;:::.:':'. Y:.
de pressi.n
'*,yft tiffidi:#J;:* ffi: i,-oi.iiïv*
Vue de
t]. dessræ. i
"î*t'"r.:"ff[:i ff'iî",î: *Lu""
de ro stissière-
,ilâmenclot,rro.
Ii
_ : Cotes fonctionnJties-

130' (B)
(d'oprès ,,acc.
tech. r- Bordeoux, juin rg4g).
'ERIN
FONCTIONNEMENT: 'nÉre,
Lr, vis. i-.,,",r.,,,."^
{

9orp.s ele es. .o;-lTiPjlisée en ^:'_-:'-*

rototio
^; ji:i",f .Ë*l,i,ffij,Hii,,#ïËi$iîs,,,ffi it

s",fr*;.;ïf li,ffi î,ri,*1,';,

Ér.Éurxrs I Éruolrn.
*
t.
2. *.T;j:f:{s3nter oprès usinol ;e.
!ti
"i'i:3*ïÏ:"in#Ë,ËlïSr.,.,;**r,,;,g::i,,1flT,:T:s.;,irniter,o,onsueurdu *t
il'j''fi tînï:;i:flT,*îJ*ïffi':i erminer
mité zupérierrre -ooi- r"'s' Lrs(Jrer l-lmm( nti
lkiËÊ,l:.i,ïg*i*"iiifr
i c FLJ:^_ -__
3. v6:
une portie sphérique.
Etudier;;;;"d#:i:",ii,iffi.de lrqtnÊ *cl
"rl
rl
t*Ii1L: ô.t,é.chetre r. Formot
,\. v.
ro vis.
P:rl"
I2:a. Y:r de foce de t,enserroi" ,nîiu,')r.t'
V*;; ffi,;EJ,,
VF^j! :c coupe du corps
I
.onr._
dessus du co4rs,
a1 corp" er-Ie lo vis.
er ,Je l,écrou.
Sg.
Nomencloturé-
I

-. .50 .--: i'

/
 PlÂNCHIE 37
.| .:

SYSTÈME VIS-ÉCROU (S.rite)'

l3l' PORTE-OUTIL D'ÉTAU LIMEUR, (C)

ta'op.a.8o,,.. tech.2. portie, Rennes, iuin t95t).
TEcHNotoGlE (iêvision) : Articutotions.
sion.
fusemblqes glissants. centroge. Boutons, vis de prL
B'uT: L'outil de t'étou-limeur est
ry*é pqr r11,e tête solidoire du coulrsseou onimé d,un morvement
rectitisne;lÈ-diiii;''c*LÏ.î;-.tâ"sÇpro.rche,Js):;.,,"1*,9i'tr-ii[HiT
hôuteiri, eI e;ilË;i; pùcèi àlii"ii-;lffi oxe rorqsitudi,-r horiîfl1ff$.ttre. égjoble en
DEscRtprtoI"'
I I1,"^courisseou
sentée' Po@t
o) est ,,â
utt:âto., 9". ut-ig,-;,rr,"renrgsgnté,
1911"ui.p.,*.;;".;; ronte, non reprs
moncewre (5)' en ocier midui; dons lequel se visse lo vis dc
fonte' coutissont-tuiio-t"-"rË;'r*'Ë*irL-.iàst iolidsire'"À Gr,lntign d,q' potan (3), en
vient s'orticuler.le p.rt".,rtil il-d;éâi" f"tîn urt fixé un support (41,
(4), en tonte,
fonie, sur
sur lequet
ÉlÉurxrs A ÉTuDtER.
'
l Porte-outil : Prévoir une o-uverturg rectongutoire pour le logernent
de l,outil (section 12 x 21),
et le.serroge de.t'outit por deux-vit
sur le support (4)' outour-*l- d" ;;;;;n. D'outre po.rt, le porte-outil doit être orticulé
pièce è usiner penaotti lo r i;; foçon gue' t'outit irotte sons pression sur lo
course retour- Enfin, àon, ià
' s'oppuyel igntre làlùpp"*-E;i;;Ë'rir-" r,or]iiàn ïe.ticote, le porte-outil doit
du perrte-rutir et i.oxe d,orticurotion-
2' support (4) : t doit pivoier outour de
,.; "i".i.':'1";'::: ::,'
dd": prii' r:il'l Ëil"d;, r,;*;-à,;r;;i;rt,#j,Fij;lgï.ifr1,ïil"':i:,î:,9:ï",IryË:';
r:.
permettont 'oxe
une oscillotion de tda"
3' Potin (3) : lt est représenté entièremeni e:rt-Ër'ï;ài,i."'l';"'É';"!iion verticote. {

de jeu dons lo glilsitie rt J:_f i prévoir une cote de rottropoge

I
I
q.r"* d;oià.à,-Lrrée -11-rtj"
por tr.ois vis de pression de g.
4' vir de rncneuvre (5): cômpiéter
"n te ai.çoritii d,imm,obilisotion en tronstotion.
i
5' Ecrou de to vis de monæwre: Houte'ur 25; forme ei fixotion sur (2)-è étudier.
6'rsemelle photqnre tzj-tÏ"tt" pia."
toumer goiiii,'. ceôtrée.sq re courisseou;.erte doit powoir
. dons complètement for .ôp"rt J'.àr,Ii!i-"to*-aïi,ù.-ir o pôwoir être ûàquée
b;;:Ë1"",mî"ii",'".:rcrq;:T{f *,{,ll:}Jfi ïî,ffi J",Iï,ffi i:!iu#"g
't Pour lo mise en ploce de ces b""b;;.'È;-Jrr,-
to .*.;1ffiff;cevoir
j:,"i:i;"fr:''olill,écrou
u,*
de lo vis de
à q.,*"
TRAVAù
_i:ffii:"*i::[,'#îririî"*H'1f'Ëi:: .
ossembree

l. Dersin de t,ensembte rnonté.

Echelle l.
t ' rorrnot
Vrre de foce <;oupe Formot f\2'
Ag.
Vue de des.sus ovec demi_coupe"
Vue de gouche.
Cotes fonctionnelles. Nomenctoture.
2. Sujet de
-"àl,erome
ô" È ilîË.ili. 1iî: âi ;.?î*fr .::,
T
i:: î:ns "u choix
o
BT il'tr $l];.ï"",:.#,1 #i.u,.,1#
": "ffi.
t32. COMMANDE DE TRlNcLERrri
(concours
tct
d'entrée E'N'S'E'T- Texte intégrot).
Exerci.:e d,entroînement
FoNCTIoNNEMENT: Ls rotcrtion^ en 4 heures.
du vol.nt à noin.fi).comm<,nde
cerie dc rq vis (2) guidée por
i,'iifr3,"ToiïïÏ'ïLi-J,:'ff:ï':;,'âliltjl," a" l:e"ïi'"a)'llt t,o*-ise po,-Ës b,eres
!v' Ysr Psur ('rrrrsær, sons rotolion, dons le arppott'tt'iit6ri",rr.
TRAVAIL.
' Tl'r ;"îË9,',;:ilffiï,::i,îrf$:ï,i ::'#,h"ù*"".
*F t' ôo6iii"'Ïffi:3Jï'^trf::fi1
vu1-di ,Ëffi{,#ki
Coter.teJpè"g,
';.
" 'n;n'ÉTrî'r""
z ?;ï
i,-_T *" F t!,u, exécurion.
DG.'i! ù m;in'Éé-é'itit'ovon,
au-rt.îr,l^âi"îp*op,*tive
covorière. pqs do otcs.
I COMMANDE DË FREIN
((;;.
(revision)
t'{'l
: Articulqrio;rs ; fl"t
ÏHNOLOGIE
FoNcrtoNNEMENr *î'"ts;
ossernglqgss tour
suido€ie'
: \o vis A. -on.,,';:;::: i; 'r{

iJti:":i+,l*.".:r.iîfr
sur loquere it
mouvement ae".t,.iniJ,rË..;i;i
tronsÈt];; ;",ifi
ffi qfifi
-'v'-'
É.Érrtxrs A ETUDIËR.
Vis A (ocier mi-au.i
'*#n*-*$*'#tiJ;rl*Ëtî,:rË-"'n
-1. : Diomètre 2
."ç:.ru,:r.,;*i,*ir$:ln+**m-:J#ïHffi
3. ftnrnobilirqtio î"i,,#[ï.i:5.
.'oppriquon, **
; a;c Ë'li"i:::"i,'#:"*tl:;;";;," h support; re
"î',îf:*
Ë:?;,1îîi.-'J?;i;#:.j3 dioçètre s0; r

"
5. Levi* coudé

;::
-. -' $1Ë$*{"''*ffiïïff ::ï::'j::
i'.L:H'iff:; f,i":f;s,Tmi*:
:: r{i!
il'
rdl
*.d,
a ..'r

t. t$,iliir",Htl-tt
. .
H,*:i":Til?.î
de.t'écrou: por-deuxvis-oxes
I:,,îuf::,:1";i*i,:.,i1;
d" g,:Trr: 14, vissées dons r,écrou;
re

aÀ Ë p"i i,';i ; l;;,ii;li?H::,1î riilËrc?'iil":i :iotëf :: tr"i':: ff 5:î :=11.,""5lË

7. Supporr F (fon

jm*=*=t":;iiï,:.:i:iî::ll:;,'*f i,B#:.f.,*trqiii;?::*'f :i""iî#,î,

"
8. Ârticulsfion du levier sur le
9. Articutqtion de l:_ tlingte
support: oxe de 14.
e ,rr-L levier . ln iri-_r^ -__ -
ffi riiffi#tr#,tft :iTïf'jîH'Ë:'l:js,*' j:i.,",,ffi
YAIL riËl":nr,it'::#:
l. Derrin de I'ensenrbte rnonté. t
v* aËr"Iîi"o Echelle l- Farrr',+ ^a.
,,o'pà,-LJl_; jiJ?lff#eu
ruerLt€ qu rev' ne sero pos coupée,
revier
Vue de dessus coupe enlevà
ontérieure se.o ';v
et to"vis_oxe
d" dessous Ë l,ensemble.
4â
Yt"
vue de
coupe BB.
droite liL,].Ii^, ,..
.. _
è;Ë"ï;;ffi 'o" _

:ffi:'ff1"3L "ili#*, jr.u,..

2' Desstn de.tt:ffi." " =",,:,
,tes pieces it.t-o.r,err,tl-iî.i"i,. r : vis, écrou..
revier, sùpport

-- 52 *r
I33. COÀ,tfv{ANDE
D€ FRETN ((:;. {
{reviiign) : Arricurotio ls
Ï::Ti_îr

.
lr,,'ffi**u#u*"'*d*fiM i
fe le
sur I
mou\
; ossernbroses
tournonts;
suido*ie. f,

ÉfÉmgNfS A -c r.' trrnslê' --''gvsrrrtrrr c

ETUDIFR
: f. Vis A (ocier;,à:
I
:+;
L
Conrnro
*u'.i*Ëig"&piu,"x*
tmni[i
Diorr

ffi,H',:l..-ïàffi;ff;&;
'.i;;fîffiî il"rî"î: ;:Jl*]1*ils:iiffï#;ïntiî,:-;*îillJjlî,.,.
i

4. Ecroc C sous,e supporr;

i: ;ô'3:r*' ;"i:Tl"-yl"g re
=,l*vier
5. Hi,trffi k*sÀ#*;g
c
ii*i" r:"'ïËt,ïf i.ronts
3d'
Bros v 'fl"1ïi':':ToT"o 'il

"*,
îilfï:ïrffi;:s;,,uî*,ffiui"',.o
""f{#,,itï:;'.$"*
r{

6. Uoiron d ffiî" îd:;îï:#:

r,oô"ÀJ1utH:".fi,{".1i:'L:i,lïJ::.vis-oxes o"
t" aio"ieiâl
$
les t'ranches o,"o*.",i: :"':
.".",,,*î*,1*.*,*i*,**t$ï,î*l;Ë:t:};lËl;*n
deux piècei-r

de lo
i"ùlÏ^"L1t
pr
a"-1"îIl ;l,.ot9mètre 14, vissées
rfn^o r,:--

7. Suppon t

: ffiry"v.,*::ï.::"1",m#+'Ë'*#','lt;*n{li**ql,;}",:h,ç,
o.' sur Ievier
''-'rriurrr moubge
te supl>ort:
re
j
9. Aa;.,r|*-:n oxe de 14. i

TRAVAIL
t
F; ; Ëi
Lévier et

H.:tr
#J--Xîu'i-i'Æ*ir*;1,1+l-+,,,*iiîb:
- r-' vrqmetre -r de h tri4gl"; jô: sr ;
ùon orocogr
":sr
*_t
rt

."Ëi;il^::,1_": ou cr.oix; 1". iàiËitrir ur revier

,o.,:^_
ne sero pos couçrée, i
Vue de c
Vue de a"**---ïlI^T. d. I errsemble.
] ou,*-r"
'ery!ù-qxr
Vue de ar"ii"-l^L":ï_."". .
Cotes forrctloi^.iË""iL,,_y", du support F.
2. Dessin e. e.ir"i*.- rres
;^:'_i::ttnts. Nomercloture.
vlà#r:ffi: pièces a,n".nlîr,
iliii!;," r : vis. écrou,,revier,
:l support i
I

r{
{
|il
"fl
'd
I ri!

-- 52
-r
 PLANCHË 38

SYSTÈME VIS-ECROU (Suite)

I34. CONTREPOINTE DE DIYISEUR (C)

(d'oprès Bocc. tech. ? portie, Nônry, crtobre 1949D.
TECHNOLOGIE (révision) : Système pignon-crémoiltère ;- système vis-écrou ; æsembloges glissonts
,,'(9l;ss!ère blqçqs!,r,,,,,,
.Pri:ryi$i9:ffoer4@;, ' -'r.-,,.1: ,
BUT:' Support d'une pièce entre pointes sur lo toble d,une frcriseuse. Lo pginte est11 régloble -
longueur et en houteur-
DESCRIPTTON ET TIONCT|ONNEMENT.
l. Réglo.ge- er hauteur: Le cotrlisseou (2) peut se déplocer dons le bôti (l), sur une glissière
inclinée, à l'oide d'un
_systèrræ. pignon-< rémoillère; to crgrnoitpre aj) ;"i roppo*gJ rui r"
9oulig9t1; le pigrnon (4) est clàrétc su,' un o*" d. J;,* bd;ori -- moiËtés- !-!n î;q-:::
lon (5) bloque le coulisseou à lo houteur voulue -.rni ri-:t" ;;-.;;;-
2. Régloge en tongue.ur:-Lo pointe (6) est centrée sur"fte ccnon (Z por emmonchement cylin-
drigue,
-et immobilisê €lr rototion por. deux- -èpbd;''""gô;;i àË"r roinure du
conon. L'e déplocement de celui<i est otrtenu por uro systèmË iir-e"t"; to "*
rir tgi ;nceu-
vrée po1 le-bouton mcleté (9) se visse dons le conort t'ottn""t é;t"":-; i"i"tiàid;'tt;;
voguer le déplocement oxiol de lo pointc. Après réglogà. une-;;;tt'" blù;'i;';";;:'-
ÉLÉMENTsAÉTUDIER. ,;
l' Guidoge du bôti sur lo toble de lo froiser,se: por deux longuettes fixées por vis F/90 dons
ls roinure de lo semelle et glissont dons ,rn.'roinuià T-d" ià-t.uiu i"-oi, niJ"-*e."Ëi
2' R'éghge en houteur: Fixotion de lo crânoillère sur le "n
coulisseou : 2 vis F/go-S; fixotion
It Pig*tt sul^sol oxe : por clgvette pot"llgiÀ iprévoii d-;Ë ; pÉ-". de l,orbre muni de
lo clovette)- lvtonter les àer-x bo,rtorÉ nrotetés.'
3'- Blocog_e
!".bq"ti"tecu : Por
entroîne sol
borlon de 12 troversont le coutisseou et te bôti; le coulisseou
prévoir s.r, te batide,r* fu;;;; *"" Ë;;;;
permettcnt T{",i,gg5
le déplocement du {énj"q-ent;
boulm; coûrse du coulisseou : 20.
4' R'églogB de lo pointe en longueur: Prévoir l'immobilisotion de lg
vis en tronslotion et du
conon en tototion. Diomètre de.lo vis z 72^; course du conon , ni b,gdiri
minimum du conon dons le coulisseou: 40. dï;*i"g-
.
5' Bloïf:-d-a]P.": Por t'oction d'une vis ô monette cu r'l'un boulon qvec écrou è monette.
l,rwoir wre-fentrs,sr- le coulisseou_
TRAVAIL
l. Decain de l,enseslrble m{rnté. Echelle l. F.rmot r\. n.
Vue de foce couoe
Vue de droite coupe AA, BB, CC. *
Cotes fonctionnelles, Nomencioture.
a Dersin de-définition de ro pointe (6). Echeil e z/r. Formot d. a
Vue de focæ. Vue de dessus. vrJâe sâiêhe.
Trocer exost€ment tes courbes d'inteÀe;tion ; loisser les lianrrc ,
quetconque et des points porticuriers .r, troli Jfl:*r lignes de cotrtruction d'un point
3' Dessin de définifion du bôti, du cou[isseotr, de lo
? - ' --
vis, .Ju conon, du pignon, de lo crémoillère.
Echelle l..Vues au choix.

AUTRES APPLICATIONS.' .

