Electronique Pratique 215 1997 06

MB ELECTRONIQUE présente
une nouvelle gamme complète

d’oscilloscopes robustes, fiables et
économiques de 20 MHz à 100 MHz ;
Tous les oscilloscopes sont livrés

avec 2 sondes xl/xlO UNIQUE
* Prix TTC généralement constaté
9020 P 9020 G 91
• 2 x 20 MHz • 2 x 20 MHz • 2 x 100 MHz
• Sensibilité 1 mV/div. • Sensibilité 1 mV/div.
• Base de temps 0,02 ps/div • Base de temps 0,02 ps/div
• Déclenchement alterné • Générateur de fonction incorporé
Sinus, carré, triangle, 0,1 Hz-1 MHz
3557 F TTC* 4812 F TTC 8381 F ttc
BI-Wavetek c’est aussi une gamme de

générateurs de fonctions à faible distorsion,
polyvalents, stables et souples d’emploi
dans une gamme de 0,2 Hz à 2 MHz.
FG2AE 1985 F TTC
» 7 calibres de 0,2 Hz à 2 MHz
» Sortie : carrée, sinus, triangle, puise
Rapport cyclique variable
Entrée VCF, atténuation fixe, variable
FG3BE 3306 F rrc

Toutes les fonctions du FG2AE, plus :
Compteur de fréquences internes et
externes jusqu’à 100 MHz
Modulation de fréquence et d'amplitude
Balayage linéaire ou logarithmique
Coordonnées des «Partenaires Distributeurs» de la gamme Bi-Wavetek

1000 VOLTS 8-10, rue de Rambouillet - 75012 Paris Tél. 01 46 28 28 55 Fax. 01 46 28 02 03
ECELI 17. rue du Petit Change - 28004 Chartres Cedex Tél. 02 37 28 40 74 Fax. 02 37 97 04 55
SYSELCO 1, allée Charles de Fitte - 31300 Toulouse Tél. 05 61 42 80 20 Fax. 05 61 42 91 92
Comptoir du Languedoc Professionnel 2, imp. Didier-Daurat BP 4411 - 31405 Toulouse Cedex 4 Tél. 05 61 36 07 07 Fax. 05 61 54 47 19
ELECTRONIQUE DIFFUSION 15. rue de Rome- 59100 Roubaix Tél. 03 20 70 23 42 Fax. 03 20 70 38 46
234, rue des Postes - 59000 Lille Tél. 03 20 30 97 96 Fax. 03 10 30 98 37
43. rue Victor-Hugo - 92240 Malakoff Tél. 01 46 57 68 33 Fax. 01 46 57 27 40
TOUT POUR LA RADIO 66. cours Lafayette - 69003 Lyon Tél. 04 78 60 26 23 Fax. 04 78 71 78 87
AG ELECTRONIQUE 51, cours de la Liberté - 69003 Lyon Tél. 04 78 62 94 34 Fax. 04 78 71 76 00
ECE 66, rue de Montreuil - 75011 Pans Tél. 01 43 72 30 64 Fax. 04 43 72 30 67
SOMMAIRE
RÉALISEZ
N° 215 - JUIN 1997
I.S.S.N. 0243 491 1
VOUS-MEME
PUBLICATIONS GEORGES VENTILLARD
S .A. au capital de 5160000 F
27 Mini Journal lumineux
2 à 12, rue Bellevue, 75019 PARIS
Tél. : 01.44.84.84.84 - Fax : 01.42.41.89.40
31 Carte d’expérimentation pour 68HC11
Télex :220409 F
Principaux actionnaires : 39 Interrupteur crépusculaire
M. Jean-Pierre VENTILLARD
>Ame Pau le VENTILLARD 44 Robot 3 axes avec DELPHI
Président-Directeur Général
Directeur de la Publication : 51 Thermostat programmable
Jean-Pierre VENTILLARD
Directeur général Paule VENTILLARD 62 Gestion intelligente de la vidange moteur
Directeur général adjoint/Edition : Jean-Louis PARBOT
Directeur général adjoint/Administration : 70 Programmateur cyclique
Bernard LEICHOVITCH
Directeur de la rédaction Bernard FIGHIERA 84.65)
Maquette Jean-Pierre RAFINI
78 Régulateur de chauffage 6 kW
Zouverture : R. Maraï
Avec la participation de M. Bairanzadé,
85 Temporisateur programmable
U. Bouteveille, M. Couëdic, C. Galles, A. Garrigou,
G. Isabel, R. Knoerr, M. Laury, L. Lellu, V. Le Mieux, 92 Serrure à clé résistive
P. Morin, P.Oguic, P. Rytter, A. Sorokine.
La Rédaction d’Electronique Pratique décline

97 Applications du module AUREL US40A:
oute responsabilité quant aux opinions
ormulées dans les articles, celles-ci n’engagent Détection volumétrique
jue leurs auteurs.
104 Calibrateur pour base de temps
Aariceting/Ventes : Sylvain BERNARD, Corinne RILHAC
Tél 01.44.84.84.55
aspection des Ventes :
Société PROMEVENTE : Lauric MONFORT
? bis, rue Fournier, 92110 CLICHY
él : 01.41.34.96.00 - Fax : 01 41.34.95.55 INFOS
Publicité ; 70, rue Compans, 75019 PARIS
'él. ; 01.44.84.84.85 - CCP Paris 3793-60
recteur de la publicité Jean-Pierre REITER (84.87)
nef de publicité : Pascal DECLERCK (84.92)
22
OPPORTUNITES
Assisté de Karine JEUFFRAULT 84 47)
oonnement Annie DE BUJADOUX 85.57)

Voir nos tarifs (spécial abonnements, p. 21 ).
eciser sur l’enveloppe « SERVICE ABONNEMENTS >
^portant Ne pas mentionner notre numéro de
ompte pour les paiements par chèque postal.
DIVERS
es réglements en espèces par courrier sont strictement
iterdits. ATTENTION ! Si vous êtes déjà abonné, vous
24 Internet Pratique
aciliterez notre tâche en joignant à votre règlement soit
une de vos dernières bandes-adresses, soit le relevé
des indications qui y figurent. • Pour tout changement
d'adresse, joindre 3,00 F et la dernière bande.
Aucun règlement en timbre poste.
Forfait 1 à 10 photocopies : 30 F.
Venez nombreux à INTERTRONIC
Distribué pa TRANSPORTS PRESSE sur notre stand ELECTRONIQUE PRATIQUE N91
Abonnements USA - Canada : Pour vous abonner à du 3 au 6 Juin 97 de 9h. à 18h. à Paris Porte de Versailles Hall 1.
Electronique Pratique aux USA ou au Canada,
communiquez avec Express Mag par téléphone au
1 -800-363-1310 ou par fax au (514) 374-4742. Le tarif
d ’abonnement annuel (11 numéros) pour les USA est
de 49 SUS et de 68 Send pour le Canada.
Electronique Pratique ISSN number 0243 4911, is
oublished 11 issues per year by Publications Ventillard
at 1320 Route 9, Champlain, N.Y., 12919 for 49 SUS per
ear Second-class postage paid at Champlain, N.Y.
OSTMASTER : Send address changes to Electronique
Pratique, c/o Express Mag, P.O. Box 7, Rouses Point,
N.Y., 12979.
« Ce numéro
a été tiré
à 63. 700
exemplaires »
I Bureau de Vérification Í FICHE À DÉCOUPEF

de la Publicité. |
INITIATION
INTERNET PRATIQUE
Fidèle à notre habi
tude, nous avons di
visé notre rubrique
en 2 parties dis
tinctes. La première
présente une série
de documents sur
les différents or
ganes d’entrées-sor
ties des PC et la se
conde, le site WEB
d’un grand de l’élec
tronique.
Nous vous proposons régulièrement

dans Electronique Pratique, des
montages se connectant sur les dif
férents ports de votre PC. Ceux-ci
sont souvent relativement simples à
réaliser car ils utilisent toute la puis
sance loogiciel de l’ordinateur hôte.
La FAQ que nous allons vous pré
senter aujourd’hui passe en revue
tous les ports d’entrée-sortie du PC.
PAGE D'ACCUEIL
PORTS ENTRÉE-SORTIE PC.
SITE PARANOÏA.
Elle est disponible à l’adresse

http ://www. paranoïa. com/~fi-
lipg/HTML/UNK/PORTS/F_Parallel.
html (figure 1 ) et regroupe en fait
une multitude de documents glanés
ici et là sur Internet. Vous pourrez
donc y trouver les informations né
cessaires pour l’élaboration de vos
propres projets (nature des signaux,
brochages des connecteurs, pro
grammes d’interfaçage,...). La FAQ
est divisée en chapitre, chacun trai
tant d’une interface particulière.
Prenons l’exemple de l’interface pa
rallèle (la plus couramment utilisée
dans nos colonnes). Pas moins de 10
documents sont présentés. Bien sûr,
la taille et la qualité de ceux-ci sont
variables mais nous pouvons vous
assurer que vous trouverez l’infor
mation que vous cherchez en
quelques minutes.
Ainsi, le document de Zhahai Ste-
war, disponible à l’adresse
http ://www. paranoïa. com/~fi-
24 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

SITE TEXAS INSTRUMENTS.
lipg/HTML/LINK/PORT (figure 2),

présente 26 paragraphes décrivant
aussi bien le brochage du connec
teur que les paramètres électriques
ou encore les différents types de
ports(bi directionnel, EPP,...).
Nous n’allons pas rentrer dans le dé
tail de chaque partie de la FAQ, mais
sachez néanmoins que les ports sé
rie, clavier, joystick et même les bus
ISA/EISA sont décrits en détail. Nous
tenons quand même à vous mettre en
garde quanta l’utilisation des bus ISA
et EISA car il est nécessaire de bien
comprendre leur fonctionnement
avant de se lancer dans la réalisation
de cartes se connectant directement
sur le « cœur » de l’ordinateur.
En conclusion, cette FAQ est vrai
ment très complète et fournit tous
les renseignements qu'un électroni
cien amateur peut espérer trouver en
ce qui concerne les entrées-sorties
des PC. Un site à ajouter d’urgence
dans vos bookmarks !
La deuxième partie de cette rubrique
est ce mois-ci consacrée au site de la
célèbre firme Texas Instruments. Ce
site est disponible à l’adresse
http :/Awvw. ti. corn (photo d'écran
sur la figure 3). La première page du
site est assez courte et comme l’on vous désiriez prendre contact avec dsps/tools/c5x/dsk. htm qui présen
pouvait s’en douter, l'accent est por le monde des DSP, ces petits kits sont te le kit à base de TMS320C50.
té sur le produit phare de la société : faits pour vous. Pour de plus amples Revenons maintenant à la description
le DSP. Pour mémoire, un DSP (Digital informations allez voir la page du site WEB que nous sommes en
Signal Processor) est un processeur http ://www. ti. com/sc/docs/- train d’explorer : la première page ne
dédié au traitement des signaux nu
mériques. Avec l’avènement du Netscê: Digital Signal Processing Solutions - Texas Instruments Semiconductors
« tout numérique », ces composants Go Bookmarks Options Directory Wndow Help

ont pris un essor formidable et l’on
en trouve aujourd’hui dans des ap
pareils aussi différents que synthéti ti.com/sc/docs/dsps/dsphone .ht
seurs, cartes multimédia, téléphones
portatifs et mêmes disques durs ou
cartes réseaux. Texas Instrument, lea
der sur ce marché souhaite garder
son avance technologique et propo
se au grand public des kits pour se
familiariser avec ces composants : les
DSK (DSP Starter Kit). La carte fournie Digital Signal Processing Solutions
dans ces kits comporte un DSP, un Product InÎBŒMutnm
TMS320 DSP
convertisseur AD-DA, des entrées- Mixed Sitrui
M emery
Wireless CoœnKCKjtxxis
sorties « audio » sur prise RCA et tout Pau CùfùfnuiKiUùas
DSP In the News
l’interfaçage nécessaire pour une ApoliQtioas
Dr."! Ì «■crient Twls
connexion à la prise série d'un PC ou Trim«« ita EduciOta
Third Pirty&Wrt
compatible. De plus une documen
tation complète ainsi que les indis Tettato! Staoort
Limitate
pensables outils de développement TI&ME
(assembleur, deboggeur,...) sont

fournis. En résumé, si vous êtes déjà
familiarisé avec le développement
en assembleur de petites applica ^fraa Teors of
tions sur micro-contrôleurs et que WLE/F DSP Solutions
SITE TEXAS INSTRUMENTS.

comporte pas d'informations à pro
prement parler mais redirige le visi-
teurvers les différentes parties du ser
veur. Elle comporte néanmoins un
formulaire permettant la recherche
de mots clés sur l'ensemble du site.
Vous pourrez tester cet outil en en
trant le mot clé « DSK » que le para
graphe précédant vous a présenté et
vous verrez tout de suite l’importan
ce que Texas Instrument accorde à ce
produit ! Pour permettre une naviga
tion aisée sur l’ensemble du serveur,
un bandeau graphique est disposé
dans l’en-tête de chaque page.
Ainsi la page traitant des DSP (figure 4,
http ://vwvw. ti. com/sc/docs/-
dsps/dsphome. htm), permet d’aller
directement à la page des produits,
des outils (DSP Tools), de la docu
mentation disponible, etc. Outre une ► Discussion Groups for Tl Calculator Users
présentation exhaustive de tous les
■ France a Japan SIS Unrted
produits à base de DSP, le site présen
te les autres domaines d’activité de la ■ ■ STS Kingdom
société : semi-conducteurs et calcula

(c) Copyright 1997 Texas Instruments Incorporated. AU. rights reserved
trices scientifiques (figure 5, Trademarks
http ://www. ti. com/calc/docs/-
calchome. html). Du point de vue gra core rare dans un site professionnel. PAGE D’ACCUEIL
phisme et ergonomie, il n’y a rien à re En résumé, nous vous conseillons de CALCULATRICES SCIENTIFIQUES.
dire, les images sont suffisamment visiter ce site très bien fait et intéres-
compactées pour ne pas être trop sant sur le plan électronique. chain pour de nouvelles décou
longues à charger et l’esthétique du si Voila qui termine cette nouvelle édi vertes du WEB...
te est très satisfaisante. On remarquera tion d’Internet Pratique. Nous vous
l’usage de GIF animées, ce qui est en- donnons rendez-vous le mois pro L. LELLU
I CISC sur Internet

I France
Teaser
L'offre professionnelle
pour les sociétés
Depuis 1989, nous vous faisons communiquer !
Hébergement du serveur WEB de votre société
Nous assurons l'hébergement de votre serveur WEB qui sera accessible à la fois
sur notre site français et sur notre site nord-américain (bande passante tota/e
supérieure à 10 Mégabits) Le coût mensuel est uniquement fonction de l'espace
disque occupé Du fait de notre excellente connectivité, nous ne facturons aucun
supplément lié au débit
380 F HT/mols
Spécialiste composants japonais... + 5000 références et Européen...

Outils et prestations complémentaires
MRF 454 225F prestations incluses dans le forfait d'hébergement
MRF 5812 85F • assistance téléphonique
• statistiques
• livre d'or
• images-map
• scripts Java
MRF 629 55F • formulaires
• compteurs • affichage de pages selon date
MRF 904 35F • support HTML 3 0
2SC 2290 225F prestations avec supplément

• conception et réalisation des pages HTML de votre
2SC 1018 8F serveur
• dépôt de noms de domaines (.fr .com .ca. etc)
2SC 5129 55F • recherche indexée de votre serveur WEB
• gestion d'accès payants à votre serveur (abonnements)
2SC 3995 119F • boutique virtuelle avec transactions financières
sécurisées
2SC 3998 150F • développement d'applications spécifiques
• possibilité de développer vos propres applications à
27C256-100 16F distance
• gestion d'accès sécurisé pour limiter l'accès à certaines
27C512-150 32F parties de votre serveur WEB à forte valeur ajoutée
• intégration dynamique de vos fichiers de base de
SRAM 128Kx8 38F données au format dBase avec possibilité de gestion
distante
SRAM 32Kx8 16F
DS1230Y-20 279F Accès complet à Internet
DS1225Y-200 129F Accès sans limitation à Internet. Connexion par modem (de 9600 à 33600 bps).
Attribution d'un numéro IP fixe et d'une adresse Email
SAA5246 99F
SSM2163 114F
190 F HT/mois
Pour toutes autres références nous consulter
(Promotion du mois) (Port 40 F) Votre réseau d'entreprise sur Internet
Avec un seul logiciel, un seul modem, une seule ligne téléphonique une seule
connexion Internet, une seule adresse IP. un seul protocole TCP/IP et un poste
serveur sous Windows 95 (supportant aussi bien les modems analogiques que
Cabinet Orea numériques) connectez jusqu'à 32 postes clients simultanément qu'ils
http://www.cibot.com http:.1 www cab'net-ores com fonctionnent sous Windows 3.1. 95 et NT 3.51 Soit pour un poste serveur avec 9
clients 64 FHT par mois et par poste, installation réalisée.
1 jç avenue Michel Bizot FRANCE-TEASER

17 rue Corot
92410 VILLE D'AVRAY Nous disposons de la maîtrise totale des
75012 Paris Métro porte de Charenton Tél : 01 41 15 94 42
Fax : 01 41 15 94 41 outils que nous utilisons car ils ont été
Email : [email protected] conçus par nous !
Tél. 0144 74 83 83 Fax : 01 44 74 98 55 Web : http://www.teaser.fr

ELEC. PROG.
MINI JOURNAL LUMINEUX

Le journal lumineux
est utilisé aussi bien
par les commerçants
au-dessus de leur
devanture, que par
les administrations
et autres organismes
accueillant du pu
blic, afin, essentiel
lement, d’attirer l’at
tention sur une
information d’ordre
général, ou sur une
offre publicitaire.
Leur effet est sans
doute garanti, à en
juger par leur concevoir un modèle réduit, utilisant ge, constitué d’un ensemble de LED
nombre croissant, un afficheur alphanumérique à cris disposées à l'arrière de l’affichage,
taux liquides, que l’on trouve sou améliore considérablement la lisibi
surtout dans les vent à des prix très bas. Ces affi lité des messages, au détriment, il
grandes villes. En cheurs existent en plusieurs est vrai, de la consommation totale
plus de l’impact vi versions : une, deux ou quatre lignes, du montage. Tous ces modules ont
8 ou 16 caractères, avec rétro éclai en commun de disposer du même
suel qu’ils procu
rage ou sans. Nous nous intéresse brochage (SIL 14 ou 16), et du mê
rent, ces panneaux rons ici à un modèle à une seule me jeu de commandes. Leur mise en
permettent l’afficha ligne de 16 caractères avec rétro œuvre fait appel à une liaison paral
ge d’un très grand éclairage, capable d’afficher l’en lèle de 4 ou 8 bits, accompagnée de
semble des caractères usuels en mi 3 signaux de commande. La sélec
nombre d’annonces nuscule ou en majuscule, à l’excep tion d'un caractère reprend quant à
sur une surface ré tion des caractères accentués. Un elle le codage ASCII. La figure 1
duite, ainsi qu’un jeu de symboles graphiques est éga nous montre la façon dont les diffé
lement disponible. Le rétro éclaira rents signaux doivent être configu-
“rafraîchissement”
périodique d’infor
mations comme
l’heure ou la tempé
rature.
La méthode
Il n'est guère envisageable de réali
ser soi-même un tel dispositif, tant
pour des raisons techniques que fi
nancières. Aligner plusieurs cen
taines de LED (35 minimum par ca
ractère I) n’est pas une partie de
plaisir, et leur coût, ajouté à celui des
nombreux composants les accom
pagnant dépasse de beaucoup, ce
lui d’un appareil tout fait. En re
vanche, il est tout à fait possible de
CONFIGURATION DES SIGNAUX.