GrifÊe.de serroge !!x. -{-nr] :,dessin de monté. t'

Exercices n". 96, gg, I3g, iAZ,-iii,lt6- 'ensembre I
,
l.
'rl
it
!
I
il
I
ir
(t
'.t

-i 53 -- _.J
I
 1
PITANCHE 39

SYSTÈME BIETLE.MANIVETLE

I3s- BtEt Lr ouvERTr! pour rocomdrive (A).

i*:,j:
cl ri
ri
''ffifu"s{#+HirdiffiiË:x*i,n*:xr**:sl;r'*::
., . .:... qi,., _1g;;11.*d

il
ffi#jffiËfritrî:.uffi
ur
so

H$#*$,fjË#::
srpérieure du corps. ---w"re'' csrrçLf,uê pcr un trou de grorssog'
TRAVAIL: Dessin de l,ençemble
ménogé sur lo bronche
'---'v monré. Echelle 4/lo-
"rvrrrç' ccnerle /l|.Formst
l- Vrre de fooc. Formst Ar. rr.
ff.
2' vue de dessus c /ec coupe o'l'*'
. uâ.* possont por
des coussinets et

. :.
ffiî.[îi"i,":
Noto.: Lo posilion de ro
ï**:;,;]"'*' 'oxe
croverte sero déterminée
du bouron G.
'oxe
por re colcu!,

136. TÊTE DE BIELLE

PALIER pour moreur id
DEscRlPTttm:*îËt"AJ:'et à 9oz (A). Èt
nt
('l)' de-forme cvtindrieue, r.{
,t
- _1Ëùo,_T:o:*fi'*ïË *ii,i:.!t]Li,l _T"t'i'"i-Ëiù,E
;àiàæ"or"*"nt_eor-vis-iJ"orf;.1:ir**n-tri
sgn! ser'és entre re corps (r) et re li'
1

5:iffi:Ë't'#:*}*ryÆ"TTï;
foct
l

t*Iî:i
3:%:''"* ., oiï:J';ll,î,""
- 2. Vuê ifë déssus-
o" monrose. e.r,.r" r. Formor A,. H

3. Vue de gouche.
Cotes èomplètes.

ffiïiÏ"J"ïi1ïi:JjJ:::?i::i3Jil:"f"ïi:"Jl,a roisser en rroit rin res risnes de consrruc_

'' i

iritersectioni a""'oiil"iil ieuorlti;;i;;;ïïc::#s;:i:n (cytindre, cône,

--"-' sphère,
r'r'srs'' tore)
ror et
i
Les co;rrbes à déter.min"i ,#i
A: Section plone d,un tore.,r, ce dessin ,or,*,"--a*td.
ili
B et C:. seitiori proË j)rn
D : Sect;on plàe-i:u'lisiprrare. cytindre. "{t I

i'"*;.1
|

E et F-: lnte'rsection â,,]r,-toru ,.1

et d,.un cytindre
G: tnterseclilJË'ii"viind.esl'"-";d#'ff 'I
de foce er vue de dessus).
ffikuî."u. i
I

.-5{-
 PLANCTTE 40

(Suitel'
SvsrËur eleuur-uANIvELLE

137 BI ELLF D'AUTOMOBI LE (A).

I,
-

DESCRIPTION ' ao Sislle se compcs€ d'un corps À et d'un ciroPecu I té'i11.13ljt"i boulons
ncn représentés ,- elle est en ccier .i;.t"ttH'ome el éf"""" por motrÇoge ;'lo s€dion
Cu cores e5t en I. brute dg forge ;l ;t;;;"
"r, tvT. lo ;tête est renfolcrie çnr des nervures
lc:ércles. Lo tête et le circpeo,, ,.i, ,i.r.',, d'oreitles
p""; Ë-p"a-g" d9.t boutons; ceuxàle
p... t"r, irt.tàUirot-d en-rototion' [-o iête et
sont.è tète.cylindligue, oveç -epir, t:Ot' de diornèrre 9l'potrr Le possogç
chcpecu sont régutés. Le pieÇ Ce'b';e:ie-<critpôrre:un le,ate de 2 mm', loiÈ à lo
i.un brc,uiçn cesi;r,é ô fixer r,"^. ii'r',r;"; ;;;'t;iu;É ";
f :'cise, P€rmet <e settoge i
'
i' Formot A''V' I
TR,AVAIL: Ceççin de I'ensemble rr'cnté Écee'ie .
l.le lrr lôre, les lroi-, lx:rtlorr'. rrvrrrlé" (lnukxv.
I Vr;,: Cc l,-'.e. (-.ïcc. c.*ti1.l.r J,i...l r:t r!.:rrri .,..,1i. llll' trlr''- "'irlrr"'
\- '.t 't:rr'. t:rr;'rt. i'' r'rr" lfi'l, '1'':i'ril''-" ÀÀ't-t
"'''
2. Vue de gouchc (:on: coupc). lx'ulrrr" "rrlcvi-'' r

. 3. Vue de dessul du ctroPeou-

Cotes comglètes. Notrrrrclclure'

138- MANIvELLE A RAYON VARIAULE (B) ic',uprès.Bocc. rectr. l" s:rtic. l9'1e)'

DESCRIPTION: Le çerp5 de rnonivelle (l)' co!é sur l'oôre ttroteut' reçoit le rrrorrctofr (A''
fottt'oii gfioiarg;.le d-u rgpr g: *Î1'
peut ècutisser dons ,r., oriilr*.ri a,, .orp,
(3) 4tO
lo portie privrrotique dr'r
,elte s,effectue pcr r..",il]"1"-J'r"J'.it se-"irscnî dons
:-.::'iela n.
ELEI^ENTS A ÉTUDIER.
l. Forme et dimenrions du cotPs :
Fixotion 5r.:r l'crbre rrroteur, de ci-cn:': l:': 53 ctnrnoncherrùnt à !o P(esse s; çtq\tglits Dorol-
ièle de sécurité.
Glissière : Dimensions è déterminer de icÇotl'ircur que le rqvpn.de monivelle puisse norilr de
çS a 6G-t Prévcir des dégogemen:r d'culil le fÉ${"og" dçs focei lotêroles de lo
- glissière. ' i

2. Vis de monceuvre: lrn:robiiisoricn en lrcnsiotion: er\ hout por b fdie a-oqe1t;je.-lo'tête

(?réwoir un lomcge sur te corps pour cei cppui)_; à l'intérietli de lo coge de lo glipière, Por
rcnCelle goupilléà (épc.isseur i i)- Lor,g.r"-.,i'.i" lo vis à déterminer en fonction de lo-tourse'
3. Btocoge du moneton; P6r serroge <i'un écrou H' l6 ogissont sttr.une rordelle spéciole qui
s'cppuie sur lo f,Jce A du cor-p"s; ceiie fsce sero -,rii. {'un rebord usiné del lO mm- de
tc.geur s'-rr 3 mm-.C'épcisse"i.it""'"''" tc alissiëre'
I

TR,AVAIL: Dessin de l'enserr'bie r.cn:é- fcitelie i' Form'ct Â.1--V',-.

l. Vr.re.de foce, ovec coup€ longirudincle du cdrps, le rnonéton pilocê en Position moyenné
(R: l2O). i -

2. Vue de gouche, l'écrou et !o rondclts (!u rnqnclbn dérnonté* =-

Cc er le corps seule:'nc'ni A.itrslcn^'er':s i'lorrrcnclcturc.

i 39. PLATEAU MANIV Ê_!LÊ A RA Y()N VARI AB LE (B)

(d.oprèsBocc.tech.2.prtie,Montpellier,iuinl947,.l|
clcvctê sur rrn <rrbre dc Ùi-Êfr" 60. u:r ,rrrlri il'rrr-w rqri'
DEsCRIPTION: Le L'lclcou nronivclle,'m.cner
nure rcCiole err T ( f iq 5) ; rrn )r.. .wr leqtrel vient s'orticuter une téte dc bielle (fig. 6).
iîl|.r,l.',l,...t.rt|,lrt..itr.'.,l,..t|.l;,|;:....,.

LL[.r,{tNTs ElUOrtR. i
'l . FormC ^ du plotcou : 1y'.,21(',., rl, rl',;rri" :,: lj(), 1.rrrt.r rl'éjxriise.rr 15. to,lc tl'.i1tr,'.'.etlrr 20 r.:n' I

forcée culour de lo roinurc '

2. Mqncton : ll esr conlt;tué p<.!r uô bou'orr <le dio,rôtre 27, ô tête cortôe, strr lequel c5l cnfilêc
une bcçue Ce brcnre, bloqtr,ie t:r,r rcndetle er écrou-
TRAVAIL : D,-.t:,n ie I'r:n..ern5le :ncn:ê i:"':"c 0.5 Forrrct H. I

I '.'ue t.: i.:,:e co-t.:. l: r'.:in-:rc. cn T ll:::i'-' '.'criiccie. l'cxe^!-du monelon rrr.:n!ô trotjr urrLr cotlrse
Cu 2',:i Ce bi.'i:: C.: l2C'. ii: l;,ai'c :';.:.:e ver!icclernent- -\
? \/ue da çcuche, (:';ca ..ca:.ût1 t(:lx:iltj. , :: ll,c!lc'.<'ra {rlOCêg hQri:Ontolenrcnl,
<li::r'.:1.',:.r '
/".:rl'.lr':r.,:tl:'. il,,r'"..'rrtlrlttrrr: I
Cr','.':

, --|is
1

I*

I
 PLANc;t-[r ct
., -t ..,.-

EXC EN']'RIQU ES

!rao.ExcENTRreuE (A).

TR^VAIL: Dessin ô l'écheile l- icrrnor Ar H. : l,

- |. Vue de foce d1 l'9-nsemble
-rrrs3rli, ,lqs boutons de serroge en plocc ; Ë derrri-collier C scri
fixé ô l'extrémité .Je lo.borre d'er:cenrriiure. por der.r:i bouÈns É 12; catte bôire sero
terminés por une bride de rnême forrne que celle de C ; centroge por ûirçuette recronguloire.
Ccupes ;crtielles ou choix. . '-
2. Vue ie celsus caui€ AA ie Â. 3. C m:nrés, les bculonr entevés.
3. Vue Ce Ecuche coupe B:3 ce C-
.{. Vue d€ droirc de B. i i

'Coter complftç5. / iuslcrrrqnt5. Nonrcnckrture. j

EXCENTRIQUE (B) ic'cprès 3ccc. t:ci. ?' wnie, Monrpeuier, qcobre rg17').

DONNÉE5: Cr Ccr'::e'e a'-ss,n 3r :'-.;rps i',rn srceniitq.re. icràànt ô to fOiS borrc ct <lemi-coilier,
2i63i que '.2 3a-.ér.< j'u ,ii-'c:icn cie l'e:<centrique è lc cornrnonde du pistOn d'une pompe ; lo
rige ie pis::n. ie 15 n:r=r- ce cicrni-:r:, esi guiiée Ccns son rnouvernent âe tronslotion por
un srii;rc.i  , i: iour::e '.ju pi:tcn Ccrir être ce 63 nrm.
Éutxexrs A ÉTuDriR.
.l- Disque d'excentrigu<:. Dicnrè:re exté'ieur: 160; épcisseur: 42: ossembloge ovec te coltier
por hnguerte cirçuloire, lvtoyer.r d: diomè:re 80, époisseur 8O; olêogc de 50 rnm- dc
dbrrÊtre orrec roinure pour tlovette porollèle- Roto.d decerrtddtê à élcuter.'.Prâpir un
évidement sur choque'fcce, entre le rrroryeu et lo cotrrirrr exté;icué+profondeur de cet
ér'id:r.ent ' I l.
2. De-i-coliier iniériet.r:,':s:a=.51é pc: j.:inl brisé su: le Cemi-cc,llier supérieur, dont lc forrne
devrs être n-rodifié. en censéquencr.. Serroge pr éeux bor,lloru H. 16.
3. Groirsogc z Prêvoir:ur lr: dcrni-collicr suçÉrieur, dons l'sxe r:', un tfqu toroudé pour Srois-
seur Slouffer n' 2 ov':c bo5so e. ' .
4. Suppori A de lo tige du pbten. Support en fents, comportont ,rr* *rrrèlt" cor.ée de IOO rrrn-
de côré, une portée rylindrique de -10 mm. de lcngueur pour guider:lo tige, un corps réunis-
scnr les deux pcnies :ré<édentes et dont lc fcrme est'à étudier. Houteur d'oxe: l2O;
fixction su; le bôti por quoire vis t'1. 10.',
,

TRAVAIL: Dessin o i'échelle i. Fcrmot A .

.l-. Derrin de lo tête de l'excentrique mcntée, borre in:errompue.

vue ce foce. res ceu^ rjenties:ù Lr;)ç..rj piocés 5ur i'oie'y7', les b.-ùlals de setroge mcniés.
i:clica g;aia igtpcs' por .r:tic':i c,r choirr.
Vue suivont flèche F (perç,endiculcire ô f I'). du d;sqtie emboiré dons lc dcnri-collicr in{é-
rreur; ie <jisque setc cc.;gê sui ront y .y'. , ,'
Coter le disque el le < erni-<cllier i:riérieur. Aiuslernents- Ncmencloture.
2- Dcrrin du tupport .<. Ér:helle l. 1

Vues cu choix Cclg5 ,iqrn2lit:s. lrdicotions d'usinsgs.

- v.r ETS D'EXAI'IENS. 1

ContJrro!'.etrr (llrr<r. lr:{ lr 7' 1, . Al,.y't " .r lrrlrt.r l!4lit-

Itirlon plorrgcrtt (t,krcc lcr lr '/' Jr . lrxrLxnr'. ., t,J,r' lVarr.'
' Excentrique dc dr:lrrbrtrcrt itllrcc. tt'.1, 2r 1r. (i!.'irlxrrrl, ir-r<.rùrrc l9f.?l

.l
-lie - I

*
 PLANCHE 42
I
,l
t
I

tl
Ii
EXCENTRIQUËS (Suite)
i'

l4L PRESSE A EÀ,IBOUTIR (B er C) _ Erce ntrique et bielle

(d'oprès C.A.P. dessinoteurs
d,exécutiorr, Montpellier, 1949).
BUT: Trcnsformer le mowenent de

DEscRr''oÙ*'ti*i::,ff*sj*,j:Ëiiitjj#"0,H:.':'?:"Ël''"i".#;g,B'i"".",î'ir;
des gouions; elle est-ÀËmÈtée ve
ou evur'Èsuq
coulisseou'pôr
longueur. P(Il une vis E pernættont te rfuloge de lo

FlxATloN DE lâ BAGUE B suR t?111I.: Deux.

équerres dentées F, encostrées rotérorement
dons lo uogYe
l'orbre' reridont"r
t'i
ri*c"t pot vis, engrèn-e-lit-ovec ro aenturâ
"ln àreusee sur un coilet de
rorement ro bogue "l"tt-|" Ë;re.rolidoii*
..tËË.ôt"i J*ù
;Ë lt-ô;. en rototion; un
a ffiil écrou G bloque loté-
RÉGLAGE DE LA COURSE DU
coullssEAu
roire vorier to distoÀè o,-ô"-;;; : Ën foisont tourner lo
bogue B sur l,orbre, on Deut
;;';:"ï,r*-0,;;ï lË"IËXiiliîe
de lo booue); lo course p""i ào't. + dq l,orbre et v te'e
J"';.;;; z tl î ylî z'tîIry.'i! restos" s,effectue
::#ij,,jf;é:*iî,".,"Tf ::H,r"rï*:ii,ilX,*e ; ;;"^t #â,il u;n,; su, r;o,,Ëi"là
RÉGIAGE DE LA toNGuEUR DE
LA BIELLE: lt-suffit de. foire tourner
lo vis grôce è lo po*i,.
t
H;g"fl"r!|::Hrlr:"t1iI"i, p"is-aï uË"Lr"lons cene position, ou moyen d,ur, .j,,
Ér.ÊrriÉxrs A ÉTUDIER.
l' Gou''e du coulisseou : colculer les djstonces
d'oxes r ert y ofin d,obtenir une course
& 4A et une course minimum de g. moximum
2' Aseûbloge du chopecu sur te cgtpg
brisé et fixé por a"t'" .de t ielle : le chopeo.: sero centré sur te corps por joint
so;;onr i"-i4p'a;;;;tî chopeou des tomoçs pour te tosement
d€éçrous.
3' Grabsoge : por groisseur stouffer n.
3 vissé dons t,oxe du chopeou.
4' Blocogetifr,i:rît E: Prevoir un disposilif permettont
le blocoge de lo vis oprès régloge
5' Articulotion de.lc bielte sur le coulisseou: cette
tq bieile dons re pt"" ii;"t'Ë.iototior, orticulotion doit permettre l,oscillotion
.r, r"îiJfr.,r. re régroge de-È-io'guuur, de
TRAVAIL
t. Derrh de l'enrenbb. dq r€fe
to -!-- rY
l. Formot ,\. H.-
de vre'
biellc rnontée nrr l,ôôrc. (B)
-Echelle
vue de foc€' ovec coupe de lo biellp et
cie lo bogue ; l'orbre sero tourné de l g0. por ropport t.

iff i:ilï.i:if'i:;i'."ï"ï'5'i "iere" Ë;'r"';;rË moximum (ou Àinimum). ' I

Cotes fonctionnel l"r.-.Âi ;J"il;ts.