PRINCIPALES COMMANDES.
20h: Passage en mode 4 bits
rés. Le signal RW ne sera pas utilisé 01 h: Effacement
ici, et sera de ce fait, purement et 02h: Retour en début de ligne
simplement forcé à la masse. Le si OCh: Pas de curseur Commandes utilisées dans
gnal E, est l’équivalent du signal 06h: Curseur se déplace vers la l'EPROM
"Strobe" d'une liaison parallèle de
type Centronics, et a pour fonction
droite
de déclencher la validation du mot COh: Passage en ligne suivante
présent sur le bus de données. Le si
gnal RS indique au module si le mot 80h: Retour en première ligne
qui lui est destiné est une comman
OFh: Curseur clignotant
de ou un caractère. On trouvera en
figure 2, un extrait des commandes
les plus courantes, accompagnées
de leur code en hexadécimal. Ces d’afficher deux séries différentes voyant chaque octet en deux fois,
afficheurs sont généralement utilisés d’une trentaine de phrases de 16 ca d’abord le poids fort, puis le poids
avec un micro-contrôleur program ractères chacunes et de programmer faible, et ce, aussi bien pour les
mé spécialement pour cette tâche. un temps d'arrêt sur une phrase commandes proprement dites que
Afin desimplifierau maximum la réa d’une ou deux secondes. Le passa pour les codes ASCII des caractères
lisation de ce montage, et de rendre ge d'une phrase à l’autre ne s’effec sélectionnés.
sa conception originale, il a été fait tue pas par une translation vers la
appel à une simple EPROM, qui, as gauche comme sur les véritables
Le schéma de principe
sociée à une horloge et un comp journaux lumineux, mais par un effa
teur, se comporte comme un véri cement suivi de l’apparition de la
table automate séquentiel. Chacun phrase suivante. Nous avons vu plus Intéressons-nous donc au schéma
pourra ainsi programmer à son aise haut qu’il faut disposer, en théorie de principe de la figure 3. Le mo
son journal lumineux sans pour au de 10 bits pour piloter notre affi dule d’affichage est très classique
tant maîtriser un quelconque langa cheur, et une EPROM n'en comporte ment alimenté en 5V, comme
ge informatique. Les caractéristiques que 8. Fort heureusement, il existe d’ailleurs l’ensemble des autres
de cette réalisation sont néanmoins une possibilité de commande avec composants. L’entrée VI, reliée à un
intéressantes, puisqu'il est possible seulement 4 bits de données, en en- ajustable permet un réglage de
+5V +5V
o 9
* voir R7
47
texte
28
VCC Led+ VDD
9 10 11 11 AJ1
A0 DO D4 VI
7 9 12 12 4,7 k
A1 D1 D5
6 8 13 13
A2 D2 D6
5 7 15 14
A3 D3 D7
3 6
A4
2 5
A5 R5
4 4 Module
A6 Cl2 16
13 3 D4 LCD
A7 2764
12 25 C3 1 x 16
A8
14 24 22 nF
A9
15 21
A10 D0 —
1 23 17
A11 D5 RS D1 —
2 19 9
A12 D7 D2
+5V 18 10
NC D6 D3 —
CE CE VSS RW VSS Led-
| 22 |20 |1~ ^Ti
*m Tm ^77,

ASPECT DE LA CARTE PRINCIPALE.
déjà été préalablement configuré

dans ce mode. A nsi le montage re
prend l’état dans lequel il se trouvait
à la toute première mise sous ten
sion. L’aspect logiciel de cette réali
sation, même s'il ne fait pas appel à
une programmation proprement di
te, nécessite tout de même
quelques explications nécessaires au
"remplissage" de l’EPROM. La figure
4 présente le détail des 33 premiers
octets, qui constituent la phase d'ini
tialisation du module d'affichage. Les
caractères constitutifs d'une phrase
contraste, tandis que la résistance R? longtemps que son bit D6 restera à sont ensuite codés comme l'indique
limite le courant dans les LED de ré 1 .S’il passe à 0, le monostable stop l’exemple de la figure 5, pour la
tro éclairage. Les 4 bits de donnée et pera alors l’ensemble pour une du lettre "A".
les deux signaux de commande (E et rée d’environ deux secondes (fixée Bien que l'afficheur soit capable de
RS) sont pilotés directement par 6 par C5 et R3). Le message affiché sur traiter une ligne de 16 caractères, il
des 8 bits de l’EPROM. le module restera donc figé pendant faut néanmoins lui envoyer un code
Le septième (D6), attaque le mono tout ce temps, et disparaîtra au pas de passage à la ligne suivante (COh)
stable constitué des portes c et d de sage à l'adresse suivante. avant l'arrivée du 9ème caractère.
Ch, une quadruple porte NAND. En Le rôle du bit D7 peut paraître un Cette bizarrerie est due au mode de
temps normal, ce bit est positionné peu plus obscur. Il commande en ef fonctionnement en 4 bits, qui im
à l’état haut, et la sortie du mono fet, à travers T1, le relais RL, dont le plique un remplissage deux fois
stable autorise alors le démarrage de contact repos est directement dis plus rapide de la RAM de l’affi
l'oscillateur constitué des portes a et posé en série avec l’alimentation. cheur.
b de CI3. Le compteur Ch peut alors Lorsque D7 passe à l’état haut, le re La temporisation de deux secondes
avancer et adresser chacune des lais colle et entraîne... est déclenchable à n'importe quel
8192 cases mémoire de l'EPROM. la disparition de l'alimentation ! Cet moment par simple passage à l'état
L'inverseur présent sur l’adresse A12, te disposition surprenante vise à ré bas du bit D6. Enfin, une montée du
permet de scinder le contenu de initialiser totalement le montage afin bit D7 aura pour effet de réinitialiser
cette EPROM en deux parties de reprendre l’affichage à la toute totalement le montage. Un program
("banques") de tailles identiques. Il première phrase. Le module LCD me écrit en Basic reprend tous ces
sera donc possible de sélectionner n'apprécie en effet pas du tout de éléments et simplifie énormément la
deux séries différentes de messages. recevoir une nouvelle demande de phase de saisie et de codage des
Le contenu de CI2 sera balayé aussi passage en mode 4 bits, lorqu'il a phrases, et crée un fichier binaire ex
ploitable par un quelconque pro
grammateur d’EPROM (Listing en an
nexe).
Rappelons qu'il est possible d’enre
gistrer deux séries différentes de
messages, qu’il faudra donc stocker
dans la première ou la seconde moi
tié de l'EPROM.
LE DOS DE L'AFFICHEUR
AVEC LA RÉSISTANCE R,.
50 50 50 50 50 50 50: Tempo
52 42: 20h
50 50 40 50 51 41: 01 h
50 50 40 50 52 42: 02h
D4 D5 D6 D7 E RS Pause Reset "Afficheur
50 50 40 50 5C 4C: OCh
60 0 0 0 0 0 1 1 0
50 50 40 50 56 46: 06h
70 0 0 0 0 1 1 1 0
74 0 0 1 0 1 1 1 0
64 0 0 1 0 0 1 1 0
DÉTAIL DU U PREMIERS OCTETS.
74 0 0 1 0 1 1 1 0
71 1 0 0 0 1 1 1 0
61 1 0 0 0 0 1 1 0
D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 IPROM ENVOI DE LA LETTRE «A» (*1H).
2» ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

vant provenir d’un bloc secteur du
commerce, ou d'une alimentation
"maison". La mise en route doit être
immédiate (attention au mauvais ré
glage du contraste qui peut faire
croire à un mauvais fonction
nement I), seule une adaptation de
la valeur de Rs pouvant être néces
saire selon les sources d'approvi
sionnement de l'afficheur.
Le choix d’une des deux "banques"
de l’EPROM pourra s’effectuer par
un inverseur déporté, par un
contact provenant d’un dispositif
extérieur, ou par un strap permanent
sur la carte. Il est possible, au prix
de modifications mineures de
remplacer Cl2 par un modèle de
capacité supérieure (27128 à
27512) afin de disposer d’un
plus grand nombre de phrases,
ou d’un plus grand nombre de
"banques”. Vous voilà en pos
session d’une réalisation origina
le qu’il vous sera possible de
poser sur un comptoir ou à votre
porte d'entrée, à côté du bou
ton de la sonnette pour décliner
votre identité accompagnée
d'un message de bienvenue !
Réalisation l'arrière du montage. Il n’a pas été

prévu de raccordement spécifique C. GALLÈS
Les figures 6 et 7 représentent res pour le rétro éclairage car sa
pectivement le circuit imprimé et connectique varie d’un modèle à
l’implantation de ce montage. Le l'autre. Il peut s’agir de deux îlots de Nomenclature
module d’affichage se trouve au- soudure disposés sous l'afficheur, AJ, : 4,7 kQ
dessus du circuit imprimé afin ou encore d'un prolongement du C,: 22 nF
d'obtenir une réalisation très com connecteur principal. De même, C«: 100 nF
pacte. Une barrette de connecteur l’alimentation peut en être directe, C3:22 nF
simple rangée à "wrapper” servira à ou au travers d’une résistance de li C
*:100 nF
la fois au maintien mécanique et à la mitation. Il conviendra de se référer Cs:22 pF/16V
liaison électrique avec la carte prin à la documentation généralement C«:100 nF
cipale. Le câblage débutera par fournie avec le module. Une fois C9:100 nF
l’implantation des nombreux straps, tous les composants montés et Ch : CD4040
dont certains se trouvent sous l'EPROM programmée, et après une Cl«: EPROM 2764
l’EPROM. classique inspection visuelle du Ch:CD4011
Le trou disposé sous l’ajustable per montage, ce dernier sera raccordé à *:
Cl 7805
mettra un réglage de ce dernier par une source de tension de 12V, pou- D,:1N4148
Module LCD 1x16
R, : 220 kQ
(rouge, rouge, rouge)
R«etR3:470 kQ
Qaune, violet, jaune)
*
:100kQ
R
(marron, noir, jaune)
Rs:2,2kQ
R«: 1 kQ
(marron, noir, rouge)
Rt:47Q
Qaune, violet, noir)
RL, : Relais 12V-2RT
T, : BC547
LIAISON AU MODULE AFFICHAGE.
30 ELECTRONIQUE PRATIQUE 21S