Limiter le corps a" -ùiâii" Ë' Non enc otu re.
I

I j

o"riï'o'ù]"'t'{-r(rrure-
lo bietre rur b coulhrecu" (Gl Echeile r. Formor A,. Limiter
iËr,iil:î':1ïîË,i: coupe. Vues de détoit. ou choix.
re

âi"jTffi:?:;J;r",j"",:.-ite,

t
{
:

tr .-- 51 .--
 PILANCHE 43
EXçENTRf(]U,Ë A cAt)RE - MAN|VELI.E A coultssE
143' CoMMATDE t''ErvtBRAyÂ,,-F.
Btlr: Le méconism" a t'tuat"l..., ,Jestiné
è J."
(d,oprès Bolc tech
permettre ro
r.. pqn,",;;,r, ,,r,oo,
monæ'ur"-a,,
eml
ou i'ft;'*i
;
ù sriries; cetuiii e;eF é-iéiil:e
'"";i ;i:Friïr.
ptoteou mobire d,un
.o'.o,,rse à"JËienir est
DEscRtPTloN ET FONCTIONNEMËNT
de
: Le dispositif
.comporte un coulisseou
A muni d,une sorre
*r,ilii'iiË"il?î"'ffi Lt1i:*#f.J{a[Ëi'îlil.î!1'.*ou.p"urôri.."isurun
*T::l
'."'
":r^:;Jr,is,i; iiJ"r-irl-r,tË!,îiiùîË î:A-Jj f"fë#'.n:i'"{"Jllr::il.*
'ff#"rilHr*+;ffi,.t;t*"fiHd**Ël:1Hi"i*ù;vé*{H,eo-û*æ
_'''''"
ÉrÉmtxrs I Éruolrn.
-'-'- o.,,ve,"
l' Disque c col.rler
: l'occentrhitdr o-peJmettont d'.$teni1
ro cotrrse.g" 25 mm. du coullsseou,
rt"àià;r.i,î^iuËË'i,iiisque
- t
ffiËH:i ?iiil?; i;nç;t",iao"-
2'' Goulisrequ A (l:nielt'glii"gà-ei tnonstotion
en uo,,t,aâià tis" ,
Losement du disque.i tr",i.æ ossuré pur une roinure gn queue
n"JrJi" i'; p tlse à-ét i;;"i d,c.ronde.
-,r,r9 d,un'fonctionr.srnent
Form'rs ô déterminer ..i't-""Ë-aË ià.irit!r"r'ir!iLîuT"u",o"r.ents,
_ :ïlri'l désosements
3' support B (fonte) : semette
del -muttie de guotre trous ovec bossoges ou tomoges pour bourons
seut
,.ilf "xu#iî1i',,î:ff,:1:,3.,',,Ëïîdiilîït#Hi::x+1".11.fri,:""#Ë
TMVAIL , d.9.|'engembte -''':"'-'
' ' "l"Vuë ?e..,"r;l
ëe"focij ëodpe i1tr'
Echefie l.
monté. LL'rstrË !' rormotr\3'
Formot Ar. V'
V. : -i
2. Vue de gouche, .oup" BB.
3. Vue de q9rs11s;";;;, clvec {:oupe cc.-
4. yue de déroit de C seui,'vue de J;;";r.
Cotes complètes. l.lomàcloture.
14,', MECANISME DE TRANSMISSION (C)
-,ech-
J.d'oprès Bocc. 2. por$e, poris, juin I94g).
Ëuf 3 fronsmission d'utr mouvement-de rr>totion entre
tonce des oxes est foible.{3S ;;:i. deux orbres porollèles (I) et (6), dont irr
Ëb;i"!t d;;ïïià#JË
. . (voir"€ours de tecFnologie, plâ..Ëà g3l.-'-
dis-
cerui du ;oinî de ordhom
DEscRlPTloN : sur t'otbre 'noteur (t) e;t fixée
une monivelle (2) dont le moneton (3) s,ensese
un évidement iu levier (+)l letuj-ci'Ë"tËT"" iions
en rototion Ë;i.t";, (5) fixé à t,e>c-rdmité
l'oôre mené (ô; l': levier de
F tq oËa*;-;;i rendus *ila"iË" irn de routre psr un yerrou
à ressort (7), p:rmetto"t a"-ai6iii"rtlirâpiaement les deux orbres.
FoNcTloNNEMEhlr (voir s':hémo) : Lo monivelle (2)
toumonr g*ou, J" l,oxe or entroîne dons
son
tri;.:i::'J:i?Jii: qe-il;$' ô.. i"Ë Ëii"; iirt-?iïij-"î.îi| po.,,
!'l;;;l',:fï.'H:ï,ï
à e0). re-Ë;Ë;'ffi,i i,Jl,ôr" d,.u.t,.Ë Nô;ii:ï;rliî'lJ1îîr"'l,Jîffffi":1.'y;,JlfrlfJ
est uniforme, il n'ett est d-cnc pgs de mêile a"-il"lr"i;;ri;r'J"ier.
D,outre port, on voit
moneton é t'c*" o;"'t J'îi Ë;é."rsité
ffiiîj'u*"19e.du "o'ioÉi.; d,une coulisse zur
ÉrÉmrxrs A ÉTUDtËn,.
l. Manivelle : form,,; fixotion sur l,orbre moteur.
2' Moneton' Fixctiot' sur to moÀ'rveti,irliàiJ"iTi'iototionet
3' Levier' Etudier st fo"me, en pcriiculie. io-foi-e.et.les tronslotion,
dil;Ë;;,
ossembloge démonroble.
recevont le moiretor (se servir drr schémoi;.colcutei-d'ïË;;L minimo de l,évidernent
verrou ù l'oxe de lirrbre,mené); odopter Jo'airto*" x (distonce de t,oxe du
le logement du verrou ù mîniË;'îoprée de 5 mm. Etudier
l9sso:t. MJntoge en uouiaà-i';il;;'(à) : prévoir le centroge
permettcnt lc libie du
l3lj|l:',:îiili""T' 'o'totionJÀa"ui;é;r'i,;;Jp;;;;;;'à'rio.,t,",
{' verrou à ressort: cornmondé Po' trn bouton moleté; prévoir une goupille
verrou dégogé. de retenu*- du
5' Plcteou :uétudier so forme, so fixction sur l'orbre mené; pr&oir un trou
ovec bossoge pour
TIAVAIL : Des-sin à t,échelle l. Formot Az.
l' vue de face coBpc de l'ensembie rnc'nté, lo monivelle oyont
effectué un demi-tour ù portir de i.l. I

lo position du q';odèie, lo positiorr ,les'outr"s pigces a.

rrvrr' ,rn;iiâ
éiont en r-(,rËeguence;
".*nrsç srr conséquence; Iverrîil 'l'
_ __engogé dOnS le ;flOttOU.
2' ^- du levier seul et de -- ---
Vuc de gouche' or de rjroite,

Sfi:*olèten
to monivello seute.
ent le tevier et ls moni;tù. a;tes ï;;i;;.î;=et
oiustements des ourres il
lrl
,(
l1
.-58* l'1
t/l
 PLANCHE M
CAMES

CAME EN CGUR (A) (mouvement uniforme). Thème

srophisue.
DON'NÊES.
l. À{orrvernent:
Lenee totole de lo tige commondée: 50 mm.
lvlouvement de levéà uniforme pendont uir àemi-tour.

2. Canns !
Diomètre de l,orbre portont to corne : 24.
Dbmètre du moyeu i 44.
Diomètre primiti? de to come: 4g.
Epoisseur de lo come : 12; du rrroyeu : 30.
Diomètre de lo tige commondée: '10.
DionÈtre du goleî: 20.
Fixotion de lo-come sur !,orbre : clovette p,:rollèle.
Montoge du golet sur lo tige : chop" a,à,iiCutotion.
TRAVAIL
t. Trocé du diagromrne des espoces du mouveroent
Echelle des espoces : l.
Echelle des temps: temps pour un tour: 160 mm.
2' Dessin de ls corne montée sur l'orbre,.portont le golet monté sur {o tige comrnondée. ,Echelte I .
Vue de foce (pointe de lo come JÀ'r.,àrtl.
Vue de gouche, coupe. "n'Ëoi, loi.ii
Trocé de lo come : voir Cours de technolog,e; diviser lo circonférence
en l6 porties égoles.

CAME MORIN (A) (mouvement uniforménnent vorié). Thème

grophique.
DONNÉES-
l. Àf&rvement:
Levée totole: 50. t'
Levee uniformément occélérée de,25 mm. pendont 1/6
Levée uniformément retordée de 25-mm. d,) tour.
Levée moximum pendont I /3 Je tur- ;fià;;'i iâ'a" totr.
Descente uniforrnêment occâlàree de 25 mrn. pendont
1/6 de tour.
Descente uniformément retoiJ,âe d. tt;;i. i";A;ï
2. Ccme I Mêmes données que to come précédernte.
|rc de rorr.
TRAVAIL
I. Tggé du diogronme des espoces du mouvernent
Echelle cles espoces : l.
Echelle des temps : temps pour un tour : jgO mm.
2. Dessin de lo come seule. Echelle l.
Vue de foce.
Vue de gouche.
Pour le trocé, diviser lo circonférence en I t; po*ies ti
Trocé de lo porobole : voir-Âide_mémoire.- r--.---r égctes. it
H:.iiîli:':ï.i|lîfl:U: p"*;;i;ii" roit' sur to m*me reuiue, rormor A3. H. ; ou :t
.i
:il
, ;l

GArr^ES DE MOTEUR A EXPLOSION ù 4 temps (B) tpun. he 44t. il j

DercR'lPTloN (fig' l): Le. moteur se compose i:

nont lo chombre d'explosionf le piiton Cd'urr cylindre A surmonté d,une culosse B i,

conte-
goz d'explosign; sott mo,uemeni ;; i6ËL. dons le cylindiJsous l,imputsion
' mqrvement de tro^s
de rototion du vilebrequù.-Ë. otià-n èt tronsfornié por une biele D endes ,

cylindre dr. 1;'àiiribution, oss'rbnt i,odmission dons un

le

ffi g1
*"î:Î:$,ffi:,"F'ï"ëi-,"*"î'Jâf#ii:iii.Ëiï1;,*',,';[T;'f5i"# I
t.
FoNcnoNNfltffirt, Les figures 2 à 5 roppitlent le prirrcipe cu fonctionnement
d,un moteu, è ' ' I
l(
l- trapr (fig. â: Admission du mérong. gozeux.
it
Lo x,upope dbdmission s,o,"rc, h ri
 ïiiSlff'î?ii ;iî#?-r'o",,ïulo"*
explosif d'oir et d'essence; ir fsit unê course ouer, re

' C"*pit{tion.
3) Lo soupope d'odmission s€-.ferme, re piston remonre
:;#i*:ifig' et
3.iil;iii,fl iÏii,i,ffit::l#i:,î*.'*rgti:t"":nï::nrrult$Ës,i:ï*;""'
trodes d'une-bousie ù là rii âu oeuxicàà'te-ffi'Lînà..Ë'ffi;t"Ë;!o..*
et chosse viorernùent a""',t-r"iïî;ffi;':j5i:i:;î#; qui exprose,
foit de nor-rvequ- une cour$: crller,- ét fe viiebËqiin J#:ii#ps rnoteur; re piston
un
demi_tour.
4'temps (fig.5): Echoppein;;;i.î;'r;yË-.Ë';)#'riopp",,.,"r,.
les'goz urties; le piston tàit'e"iore'Ln" s,ouvre; te pistor, en remon_
ffi,**:; retoui et b vitebrequin un
"or*
corrPtet, [e piston foit deux courses oller ei retouq
frriflËH;î"gt" e* te vitebrequin
Érunrri"ËH#mii,d$n*u,giq,rffiffi,1ffi
ou 180", lir
ou temps r
MoDlFlcATloNs Aux TEI{Plt ruÉoRtQuES : En réolité, tes.4 temps sont
ffiî$ffi;
modifiés pour tenir
:lTtF ' de lo mo;se gozeuse en mouvemgîtuap
de l'inertie
iË* îe"l"uoir* à I'ouverture
*,,,,oo,,,HT#,ffi ffi
l' "o:,j:Hl"Ë:":#a'à-r;"ii;J;;i;;;E;a;;;îi'"',:.;
ouverturc de l'odufusio! : Etle se foit ou uoiri-rrog" lu point mort, mois le plus souvent-légè-
rement ovo'rt (qr.relqrefois Eor contre un peu olpÊs).
est toujours fofute: 5 à 10.:
L'oro.,"â É l;;;;l"re de l.cdmission
2' Fermeturc de l'cdmirsiotr : Elle se foit touiourr; oprès le possoge
ofin de protiter de l'inertie <te to mosse gozeuse en rnouvement du piston ou po, rt rnort,
plus complètement possible- Le retord a L tér-"trre pour remplir le c1,r;rr6ru ;"
de l'sdmission vorie de 30 à 50._
3' Allumcae :,'Q-4çf9it'togjours dr: r'ov1n9g ù r'oilurnoge, ofin.dlgbtenirJe.
lorsque le 'pistoir est én hout de so course; cette-ovonce mqxirnurn*dei pression
correspond 'ou temps nécesssire à
lo mosse 9!leYT.pour s'erflommer; ellé o;g;;;te ovec lo vitesse
brequin ttb t s5').--- de rototion du vile-
4' ouverture de l'échoppement: Elle-se. foit touiours ovont lo fin de lo détente,
pression soit tombtÉe ô lo firr du troisième. je--pl, pour ofin que lo
éviter ,.r. pendcnt
le retour du piston; cette svonce vorie de lO a lCi".' "-.ir"-pression
5. Fermoture de l'échappereilt: E[e rieu oprès 'soz le pgpsoge du piston ou point mort, ofin
'-r évoqrstion ccmplète.o
des brôlés; ée retàrd ù-i"iiô"ir-'i;iËi"-; ';nit
de
ntil?*Ë"une
B"t rqôl.L$*gt.r4i-q,f ci-deslus est dit-ongutoire; tes méconiciens, pour le réstose
' des moteurs. utilisent le régioge linéoire, qui défini-tÉ Ésiiio;;;;t"i;, por ropport oux
points morts.
ÉPURE RÉELIE.DE.FllSTRlBu.TloN.(fig.
tours du vileblqquin;. -e"g-?*..f"r
z: Les deux cercres -correspondent toujours orrx deux
les diff.irçi1es moaiircoiËnrîpportéç_è.tjqwrrtulq et à Io fermeture
qgs.soynont; ori dte ce diosro*rr,".'ç.
d'odmission est ougmenté de t'ovonce à l'Ë"".rtrie (A.Ojliel FË-àËËrtrr. de to :oupope
ài'Ëiora à lo fe .,neture
(R.F-A-); de mê'ne le temps d'ouverture de to *up"p*-J,è!tf;pË-;;;t
l'ovonce à l'ouverture (A.ci.E.) et du retord ù ro i;;,n;iù,e - ' est ougmenté de
RÈ:Ë5.
Épunr suR TARBRE.A CAMES (fig. 8).: Les comes d'admission et d'échoppement des
cylindre19o1,t,p.1rrtées por uF, orbre dit < orbre à éomes r, tournont'6 différents
brequin (cor chôque soupope ne. s'ouvre qu'une foii pour d",x to,,Ëd; ;ilLil;riii du vi!e-
demi-vitesse
sur l'orbre c-or.nes corréspond à un tour de cet orbie, aonc t iàux-Ëil;';ËËr"u"iiiiàl
iTaJ.jI"
I
ongles d'sdmission, de compression, de détente, d'éch'otpement;;i;;;"a"it,
ce sont les ongles ot, et %-, o.t.
àËî#iaË
CAMES (fig.9).: Lnorbre à ccmes se foit en ocier cémenté,-t*.TÉ-rectifié;
dfl
sur lo figure,'il est
vu en bout; ies cleux csmes scrrt donc visibtes l'une derrière l'outre. Lrorbie à ;;";;'t";;;
générolemeni' en sens inverse du vilebrequin; les a".l* iomeil"
.u1.èA""t d;", l,;;;;;
échoppemesr', ocimission, cette dernière dàvont ovoir lieu à;*''tÀiù;é;ra;È.il;;.-Ë;
deux comes s.ottt symétriqueri pour fociliter leur fobricotion; Itongil!-J".otogl, à"t.
o. Ë
des comes, e;t églol à l'ongle 1'ormé por les bissectrices aes origi"i i d. :iu";.'ïf;g:?ï
TnAcÉ DEs cAMEs Lâ levée des soupopes.étont donnée, trocer lo circonférence "a;-
cornes, to cisconiérence primitive des
.po_ss'rni3o1 rgr11 sommeq-'fini;;;il,;;gË;;";;Ëgr, G; ;;ài"r;;
et donnont les points A, B, C,, D de début et de
el ae comesi t-r.o]èrt,
points è lo c,rcorrférence prinritive; orrondir les ansbil;-i;-ii;lipffi'*."tongentes en ces
owerte pencont un cou* irstsni dÉ.1.,[û;;;;
fi/6. du tempi tot.i Ae"ËË'pËrËnt environ) Énfin
pour tenir co.npte du ieu entre lo.oueue de lo sotrbàpr l" po"ilJir'iË:' lôi;; ;".#;:;
les corres sur une circonférerrce plus'pirite"ique-lc ciiconieË";;'ù;iîiË'ï;
hvée du porrssoir doit être en effet ésob à lo'hvée'dà to ôud;o-o,ù;rié"-d; ;e'Ë;-.' '-
fgeçmçn1
e t-çé permet une ouverture et une fermeture ropldes des soupopesimo;s lo loi du moLve- i

næntde losoupc'pe n'est pos connu€t à l'ovonce; âlb re aeauifarl pi,ofil delo-com;.'--'- t

r{I
i*
-60_ rJ.
)
 CoMMANDE
?::rtTrgi^PES:
Les fisures l0 et I I montrent ter; deirx dispositifs, res,prus fréquem,
l'
commond"-11*"1",, pour.souPopes.lotéroles.
l-es deux soupo;..es sont côte è côte, du
côté du moteur (ei iron aà-p-Jrt'eta'outË même
.Ë"Àe lu,, u nôlié ï iJÀ?"i,i isue). Les soupopes,
en ocier ou nickel-ch'o-., .o',t trlt;;;;ii"l;"ïiat"";'ËE;t-,,;J;;i;".
por rodose
est guiaee por une bogue B et ropperee de ro
soupope sur son sièg-e; ctroque soupope
siège por un ressort ë
btu""l.,i oppui slr u'u Ëu"ËiËp'.'fii!î;"ifi"'ggrpite, une crovette sur sorl
ou deux demi-boguet-dià*.i?iô.-rài't':ù;;
osissont sur re poussoir a soupope est'r"sourevee por une come I
souPope' nécessoire pour ibi"o""n *tÀ;!;tr: Ë;G i;
Petmettte si tibre'drloiotion,.est réglélËî
."us ro que'e de rc
bloquée por un contreécrô G; .; por l,oction d,une vis F
2' comrnonde por culbuteurs, Dour.soupcpes td;;t ô; àrJrqu", dixièmei dg mirtimètre.
en tête : les- deux soupopes sont logées dons
cutosse et l'owrent o" r,ï"t
""
ps.-r-à;;;il; j; h;;;Ë?:ii".to
le poussoir'J' t9 us" t,'i","is.a!'rEgg.-G;ËrË-frr
lo
por ro conre K.
d'un oxe fixé' to-sott;.p.;;;"ùdàtlî#iË; lo \rit Fi; Ë cubuteur F pivotont outoui
$ son siège comme dons re cos prcèdeàt-
DONNÉES NUMÉR|QUES.
t. Régloge du noteur.
Avonce à l,otrverturc de lrodmission
: 5..
Retord è lo,fernretur" a" lË-ission:
40..
Avonce à l,orrverture a" ùéî"pp"ment
Retord ô lo ferrneh,r aL Èài'Àoppernent:
: 54,.
2. Coneg If.
Diomètre de l,oôre: 30.
Diomètre primitif des comes : 36.
Levee: U mm.
TRAVAIL Formot A". H.
|.Trocer l'épure de distribution sur l,oere
moteur (cerctes de diqmètre 60).
2. Trocer l'épure de distribution sur l,"rUi" a.;;
i."."," de diumètre 90).
3' Déterminer'sngls d'odmission, r'on_gle d'écho:pem".,t,
4. Trocer l'orbre à comes vu en bout. Echelle r,o.rgr* de coroge.
2/:,. Cit*
5. Foire un tobleou des données et àes résuttots.
FACULTATIF.
l ' Trocer' d'oprès les' cumes obtenues,
le diogrornme de lo teri dors espoces
t sroRhisuement È;i;i.s" lineoire 4,.,
de leur mouyemenl.
%ïËlm -ol,r.. Lonsueur de to biene : t50; course