ELEC. PROG.
CARTE D’EXPÉRIMENTATION
Dans le N°209 d’Élec-
tronique Pratique, V. POUR 68HC11
MAURY décrit une
minicarte pour
68HC11. Équipée de
quelques organes
d’entrée-sortie, elle
permet la program
mation et le test de
programmes (jusqu’à
512 octets)« Mais sur
tout, son faible en
combrement et la
gestion judicieuse
du reset en mode
bootstrap permet de
l’intégrer dans une
réalisation plus com
plète« Ce mois-ci
nous allons décrire
et réaliser une carte
qui procède d’une
Cette carte utilise un logiciel gratuit liser le microcontrôleur en mode
autre philosophie : (PCBugl 1 ) fourni par Motorola, logi bootstrap ou en mode single chip
complètement tour ciel qui permet de façon aisée la mi (circuit seul). (Le mode expanded
née vers l’expérimen se au point de programmes ainsi correspond à l’utilisation du 68HC11
que la programmation du microcon- avec une mémoire de programme
tation, ses ports tôleur. Enfin vous pourrez l’utiliser externe, ce qui supprime au passage
d’entrée-sortie ne avec le 68HC11A1 (512 octets d’EE- la possibilité d'utiliser les ports B et
débouchent sur PROM) ou mieux passer directement C qui servent alors à communiquer
au 68HC811E2 version qui possède avec cette mémoire externe pour
rien.«« autrement dit
2Ko d’EEPROM (programmable et véhiculer adresses et données). Le
sur tout ce que vous effaçable presque instantané mode single chip est un des deux
voudrez y mettre ! A ment I). Il ne vous reste plus avec modes normaux du 68HC11.
cette intention, une tout cela qu'à laisser libre cours à Programmer le microcontrôleur
votre imagination. pour une utilisation dans ce mode
zone pastillée a été permettra un réinvestissement plus
dessinée. Elle corres Le microcontrôleur rapide des connaissances acquises
pond exactement à 68HC811E2 pour l’utiliser sur d’autres systèmes.
En effet, dans les modes normaux
la plaque d’essai au d’utilisation, que ce soit d’ailleurs
tocollante que vous Il présente la même structure interne en circuit seul ou étendu, les vec
avez sûrement eue que le 68HC11A1 vu dans le N°209 teurs d’interruption et de reset sont
mais possède comme on vient de le situés en fin d'espace mémoire
avec votre abonne
signaler une mémoire EEPROM de adressable (entre $FFCO et $FFFF) ce
ment à Électronique 2 Ko pouvant servir à stocker le pro qui n'est pas le cas du mode boots
Pratique il y a gramme lui même ainsi que des trap.
quelques mois. En données capturées par le program En mode normal, le programme dé
me au cours de son fonctionnement. marre aussitôt à la mise sous tension,
quelques minutes, Cette différence de taille mémoire à condition bien sûr d'avoir spécifié
vous pourrez réaliser avec le 68HC11A1 nécessite que l'adresse de début de programme
votre montage per l'on s’y attarde un instant. au niveau du vecteur de reset et
La figure 1 donne la cartographie d'avoir initialisé la pile. En mode
sonnel autour du mi mémoire du HC811E2 suivant le mo bootstrap c’est un peu plus délicat
crocontrôleur. de de fonctionnement utilisé. Avec (Cf astuce de V. Maury avec l’utilisa
la carte décrite ici, vous pourrez uti tion du CD4066). Pour éviter tout ef-

$0000 I
$1000 j
$F800
SFFFF ______
Single Expanded Bootstrap Special
Chip Test
facement accidentel de la mémoire par quatre ce qui donne dans ce cas tionnement du 68HC11.Le logiciel
EEPROM, il y a une protection écritu 2 MHz. Un cycle machine aura donc (PCBug11) qui communique avec la
re qui est systématiquement appli une durée T = 1 /2E6 = 0,5 ms (valeur carte nécessite d'avoir le microcon
quée au microcontrôleur après à retenir lorsque l’on doit calculer la trôleur dans le mode « Bootstrap » et
chaque Reset. Cette protection se si durée d’une portion de program donc d’avoir MODA = MODB = 0.
tue dans le registre BPROT (Block me, un délai à générer par Ceux qui utiliseront le 68HC811E2
Protect) situé à l'adresse $1035 : exemple). Le montage doit être ali- (après s’être familiarisés avec le
b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0
- - - PTCON BPRT3 BPRT2 BPRT1 BPRTO
après Reset 0 0 0 1 1 1 1 1
Chaque bit BPRT permet la protec menté sous une tension continue de 68HC11A1 ) auront certainement en
tion d'un bloc de 512 octets d’EE- 5V. Préférez une alimentation fixe à vie de tester leur programme avec le
PROM lorsque ces bits sont mis à un. une alimentation réglable... qui ris microcontrôleur en mode circuit
BPRTO protège le premier bloc et querait d’avoir la mauvaise idée de seul (single chip).
BPRT3 le dernier. Il est évident alors se dérégler subrepticement en Ce mode est obtenu avec MODA
qu’avant de remplir l’EEPROM avec cours de manip. Une LED rouge per = 0 et MODB = 1 .On a bien sûr pré
notre programme, il faudra autoriser met de vérifier la présence de la ten vu cette possibilité ici : un interrup-
l’écriture dedans, donc en rempla sion sur la platine.
çant à l’adresse $1035 la valeur $1F A la mise sous tension, les niveaux
(issue du reset) en $10. D'autres re- présents sur les pattes MODA et U HC811H SUR SON SUPPORT
PL« St BROCHES.
gistres sont spécifiques au MODB définissent le mode de fonc-
68HC811E2 ; ceux qui souhaitent
utiliser ce microcontrôleur (et ils ont
raison I) pourront se reporter à l’ou
vrage M68HC11 E Series-Technical
Data de Motorola.
(figure 2) :
Il est plus que minimum l Au coeur

du schéma se trouve le 68HC11A1
ou le 68HC811E2. Tout autour, les
connecteurs (K5 à K?) donnent accès
aux ports d’entrée-sortie. Quelques
résistances de rappel (réseaux Rç,
Rm et R13) sont connectées aux ports
pouvant fonctionner en entrée selon
les recommandations du fabricant.
Un quartz de 8 MHz permet le ca-
dencement du circuit à la fréquen
ce nominale. Rappelons qu’en inter
ne cette fréquence se trouve divisée

teur simple DIL permet le choix constamment MODA = 0. Une bon bootstrap à chaque mise sous ten
MODES = 0 ou 1. Les interrupteurs DIL ne solution pourrait être de court- sion. Le circuit de Reset est réduit au
simples étant plus difficiles à trouver circuitercôté cuivre ce deuxième in minimum, le bouton poussoir K3
que les doubles (l’auteur a du faire terrupteur. permettant un Reset manuel. Remar
plusieurs magasins avant d'en trou Ceux qui ne comptent pas utiliser le quons que cette configuration, bien
ver un), il a été prévu sur la platine la mode single chip peuvent tout sim que largement répandue, n'est pas
possibilité de placer un interrupteur plement remplacer ces interrupteurs celle qui est recommandée par Mo
double. Le deuxième interrupteur par deux ponts de câblage ; la carte torola.
sera alors commuté de façon à avoir sera alors à coup sûr en mode Ceci dit, cela ne procure aucune gè
R2/4,7k
RH/lOk
C 4------ O+5V
R3/4,7k R5
2_________
1 08 1k
3_________ +5V
2 15pF Q1
4_________
3 8MHz 09
5_________ R12 'm
4 IMF
6_________ 10k
5
7_________
6
8
T K5
9 CD
8 CD 50 1
g PE7 1
48 2
PE6 2
K9 46 3
PE5 3
j. 16 44 4
1 PC7 PE4 4
2_ 15 49 5
2 PC6 PE3 5
3 2 14
PC5
47 6
6
_4 13 45 7
4 PC4 PE1 7
£ 12 43 8
5 PC3 ICI PEO 8
£ 11
6 68HC11A1
7 10 K6
7 PC1
8 9 35 1
8 PCO PB7 1
36 2
+5V PB6 2
37 3
3
38 4
R1 PB4 4
39 5
4,7k PB3 5
40 6
IZc RAZ PB2
41 7
6
XIRQ PB1 7
2 42 8
OJ g PBO 8
’K3 IRQ g a 5S
Raz R8
06 -
1 1^F 4,7k 8 CM S RI CM 8 &888 885
£ +5V +5V O—-
£
+5V
£ ________ 2
1
2 _______ 3
2
4
3
5 5
R9/10k 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 8 R13/10k
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
K8 K7
+5V
R7
4,7k
05 J. ■O+5V
1pFT 16 R6
C3/1pF 4,7k +5V
m, -j
C1+ Vcc 2
v+ K1
C1/1pF
6 5
01- V- ■O
£ —O
»010
r ime
02+ ■o
C2/1pF £ —o
2 ■o
02- 7 —o
11
T1ln T1out
14 2 ■O
7 2 —o
1
13 ■o
R1out R1in
9 8
—R2out R2ln ’— SUBD9
Gnd IC2
MAX232
U SCHÉMA M MINC1H.

ne à l'utilisation. Enfin la communi cuits entre les pistes ou pastilles. Un possède un point de repère corres
cation avec le PC se fait par une liai efois percé, on passera à l’implanta pondant également à sa patte 1. Si
son série avec l’intermédiaire d’un tion des composants en commen vous avez un doute, reportez-vous
circuit intégré convertisseur de ni çant par les quelques ponts de câ à la photo du circuit. Les connec
veau devenu bien classique : le blage, les résistances et en teurs des ports d’entrée-sortie
MAX232. continuant ainsi avec les compo pourront être réalisés avec de la
sants plus épais. On finira par le barrette femelle sécable type HE-
connecteur SUBD9 et la fixation de la 14, la connexion à la plaque d’essai
Réalisation pratique
plaque d’essai avec son double fa se faisant alors par du fil PTT par
(cuivre figure 3,
ce autocollant. Attention à l’orienta exemple. La zone pastillée cuivrée
implantation des com tion des réseaux, des supports de est reliée à l’alimentation, mais si on
posants figure 4) circuit ainsi que des circuits intégrés préfère travailler avec la plaque
eux-mêmes. d’expérimentation, il faudra bien
Elle ne pose pas de difficultés parti On fera en particulier attention au sûr la relier aux lignes de l’alimenta-
culières si ce n’est le soin que l’on support PLCC du 68HC11 : la petite
doit apporter à la réalisation du cir flèche de repère qui indique la pat
cuit imprimé, support PLCC oblige. te 1 pointera vers la partie « supé TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ.
On vérifiera l’absence de courts-cir rieure » de la platine. Le 68HC11

IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS. - un assembleur AS11.EXE ou plus agréable à lire.
ASMHC11.EXE pour transformer le - Pour ceux qui veulent débuter
fichier source en fichier compréhen dans le monde des microcontrô
tion : deux pastilles à proximité per sible par le 68HC11 (Il est au format. leurs, l’auteur a ajouté un petit cours
mettent la connexion à l’aide de fils S19avecAS11.EXE) sur les notations décimales, bi
monobrins. - un logiciel de communication avec naires et hexadécimales (HEXA.
Une dernière vérification à la loupe la carte: PCBUG11.EXE DOC), ainsi que des fichiers
des soudures est comme toujours Ces logiciels seront accompagnés sources (.SRC) qu'il vous restera à
conseillée avant la mise sous tension de leurs fichiers pour pouvoir fonc assembler et à charger dans votre
du montage. tionner correctement. microcontrôleur : EP1 à EP3 permet
- Les fichiers d’aide de AS11 et PC- tent le clignotement d’une LED ;
Les logiciels
BUG11 se trouvent dans leur format GBF1K fournit un créneau à 1 kHz ;
On aura besoin des logiciels sui original ; on les a reformatés au for FEU1 et FEU2 sont des simulations
vants : mat Word pour Windows de façon à de feux tricolores et enfin LCD (et
- un éditeur de textes (EDIT du DOS) ce que vous puissiez les imprimer LCDE2 pour le 811E2) gèrent un af
pour l’écriture du fichier source sous une forme plus compacte et ficheur LCD pour afficher « www.

eprat. com », adresse Internet de programmation en assembleur, on a suivent sont faites à l’intention des
votre magazine. tout intérêt pour commencer, à cher nouveaux venus, auxquels l'auteur
cher dans la littérature un programme conseille d’utiliser au début le
Mise en route de la carte
simple. On va reprendre un petit 68HC11A1.
1- Raccorder la carte à la prise RS232 programme publié en page 105 du Les utilisateurs du 68HC811E2 trou
duPC(COMI) N°204 d Électronique Pratique, veront un peu plus loin de quoi dé
2- Mettre la carte sous tension (5V) qui permet de faire clignoter une LED marrer. Une seule différence par rap
3- Faire un Reset matériel en ap branchée sur la patte PD3 (port D3) port à celui publié dans le N°204 :
puyant sur le bouton poussoir prévu du 68HC11. Il va nous permettre de en ligne 3, org $F800 a été remplacé
à cet effet (en s'assurant au préalable vérifier que la carte fonctionne bien par org $B600 (début de l’EEPROM
que les pattes MODA et MODB mais surtout va nous permettre de du68HC11A1). Pour plus de lisibili
soient bien au niveau 0) découvrir la programmation du té, les « étiquettes » (= repères dans
4- Lancer PCBUG par la commande 68HC11. Les fichiers EP2, EP3, GBF1K le listing du programme) ont été
PCBUG11 -A vous montrent comment adapter ce mises en majuscules. Après avoir
S’il n ‘y a pas eu de problèmes, vous premier programme pour une autre sauvegardé le fichier EP1 .SRC et quit
allez voir apparaître un écran divisé utilisation. Sur la plaquette d’expéri té l’éditeur, on se retrouve dans PC
en quatre fenêtres : mentation, réaliser le montage sui Bug.
- en bas à gauche sur fond noir la fe vant (figure 5) ; la résistance de pro Si vous trouvez que le fichier source
nêtre de commande tection de la LED sera reliée à la ligne que vous venez de créer ressemble
- au milieu à droite sur fond violet la 3 du port D du 68HC11 par l’inter (provisoirement) à du chinois, rassu
fenêtre d'état médiaire d’un fil monobrin type télé rez-vous ! Il en va de même pour le
- au milieu en rouge la fenêtre de re phone. Attention, les lignes de 68HC11 qui n'est pas capable de di
gistres chaque port sont numérotées à par gérer le programme sous cette for
- dans la partie supérieure, sur fond tir de 0. me : il va falloir « assembler » le pro
bleu, la fenêtre principale qui vous On va sortir momentanément de PC gramme. Sur la ligne de commande,
indique actuellement la version de Bug pour taper ce programme. Sur la taper dos as11.exe EPI.src -I
PCBug utilisée. ligne de commande, entrer dos edit (as11.exe est l'assembleur pour
On va commencer par découvrir EP1 .SRC (EP1 SRC sera le nom du fi 68HC11 utilisé pour cet exemple);
une première commande de PCBug chier source), on se retrouve alors le suffixe -I permet d'afficher à
utilisable à tout moment pour s’assu dans l’éditeur du DOS dans lequel l’écran le listing source avec à coté,
rer de la bonne communication on va taper le fichier EP1 .SRC ci-joint. écrit en hexadécimal le code d’as
entre la carte et le PC : tapez < Ctrl semblage. Profitons-en pour faire
>R
On obtient : « Communications syn PORTD equ $08
chronised » si la communication est DDRD equ $09
bonne org $B600 ; ou org $F800 pour le 68HC811E2
« Communications faults » dans le START Idx #$1000
cas contraire. bset DDRD, x $08
En cas d’erreur de communication, LED Idaa PORTD, x
on pourra essayer de relancer le sys eora #$08
tème en faisant un Reset sur la carte staa PORTD, x
suivi de la commande Restart que Idd #$8000
l’on tape dans la fenêtre de com DELAI subd #1
mande. bne DELAI
Tapez Cls pour effacer la fenêtre bra LED
principale. deux lignes suivantes pour le ôbhcbi 1E2’""""
org $FFFE ; assure le démarrage du HC11 à START
Premiers pas (de programme] fdb START ; après un Reset
Nous voila prêts à essayer un premier
programme. S’agissant de Fichier EP1.SRC une impression écran.
A l’issue de ce programme, un fi
chier EP1 .S19 est généré. C’est ce fi
chier qui sera chargé par PCBug dans
l’EEPROM du microcontrôleur. Si
vous voulez voir à quoi ressemble
ce fichier, tapez dos edit EP1 ,S19...
Si EP1 .SRC ressemblait à du chinois
moderne, EP1 .S19 doit être médié
val ! Quittez l’éditeur sans bien sûr
modifier un seul des caractères de
ce fichier !
Entrez la commande eeprom erase
bulk; vous effacez ainsi toute l'EE-
PROM du 68HC11. On peut le vérifier
en tapant la commande md $B600
$B6FF puis md $B700 $B7FF : toutes

32768 fois. Lorsque D est égal à
zéro on passe alors à la ligne sui
vante bra LED qui indique au
programme de retourner à l'éti
quette LED.
Jouons maintenant sur la va
leur initiale de D. Pour cela il
faut modifier le programme.
A partir de la ligne de com
mande de PCBUG, taper :
dos edit EP1.SRC ; arrivés
dans l'éditeur on change la
ligne Idd #$8000 par Idd
#$FFFF (D est alors chargé
avec la plus grande valeur
possible). On sauvegarde
avant de sortir et on se retrouve de
commande s. On nouveau dans PCBUG. Sur la ligne
peut souhaiter un clignotement plus de commande on tape :
les cases mémoires lent ou plus rapide de la LED. Pour dos as11 .exe erp. sre -I
de l’EEPROM (adresses comprises cela, on va jouer sur le nombre de s (il faut arrêter le programme qui
entre $B600 et $B7FF soit 512 octets) passages de la boucle DELAI. Ce continuait de tourner avant d’effacer
affichent alors la valeur hexa FF. Cette nombre est fixé par la ligne : Idd l’EEPROM)
EEPROM étant vierge, on va pouvoir #$8000 qui a pour signification : eeprom erase bulk
la programmer avec notre fichier Charge l’accumulateur D (Idd) avec loads ep
EP1.519 : cela se fait par la comman la valeur hexadécimale ($) 8000. On’ g $B600
de loads EP1 (l’extension. S19 n’est rappelle que l’accumulateur D tra Amusez-vous à changer ainsi la va
pas obligatoire). Dans la fenêtre prin vaille sur 16 bits et peut donc comp leur du délai de façon à bien maîtri
cipale apparaît alors le nombre d’oc ter de 0 à 65535, soit encore de ser tout le processus effacement-
tets chargés et programmés, soit $0000 à $FFFF. programmation de l’EEPROM du
$0016 (22 en décimal). On va tout Dans ce programme, la valeur initia 68HC11. En vous plongeant dans la
de suite le vérifier en tapant md le de l'accumulateur D est fixée à notice de PCBUG vous pourrez voir
$B600 $B6FF. $8000 soit 32768. A la ligne suivan qu’il est possible de modifier di
On constate que 22 cases mémoires te, on rentre dans la boucle DELAI rectement le contenu de l’EEPROM
ont été remplies : de la case à l’adres avec l’instruction subd #1 dont la si sans quitter PCBUG : on voit alors
se $B600 qui est remplie avec la va gnification est : Soustrait de l’accu aussitôt l’effet du changement
leur $CE jusqu’à la case $B615 avec mulateur D (subd) la valeur décima d’une variable par exemple (Com
$F0. Au delà, toutes les cases sont le 1. Au premier passage dans la mandes eeprom erase enable, puis
restées vierges ($FF). Comparez boucle, la valeur du contenu de D eeprom $B600 $B6FF -on autorise
maintenant ces contenus mémoire passe alors à 32767. Arrive ensuite ainsi à aller modifier n’importe
avec l’impression écran faite à l’issue l’instruction bne DELAI que l’on peut quelle case mémoire du program
de l'assemblage. traduire par : si le résultat de l’opéra me- et enfin asm $B600 pour aller
Le programme étant chargé dans tion précédente n’est pas égal à zé modifier le programme qui com
l’EEPROM, il est alors prêt à tourner. ro alors aller à DELAI. Autrement dit mence en $B600). Pour éviter de re
On le lance avec la commande g le programme va tourner dans la taper les commandes de PCBug, il
$B600 (le programme démarre à boucle DELAI tout le temps que le est possible de les récupérer à l’ai
l’adresse $B600)... La LED clignote. contenu de D sera différent de 0. La de des touches de direction
Pour arrêter le programme on tape la boucle va être ainsi parcourue lorsque l’on est dans la fenêtre de
commande.
Remarque : pour des valeurs ini
tiales de D trop petites la LED
68HC11 semble toujours allumée. Ceci est
dû à la persistance rétinienne des
images ; ceux d'entre vous qui ont
la chance de pouvoir utiliser un os
PD 3 cilloscope pourront visualiser les
créneaux bien présents sur la sortie
3 du port D. Ceux qui veulent es
sayer leur programme en mode
bootstrap avec leur carte décon
nectée du PC pourront lancer leur
LED ROUGE programme de la façon suivante :
appuyer sur le bouton poussoir de
MASSE
COMMENT FAIRE
CLIGNOTER UNE LED.