PLANCHE 45
CHANGEMENTS DE MARCHE ET DE
VITESSE
148. |NVERSEUR DE MARCHE (B).
TEcllNoLoGlE (révision) : Engrenoges
cylindriques; orticulotions
; verrou è ressort.
utilisé sur un'"':"_1-:r" te sens du déprocement du
,i;î:Joreil 1.'"::*", chorior porre-ourir.

hITjîïri j[*.îî*:ffi :#*,*ïi#11,fl f-,5*n'i:É,H#:;",:ïl*",*,:

**'1*Itë];x:i::li"' B et B' sont monté, fg$
sur teurs oxes fixés ,u,, l" revier
oscit-

r,
$rutrffi,;t*;Wru1-l'r*eç''*li*;W
*'.
brgla.r T1(wùr '#.,'ffili.ii,îlfig,
dorc deLq bogues "*;-bionr" emmonchées
.,
!,
li
li
lr
IT
;i
I
1

"n ô I

J
 ÉlÉmrxrs A
I'
^
2.
ÉTuDtER.
Fixotion des roues B et B': Erudlsç ro fixotion
de reur oxe sur-re revier: rioison en rototion
jt:?r*::; étr'rtlier le montctse a"r ro"ur'.ùrË;;", ..ototiàr,'iiËiu,'lioi."r, en rronsrorion,et
Fixotion de ln rc,re C sur l,or.bre :.clovette porollèle.
I
3. Fixation de tc roFe E en uou:: a'orbre :
cio,rette porortère et fixotion en bout.
4' verrou à ress'rrt : L'extrémité du levier- forme
re ing*-"r,t du verrou; celui-ci
pqr une poi lnee moletée e'tc,uront. t'ext.émilZ est
- verrou: 12 et 8; bouchon d,oppui d";;;r;;;rlàao* Ji-t*"i"r. glË;;ï lii l,ri; diomèrres
'rrrnæuvré
du
"i
r" !qiËî-ïi;d;;n du verrcu sur ro
poignée por souoite de 4; r,,siJrt d;
s ;;i.";, jul,ètr" du fir : r,5.
TMVAIL.
l. €olcul des élémerrts de lo denture.des roues B et B,-(module
38 dents) et E.(modute s-, ao Jents); dil#ii"r-oii._i 2,2g dents), C-(module 2.
'_':Ë#t***iffi *Ïf;ilËi*iffi J,''.Tt'l#"*r':îki'i#îX'.lÆru,aii*Ï
:.. tressan de t'ensenble monté. Echeile por-oi-Â,.
t- H.
vue de fsce du tevier en position-Je'.
il;#;#.i,'i:r
por leur circonférencà primitive, verrou roues dentées représentées seulement
.Vtre de droite srupe AA
de t,ensemUte ,norie.
"-'
monté. coupes
' portielles ou choix.
--
Coter le larier; cotes r. ,--
Nomenclotu;e- -bbreoû'des "- dimensions des dentures.
3. De$in de d6fiEitira a" |ev;.r, i.helte l. Formot
(o'e horizontor)- Vue dà'àËliïi'Jri"À- Fl.
Yff it f* on" vue de dessus. Vue de souche

149' lNvERsEuR DH (c)

(c.A.P- dessinoteurs d'exécution,
Montpenier, r94B).
^tARcHE
TECHNOLOGI.E (révision) : Engrenol;es coniques
; ossembloEes .fixes, glissonts, . tournsnts ; em_
br.oyoges.
BUT : lnverseur
..,il11.fl:iffi,ËîB::i.=ïLîH gln;. r,, r,orbre A commqnde rorbre B, qui doit pou_
"or,
FONÇTI0NNEMENT (fig' a : A l'ex'rémité de l'orbre
(l) moteur A est fixée une roue dentée :onique
constomt"etit ett prise-ovec aeux-roùi iz!.ut
mois powont ê:re oiternoti',ement renJuÀs'îàliaàii"r ii'j-.r;té;;i;les sur l,orbre i,,i"-né B,
i. clciveté coulissont sur B; l'en'roînem""t à"
i;i;;r';oyen du monchon (3)
embroyoge ù fr ction coniqrn (og..po,
CIip.. tzi o,rlz;I'rJ?oit ou moyen d,un double
est ôtenu ou mf,yen d,un c<,nier f+f àt à;""
è griffes). Le déptocement du rnonchcn
".ùiâiog"
T,J"iËi a ,Ërilr,Ë'tii fî,g Z et 41.
ÉlÉrrgxrs A ÉTUD,'ER
l' Firction de lo roue (l) en bout d'orbre; tioison en roto'iion
bout à étudi*r; .e pos-gêner re.aèfr#e;Ët;; mqnchon por (3).
clovette porolèle, fixcrtion en
2' Montose du .ron';hôn (5) sur i';5;Ï';';;;bi.Ë;"gri*àîi
réolisé por crovette pororète
fixee
ryr vîs; lotrgueur de clwettâ a aèt"-tÀi"er de foçon guë le moyeu du rnonchon
en contr;ct sur toute so rongueur ovec ro crovetie. soit
- Montoge
3. ^.toriorrs des rouer (21 et E') sur J,orbre g qssemUlole
bogues de brcnze emmonché,-'s ù to pt*ru
: tournont; rototion focilitée por
po,, groissoge :-groisseurs stouffer n. 2; prévoir
"l i'oiuË
trous et.bosscge.s" Lioison en tronslétion ovei
oriurd';;;;, bogues d,orrêt fixées
por vis (voir Aide_mémoire).
4' fntroînement de (3) por (2) et (2'): embroyoge à friction conique (ccnicité.
embrovbge ù griffesj dons les a""* cài,'-"o,i*Ë-ar tiàili"""i,&ie l0 %) ou.
d'outre de la position moyen.e.
rre' e-Yur è l0 mm de port et
5' Collier (4) :.€n fonte, en d-eux Fjèçes, ossemblées por deux vis ou toulons de g;
que le collier ne gêne pos re déprocâ-ent Ju-mqhcL"rr. veiger à ee
-6' -Levior à fourcfre (li) en ôcier ferrgb; forme à ètuJ:"r pour fociliter et réduire I'usinoge
lo fi:<otion sttr l"f,xe. Lioison dvéc b cotiiei, ae"* vi;-.rxes, âo;i ù-tudier
sur (5) doive rt p?rmettre le rnouvement relctif des pièces.--' --"'
i;f;;;;'Ëld"il"nt
".

TMVAIL
l. Colcul des dinensions de lo denture des roues.
Données:-nrodura: 6, nombr:.rle dents-: 3i, lorçur de denfure:
Colcul : diomètre' primitif, onghr primltif, toniuàu-r d"
6 modules.
de tête, diontètrrr de iête. ôéréË;.Ë, oîsf" de soiltie, de creux,
a D€gin ds.l'ensqern[rle monté, s:uf pièc* (4) et (5). Echelle l. Formot As. V.
une seule vu't : rue de foce ccupe. Plocer le monchon
--. r--r'v'r "'r lo clovette dons
le Pbn de couPe, "ï-Éouitiil'iiy"rrr,",
Cotos fonctiqrnelles. Toblectr tlæ dimsnsions de lo denture des ioues.
3- Derio du dirporitif de c.o.mrnsrrda (pièces-4 et 5). fcf'efe t. Èir-"t H. - - --
Nornencloture.
vte de foce tle l'ensembje nx,nr'é (tig. r). coupes portiàttes ;'àdÉ. Â.
Vr.e de gouche du levier seul et du éolller seui.
Caes complètes. Nomenclottrre.

-82-
 I
PLANCHE 6
CHANGEMENTS DE MARCHI ET DE VITESSE,' '(St*ite)

r50. INVERSEUR DE MARCHE (C)

(d'oprès Bocc. tech. !9. portie, Poris et Slrosbourg, octobre 1949}-'

TECHNOTOGIE: Engrenoges coniques; lCviers; orticulotions; verrcu à ressort. ,ri

ure froiseuse pour inverser le sens du déplocernent de.lo toble Poûq

urô qui tourne toujoues dons le même sens, corrrnonde le-cqrdon B,.CT
fîlùl5 ieS deux sens. C'*st donc un irlvetseur pour orbre5 en probngement-
FONCTIONNEMENT : Les deux -uË'ifffitu**-r>
Senr dirsct: Le monchon C, poussé vers lo gouche, vlenttn prtsg.'qv_eL lo roue D, solidoire
l'olbre noteCf-
gue IË?ù.e
de lo fourche de corrdon B, qui tourne oin:;i dons le même sens que 'toteuË-*-.
Senr inverce: Le mqnchon i, pou""é vers to droite, entroîne successivement les tùË*E-df-f;'
celle-ci toumont folle sur son ixe, puis lo roue D, qui tourne oinsi en sens inverse de l'orbre
moteur A.
L'ensemble est enferrné dons un corter err deux pièces M et N, fixées por guctre vis.

ÉÉusxrs A ÉTUDIER
t. Firotion der deux porties du corter : priivoir le centrog'l des deux porties pcr pieds de
centroge; leur serroge por guotre vis C. l0: prévoir creilles, trous, lomoges nécessoires.
2. Commonde du rnonchon C : Le déploceme,at du monchon ist obtenu por lo monæuvre d'un
levier G, commondé p<rr un bouton H et errtroînont, pcr l'intermédioire de l'oxe J, un doigt l,
qui pénètre dons lo gorge de C; un verroL à ressort K s'oppose à tout déplocement du levier
en morche.
Etudier le doigt I : fiorme et fixotion iur l'oxe; le levier G : forme et fixotion sur l'oxe; le
verrou à ressort K; le bossoge d'oppui du verrou : fo;me et dimens'lons; colculer lc distonce
' des trous de logement du verrou (course du 4onchôn C: 5 mm de port et d'arrtre de lo
position moyenne).

TRAYAIL
I. Derin d'enrenrble. Ecfrelle l. Formot Ag. H-
Vue de foce (sons aqrpe) des deux porties du corter cssernblées; le levier G sero dessiné en
position intermftioirc-{<pce verticol); les 1>orties cochées rre'sêronrpos reprÉserrtiees-
Yue de dessus du derni-corter inféiieur s,:ul. ::
Vue de gouche aÀ aà"i porties du crrrter ossemblèes, les pièces G; H, l, J, K àontées.
Cette vue comprendro:
A gouche de l'oxe AA : une demi-coupe por l'oxè-des vis de fixotion;
A droite de l'oxe AA : une demi-coupe Bll montront le. dispositif de monceuvre du monchon.
Vues ou choix précisont, si c'est nécessoire, lo forme des pièces G et l.
Coter le corter seulement.
Dessin de définition du demi-corter inférieur seul. Echelle l. Formot À. n.
Vue de foce coupe-
Vue de degçus. :
Vue de gouche coupe BB.
Déterminer et trocer exoctement l(s cou,-bes d'intersection (évidement pour le logement iu
pignon F). -=

3. Exercice de trcnsforrnotion. Pour grouper les orgone.i de commonde près de l'odrrrier, on

désire obtenir le dépircement du monchon C en cgisstnt sur une tringle P orticulée ù
'vier peut osciller outour d'un oxe rC porté ptrr te
l'extrémité d'un levier à fourche R; ce le
corter; il .est verrouillé dons l'une des positions po;sib as por une bille, poussée por;' un
ressort, d'oxe y./.
Représenter le dispositif de manæuvre rronté: monchon, levier à fourche, oxe E', bille i
nessort, extrêmité de lo tringle et orticr totion, portie du demi-corter supérieur. Echelle
Forrnot As. H.
Vr.p de foce.
Vue de gouche. Cotrpes ou choix-,
Cotcs complètes. t
Le corter-iubiro les rnodificotions Âécessoines ù l'orticulotion du lsvler à fourchc.
,-.-- 53 ..*
 cHE 47 tI
CHANGEMENI"S DE MARCIIE ET DE YITESSE (Suite)
tlt. ]hnxlls DE T()uR (c). I
BUT fÎ FONCTIONNE\,IENT: Voir Ccurs de Technologie. I
DESCRIPTION: Le poli:r oront de ls bro,$e est à bogue conique fendue pe'rmettont le rottrrpoge I
de Jeu; le polier ôr.'ière est égo ement à rottropcge de ieu et à buiée. [æ nez de ls b,ocÉe I
porte une pointe ou cône Morse n" 3 et un ploteou pousse-toc. Lo poulie-cône, à trois &oges, tl
toume folle sur lo broche; elle tnlroîne, dons lo morche à lo volée, por l'intermffioire d'un ll
YFrroy à ressott, ncn repr&enlé, lo-roue D, solidoire de lo brochg por,clovette_gtvç -d"r--fl!
. flression; dons lo morche ou horrois, lo poulie-cône entroîne lo roue D por l'interm#ioire-tlei !l
rouês.A,.B, C. Là roue E trnnsmet le mouvement de la broche ou méconisme permettont ll
, le- dêpjqc€ment dèg chcriots soit prr [o borre de'choriotoge,.sqit .por. lo .*is-mère- Les roues B - t -{
et C-du homois, sotidoires !'unr:'de l'outre, tournent'folki:;sùr:un-qrb1e (3) muni de dero< il
tourillons excenirés (5) et (6) dcnt lo rototién, qu rnoùAi.â'.rnie.çiôig@ ll
ou le débroyoge du hornois. o_.-a-.1t-''' ''
ÉlÉuenrs a ÉruorÈrr- -,-:;^'- --' H

t.. Brcche. Fixotion {fu iloiit (12}sur le ploteou pousse-toc.

I
I
Fi>r<rtionde lo ;oue D sur lir bnrclre: clovette porollèle et vis de pression. I
Fixotion de lo , oue A sur le rrcyeu de lo poulie étogée . clovette porollèle et vis entre cuir 1
et choir. I
Fixotion de lo'roue E sur to bro:he: clovette porollèle et vis de pression. 'l
Lioison de lo pôulie étogee (2) ,t de lo roue D : étudier le verrou à ressort.
e ,l
Groissoge : Lo poulie-cône et lc broche tournont à des vitesses différentes dons lo,morche {
ou hcmois, il est nécessoire de h,,brifier les surfoces en contoct : prévoir un trou de grois- li
soge, obturé por ur,e vis, et untr roinure. il
2. '-Ëi;;Ë;Fixotion de io roue B sur le moyeu
Hornsis. (4) : clcrvette porollèle. ^
-' Ë tourillc,ns excentrés .,rt i'âtbt" : goupilles éoniques. 'i
;j

Levier de monæuvre de l'orbre tlt so fixotion sur le tourillon (6)- 1fi

Dispositif d'orrêt de l'orbre dons les positions < mcrrche ou hornois > et < morche à lo volée r.
TMYAIL. H
,4
I" Etude des palierc: Croquis des pièces détochées. I '4
2. Dessin de l'ensenrble monté I Ect elle l. Formot Az. H. I
.Vue,de foce cc,r.rpe,. Lrornois .délrrcryé-
' "'Coles {onctionnelles,

3. Galcul deS dirnen ;ion; de lo dent'rre des roues et de lo di;t<rnce d'oxes.

Foire un tobleor r des résultots.

PLANCHE 48
-
CHANGE'{TE}IT:;-DE MIiR.CHE- ET DE VITESSE (SUitE}

r5z BotrE DE vlrEssEs (c).

DESCRIPTION : Boîte de vitesses è troin:; bolodeurs, pour mochine-outil, donnont trois vltr:ses
réduites et une Prise directe.
L'orbre moteurit) part" une derture constituont to roue A, touiours en prise ovec B; l'orbre
intermédioire (2) pôrte les quotre roues B, C, D, E solidoires de lui en rototion et tronslotion; {ftr{
il tourne fou doru le s roulementri (5). H
L'srbre menê (3i po'te deux bal,ldeurs, t'un constitué Pgr lo roue--F, l'outre por les rqye.s G I
et H .Les roues \ et F portent, sur leuis foces en regord, des griffes permettont leur lioison
directe.
FONCTIONNEMENT :'L r bc,îte permet lrs combinoisons suivontes :
première ritËg*'tfo pfuJpetiie):t-o ro,re H, poussée.vgr-q lg goyslre, vient en prise ovec.lo
iorà f. O'oi, tià"srniision du morryr:ment de i'àrbre (l) à l'orbre (3) por les roues Ô, B, E, T.
Deuxième;b;t l-o roue G, prussée vers lo droite, vient en prise ovec D; d'où tronsmis-
sion por A, 8, D, G.
Troieïème tùé*ri , '-o r.ou" F, pxrussée vers to gouche, vient en prise orrec C; d'où tronsmis-
sion por ô B, C, F.
euotrième,ii"Ju ou prise directe (lo_plus^gronde): F poussé vers lo droite vient en prise
;;ÂIbt iionsmission directe de ô (li ($, qui toument oinsi à lo mêrna vitesse'
DES BAI-ADEURS (fig- 2).
"----ô;ôGb&â;iest
MANGUVRE
-ono"1-ré 1nr un levier ploc€ sur lo foce pointovqnt de la bolte; le levier de
go".ir" p""t ; ploc,:r dons troii plsitions : première vitesse, Érort, derncième vitessa.
L loi"r de droite Feut fuolem€nt se plocer dons trois 'rositions: troisièrne vitesse, c ,'nt
mort, Prise dircc'e.
.-64-
 *roi"t""t.r eà lTtoce por une bille poussée pot
Chcque !ev,er, mônceriYré oc''y* T-91-li:-""*.)-*<rt(,n b-""oa-d,, corter; clroque levier
::ï5::ir#ËiË"ô:"'i':i::Ë:iË":i;:ï#,1ï#x"i#i"iî
ilJffi:"" Ï l,
Ïi'ru;#
Ë,1,i"'H""'1'f'J"'Ï; i# :;'
g',ry Ë'' b'11e coqn'nsndent rc
bclcdeur corresponCont'

ooxxÉEs xuraÉntqurs.
: 3'i
lLodule Ces roues ienrées
li;mbrt ce dents; À: 17 - 8:'ll
F:23 - C:37
li
B, F et C,-etç-)
Rerrrcrquer que lo
est constcnte.