reset et relier les deux picots de $F800 pour lancer le programme. Ce qui sera sûrement utile
barrette mâle HE14 situés entre K, et Pour visualiser la mémoire, on fera Une calculatrice faisant les conver
R7 (voir 2ème photo)avec un cavalier. suivre la commande md par sions décimal-binaire-hexadécimal
exemple avec $F800 $F8FF. (des modèles sans marque type
Utilisateurs du 68HC811E2 Ceux qui veulent essayer un pro scientifique à moins de 100F les
C’est presque le même protocole gramme en mode circuit seul, carte font); au niveau bibliographie, on
que pour le HC11A1. Voici les diffé déconnectée du P.C., pourront lan pourra consulter avec intérêt le livre
rences : après avoir tapé EP1 .SRC cer leur programme de la façon sui de Christian Tavernier « Microcontrô
avec les modifications indiquées, vante : mettre MODB à 1, puis mettre leur 68HC11 - Description » aux édi
puis assemblé le programme com la carte sous tension. Un fichier nom tions DUNOD TECH ou si l'anglais ne
me ci-dessus, taper sur la ligne de mé ETIQ_E2.SRC vous donne toutes vous rebute pas trop « M68HC11 Re
commande mm $1035 et changer les étiquettes standards ainsi que les ference Manual » ainsi que
dans la fenêtre principale la valeur adresses des vecteurs d’interruption « M68HC11 E Series-Technical Data »
$1F en $10 (modification de BPROT), et de reset du E2. Étant au format, de MOTOROLA.Bonnes expérimen
puis taper eeprom $F800 $FFFF pour src, vous pourrez taper vos pro tations à tous nos lecteurs !
spécifier les adresses de la mémoire grammes à l’intérieur de ce fichier :
EEPROM. Ensuite loads EP1 puis G gain de temps assuré !
Qi : quartz 8MHz bouton poussoir (touche

Ri à R3, R« à Rs : 4,7 kQ contact type D6)
Nomenclature (jaune, violet, rouge) 1 support PLCC 52 broches
R*:10MQ 1 support DIL 16 broches
C, à C6, C,, Cio : 1 MF tantale (marron, noir, bleu) 1 inter DIL simple (ou
C7,C.:15pF Rs, Rio51 kQ double Cf texte)
Cn : 220 |iF/25V (marron, noir, rouge) 2 douilles bananes 4 mm
Di : LED rouge R», R13: réseaux type L51S pour l’alimentation
IC, : MC68HC11A1 ou (4R + ICommun) : 10 kQ 1 connecteur subd9 femelle
MC68HC811E9 (disponible Rn : réseau type L51S pour circuit imprimé
notamment auprès (8R + ICommun) : 10 kQ 1 module d’affichage
¿’Électronique Diffusion si
Ria:10kQ 16 caractères
votre distributeur habituel (marron, noir, orange) 1 plaque d’essai
ne l’a pas) barrette femelle sécable autocollante 830 contacts.
IC«: MAX 232 type HE14
www.diptronic.fr
L'ère de l'éléctronique numérique c'est DIPTRONIC
f AR f u Me,ro
Diptronic
d« Montreuil
Conseil technique
sens unoue
Audio - Vidéo - Logique Modules Mipot disponibles :A prix Mipot
Programmation de composants I
sauf mach!30/131
it
xl x5 xlO il
68HC11F1 48.00 47.00 44.00
Cy7c373-66
Mach130-15
Nous
74.00
consulter
74.00 74.00
Gal 16V8 - 15
Gal 16V8 - 10
Gal 20V8 - 15
13.00
19.00
15.00
DIPTRONIC i2
%i
Mach131-15 64.00 64.00 64.00 Gal 22V10-10 49.00 15
Tel: 01 43 71 10 46 Fax: 01 43 71 11 01 a p
TDA 8708A 42.00 40.00 38.00 ST62T20 70.00
TDA 8702 16.00 15.00 70.00 http://WWW.DIPTRONIC.FR S-s
17.00 ST62T25
TC551001 29.00 27.00 25.00 68HC11A1 80.00 4i
90 bis rue de montreuil 75011 Paris il
TDA 8501 42.00
KM681000 29.00 27.00 25.00
PIC 16C54 40.00 Métro: Nation ou Avron es
UM610256-15 11.00 11.00 11.00 H
CY7C199-15 10.00 10.00 10.00 PIC 12C508 22.00
Magasin ouvert de 9h30 à 19h30 î
27C256 12.00 12.00 12.00
PIC 16C56 45.00 Si
PIC 16C57 50.00 du Mardi au Samedi
27C64 16.00 15.00 14.00 PIC 16C84 40.00 Ouvert le lundi 12h30 à 19h00
I
S
LM2575 T5 40.00 38.00 35.00 Altera 7064LC68 148.00
LM1881 18.00 17.00 16.00 Nocturnes les mercredi et vendredi
SAA 5246 105.00
Self moulées 2.00 2.00 1.80 1SD 1416 90.00 jusqu'à 22H00 L
D30 KF 25.00 23.00 21.00 LT 1223 45.00

D30 VD5 19.00 15.00 15.00 80C32 dii et Plcc 49.00
Quartz 26.6M 4.50 4.50 4.50 80C552 99.00
VK200 2.50 2.00 2.00
précision .
Sup. Plcc 84 7.00 6.00 6.00
Plcc 68 5.00 4.50 3.50 Générateur de signaux
et Oscilloscope sur PC
Par quantité supérieur ,nous consulter
DSN 104
Nous
DSN 105
contacter
CD Data Book: Et aussi : WIN2O
Pour plus de Programmateur Mach'! 30 /131
Connectiques,Japonnais , WIN32 renseignements Mav03 =>....... 890 Frs
De plus en plus de marques dispo Haut-parleur,Kit .Mesure WIN4O Stack-sys =>. 850 Frs
120 frs l'unité pour la plupart. Outillage ...ETC....
Vente par correspondance : -IKg => 35.00, de 1 à 3Kg => 45.00

DOMOTIQUE
CALCULS ET RÉALISATION
D’UN INTERRUPTEUR
CRÉPUSCULAIRE
Le montase décrit
permet d’allumer
une lampe dès que
la luminosité am
biante tombe en
dessous d’un
seuil ajustable
par l’utilisateur.
L’application est es
sentiellement l’éclai
rage des abords de
propriétés, accès de
garage et autres jar
dins où l’on souhai
te éliminer l’insécu
rité associée au côté
obscur des lieux.
Le schéma de principe La figure 2 montre la loi de varia Lorsque cette tension est supérieure
(figure 1) tion normalisée de ce capteur en à Vbeai + Vee, le transistor Q; pas
fonction de la lumière reçue. Le se en conduction, la tension au col
Les transistors Qi et Qs forment un courant passant dans le réseau lecteur tombant à Vcesat + Vee, en
trigger de schmitt dont la polarisa Rq/LDRi/Rj/Pi, proportionnel à la lu traînant le blocage du transistor Q3
tion est contrôlée par le pont de minosité ambiante, développe la et du triac Q4 par suppression du
base R1/R2/P1 associé à la photoré tension de polarisation de Qi aux courant disponible sur la gâchette
sistance LDR;. bornes de R2/P1. de ce dernier.

R(ohms) COURBE DI VARIATION NORMA irrémédiablement détruit si la durée
LISÉE D'UNE PHOTORÉSISTANCE. du court-circuit dépasse quelques
dizaines de milliseconde.
L’utilisation d’un radiateur, dont la di
mension doit être calculée pour dis
siper la puissance recherchée, per
met d'augmenter le courant efficace
jusqu’à 4A, soit le contrôle d’une
charge de 800W.
En considérant une température am
biante de 30°C maximum, la résis
tance thermique du radiateur doit
être inférieure ou égale à 20°C/W. Le
circuit constitué des diodes
D2/D3/D4 associées aux condensa
teurs C1/C2 fournit l'alimentation bas
> Lux se tension de l'électronique à
2000 moindre coût. Il est impératif d’utili
ser pour C1/C2 des composants
Exemple numérique, en négli d'excellente qualité, le type polyes
geant les courants de base ter isolé à 630V étant recommandé.
ainsi que les courants Le courant maximum disponible sur
de fuite Iceo & Icbo : la ligne Vcc est défini par l’impé-
leai = (Vcc-Vcesat)/R3 Vee = leaixRé

leoi =(15-0,5)/100000 Vee = 145x1 O^l 000
leoi = 145|jA Vee = 145mV
La valeur de Vee est estimée par dance de C1/C2 à la fréquence du ré

une première itération du calcul de seau 50Hz. Dans l’application décri
Ieo2 avec Vee = 145mV. L’on peut te, on obtient :
alors calculer simplement le courant Z = 1/(Cx<b), avec C = Ci + C2
leœ, la précision étant largement suf Z = 1/(200x10-9x2x7tx50)
MISE EN CEUVRE
DES TROIS TRANSISTORS.
fisante pour l’application envisagée. Z=15,92kQ
A l’inverse, dès que la luminosité Ieo2 = (Vcc-VcesarVeej/R? Vee = leQ2xRô