ÊlÉraExrs .a, ËrUoten :- ":- (4) <ic 80 x 35 x ?'l

l. Montogc de l'orbre (l) dons le c(rrlcr: ll est po'ié çro' aut''t-i*tu,,.enls
réunis;:cr unc lro<1r,rc cl lxlt lÛl &Jl)r'' (voir Âidc-rirèrn0irc)'
''tllt':lt'r"'' "r't1'"'
2. Montogc dc l'orbrc il) ct dcr rogcs t. ':, D, E :-Ârbrc totu'.eiC tlc 2U ô leur écorlc-
7:nè çc,r Ceux rculemenrs (5) de'6i]X-Uj,t .17; p.,. fiiii.tneJtfre de iot'delles spécioles;
les roues'sonl'rnoinlenucs-
rnenr pcr oes bogues, er s€rrées *Ii-i',J"i.--t"rl
érudier. le serogË en bout des routcrnér'ts' lcs deux bblod€t :;
3- Montosc dc yorbrc (3) : Àôra ."";;;;î;:2 sul hquct P*'a,.;"h coulisser
'

d;-Fextrêr";té dc l'ô 9
scn exrrën-,i:é irci:e ?cur,le a"^, ,îl ;;r* "rir."î,.r,*;-t;; 72 x 30 x 19 serré por' une
rnoreur; l'curre extrèmité est portâ;;;; 'J"È**"t' i'5).'âu
bogue. L"t .j^;;Ë"*itt--'ttr ô roiuie sur'bill6' -'r-

4. prisc dirccrc': Licxrr.cmité du pie^on-4.'codix+cpt *:[:#f,';t"î$Ë,il,iï::Ël'Si

i:::l::jlt:'it;'..ir"'iil.,rn.nl "il ibl""" lnr I
pcrcoge Je '
<i'"rtr" "t: l<)rlr"rlt tlrtn"
'-..- :.-- ': ."; :. -: : '')'r: :;r" "'t': i't '''l':''i tt's t'*.t's-J*iu"'"i' 1"" ç' tiq' ".' \llle 1>iùcc rlt'
.:'. j'lt::: ",;'t j:orra'' ;r"
:-.,:" ':', ' t""' i' io ;'ét'f iti tio t*;' f
r
""i'- 67"'"'rrrlc iurr']r I t

fcrnre cnolcauc). L'cxtréfiritù du lrrgtrerr i'turrI tour.rv:;-.cr Vnflk:-rrri:1rc'tk:

de 7. rnrn, JE,"'ii".r les,dirrrer.rsiàis à donrer ô l'âidernent: du
bolodeur- :

.5. protection des roulements, co.ttJ"i", d-'s-l" cader et-fixés sur lui Por des'"''
ies couvercles (ll) et (12)
"-JJta
tr<rver'sË;;;Jôt* lil munis de rondelles ce
"t'fil'serànt

Vrr,",,rrt (ltrtir

l,lx'll,' l.lixnrrl Âr

-ô
i :trrllc détcrminer-i'Forrnol A'
i

ri
I
I

6,5

k
 PLANCH E 49
PRESSE-GARNTTURE
I

PREssE-ôaRN
a
n'u r.E pou r ct
f
ro re ve rticol

TRAVÂlL : lt-.--..
i \,'rre t:* i.::i- irii: \:t\:.

2 '.'Lr.' ,1.' ,:,'

(,,t,... ,:,, I !,,rrr.:r;r. L rlrrlr-
I

1'
5U PPORT GU r DE (B).
Disc;: lPTlcr.l ',1,.' lt fJnrr r.rtrtr.'re ir secliqn lrllriroi<lrrl.l. ,:'.!
.. .: i;r'r i;*itr; ç.3 5uppo.1 corr:;)crlt un pecsgc-

ÉlÉrarxts A ÉTUorER. ,

i. -
'l
. Poulie : ?a:=e è é,uci:r: m.:!e-i ei icnie ré;i;s pft unq tcile de 6 mm d'époisseur. Fixotion
e,-:::-: c'c:!re cicv:l:e -crlll:ie c: setrc;e cn but.
2. Frr.,s: gc:ni:u:c: .l::r.,:'-:r: ;::r:::e :='rré-: :::,-> un"éviCernenr du support (diom. 36) pcr
' u: '--:a-:=.: nc:r représenté; celr.ri-ci s€tc :'r:us:i d'une.briCe ovclç de l0 mm ci'époisseur.et
a,r:c se:rè su:'le :orgs pcr Cerrx gouions Ce diomèrrerlÛ, distonts de 7O mm ent-re oxes.'et

aî.?)e..r igrrs ;.srmeïtre un serroçe de l5 mm.'et'un guidoge minimum de l0'mm (Jons

3. Fixoticn iu :'upport sur lc bôti : Cen:rcgâ pir"em5:ilement circuloire (ô frévoir sur le support)
:'ciu:::r: 1;n-.r:lésCgg is (i;ri:re 105 iu |i:i; serroge porcir:g vis H. lO se vissontlilons
'..2'c:.::; 2:â.1:ir i:-rcges p.3ui i€:as ce !is; :h:is:r le diomètre de lo circonférence Posscnt
2.=r ie==y.e= ae=,ro,ri"t le cii:mè:re €x:é:::;r ce la semelle. o;nsi que lo réportition des iÈ1
:i'-t-'> '-.'r: i:, ci:c:niérence.
i ,

1. f :rme Cu rupport : Lc ic;...t ti) icrl.:rcr', ;:.3ts.r-ëli)upe ouro une tornie ovole comme iu'i, ,de
aJ r-'...-.:..=.r' ',.:'".tri2 (2) s'erc n'.,:ni.l d'un: bcçue.en bronze emmonchée à force: ces deux
.. :... -. .-.-.: .'::,.-.,':'. 1.1. t:.1 i..t.-,..;,: (3) ,i. r: ir: ".r'cirpn. .!éfinie incoçnplètenrcnt srrr lo couçre
Â,\, ''-: .:.er"..:,:,:'.;t !.'.(-t.tt tt iF',,r;,'llr.t i:; rrri-a-''Cn 3rlrrCC.:t lê SCrrOrln.ht r-ircllrctlrr-
5- Groisr,ooc çr.q 11r.1;' tlortôc-, r!t l'r:rbr.' 1ri'u',rr tlci lrorrs drc groirsoge.
_ . -': ..:

XX', t,..,,:.. .t.,,-11f1.1. . f ,

,1.,',.-1. ,.: . i l..rry-rr. l.rlr...-

'",,

I-RES APPLICAT'OI{S: ,

. ,,:t:t-..:.. t,' l5 i l6?. Ir:6. i(;î,. l6l . t, lC

66

;
1

)
 PLANCHE 50
PlSTOl.lll

I55. PISTON D'AUTOMOBILE (A).

DESCRIPTION: Lo figure I d'un piston en ollioge d'olumilir4m- pour nrtetn è
représente le corps
Lqt seEmrt
explosionl q"àt* t"-p]ï;ârt"-oËi[". it port" trois segneits d'étonchéité et replÉïnlé,
rôcleur d'huile. Le fonJàst ienforcé po, ,rr," n"*"t". L7cxe du pistql, n9n est
fixé zur î" piâJ OËUi"rÈ Jàr.'trig a""J l,,i àeux trous cylindriques'de diomètre l8 du ptston;
d'où les detrx trous de gioiisogeldébouchont A;; io gotg" dL segment rôcleur' Lo- surfoce
pos contre h
lotérole cornporte a",r*''ËîiË-btrt ; É,Èiement en- reîroit et ie frottont
à
cytindre, lo pressiqrr sur Ës porois de celuici.i'effecturmt .lon1 !! plgq tiferpendiculoire
:
l,oxedu pià'â" bieile. Le pistoh est touné conique sur tu.Ée'so houÈeur.' ' ; '

TRAVAIL
t. Decsin de déftnirion du corps de piston. Ectrelle l. Fom,ot l,r- v.
Vue de fæe wec demi-couPe
Vue de gûrche cvec demi-couPe AA.
Vue de àesso,r. ovec demi-coupe BB et Jemi-coupe ûC'
2. Desrin de t'ennbielloge rnonté. Ecielte I. Fcrmot nn..Y" (voir pl. 40 le dessin de lo bielle' Axc
d'orticulotion cteui et segments: voir rtomes B'N'A')'
Vue de foce couPe de l'ensemble.
Vue Je g"*fr" ou". coup" du piston et c)uPes ponielles de lo bielle.
Cotes fonctionnelles. Nomencloture'

T56. PISTON DE MOTOCYCLETTE (A).

DESCRTPTION : Piston en ollioge d'oluminium pour qole.ur è rJeux temgs-"de motocyclette. Lo forrnè
générole est lo même iue celle du pision précédent; ,:lle en diffère cependont :
l. Por lo forme du fond, présentont un déflecteur A qui envc e vers le hqut d-u cylindre les goz
frois provenont du cqrter lorsque le pist<m orrive ou bos de so course, à lo fin du telnps
moteur.
(po.r roppo't
2. Por les deux ouvertures symétriques protitluées sur to fot e ovont du piston. -à
fo J" aroite), à,, .aia J" iatlàcie*t; ces ttors n,ettetrt en communicotion le corter du
""e æ le houi du rylindre, ou rnoment de l'odmission des goz frois, à trovers une ower-
moteùr
';
ture du qylindre débouchont ou droit du déflecteur.
Ce piiton'comporte 2 segments d'étonch+lité. L'oxe du pïston, non représenté, est mointenr,r
lotérolement jor des ciàips se logeont ehns les gorges prévues à cet effet, dons les trou,.
de diomètre 12 des deux bossoges intérfururs'
TRAVAIL : Dessin de définition du corps de pistxr. Echelle 2/1. Formot t\. H-
l. Coupe Àl (prise comme vue de foce).
2. Vue de gouche coupe BB.
3. Vue de droite.
4. Vue de dessus coupe GG
157. PTSTON DE MACFI|NE A VAPEIJ|I (A).
DESCRIPTION : Piston creux, en fonte, à double tffet, pour noch ne à vopeur. Le corps porte qtrotre
trous de dessobloge, obturés por des bouchons vis,;ês, puis orosés et'mo!é5- Lo tigg' du
piston est vissée dlns une poriie coniquc, puis rivée sur ie corps. Le piston comporte deux
segments en fonte, ù coupure è recouvrement; colct ler :es diomètres de tournoç intérieur
et extérieur I et r' ovont lo coupure. a

TRAVAIL : Dessin de définition des pièces dél:ot:hées. Echelle l. Formot À. H.

l. Corpl ,

Vue de foce coupe. I

De-i-vue-à. gorth".
2. Segrnent ouvart et fermé. Vue de foce, coupure en ovont- Cotes complètes.
15& PrsroN DE LOCOMOTTYE (A).
pour locomotive. Le r:orps o lo forme d'un disque plein, de
DEICRIPTION : Piston en ociar forgé,'l'exécution
section simple pour focilite-r des fonds de'cylindre. ll est monté srrr une tige
-uni" at,rni contretige, ofin de dimin'uer l'ovolisotion drr'cytindre sous l'influenc-e du poids;
ossembtogé poi titetdgé a tirct rond, {rv:c goupille rlvée, L'étonchélt6 est ossurée por Cern
s€gments.
ïlAVAlL: Dessin de définition des pièceq déto:hées. Echel:e I Forrfiot Ar' V.
l. Corp6. Vr.p de foce coupe. i
2 ScgFstt otl/ert et fermé. Vue de fi:ce.
C-q+urc de lorgeur 30. Colculer les diornèttes EvonT coupure-

h
 PLANCHE 5I
PISTON - PRESSE-GAiNITURE
,
l5g. CYLINDRE HYDRAULTQUT: (c)
(Corrcours Aris etMétiers 19.i0- Texte intégrol). Exercice
d,entroînement en 4 heures.
DESCRIPTTON :
L'en-;erni:te d,un cylinçfte hydroutique
a-; ;;""0"
mcrchine-outi! est'eprésàntè' j;l;ç;;;;il;ï,"':ur
destir,é-
re dessin ci:contre.
O,.rre toble de
Le cylindre est c':nstitué por un tute
d'ocier-"""-, ,oraure, étiré è froid,

ffi i:"i:''ï
.' ro*e .fiË:i#: i:; t ru
àe sept ronàeuei àe ."i:
iî.llili:ruË* i, po,.é ii ii à iJ rîi Jie; i;eË".T?
alep.ir;;,-à;;,Ë:iu:Jffif.fl;::Tj%lî,r"î1::ï ff:
ie
; î
alésé et rodé. Les

'Durée
TRAYAIL Formot À 4 heures-
l. inslru-""t ,ËiË".r", è l,échelle l.
Dessin ovec les
c'oupe AA t'e l"ensembll-c'>nstitué po; Ë f;;d (2) et por son. presse€ornitur ,
lo tise du pistc*r qui le ïto"**e. fr! po, ,eprb*r,t"î ovec
L"filF,je hlorniture. Trccer un
Demi-vue de goeche et
Demi-we de des:us du même, fond, seul.
t'_
Ne coter que le fond.
tt""ori;îï.rîy.;:;:.:"moin le'zée, sons cotes, de lo portie centrole du piston rnonti.ont
Titre : CytËareîye.uiiàu". E:rirures ô l,encre-

PI.ANCHE 52
TTIYAUTERIES
160. RACCORD DÉMONTABLE, rype lndret (N F.E. 2es6r ô 2es65).
DEscRlPTloN : ce ro:cotd, destiné ô i"ii",
deux tuyoux- flexii:res, est constitué por deux
de bronze A er B n,ànsos"oni J""., iJ.û.;; cj,:uilres
ou moyen de lroit; boulons bo;culonts à;tl à?.;;jr:'ËrjË! IÈl.,t r"rre". t,une conrre i.outre
'idons une sorse d-" A; ces ùp*;;iùùër "'"rtiiriJr,i.,ïr;îcoltier pilles toge
d;;J;;
de foçon à permrittre un mor,tcge et ùn?é*o;ô"ià'ri,rï. "":Jàr*iol-aË;r6 s,
ménosées.,,,
"ËirËïLie*nchéité esr obtei ;-. ou
n d,un icrint :n cuir se loSeànt
ÉlÉurxrs a Éruoiun:
;rl;"i
'vrve'rr uu rvrrrJ
atn eËUo]i;;.
l' collier:
,. :i
En det"x pièces réunies por deux vis H- 12;
cellier porte des oreilles permeltont t,oitic,.,lotion diomètre extérieur 116, lorgeu 24; le
des boulons.
r
2' Boulons de serrose : Diomètre I a,' ouuà àt-tâî
n; ai"ailil;';;;-"
, sur le collier; oxes d,orticulotion'd; i4.-- -- de lo tête et t,orticutotion
TRAYAIL: Dessin de |ensembre mo_nté. Echeile r. Formot Ar.
l. vue de foce coupe, un seut. bôii* -àîtE'(;;";Ë pion'à"
H.
2. Demi-vue de gouchl de lo douilig g i";f;. '-' coupe).
3, vue de droite dr; co.rier, ossembe, pô.toni un oxe d,orticurotion.
4. Vues de détoil c,u b:ulon, ou choi,<.
Coter complèt,,me rt le collier ct les boulons.
Nomencloture
t6t. TUYAUTERTE (/ ).
DEscRlPTloih#"t;ti;:,u2 en vue extérieure, une pnrrie
de tuyouterie comprenont
Â:otét".t*, :

Un tube en ccier B, de 26_34;

un tube en ô':ier c, de 2l -?)" perpendiculoire ou précédent et roccordé
roccord en té; sur lui p,:ir sp
un tube en ocier D, de 21 -27. ern prolongement de B, et roccordé sur lui por
en té et un molrchon réductaur- le roccord
Un tube en ocir:rE,' de 2l ^2'7 , pzrpendiculoire ô D, et roccordé sur
lui por un coude ou quort.
ÉlÉr,texrs A ÉTUDIER.
l' Asenrblcge des tubr-'s A et B:.-e tuyou A est.terminé por une bride
circuloire; le tube B
reçoit une bridc cir:uloire soudrle;-les deux brides sont slrrgÀlior quotre
- Assenbloge des'1ube t B. C, D : Lrsfigures s el
2' boulons.H. 10"
a ao""e^ii;;;i#;sions du té et du monchon
réducteur.
3. A$enblcge der :ubr,c D et Ë : L: 'figura 5 donne les dimensions du coude.
TRAVAIL : Dessin de ri nse nbre monté. Echeile r. Format Ar. H.
Vtre de foce crupr
Cotes fonctionrrelle i. Nomenclcture.
--- 68 _
 PLANCHE 53
ROB I l.l lil's

162. ROBINET A SOUPAPE (S ou C).

TECHNOLOGIE (Révision) : Système vis-écrou; ossembioges t,>urnonts; presse-gorniture.
DESCRIPTION : Le corps A, en fonte, est droit; il se roccorde sur les tuyoux d'orrivée et de déport
du fluide por àes brides circuloirqs percrleri de quotre trou"" Le_éhopeou B, e.n bp1ze,'vissé
sur le corps, forme é'crou pour lo riis de nro lceuvre. Lo scup rpe C, en bronze, à ioint conique,
repose sur un siè3e D, en bronze, vissé duns le corps; elic est guidée por une -queue q' in-
drique et commoidée'por une vii de morræuvre, non rep'ésentée. L'étonchéité est osslr&
por un presse-ét:upe, dont les. pièces sont logées dcns 'o portiq supérieure _du chope:u;
iorsque io soupopè:'eitleVêU;'Uôiâpletenreirt, elle vient s'o;tæter dons,un chenfreiri. esusire
du chopeou, ce qui ougmente l'étonchéitd.
ÉÉurxrs A FruDtER.
l. Vis de monewre : Diomètre 32, {ilet tropé::oîdol, pos 6; longueur de lo portie filetee ô déter-
miner de foçon que lo soupope puisse sa Iever complètement; lo course sero déterminée sur
le dessin; guidoge minimum de lo vis dcns l'écrou: :32. Diomètre de lo vis ou dessus du
filetoge : 24; longueur de cette portie à déterminer cle foçon qu'en position de fermeture
il existe un intervôlle de 30 mrn environ ertre le dessus du rôbinet et le volcnt de monæuvre"
2. Comrnonde de lo vis: volont plot de dicrnètre 120 ss:;emirlé por corré et fixé en bout por
filetoge et écrou. Houteur du moyeu 1 )Q; carrê de i 6. l-e volqnt n'est pos à représenter;
ornorcer le moyeu, ofin de déterminei lo longueur de lo portie corrée.
' 3. Lioison de lo vir et de lo soupope: Assernbloge tournort; lcr portie rylindrique de lo soupope,
de diomètre 41, sero creusée d'une roirrure én T dionétrcle dons lâquelle viendro se plocer
une embose de diomètre 24 de l'extrémilé de lo vis.
4. Presse-gqrnitrire:.Une gorniture fibreuse s(!ro serrée entre in g.rqin et,Hn foux-grpin oir-stés
dons l'évidement cylindrique de diomèrre 40 de lo p:rtir supérieure du chopeou; le fc;ux-
groin sero serré por un couvercle vissé srrr le chopeo r; prévoir une portie herogonole pour
le vissoge de ce couvercle; filetogè 4a-5? goz: ciornàtre extérieur opproximotif : 52;
diomètre opproximotif du noyou : 49"
TRAVAIL
l. Dersin de l'enrernble rnonté, non coté. Ëclrelle 'l . Fornrot Ar. H.
de foce coupe, lo soupope en positir:n de fermeturr:, lo roinure en T vue de foce. Nomen-
--: Vr-e
cloture.
, L Dessin de définiti'on Ce la vis, de lo soupr:pe, du grain, ,Ju foux-groin, du courvercle de presse*
étoupe (sur lo rnême feuille).
Vues ou choix. Cotes complètes.

163. ROBINET A TOURNANT (B).

DESCRIPTION;.Robinet de puisoge.pour concluite dleou; le boi;seou A, en bronze.comporfe *r;
obout fileté pour le roccordement du rob net sur io crrndrrite; une portie hexdgonoË permet
le vissoge; le tournont B, en bronze, est monceuvré ç,or lna poignée ropportée C; le"dispo-
sitif de serroge du tournont n'est pos r.-e1trésenté.
ÉLÉMENTS A ÉTUDIER"
l. Commonde du tournont: Lo poignée C, trurnée, est .opportée sur le tournont. Etudier leur
ossembJoge : lioison en, rototion et trsnslstion.
2. Liqison du tournont et du boisseou: CJti e lioison dort ossurer le serroge du tournont, pour
obtenir une bonne étonchéité, sons co'lnr;ement: à cet eifet, l'extrémitt igLfêrjç.lqya+llj+6Ët'-
nont sero terminée por une portie fileté,e, du dismètre 18, ovec ron@leff'éÊôu; h iondelle '
sero rendue solidoire en rototion du tourrront pour évlter ie ser1.oç-dr le,dessenÉge pendont -
lo monæuvre. -.:r.-
3. Dispositif limitont lo rototion du itoulnunt : êtudier un dispositif limitoôt lo rototion du
tournont et permettcnt o'obtenir sons 'tô'onnemt' l'or.ryerture ei lo {ermeture; doutre port,
en position d'ouverture, lo poignée d,e moncBur're- iàro dirigée dons l'oxe dé lo cond'uite.
Le corps et lo poignée pourrontiubir des modificotiorrs de déioil.
TRAYAIL
l. Derrin de l'ensernble monté. Echelle l" Formot Ar. H.
Yuc do foce, orec coupê du boisseou à d'oite de l'oxe X)"' seulement, le tournont en pc irr,.,
d'ouverlure.
Yne de dessus de l'ensemble, dons !o nrê ne position, ,fver, coupe AA de lo portie cêntrole, ier
dets er<trèmités en vue exté''ieure,
Co'ær le corps seulement sur ces deux vrres.
i.larrrrcloture.
Z DGdr dc définirion dLr toumsnt, ofec poignée, roncletles, écrous (sur !o tnême feuille).
Vtcs otr choix, déterminont complètênrerrt toutes les fornres.
Cotes complètes.

*- 6!' ...-
 PIJTNCHE 54
ROBINETS (Suite)

læ. CLAPET DE RETENUE (A Du B).

DtScR'lPTloN: Le clcpet A, en.bronze, à. joint conique, est guidé dons re.siè.ge
guatre oihttesi, et dons te cou''é'clé É, en bronze, po,
é,'"n-tont", po. [rre q.r"îàcyfindiiqtre. Le cæps D, en
ronte, est d,écpene; illst f;;,é
Ë, Ë;il;;;Ë ë;;.!"ïllru, rui.
Êt-Étrlexrs n Êruotun
l' corpr : Forme lénérole cylindriqu-e avec tubulure d'équerre.
rieurs; lo form I ex'érietrrâ s"ro àéter-inée on donne les dionÈtre: inté_
: ,.,
e-n .{gnt""i--;:p;ir.",4, moyenne des porois de
pernHtr,nt
2. Cogr
*.Ë,lr'â!kriî:":d!,rmï":it"r-ttgi'*'*#lîjldi#H,:
loires snt-;; i",'.à"a"itË, îi";ËiË=g
re roccôrdem

lotérol pour ériter to corrtiepressioîr. Hoît"*

à àâ*i-iî";'dl ,oço' que to revée de
lffitec è 15 mà Joint oJ *i"iu- aïî';;î';;risseur ro
ffi"1 entre te corps et re
TRAylgl: Dessin à l,éclrelle l. Formot .{g. V.
l. vue de foce a, itnse-tile àonte.
coqpe
2. Vue de.deisrrs *.rp. AA du coçs.'---"'-'
Coter le corps seuiement- lo_Jniht rr".

165. BOITE A CLAPETS (A ou l!),

DEscRlPTloN: Une brîte à ctopets,.plur pompe ospironte
fonte, dons le< uet soni rlsel Ë' ;r"'t;iT'Jqiiàiiô; et fouronte, goqrprgn{ un corps A., en
joint conique. L'ospirotioi de. to pb-pe p.ôrroq,r" ;; ;;Ëoî[ir";. B et c, en È,o-ze, à
plocéen (l); lc refiulement ae=..iinà-tc f-ermei:rie l, _."iJr.-ent du clopet d,ospi: ;rion,
refoutement, p,océ en {z). L;.o,pi de ce clopetet l,ouverture du cicl .:,; d.:
ÉlÉurxr A ÊTUDtEn. ".tlbtr;il;'il":t!li,H"L*"rcte e en fonte.
l' corps: on donns les dimensions intérieules; lo forme extérieure sero.déterminée
une époisseur des po,ois d7;;,..*"i;; en odoptont
Jrois brides sor:t
'ÏiroyÉ'.nne i2t
ic,entiques j b,icles *"lui, â'éË-ËG;;-ig,
devrq être renforcée" Les
"ù-"iË
o"'r.g"; d;;;;-iË;de
Ëi..a ; ;; A;î;il,b,id"" est perpenâi;,Ërâ 13,
i:ffi: ilç"?!.f .1,,-iËi àJï tis,,.
'2^ Couvercle: CentrE sur lacorps et fixé sur lui.por-quotrevts H. g. Déterminer
cug ro r"",9. J*iropet su:érieur soit rimitée ù 12 mm. lo houteur r de
- Siègo
3' -.focolderclopetr : Rls de tieg".nipporté;-Ë. i.ou, cylindriques-
les cloirets sont usinés et terii b.;-;ùérili,à de diomètres 39 et 25 recevont
froisée à g0. oor
e eqidqse'd€";Ëô.;-P;oilettei ,*ùË."nt.'Lo"str.evég du=croper-iit
iiiiE,ià;;;'Ë'Ë;à d" ;*;;;.É;iËu., 't:Jil11'ff9î'Jâit; -rT',nr por
æj*_fî:,:"ffiâp"i ri,'',,ita a
",t
TRAVATL :
è l,ét nelle l. Formot Ar,- V.
Dessin
de foce
l. Y* de gcuchecor pe je l,ensemb e monté.
,:vec demi-Corp" A,n du corps.
3. Y*
?.
Vue de dessus ovec demi-"oi.-fr- gB a,
Coter le corps seutement. "*t.
Nanencloture.
, -r, .-_.,.-_

166,,
?llTltBurÉuR (B) (d'oprès Bccc,. tech. r'. porrie, Tourouse, ts4n.
FoNcrloNNÊMENT: Le -iiroir A, cou'isso-nt dons le corps du
distributeur B, doit permettre !e
ffiffir*ï,i''if",,,"ti^".J:i::i4.
g:i.'ec#iii;"lB'*1 roppelé L-',i::i iL:i;i'e"i'l iiÏ'"t"rinÏll'fflffiii'#
possose du fruice de o vers b cu de g vgrs.; it;Ii;;rà;;i;:;r"io?n,rr"
j::î:'J:::-,'-1"-Ts-sr*i",i-i;;ï;'::îÏi#,ËÏi 8 en oosition
pc'r un ressort C- corË,1i'i;;'il;.
!:l,i"ffiiil"
outres pièces en ï,'îj
loi.on.
ini=*i"thi,"Ë
ÉÉurxrs A ÉTuDtER,.
l' Tilolr' Foi?:
d'mersions: colcuter les cotes r et y. Fixotion de lo coupelle
de ressort F por
2' Etonchéité ou pos:ogÉr du tiroir dons le corp-s : elte sero ossurée por un presse-étotrpe
compor-
tont une bogug ,; seréa por un r:hr:peou b vissé s"; h;ô;. rv!r-' fiùË;
si<ms de ces deu< pèces. -rsvrer Ëï*Ëâ-r",
's I effi;;
3' Ecrcn D : Cette pièèe doit ossunrr une fermefure étonche, centrer
le rsssort et lul srrvlr
d'oppui.
L Flrorion du corpr por ta bride M : trride ovote percée de deux trous
de 10, distonts ù To,
pour vis dc fixstlon. l

-70-
t
I
 ÎRAVAIL
l. Galcul.
Colculer lo longueur y minimum à donner à lo gorge du tiroir pour que o et b, ott o ct c,
soi€nt décowerts complètement- Colculer lo longueur y morcimum pour, que b et. c ne
communiquent pos.
Colculer lo course du tiroir.
Colculer le dionÈtrc r de lo gorge pour qL€ to section Je possoge du ftuide reste constonte
2. Desln de l'enrenble monté. Echetb l. Fornrot A,ç. H-
Vue de foce coupe. Pos de cotes. Nomenr:toture.
3. Dgcain de définitiolr, sur lo même ftuille, du tiroir et du corç.s de distributeur. Vues.ou choix
Cotes complètes.

-,È.-..

PIAN€HE:.,5II'
ROBINETS - ],OMPES

167. SOUPAPE DE SURETÉ (B) ta'ç"a. Bocc tech. 2t pcrtie, Algérie, rglg').
DESCRIPTIQN : Lq figure I donne lo cotrpe longitrrdinole d'une soupope de sûreté è chorge directe;
lo figure 2 donne le schérno de b vue de, foce, lo figure 3 ie détoil de lo soupope.
Le corps (l) _est fixé sur lo choudière; un siège (2), vissti dcns le corFs, reçoit lo soupope t3i;
un ressort (4), p"gnq.1 oppui sur deux c<,upelles (5) r:t (tt), moiniient lo sotrpope fômuie;
une vis de pression, non représentée, vissée dons la trov,:,rie (7), permet le iégloge de lo
tension du.ressort; cette troverse est $ppÇrtée por deux cclonnes (8) fixées su1 le çôrps.
ÉlÉmrxrs A ÉTUDIER.
l. Firotion.du.corps sur lo choudière: por si:< goujons de 12; étudier lo réportition des trous
sur lo bride.
2. Firotion des colonnes (8) *ur le corps : dionrètre des cotonne s : 12 à 15; distonce d'olæs: 88;
étudier lo fixotion sur le corps et sur lo tnverse.
3. Forræ de ls trovett€ et de la bride horiËo,fltate du corpr.
A^t Régloge ds lo-tengion ds resgort : vÈs QP. 12.65 à bout pôintu, vissée dons lo troverce- Blocoge
?: por contre-écrou.
TMYAIL : Dessin è l'échelle l. Formot Ao. H.
l. Vue de foce coupe AA de l'ensenôle morté.
2. Yue de droite, ovec couæ complète, du corps seut.
3. Vue de dessus du. corpi seul. '
co'terlecorps'Nonrenc-loturc'
. __ :_J _

168. POMPE A PTSTON PLONGEUR (B),

DESCR'IPTION (fig, 4 et 5) : Dons le corps de pornpe A, en f,rnter se déptoce le piston plongeur B,
en fonte; l'étonchéité est ossurée pûr un lrresse€omiture éompoÉont un Ci in"t
n;;
et u-n chopeou.D, en fonte, non représenté ; une -boîte- à clopeÉ, fixée srr froin
Ï. .orpj Je À"-J.,
renferme les clopets d'aspirotion et de n,ioulement ({ig. 4}.
ÉlÊrrlrxrs A ÉTuDtER.
l. Gorpr ; Lo bride corr€r-, plocée à to portie inférieure, relie le coçs de pompe ô lo boîte ô
, glopets; so foce avoni.'-ost ô une diston,;e de 95
-,", i"l,"rJa"-"Jùi-d" p"rrp";;;
_ _^épolsseur est de 15 mm.
2. Fixotion du corpr : Prévoir en o, b, trois oreilles cornportont des trous de dïomètre lg ovcc
bossoges; les foces orrièr'e dés irus-i oreilles sont dars un .â*lpld; p.;;liâ;;
de front contenant l'oxe du corps"de pornpe, ô une distonce àe 3ô ;Ë;
-,i'en orrière djc*
oxe. Epoisseur des trois oreilles :'15.
- Press-e--gorniture,:
3. Le corps de pompe fgrme boîte du press.r-étoupe; lo gorniture, en chonvre
suiffé, est serr& entre le groin Cet le c'ropeou D, ncn eprésjnté. et"uaierlo't;il';.r';;
chopeou: b,ride oyolg-d'épaisseur-15, de -gn* forn,e qrà càil" J,r-"ôçs; l;"gdr;;,; i;
portie cylindrique à déterminer de foçôrr que lo course de :erroge du chopàu soit-de
65 mnr.
Serroge por deux goujons à embæef de iliomètre 16; longueu-r à déterminer.
TlAvAlL : Dessin de l'ensembre monté. Ecfieile r, Formot Âa. v.
l. Vr.re de foce q\æc demi-couoe.
2 Vue de gouche couDe como'lèt*.
3- vtre de dessus du ô49s, cvec demko*p{r par !'oxe des oreirtes o et b.
Coter lc corps..le chàÉou de prese4forfe.. ïeJgcuions
Af rstcnrærts. Nornerrioture.

q,t
d( *..
E -'
 PLA}.ICHE 56
POMPES
169. POMPE A ENGRE+.IAGES IÂ.;u
Bur : Pompe à huire pour rup.;1;cqtior B).
de d,une mochine-outir.
PRI'NC|pE: Voir .o.rs de technologie,
DEscRlPTloN : Les ('eux roues ;;";6à.''
'outir
dentées A et B sont oiustées--dons re
le couvercre r"' L' p;;;; an
i n-trnu s"rruîià.; orec-t'àrurË àorâr, de- pompe D fer.mé por
corq_s
por ro pourie :r; r:'pisnon.Tené est entroîné en.rototion
qui est fixe; l:s eai*r;tes
B, .'..,ni à bù;;,i;;;;,',ou,.,..u fou sur son oxe c,
de; <IeLixorb"*! "nu Jo.nt r.ipporiâ"!'J.iË couvercre
pompe' L'étorchr:ité E et re corps
Le "'Tlsi d" là.b;;t.tt*3è poi,!".nrlrroetoupe non représenré.de
Ér.Ér'trxrsltg#Hffit#lË:::î?:ti:r,:Tll''i*il:viif'îi:ï'?::,ioffi '"Ë
l. -pàr
Fixotion d-ucorrwrcle sX v s C. 6.
2. Firction J"; r"Àr;- jor-L.," vis sons têJe à-bout pointu
de ra pouflio
3' Firotior dr coùr : senËue. pen,ei d"ô;i;; irous de- ai"--al.Ji'ô K.
4' Presseétoupe: gornit,rtà liur.ur" ovec romoses.
.à*el-.it-ru un groin t;;;l;.;;e, de
et un chopeotl J *issé dons le ..gtp-t;;;
-i"ià;.s"ïI"iil*;JîB- ?0 -i., d" ronsueur,
;'hô".", comporte une portie cylindrique
de longueur s'ojrstont à""i de l2
18, un-rebord circuloire .;fuil; quorre il=Ërps, .une portie fireréemmde
TRAvAr|ngueur encoches pour le vissoge.