Ieo2 = (15-0,5-1,5)/33000 Vee = 435x10-3x1000
ambiante chute en dessous du seuil
lece = 435pA Vee = 435mV
ajusté par le potentiomètre Pi, la ten
sion aux bornes de ce dernier est in
férieure à Vbeai + Vee I, entraînant le Les deux tensions Vee permettent de soit un courant efficace maximum
blocage du transistor Q1. Dès lors, la remplir la fonction de trigger de de :
tension Vee prend la valeur de la schmittavec les deux seuils ainsi dé leff = V/Z
tension d'alimentation + Vcc, Q2 est finis. leff = 220/15920
mis en conduction et un courant de Attention : ce circuit étant relié di leff = 13,8mA
grille est fourni au triac par le transis rectement au réseau 220V, il est im Cette limitation impose de minimiser
tor Q3. pératif de couper l’alimentation la consommation du circuit et de
Il convient de remarquer que la ten avant d’effectuer une quelconque choisir un triac suffisamment sen
sion Vee augmente par suite du intervention sur le montage. sible pour garantir un amorçage
courant passant par Q2, ce qui en Le triac utilisé permet de contrôler dans les quadrants I et IV
traîne le changement de seuil du un courant de 1,5 A™, soit une char
trigger construit autour de Q1/Q2. Ce ge de 350W, sans qu’il soit utile de
La réalisation
montage évite les déclenchements prévoir un radiateur. En outre, avec
intempestifs lorsque la luminosité une capacité en courant de surchar
varie légèrement autour du seuil dé ge de 15A, le composant mis en La réalisation pratique du montage
fini par le potentiomètre Pi. Les états oeuvre est capable de tenir les surin étudié, ne pose aucun problèmes
du circuit sont résumés dans le ta tensités lors du démarrage sur une particuliers. Il suffira de se reporter
bleau 1 lampe froide. Le filament ayant une aux figures 3 et 4 du tracé du circuit
résistance à froid de l’ordre du dixiè imprimé et de l’implantation des élé
Qi : Q2 : Vee me de la valeur sous la température ments publiés grandeur nature.
Conduction : Bloqué : leaixRô de fonctionnement, le courant ab * Le triac proposé est un type sen-
Bloqué : Conduction : lecaxRô sorbé atteint le même ratio, soit 10A sible avec un Igt maximum de
environ pour une lampe de 250W. Le 10mA en quadrant IV. Le type
fusible, calibré à 5A, protège le cir 2N6075B est encore plus sensible
cuit dans le cas court-circuit de la avec un Igt de 5 mA dans le même
ÉTATS DU TRIMER DE SCHMITT.
charge. Il est impératif d’utiliser un quadrant. Dans le cas d’utilisation
fusible du type rapide pour proté d’un triac de moindre sensibilité
ger efficacement le triac, lequel est (Igt > 15mA en quadrant IV), il est

LE FUSIBLE SA APPARAIT SOUS IMPLANTATION lisé après avoir coupé la piste de
FORME DE CIRCUIT IMPRIMÉ. VUE COTÉ COMPOSANTS.
cuivre reliant les deux plots prévus
pour le support d’un fusible verre
possible d'augmenter le courant La fonction fusible Ft est réalisée par de 3mm.
disponible sur la ligne + Vcc en une piste de largeur 0,25mm dessi
remplaçant Ci + Cs par un conden née sur le circuit imprimé. Il est
sateur de 470nF/400V. possible d'utiliser un fusible norma M. BARANZADE
Q« : 2N6075A ou équivalent*
R3:68kQ
Nomenclature Triac contrôle de la charge
(bleu, gris, orange)
(800V/4A)
R7:33kQ
Ci, C« : 100 nF/630V Ri : 4,7 kQ
Qaune, violet, rouge) (orange, orange, orange)
C3 :100 |iF/25V
Di : LED Rt, R*:1 kQ Rs:220Q
Dt, D3:1N4007 (marron noir, rouge) (rouge, rouge, marron)
D* : Vz 15V zener R3:100kQ R»,R„:10kQ
Fi : FUSIBLE 5A (marron noir, jaune) (marron noir, orange)
LDR, : 1 kQ/100 kQ R«, Ru : 330 kQ R10/P1 :47 kQ Potentiomètre
Q, à Q3 : BC338 ou équivalent (orange, orange, jaune)
Film de protection
matériaux et des procédés éprouvés
Epoxy FR4
contre la lumière
sur une face ( remise sur quantités)
Une large gamme de machines
Numéro de référence Dimensions de la platine FF HT /Pièce CNC à partir de :
100 050
100 100
0100
0160
50 x 100 mm 3,50 29900 F TTC’
100 x 160 mm 10,10 La machine 175/235Z9J
Î^^Film de cuivre 100 150 avec le logiciel de perç
0200 150 x 200 mm 18,90 sous Windows 95
Laque photopositive Support isolant 100160 0233 160 x 233 mm 23,50
100 200 0300 200 x 300 mm 37,80
Support isolant épaisseur 1,5 mm 100 300 0400 300 x 400 mm 75,50
Couche de cuivre de 0,035 ou 0,005 mm 100 160 0900 160 x 900 mm 90,50
Laque photographique de qualité élevée, 100 400 0600 400 x 600 mm 151,00
temps de procédé court et large spectre 100 500 0900 500 x 900 mm 283,00
de traitement
Film de protection contre la lumière pour un transport sans risque de détérioration
Arêtes découpées sans bavures
Installation de fluxage et de séchage Installation de braS'age

à partir de : 2011,60 F TTC à partir de : 2665,30 F TTC
Support de perçage et fraisage
GRATUIT : Le catalogue "Au service du circuit imprimé avec broche en coffret complet
sur simple demande 1845,20 F TTC
Ali service du @ circuit Imprimé ^:01 30 13 1060^: 01 34 82 64 95

Professionnels et Revendeurs nous consulter !
Hugo Isert • 52 rue Panicale • 78320 La Verrière
ROBOT
PROJETS SOUS DELPHI

Nous vous propo
UN ROBOT 3
sons de réaliser la Le programme de pilotage du robot, d'édition se
maquette d’un ro réalisé avec DELPHI sous Windows, vide
doit permettre d'écrire une séquen
bot 3 axes destiné ce de déplacements dans une
à l’initiation à la ro fenêtre d’édition. Le
botique qui devrait nombre de pas de
rotation, la po-
satisfaire les ama
teurs comme les
enseignants char bouton « Nouveau »,
ce qui permet d'écrire
gés d’une première
sition une nouvelle séquence de dé
initiation à la robo d u placements. La dernière ligne entrée
tique. bras est effacée grâce au bouton « Corri
e t ge ». Enfin, la séquence inscrite dans
la fenêtre d’édition s’exécute entiè
rement après l’appui sur « Exécute ».
La maquette
La fabrication du robot re

quiert peu d'éléments mé
caniques de par l'extrême
simplicité de sa concep
tion. Pour la base, décou
pez un carré de 10 cm de
côtés dans un matériau iso
lant (bois, plastique) avant
de percer 2 trous de 4 mm
de diamètre pour la fixation
du moteur pas à pas. Le
moteur choisi est de type
55SI, alimenté sous 12V qui
possède un couple de 1,3
Kg. Il se déplace en effec-
tuant 48 pas pour un tour
complet, ce qui donne 7,5°
d’angle par pas. Pour le fixer sur la
Le projet
la prise d’une pièce sont affichés base, utilisez des vis à tête poêlée 4
dans une zone située entre les bou x 35 mm. Préparez ensuite la pièce
Il consiste à réaliser une maquette tons de commande des axes, le tout en plexi transparent ou tout autre
simple et économique (le coût total sur une image écran représentant le matériau isolant comme indiqué sur
ne dépasse pas 250F) d’un robot pi robot. Un bouton « Attente » permet la figure 1 avec des perçages de
loté par une interface connectée au une temporisation (en secondes) 3 mm de diamètre.
port parallèle d’un P.C.. entre deux mouvements. La fenêtre Fixez ensuite cette pièce sur une
poulie pour 55SI avec des vis de 3 x
15 mm. Nous avons choisi d’utiliser
un seivomoteur pour actionner le
bras car, avec un encombrement ré
duit, son couple est suffisant pour
qu’il conserve sa position après un
déplacement. Ce type de moteur
(qui se trouve facilement dans les
magasins de modélisme) possède
des oreilles de fixation.
RÉALISATION DU SUPPORT
DE SERVOMOTEUR.
44 ELECTRONIQUE PRATIQUE 2TS

MOTEUR PAS A PAS
RÉALISATION DE L'ENSEMBLE.
Vous commencerez donc par vis

ser 2 équerres (équerres pour
connecteur DB25 ou équerres d’un
kit de fixation) avant de visser le
tout sur la pièce en plexi avec 2 vis
de 3 x 15 mm. Découpez ensuite
un morceau de 22 cm dans un tu
be d’aluminium de 6 à 8 mm de
diamètre. A4 cm, martelez le tube
avec la pointe d’un marteau afin de R=560 P.
L'électro-aimant pourra être
former un méplat, puis percez un
avantageusement remplacé par
trou de 2 mm de diamètre. une diode électroluminescente
Pour fixer le tube sur le servomoteur, logée à l'intérieur du tube en
retirez le palonnier qui est monté sur aluminium.
son axe et remplacez-le par une pièce
équerre de fixation~^
plate comportant une gouttière (four
nie avec le moteur). Si vous ne dispo
sez pas de cette pièce, utilisez un pa-
lonniercirculaire sur lequel sera vissé le
tube grâce à 2 vis (figure 2). Vous ter
minerez par la fabrication d’un élec
troaimant Pour ce dernier, bobinez un Vue de dessus
MAINTENANT AUSSI ,. aS
valable jusqu'au 30 Juin 1997
WINDOWS 95 & NT B*
lr ' flFFRF CDCPIAI F ULTlboard Challenger 700 composé de sa saisie de schéma ULTIcap, de son
n VrrnE Or CUIMLC module de conception de carte ULTlboard et d'ULTlroute son Autorouteur GXR
L Ripup & Retry (cap. 700 broches) pour seulement FFr. 2.495/BFr. 16.980 excl. TVA (FFR. 2.931,63 ind. TVA). Selon vos
besoins vous pouvez faire évoluer la capacité de votre système ouïe doter de nouveaux modules comme par exemple
■ ‘ l'Autorouteur SPECCTRA basé sur un système de reconnaissance de forme et placement automatique.
S'Kiîœu.HMsiJù» Démo gratuite
ULTlmote Technology Bureoux centraux • Energiestroot 36
NL 1411 AT Noarden • tél.: (+31)35.6944444 • fax: (+31)35.6943345 FR S9Ù0 MELKEY eC"°n“1 sur CD ROM.
tel.: 03 86 75 83 63 • fax: 03 86 75 83 64