primitirs, ce tête, de pied; des cotes

:2. :i"',i.1î!,tîi:.i"': i:tl3'ï""fl1mètres
-t. x r i y du
Desin de l,ens mb:e srrorrr'6.- Er:i,:lie Formot Aa. H.
Vuc de foce crup,l.
Yr. degouch r, écrlvercle enle.ré.
_ _ Cotes d'oiustemerrts.-i No-eni latwe.
3. Dessin de déJinitior,.a".corps,'ilu .oru"rrle, des
oignons.
Eche*e l. Fo.not Ar. Vues o, choi^. ô;Ë ;;ôiËies.
A;ustements.
170. POMPE A ENGRçNAGES (C) to'oprès Bacc. tech. 2.
Bur: Lubrificotion de l'otttil d'une m':chine-outil; tronsvosuTgltË'orii", Môr,tp"uier, juin r94g).
PRINCIPE de lo pompe à d,huile. pétrole, essence, etc.
.ensrenoses et a" lo sé.rpo; ;; dechorge , nlii ë;;r. de
FONGTI9NNEMENT : Deux roues den:ées Technorogie.
en,scier de'quotorze dents ou rnodule 3 toument
des o<es *y-gJ:t' L'orbre J'o"; xy.est moteur.loî* uutour
sotidoire de cet àrb.e to,.rme dons le
sens de lo flèche' A est l'orific". â'oipitoli"",'gitiirice-d'échoppement;
sont munis de rotcords filetés clont lL Jà.i;,i ces deux orifices
so,pope de d,ichc'rge. Au co:; où lo conàu;i";"-;i.;;i";; ô-;:;;à
".iîo^-.,a.-E; ; â-"Lr"* te bo,r.hon de to
soupope de dr chorse-doit s'orr'r'ir obstruée.
le lisuide décr:vorile circuit :ermé 94o3piùue-*t; r" pg-pJ aêrlî;Ë;;';"r-:iË;:,_:,:to
t.â.g.aj.-iJi'iouvercle;; ;;;rupportont tes extré,
uiÉ {çs orbr:s est fixé por qrotre vis C. 6.
ÉLÉMENTS A ÉTUDITR
l' Rouec dentées' t-e pignon.:upéri':ur est sotidoire de
I'orbre rnoteur; le pignon inférieur i,ourne
fou sur son oxe, qtriest fixË.
2' Corps' Prévoir ouoi'e oreilles pcur les vis de fixotion du couvercle;
semelle évidée percée de
deux trous de ll ovec bois.ges ou.to-"gur; Zi,rd;er
l'ottoin'"-a"'-.orps è lo semelle.
_compléter lo représentarion de;-rrous ae ioËoie àu rtuia".
3, Couvercle. Forme à étudier.
4. Presse-é*p;;_Çlnture serrée [,or c.hopeou vissé sur le corps.
*,:ti"îi;"0ff$f.îS:o""é i'' aesiin d,,'È;il;;;ë;.
contre-écrou; compréter por
TR.AVAIL
l. Dertin de l'entenbl,r rnonté. Echellel - Forrnot À. V.
Vue de foce coup: AA.
' Vus de dessus cor rpe BB.
Vue de gouch: d'l corps.
Cotes fonction relle,s" Aiustements. Nomencloture.
2, Terte de l'eromr:n (cn 5 heures) :
Dessin ovec res insrruments du corps seul. Echette l. Formot As.
Vue de foce coupn AA.
Vue de dessul coupe BB.
Troisième vue rru Lhoix.
tf*i"{:iï'in.r",,"
ryf:Jî:ig 2/1, de t,enseræbte de !o soupope de déchorsa; te
@rps sero limité otx porties vcisines.
SUJET dEXAMEN: I

Pornpe (Bocc. osciilonte tech. 2 p,or-tie. Arger. octobre 1949).

ll
-
 PIÂNCHE 57

CoNSTRUCT|ON' t\{ ÉTALftqU r

l7t. CHASSIS MÉTAILIQUE (A).
CONSTITUTION (fis. t):
A Deux longercns extérieurs, en u 100 x 50, oiles toumées vers l'extérieur.
B ueux longerons intérieurs, en u 100 x 50,
c Deux troverses bngues,. en u 100 x ri0, oiiesoiles tournées vers l,intérieur.
touméer u* tlextérieur.
D ueux trovenes courtes, en u 100 x 50, oiles toumees vers l'extérieur.
ÉÉtr.tgxrs e Ênrolrn.
t. Asembloge (l)-- Les troverses c sont fixée:i sur res rongerons A et B:
pordes comières a-sxl!x-{ plocées aonJl;on!i;'iila;;rdes
de- ce1 fers; deux rivets R. 12 'sur châqrre oil"; ïiurcdiîJè
U et rivées sur tes ômes
pos à cqtcuter (voir Aide-
mémoire);
por un gousset rectonguloire plocépor des;us, recouvront
"t
les trois fers et fixé por rivets R l2;
gousset de 240 x 100, époisseur 5.
2. Assembloge (2). Les oiles de lo troverse D sont grugées,
et son ôme pénètre entre les oiles
de B jusqu'ù l'ôme; les deux U sont ,éurr,, ,
por une cornière 4--5 x.45 x 6 plocée dons l'ongle
in+érieur de D et fixée por deux rivets
R. l2 sur choque oile; houteur je to àornilie :idj
Por un gousset ç'locé por dessus et fixé pcr rivets R. l2; gùusset de 120
X 100, époisseur 5.
TRAVAIL
I. Dessin de l'osembloge (T). Echelle l. Fonnot 4". V.
Vue de foce coupÀ AA (voir fis. t).
Vue de de*sus.
Dessiner complètement les rivets.
Cotes complètes.
3, Desrin de l'ossirobtoge
!2). Echelle l. Fornrot As. H.
Vue de foce couÈè &A,
Vue de dessus.
. Vue de droite.
Dessiner complètement les rivets.
Cotes complètes.
3. Dersin de l'enremble. Echelle 0,2. Formot"As. n.
Vue de foce coræe AA.
Vue de dessus.
Vue de gouche coupe BB.
dimensions d'ensemble, section des fers, désignorion des
:::ïrl"ïrjl*;-:
sions des goussets. rivets, dimen-
4. Nomencloturc des fers.et r-ivets, et colcul
clu poids.
Le
Ês tobleou
tuursur' çemprenQro
comprendro t", ililË,
iôron".s suivontes : repère, désignotion, section des fers, ton*
les colonnes
gueurs (fers) ou surfcces (goussets), pôoa 'cinré,
poids totol, poids de l,"tr".ËÈË
ou mètre ou ou mètre nni;c ra
mètre cnrré poidi de t;lnitg,
'r.a:rr

172- TABLE MÉTALLIQUE D,ATELIER (A) (rhènre aicte.r

DIMENSIONS: Houteur: 0,750
-; lo'grgur: 0,550 m; lorgeur: 0,400 m.
coNsTtTUTtON.
lieds : cornière; de 40 x 40 x 4, ongtes en dehors.
IoP:elle supérieure : tôte de 3;
I:3[l[
I*l",ll".ll"Ilf-{o_,f ",a.mi_ïouiàu, j-.iài"*t;;ïi,;:;;,"i,ï;:il1:
ili.",:îffiij:'îo:,I^P.:jl-:;j:f14.ài,,,nt ie houteur sur route ro périprrérie.
*?nî":ni*_l:"f
ou rivetoge (rivets R. ;l'r"'pioËiJoJro,;êË;;;;;Ëiii"ï::;:".1;i"n"porsoudure
g).
TRAVtlL: Dessin de l,ensemble. Echelle 0,2. Fr,rmot ,\. V.
Vrlc de foce ovec demi_coupe,
Vue de dessus.
Vue de gouche.
Cotes complètes.
Nornencloture .les fers et rivets. Colcul clu poids.

ry4
 t
I73. POUTRE A TRE,LLIS (A}..
DIMENSIONS: portér : (,,400 m; lorrguqur totote m; houteur: 0,650 m.
GONSTITÛTION. .:7,g4A

Ïf*ln i""1îi?":'r:jg:.0:j:-":^:-Tères-10 xr' x 7 distontes de 7.

îl"tt ; rruit !e; ;;;Ë.=' +'' Fi:"iil3i:"i'r6i/ooJ/
lî:i, *.,1,::q:::::
mci r
Tl'iiËi.""li';'fr.iii,'X."J,àeonores en
i;"li'|;
Assembloges oor rivets R.2O
comières de

TRAYAIL
l. Scluémo de lo poutre complète. Echelle 0,02.
2. Dessin d,une..extr,érrité. Echell,:
;i',",*r'iv{itildg fOCe ,.......i.::,;_:,i..,,,-....,,....et.
. , .:,r..:,..
,

V_ue de droite co"rpe AA.

Vue de dessus ccupe gB.
Cotes complères.
3. Nonrencloture r.es fers et rivetr Colcul du poids-
(Les trois exe'cices iui'ro';il" f;;;rt";i"ffi;i'n". H.) ,à
"*
r{
174. POTEAU MÉTAILIQUE (A ou B).
çoNsrrrurroN#Lî,3,;Hrr:"#:î::
i,!
1en{ys soridoi,es,9" r'o'1ài;T Ë,I, 3gg"I.?g::::11g160,
ou
oires tournées
tiers et oux cleux tiers de io Ë;ià.';;..Ë:i'",iffii,orres
tournée:_vers
vers t'exrérieur,
rexrérieur.
lu;
3[,::J:'.;iiïi:"*ïî-'Ï-t'S^Ëàu'îu,-por
époisseur I0. Houteur : 4 n,atr"i. des t;";;;.33 i:S:"t,"&'n:l',X !ôJ 80,
PIED (fig_o
*rËr:"n,r,j H.:,::u:"g,ç.|3:rr*#:?"::,r1lu1. semene.en tôre de 48ox3B0Nr5.
:iËil'É6;i:l'".tï i"f":::ti:::;t:,"":?I19ïz'i'#àlJilï*"'31 i?'5;i 1iÏi 13,'#ll;
ovec î;"î::::,*:1='::?iÈii:4'!"'r:i":lff't'."i1i,""1
*"'"0,â,:3:"t;j::,îî
têtes en dess'us, bie" oioseeil'o"î'"r,ilets: :;iÀ'Êiib"',ï
r-Ë*[:ff"Sliil"tll55';3J$
n. r'r.
de béton por quctre bourons d-i";t;.ent è gueue de corpe de 20.
t.t trig;i};
*ilL1ffiii
'"eposent Sk
sur ur'e
,l:Tn:,T X:*.1.:T:..g:-d:ll r.pN
:î.1"Jï,::, jng,ïÂj
semelle en tôlé *j? t#,:"; i,f
ilililH:iil,:,
.-çrlÆrrulLrrru'e'
,êi';m
200 distonts de r 80, sur re, :1uers
ff rves poures
ae +S0 x +OO
lÔx7o x z pioJes entre les oiles er "r"e x f S, ài."iËie
fixées .,r
et fixécc sui r^ ---^j:-o:.PlgoYpo-t,9:uxcomièrcs
to.sem"tt"-p";-;;;s
rÉ jli:'ï qî pautres *,, i;;;; r"'ir"iË,=,pË"Ë, F/9O.16; outres
. :iA,; Lporl Lroulons H. 16.
centrole ii,"ri f,'J.i j îd ;ii=
TRAVAIL
I. Dersin de l'ossembloge supérieuç. €chelle 0,2. Formot A,r. V.
Y,:: 9: 1T:,, vye de nà"".1* v-Ë à"-aJfir' "i.ie ilJ" îi.
Xff .*"f:.,,"J l*E,i:,:",j:: *-_9"^..1ï:i Ërrèr"rent .en^we
Représentotionsvmboriq"adesl.v.t.iilï,ïL.""t'JJir'X,'ï":i"#il:"f du troçose.
2. j^="gbtcge inférieur.
%H.
Eèhe_il e 0,2. Formot A,. V.
|3s1n *
Y,:: *
11:",,
Vue de souche. v"e àâ-aàGr'ilË ;i.
X:;r*"f;;,:l symbolique dei :f-.j:..à.:iî!".-"-Àpratement
Représentotion *,','*,*,T,j:,. en vue du troçose"
rivets et U"rÉ.r.- ô"tà
3' Nomenclsture des fers et rivets (poutres supérieures non
comprises).
Poteou. --"'t'' 'JeJ'' colcul
vurL.'l du poics du
(Nomenclotul_e,è foire sur [u,r ou loutre
des ceux_ dessins précédents.)

74 --
 PLANC}ilE 58

APPAREILS DE LEVÀGTi

175. VÉRIN DE 50O Èg (A ou BL

DE CRIPTION.
,lmbôùtie.' '; " '
'aa
À Cotpr. Tôle d'ocier doux dà"2;S'iii;,. '

B. Goide de l'écrou. Tôle d'ocier doux de 2,5 nm., emboutie; fixé sur A por six poinb de
souduè.
C. Scmetle. Acier midur; fixée sur A po, six riræts F ryA-1.
D. Guide du pignon. Acier doto<; fixé sur A por cinq rivefs R. 3.
E. Chenin de ruulement de lo roue denlée. Acier mi-dur; vissé dons lo semetle (prévoir un
détoil de forme permettont le vissoge).
F. Pignon. Acier mi-dur. Module 3; dix dents; ongte pr:rnitif ; 27". L'extrémité de lo tige
portp p0 co.rré- de 9 pour lo comrronde du p-gnôn, ou moyen d'une monivelle. Uie
rondelle- meiletée, goupillée sur le pignon oprèi iontage, le mointient en tronslction et
permet lo monæuvre du cric à lo mr:in, è vide.
G. Roue dentée. Acier mi-dur. Module 3; 22 dents; ongle primitif : 85'.:Elle roule sur te
chemin de roulement E por l'interm'idioire de l6 bili-es àe 4 mm.
H. Vie de comrnonde. Acier mi-dur; diornètre 14, fitet carré,, pos 4. Elte est rendue solidoire
de lo ro'19 G, en,rototion por un mriplot de'g, en transiotiott por une rivure. Elle pe*r.
à so portie supérieure une rondell':, rivée oprès montoge dâns ltcrou J, l;miiairi r.
course de celui-ci.
-J, t- Ecrou. Acier mi-dur. ll est immobilisri en rotqtion et ;4ridé dons le corps por sc forme
hexogonole s'ojustont dons A et B.
K- R'ollonge. Acier mi-dur. Elle se visse dqns l'écrou J, ce qui permet d'ougmenter h course.
L'entrée du trou torqudé.de.J es: sertie oprè,i msb èn ploce'ae-U rotlonge, ofin
d'éviter.sc,r dévissoge complet.
L. Tête- Acier mi-dur. Elle est fixée à l'extrémité Ce F.i por une..rivure. Elle porte feuo<
roinures p*rpendiculoires, et,sg surl:oce supéqieure erit striée.
FONCTTONNEMENT : I ronsformotion de mouve,ïent
-por vis-écrou : lo vis, motrice, est immobilisée
en tronslotion, l'écrou ::n rototion;,lo rotction de lo vis entroîne donÉ i"iro"iioiion Je l,écto,r
!'emploi du couple.conigue rend'lo cc,mmonde de lo vis prus oiiee ài-inr" lo vitesse de
levée de lo vis; d'où possibirité de rever r ne cnàrle jrus rourde" "i
TRAYAIL
l' Golcul des éléments de lo denture des r<,ues : diomètres primitifs, rv'rver
tongueur de générotrice
onste de soittie, onsre de creux, ott!r., ire têi";;i;;;i',*'Ë'HÉ.
2. Desin de l'ensernble rnonté. Echelte l. Formot A.. V.
--
Vue de foce coupe. pos de cotesi NornencloturË-
Tobleou des dimensions des dentLres : ,Jon.,ées-et rtlsuttots.

'i
 PI,ANCHE 59
APPABEH-S pE LEvAcË (Suite)
vÉRrN A ENGRENAGES c,tmilts
(c),
' Engr"nog":-coniques; .yrtÀ*"
TECHNOLOGTE (Révisicd
clRlCrÊntsTteuEs: Ch:rse-m;,;.,* vis-é,:rou; routements.
DEscRlPTtoN : ce, v( rin comprend
: 2:000 ks. Course : 160.
u:.3jî:_t
supporter l'oxe dt; pignon; dJ'r* "i fon.:, Flo,ronr un bros è section en T oour
fixé sur un or: E, eniciei ;Lirr;'o,r.= coniques c'il o, àltËiËîiiur; te pignon i est
G;r#';i;";;ir pour ro monærvie; r,extrémité de cet
;ïf.Hç3"ff'..1î,*ïe'iili:"r:"";i};#t-a4"!;rË'i'';i;il'.,iÈd:;;
r.j :. rnj:dur,se::=_1"*'"*j b*;j;
elle se Ûermine Por une tête ê, creus*
*",,ryo",zu!ilJi"rëiff*lâtr;'#"ï[T;î.Ë1il
FoNcTloNNElvtENT: Tronsformot;on
a" aàr*'îàii"*" perpeàiliêubires et strié€.
de mouvême.nt por vis-écrou.. L,écrou
lo roue D, est mo:,"ui; i;;È;b. e.pech"lË'rloiieu"_.nt de ro vis, soridoire de
ovoir qu'un -ot'vement de de cetre roù, qui ne peut donc
Ëi i-LoËîi!à r. ïii;;;;;îre
lcn;que' ro""
mouvernent de tronslstion 'otiiion;
.rà'iJio'i,itài,iJ";Ëï1oi; d,où prendro donc un
tevée de to
z .
ÉLÉrrrsxrs
:l'S''g;,T:ïiï,t:;1,ï',':,:i;i;"';dIi,="ff';,Ë'il-";*;;iil;'oisée
I Fruolun
et permet de

t' 9ït t*\seyr mit'imu- des prrrcis : 8 mm.

z' tt#tiiï""ii,li:iiÏi.trl'"i'Ë: doivent être soridoires en rorotion; r,ense
i!-{r==. ;;;;pp""
en t'o"'râtiàn o, .o,pi.- - '
mbre
+ UÏiïË3iï'iiffi:iïjil:3.irisé
de lc l,qgue dons to ro re D.
l.t' ll:n!"Se
vIs de msnoeuvrE : l)iomètre 36 filet tropézoidol,
rototion' Prévoir ur dispositif linritont ro pos 6. Etudier l,immobilisotion de
touir" lo vis en
6' Fixotion de 't-iri'o' JâTJuis.,re* r" houi iôriJoge minimurn : g0).
en tror,itoti-oir"rr"-.";'Ëîli:Ëuvont
i":rtÊ:î'ï',Iï'', tourner iibre-
TR,AVAIL
t'
"ii:Ël"1iLut'Silïie lî*ï::jïjËi,nlïË, *iË1" : 4,s.; nornbres d. ds'l.,., 15 et 30;
I jrn:iït:; jÈÈ:,F:,*iiiTd[:Btii5,'i,?Hîi"s,jTÏ:l,rong""ui
""*,lrir*:tà
Vue de foce coupe, svec vues r" àeilii;;ir;i;: '"
Coter le corps, lo v s, le rnori. l,lurstements.
Tableou des drmerrsions dei ro,ies dentées.
Norrencloture.
lT7. PAIÂN DE 500 kg (B).
TEcllNoLoGt E (Révisic n) : Articurotion ;; rourements,
groissoje.
DEscRrPrrollrfll.Slri;î''i$?5,*,u:'io,J:Hï;il"-i; mourte inrérieur d'un poron ovec son
deux poulie;A. en fonte, [orr' .àUi"-eiac.ie.r (fig..6);
un crochet_8, en ocier forgé, o.rec écrou H
une coge_ C en fonTe tfig. ?L ttià.Ël;
un oxe P,:?.ocier norr représenté,-
I
I
une butée à biiles E A,_drL
(fig. 7i.
I
ÊÉurxrs A ÉTUDIER"
f ' Croche?' Colculer le rli6661t" d ce lo.tige filetée
du crochet.: colculer d,obord le diomètre
i
du novou, à l'ox,tension ; en déd rire l;?il;;; d
iJiir,or-a (pos tso) ; prendre une résistonce
protique de 6 ks/n m'; foire le t:o.lcul
F ù;;;;;i;;;e"
sions du crochet en fonction du dlométre d. - -'-'
d;rËl;. t"]lé,ir" 5 donne tes dimen-
2' MontoEe du cror het dons lo ccle r r-e Ëà.rt"t est monté sur butée
focilement; lo r horge est tronsir.ise a. lo butéeËi è biltes, ofin de pi"otu.
Ln.e.r;;
non bloqué et l:einé; loisser un ieu de I mm. liià r"iiÈ*à ù;i;irJ. ro tise du crôchet,
t'
nËi*;f.i;;;.:::,ffi;.touliàs aï'll.iîr"t et to cose.
î'urnent rolles i"iiu,r' o"ï-à"Li-.-i'Ëii'soriaoire ddto ccse,
4' GroirroEe de t'oxe : ?or groisseur stouffer n" I vissé en bout d'orbre; prévoir
groissoge. les trou.i do
TRÂVAIL : Dessin de f'enserrrble monté. Echelte l. Formot
!. Vue de foce coupe. " ' v""ur Ar. \..
2. Yue de dessus couprt AA du crrrl.rct seut.
3. Demi-vue de gouché Ce lo coce"
Vues de détàilou choix.
Coter le crochet et lo coge. Ajus:ernents.
Nomenclotqre.

*76-
 PLANCHE 60

APPÀREILS DE LIEVAGE lSufte)

,-l]..
I

l7&.jlREUlL ù loue et vis sons fin {B ou C).

lUT: Relevoge d,une hotte de forge.
DESCRIPTIO,N.: Le côbte, en-ocier, s'enroule sur un-tombour A,
en fonte, fixé sur un orbre B; celui<i
est entroîné en rotstion por unq roue .Centee C, en fonte, commôndée por otre vis sdr,s tin O
(ocier mj-dur); cette ùis'est fixée sur ut, *otJÈ
est porté por un bôti H fixé contre une poroi verticsre,
à.ti";;t;;;-;;;Jni;uti; Ë.-ùÈii*itË
ÉlÉnrxrs A ÉruDtER
I' Firotion du côbte rer te tornboor : Borrcle serrée
Fsr urn vis.C 6.
2. Firotion du tombour et de !o noue sur ii OL - g.
3. Firotion de ls vis snns fin sur t,orbre Ë
4' Monivelle. Corps en fer plot de 30 x 8; 1>oignée tournonie. Etudier lo fixotion sur l'orbre E:
lioison en rototion et tionsrotio.r, orsu''.'>ro!e démontobir.' --
5' Bôti' C{it:":j::j:i-s"luire, ouvert en horrt et en bos, obrenu. por étéments soudê; porois en
tôle de 8 renforcées ou,possoge des orb 'e. por
prévoir une ouverture lolér.ol^e pour te b!àment -o.dr*, .;;,iiéq- poroi orrière en tôle c.e l0;
d,. to"rÈoùi-ài a" lo roue; prévoir quotre
oreilles pour lo fixotion du bôti'por vis Hl l0; épàissèui aËr'oËirr"t:
les portées
lo-.-Èiaie-brute, souf
des srbres.
-
TRAVAIL.
l. Colcut de lo denture de lo roue et de lo ,ris.
Donnécr.
vis : un^firet à droite, modure réer 6,,dir:mètre prinritif : 60.
Roue: 20 dents-
Colcul.
Vis: pos, inclinoison de I'hélice, diomètres extérieur
et intérieur.
;i Roue: inclinqison de ts dentur"'*i *i-d" i;Èit";;;;"Ë"iio*"t,
tête, de pied- Distonce d,oxes. diomèrres primitif, d;r
(L-e colcul montre oue t'on peut
conf,ondre, dong ce mê:onisme qui n'exige pos une gicr:a,
précision, te modute réel ét it;;;Ë;ilrent.)
2- Dersin de'ensembte monté. Echefie r. e]r."i-À.. ': ' '
Vue de foce, avec coupe
n.
-BB.ae b portie iupôri"ur".
Vr.re de gouche coupe
Coter le ffiti, l,'s orbres, te tombour.
Tobleou des'dimensions des aà"iutes idonnées et -
résultotsi.
Nomenclofure.

179 à I82. CHARIOTS PORTE-PALAN.

179. t* TYPE (B) rris. 2 et 3).
DEscRlPTloN I choriot monoroil^ro,ulont.sur les oiles infé-ieures d'une poufrelle en l.pN. I40; il
'm "",,T,ii1,iii:'"3i'?[,â, jl''e:1,Éî,l'J-fi
I droites D et une entretoisé couaee e-ae
::!'rrl*:'ffi#tH,Tr;Ëi,r";ii#
,ilé.'i;;;#iipâ;
ÉlÊurxrsAÊTUDIER. i \
l' Montoge der gctetr sur les o*". [i; fixolion
de
et tronslotion, biocose por écroui rreires; r"i ces oxes sur res flosques : tioison en r, totiocr
mois être mointenus loiérolemenu grà tiâg".frr ôor*is c-,i"âi'iolr"er librement sur le; oxes
trou t,:térol dions le moyeu.
Lo distonce_des frosque, aà"io étrË Ë,iri
à'iur! ô"à po*rili"l. -.
2' Entretoirer' Diamètre z!;- glel à"Lr*,t..fpor"r.orr
lo forme de l'entre'àié'coudée, rapprochernent et à l,écortement dcs
.[[aË uËt rru por cintroge; déso."-
Hilïib:tudier
3. Florquer. Formes et dl;rrensions.
:n*,,:
TRAVAIL : Dessin de i,ensemble monté. FFhelte
t' uË l. Forrnot Âs. H.
2. Vue ËJ,î:i{îtr
ffi:ï:i.:H{jf;f
de gouche d,un floJque.
Ë"J
",,t,"toises.
Le choriot sero représanté monré
sri:i

Cotes fonctionnelles. Nomenclctune.

.----'
 lÉO. ? TYPE (B ou Cr. (;t"t, monté;:;ur rourement ù biiles,trig. al.
DEctlPTloN: Choque gcl:t étont porlé por un seul roulem"nr,_Jn-èrn-o".|-,ée.
crhoisit un routement lorge, è
dorôle rongée ae b lles- rof" est. porté par yle ug,s""- g
4
' roulernent est serré entre lc tête dé l'oxé et t'e*traË.tJù:a""""tt"-.uogue.donsLesle dimènsions
fl-oÇue; le
extérieures du goler sonr les mê rxx que cenes d, ;;aèÈ
ÉÉmnms A gn otER. fùùà"nt.
(
l' Firarion de I'qa" Un écrou vissé en bout bloque l'oxe et lo bogue sur le flosque; fuin",
l'écrou; imrnobiliser t,oxe et lo l>o,gue ,ototior,.
2' Montoge du Fulement dsns le golËi: "n Lo btg,re extérieure esf orrêtée'lotérolernent por
épouJgment du goler et un coui:rcle C non Ëpiei"nte. un
^ _Protection
3' dn rouiement: Le iog.'*unt au roulËment est fermé d'un
(non.repr&errtée) en tôle, encàstrée dons le goler uiÏixée'sirr-lui côté por ule ploqr e D
por vis; de l,qrtre :ôté
Por l^1 couvercle C, égolement r:ncostré dons-le g."let ei fixe s"r n!ipoi-iii'.L-âr.,"r.t"
être a<rtré sur ie golet; il drit sloppæer ou a?pt"c"i.eil'Ët-,gtotta,,
!o]t *leti il' doflf.ftrcle-.
rnentossurerlt.'sn<héité ou possoge dé t'oxe; prévbir une gorge pour feîriiè:' -'^
TRAYAIL : Dessin de fe'sernbre npnté. Echeile I. Formot ,\. t-t.
Mêmes \n es quJ dons l,exercice pr.écéden?.

I8l. 3' TYPE (C). e*"r.;ce ,Je rronsforn,otion (fig. 5).

PROBLÈME : On veut modifi-'r choriot d,.r premîer.type en odjoignont un dispositif permettont de
le.
déplocer focilenrent le choriot
st'r la poutrelle.-A ."t
côté de lo poutrelle seront muni; <J'eàgreno_ges A et g"-ri"Ë,
Ë deux golets situés du même
entroîné en rotstion por une rou,: ô chôîne d
.à;-àndei pË;; ,n-6.,;iîg*r,, p
-ono"uvreà-J"puis-te sot.
l

ÉlÉmrxrs A ÉTuDrER.
l' Ros€t dentéer. Roues A ej B égrokrs.-Modute 3. Ropport des vitesses de A et B ovec p:
Distonce d'oxes opproximctiË: r J0. Loçeur de denture \/2.
2. Modificotion der goietr :- Lo jonte n'est f,às -oaiiiee; mà1. : 6 modures.
Ë àu.ra serc étorgi et son
diomètre ougmenté de foçon.à pr:uvoir y crers", lo àent,rie; -lo longueu,
modifiée'en conséqu,ence, àinsi c u4 ro disionce a"s fioioue;.'"' a"'iu:y"u u*ro
3' Montoge. du pignon et de is roue à choîne. t-'o"", a"'ai;;#" 24, tourne librement donç les
deux flosques; ,enfrtrcer l'époisseur de ceux-ci, orr posscg" a" troi",
ou Por bogues n 'pp< rtées; longu*ur de guidoge'rnrniàum i Zi. p:ri"it Ë;;;;;;;iJsn
,,r;s
i" r*Jt-" o,
sur l'oxe-. en ro oticn et trcnslolion, et-lo fiiotion de lo roue en bout d,orbre. prévoirFr,,;]on
dispositif s'oppctonl'ou glissemr:nt'de t'oxe. Ne refrésé"a"r;;" lu ,r,ove, dà'1o-Ë,r". un
TRAVAIL
I. CêiGEl des roues denlées: nombrr:s de tlents, diomètres primitifs, de tête,
de pied; distonce
d'oxes ecocte; distqnce verticqle entre oxei x; vérifùr
i;;"i;;"
I

i
sous ln poutrelle.
du pignon pourrs posser
A DÉlitl de l'ensem'>le rnonté <ur lo pcutretle. Echelle l. Formot A'. H.
Vr're de foce svec coupe brisée possont por i'oi" a'L"
entretoise.
soi!i,'llâ*" a,, pignon et t,oxe d,une
Vue de- gpuche d'un flosque. Tr:cer les circonférences primitives des rbr.res.
Cot€s fonetionnelles. Nornenclotur,e.

182. 4' TYPE

19) I chorio; :ur oires supé,rieures d,une
DESCRIPTION : Ce chor'ot comporte
poutreile (fig. 6).
golets
deux A, en fonte, tournont tibrement sur les oxes B, en
ocier mi-dur, fi'tés à deux floscues C en tôle d'ocier do-rx de 12 m;;.).Ëi J"rr'ifosques
sont entretoisés por les oxes B et une entretoise D, en ocieidoux, de'fù;tl;.-",
un
ensemble. rigide.; cette entretoi:,e sert, de plus, ô fiier une tigà-Ètlr-i"eà p"lri'Lnn"ou
otrquel s'occroc're le polon.
ELEÀTENTS A ETUDIER
l' &lél'. Prévoir un ret,ord évitont 'out déplocement lotérol : tbisser un peu de jeu de chcque
côté; évider l'inté,ieur des gcrlets.
2. Ares- Diomètre 3t); i:rmobilisés-e n rototion et.tronslotion; doivent entretoiser les flosques;
loisser un- peu ,ie jeu entre les flosques et les golets.
3. Flasques. Choisir leur forme et l(rurs dimensions. -
4-'Entrctoise D. Diomèlre 30; étutlier lo fixotion sur les flosques et to forme de lo portie
centrole p€rmettont le possoge de lo tige E.
5. Tig" E Diomètre 20 ; diomètre intrlrieur de fonneou : 30. Section de l'onneou : diomètre : 14.
Fixotion sur l'entrei'oise pcr filetoge et écrou.
TMVAIL: Dessin de l'ensemble monté sur lo poutrelle. Echelle l. Formot Ar. H.
I' Vue de foce,.ovec ccu-pe brisée Fassont por l'oxe d'un golet et l'oxe dei;enïretoise.
2. Yue de gouche c;'un flosgue.
Cotes fonctionnellesr. l.lemsnclo lur:e..

SUJETS D'E)(AMEN :
Vérin hydroutiq-re (Bocc. tech. 2. pnrtie, Poitiers. Juin 1948).
Treuil 'murol (Bocc. tech. 2' pcrtie, Besonçon. Octobre 1949).
Choriot monorcil (Bocch. tech. !,s pr?rtie, Alger. Octobre lg$l).
.*78--
 ÏÂBLE DES MATIERES

Ptelct Excrcices
Prgcs
PL .1
Exlà5
ô
Pt. 2 6à I
6
Pr. 3 10à 14
7
PL4 15à19
Pl. 6 20à24
I
Pièces pliées, embmties.
10
Pl. 6 25à30 Pièces sqdées.
11
Pt. 7 31à36 Choix du procédé de fabrication
t2
Pl. I 37à42 Formes obtenues par usi.nage
13
Pl. I 43à46 Formes obteaues par usinage (suite).
16
Pl. 10 '4?à 49 Monteges de pen;agr......-:r.............. ....................;....-.._.... t7
Pl. 11 50 et 51 IVlontages de fraisage et de tournage.
18
Pr. 12 52 er 53 ùiontages d'usinege. 19
Pl. 13 54à59 Fcncrions méc-a.oiques : fixation par vis.
20
Pr. 14 60à 65 Fixatbn par bæLous 2L
Pr. 15 66à?1 Fxatio,n d'nn moyru sur un arbre............
''72 à, 7? 22
Pl:J6 GuidaeÊ. Blocage. Frcinage. Assemblages tournants. 21
Pr. 1? ?8à82 Artiorlations. Ro ulemerrts 28
Pt. 18 83à85 Applicatiæs : transmission ; bride dn serrage ; lenier pour invcr-
setrr dc marcbe. .....:.....-............. 27
P.l. 19 86à88 Applicatio,ns : crariots de tour; plateau réglàbte ; press à vis z8
r- Pt. 20 89à91 Applic-ations : po+trie réglable; galet pivotant ; courærcle bâs6_
I
lant. ............
I
t

I Pl. 21 92à94 Appliations : nouê de wagonnet ; carter ; mécanisme de trans,mis.

30
!' s101" ....-.....-.
32
Pt. 22 95-96 Ai:pli":ation : coran:.ande de débrayage ; frein à sangle.... 34
Pt. 23 9?à99 A rpli,:ations : tê:e de trolley ; comrnand: d'embrayage ; embraya-
æ de tour..,:.....................;.... 36
\-'
Pt 24 100 à 102 T:'ansmissions : mandrms d'accouplemeat"...._............_....................:.............- 36
PT. 26 103 - 104 foint de car&n ; embrayage à griffes.-............-........ 3?
IT
Pl, 26 105 à 10? Paliers. 38
Pl. 27 108 et 109 &ritex; d'essieu. s9
Pr. 28 110 à 112 Crapaudines. But ées...., 40
Pt. 29 113 à 115 Poulies et courroi€s : poulie réglable ; poulies fixe et foll,e ; traas.
rnission. ..,.......-........-..".. lt
Pl. 30 116 - 11? 13
Pr. 31 1r8 - 119 *4
rPl. 32 r20 à 122
16
Pr" 38 133 - 124 {7
vt. g4 185 - 126
48
PI. 86 197 - 188 ae
 PLn-hcs Exercices
P"ger
Pr. 36 129 - 130 Support volânt pour aléseuse -; vé ii:a, .,;:...,..... .....-.: .50
Pl. 37 r31 à 133
61
PL 38 134 Goatrepoinæ de dnisær
r.,63
Pr. 39 135 - 136 Têtcs de bicllc. ....._.. ':*64
PL 40 18? à r89 Bielle d'anto; mrnivpllrc â ray<re rrariable; pla,tean manivelle.*.- 65
?t. 41 140 - 141 Excrotriques.
'€.66
'PI. 42 L42 Ercentriqqe et birdle,: pt€sæ à æb,qrtir
.57
Pt. 43 143 - 144 Commande dfembralçge';. mécârimoe de transauissim r'68
Pl. 44 t46 à, t47
59
Pl. 46 148 - 149 Inversqrrs de marche '61
Pt. 46 150 Invcrseur de marche
63
Pl. 4? 161 Ifarnais de tour. '64
Pl. :i8 t52 Bolte de vitesses,
64
Pl. 49 153 - 154 Prcsse-garniture ; slrpport-guùIc
66
Pr. 60 156 à 168 Pistons.
67
Pl. 51 159 Cylindre hydraulique
68
Pl. 52 160 - 161 Raccorc démontable ; hryauterie. ...ï:....... -.:. -.. __.
68
Pl. 53 162 - 163 Robinet à soupape; à tournaat
Pl. 54 69
164 à 166 Ctapet de retcnue ; boltc à clapc:s
I
; distributetrr 7t
I
h
Pl" 66 16? - 168 Soupape de strcté; poæpe à pistæ plougeur....
I't 71
I
Pr. 66 169 - 1?0 Pompcs à engrenages-
72
I
rPl. 5? t?t\ t71 Chllssis ; tabb ; podÊ ;."=pteârr.."....
t-t
Pr. 68 t?6;. VériE. ...
'16
Pr. 69 L76- L77 Vérb;
Pr. 60 1?8 à 188 Treuil ; cbariots poræ-lÈIan.
i-r-
77

--: - :- , .- __. _ ._-__i

Achcvâ dimpr.imer
iittr hr prêrsêi d,r3
Alelicn Henri pelad.n
O" P. L no 3t-24t8
- ù Uz& (Gcrd) --
en Julilet l9t7
- -