alors que la sortie 4, via les portes
EXOR (74LS86), permet de sélec
tionner le sens de rotation.
La réalisation
Le tracé du circuit imprimé ne pose

pas plus de difficultés que la mise
en place des composants en raison
de leur nombre limité. Commencez
par souder les 7 straps puis suivez la
procédure classique : résistances,
diode, supports, transistors et finale
ment connecteurs.
Le port parallèle
L’adresse du port imprimante que

nous avons choisi d’employer cor
respond à LPT2. Pour un autre port,
modifiez les adresses en vous réfé
rant au tableau suivant :
Fonction du port LPT1d LPT1 h LPT2d LPT2h LPT3d LPT3h

de données 956 3BC 888 378 632 278
d’état 957 3BD 889 379 633 279
de contrôle 958 3BE 890 37A 634 27A
fil fin isolé autour d’un noyau constitué Ce verrouillage va permettre de Les signaux sont gérés pour chaque
par une vis, 2 rondelles et un écrou. conserver un signal haut quoi qu'il port dans une série de 3 registres : le
Passez les fils dans le tube ou, si vous arrive sur le deuxième bloc de registre de données, le registre
désirez simplement visualiser la prise fonction connecté à la broche de d’état et le registre de contrôle. La
de la pièce par une diode électrolu sortie 1 de Ch. Ce bloc d'activation valeur logique des signaux est tribu
minescente, soudez une résistance de de l’électroaimant est constitué taire du contenu affecté à chaque
560 Q sur l'anode puis un fil rouge, et d'un transistor actionnant un relais, bit.
un fil noir sur la cathode. Votre robot une diode électroluminescente (L) Registre de données :
est prêt, voyons maintenant l’électro visualisant son état. Le troisième
nique de commande. bloc de fonction consiste en un Nom Bit Valeur
transistor 2N2222A chargé de trans DO 0 1
mettre les impulsions de comman 1
Le circuit D1 2
de au servomoteur. Le dernier bloc D2 2
(figure 3) de fonction, chargé de la rotation
4
D3 3 8
du moteur pas à pas dans les deux D4 4 16
Il se compose de 4 blocs de fonc sens, sort les impulsions de com
D5 5 32
tion. Le premier, qui constitue la com mande à partir des sorties 3 et 4 de
D6 6 64
mande, est construit autour de l’oc- Ch- La sortie 3, connectée à la
D7 7 128
tuple verrou 74HCT573(Ch). Il suffit double bascule D
d’inscrire sur le port de don (74LS74), donne
nées un mot de 8 bits les impulsions Registre de contrôle :
correspondant aux de rotation
sorties à activer que le pas à pas
Nom Valeur
signal STROBE au mo
du port de teur Strobe 1
Autofeed 2
Initialize 4
Select input 8
16
32
64
128

Pour le port LPT2, si vous désirez que Dans l’inspecteur d'objets, cliquez nEdit2) et le Panel2 (sous le
DO du registre de données soit à 1, sur la propriété « Picture »’ de Imagel BitBtn9). L’écran 2 vous donne le
vous écrirez les instructions : puis chargez le dessin « ROBOT01 » type de composant que vous de
vez déposer sur la feuille de travail.
PORT [888]: = 1; [Pour Delphi 1 uniquement} Pour mémoire, les composants Ima
ou encore : ge, BitBtn et Bevel sont sous l’onglet
sortie : = 1 ; {Affectation de la valeur 1 dans la variable SORTIE} « supplément » alors que ListBox,
asm {Pour Delphi 2 ou Delphi 1} Button, Edit, et Panel se trouvent
mov dx,0378h {chargement de l’adresse du port de données de LPT2 dans DX} sous l'onglet « standard » et que le
mov ax, sortie {chargement de la valeur SORTIE dans AX) SpinEdit est sous « exemples ».
out dx, al {sortie des 8 premiers bits de AX à l’adresse contenue dans DX}
Les BitBtn 1 à 6 sont utilisés comme
mov dx,037ah {chargement de l’adresse du port de contrôle de LPT2 dans DX}
des boutons simples (Button), mais
mov al,00000001 b {mise à 1 du bit correspondant au STROBE dans AL}
out dx, al {envoi du STROBE à l’adresse contenue dans DX} vous pouvez leur adjoindre une
mov dx,037ah {chargement de l’adresse} image Bitmap grâce à la propriété
mov al,00000000b {mise à zéro du STROBE dans AL} Glyph. Pour le BitBtn 7, changez la
out dx, al (envoi à l’adresse contenue dans DX} propriété Caption pour « & Nou
end ; veau » avant de sélectionner la pro
priété Glyph.
Le codage employé est Hexadéci avant de confirmer. Le dessin s’af Chargez le Bitmap « import » qui se
mal (h) et binaire (b) pour les valeurs fiche dès lors, ce qui vous permet trouve dans le répertoire C :\Pro-
chargées dans les registres suivants : d’ajuster les dimensions de la feuille. gramFiles\BorlancFDelphi2.0\l mages
\Buttons\
Registres Nom (16 bits) 8 bits High 8 bits Low Sélectionnez ensuite la propriété
Accumulateur AX AH AL
BX BH BL « Kind » de BitBtn8 en choisissant
Registre de base
Compteur CX CH CL « BkRtry », ce qui doit avoir pour ef
Données DX DH DL fet d’inscrire le dessin des flèches
circulaires sur le bouton.
Le programme
Le programme décrit est écrit avec
DELPHI 2 sous Windows 95, mais les
instructions utilisées restent valables
pour Delphi 1 sous Windows 3.x.
Vous commencerez donc par créer
un répertoire sur votre disque de tra
vail (DELPH08 pour le nôtre) avant
de tracer un dessin du robot suffi
samment grand pour contenir les
boutons de commande.
Utilisez pour cela le PAINT de Win
dows (écran 1 ). A titre d’exemple,
notre dessin sauvegardé au format
Bitmap 16 couleurs dans le répertoi
re DELPH08 sous le nom de ’RO-
ÉCRAN 1.
BOT01 ’est haut de 297 pixels pour
609 de large. Vous aurez donc soin
de sauvegarder votre dessin dans le
répertoire de travail (DELPH08) Vous devez ensuite placer les bou
avant de passer à la création du pro tons et autres composants sur votre
gramme. feuille de travail, en commençant
Dans Delphi, sélectionnez « Nou par le Bevell qui encadre toute la
veau » puis une fois la nouvelle zone des commandes de l’éditeur.
feuille de travail sur l’écran, sélec Viennent ensuite le Panell (qui en
tionnez le composant « Image » qui cadre la zone du Buttonl et du Spi-
se trouve sous l’onglet « supplé
ment » de la barre d’outils. Posez le
FIXATION DU SERVO.
composant « Image ».
MAINTENANT AUSSI ES
vaiaae jusqu au du juin iyy/ — 11 WINDOWS 95 & NT UBro+w?
K=
OEERE ÇpÉpiAI E ULTIboard Challenger 700 composé de sa saisie de schema ULTIcap, de son
UrmE Or luIHLl module de conception de carte ULTIboard et d'ULTIroute son Autorouteur GXR
Ripup & Retry (cap. 700 broches) pour seulement FFr. 2.495/BFr. 16.980 excl. TVA IFFR. 2.931.63 ind. TVA). Selon vos
besoins vous pouvez faire évoluer la capacité de votre système ou le doter de nouveaux modules comme par exemple
l'Autorouteur SPECCTRA basé sur un système de reconnaissance de forme et placement automatique.
_____________ _ M%5q!^Îb£k!m24 Démo gratuite
ULTImate Technology Bureaux centraux • Energiestroat 36
Rance: Ste. MDS Electronique ____ /xrx nOR A
NL 1411 AT Naarden • tél.: (+31135.6944444 • fax: (+31)35.6943345 FR 89430 MELISEY sur CD ROM.
E-mail: sales © uhiboard.com Internet http://www.uhiboard.com tel : 03 86 75 83 63 • fax: 03 86 75 83 64

Pour Vous procéderez de même pour les Les essais
inscrire procédures suivantes. En fait, les
«Corri , instructions employées dans Votre programme compilé, procé
ge » II ce programme ont déjà fait dez aux divers branchements en
l’objet de commentaires veillant à respecter les tensions et les
plus détaillés au cours polarités des alimentations, puis lan
. des articles précédents cez l'exécution. Effectuez vos vérifi
■X concernant Delphi. cations axe par axe avant de procé
der à une exécution globale
comprenant les 3 axes.
Fichier EdHitm Chercher Vcir Projet Exécuter Composant Base de données Outils Aide
Standard I Supplément | Win95 i AccèsBD | ContrôleBD | Wn3! | Dialogues | Système | QReocrtl OCX :
I ormi
4J
B.i0tn3
|Edh2 BrtBtn-1
| Label! TLe
Robot3 axes
Propriétés Axe 2
Align
Alignment
Auto Size
Capbon
Color
Cursor
DragCursc ppirEditti BitBtn?
DrogModt
Enabled
DÉTAILS DE RÉALISATION FocusCor.
Axe 3
Axe 1
DE L’ÉLECTRO-AIMANT. ♦Font
Height
Hint BitBtn?
Left jb-p .-Ed
sur ce bouton, modifiez sa proprié Name

ListBoxI EitBtrS
té Caption. La propriété « Kind » du Button!
BitBtn9 est « Bklgnore » pour que BrtStnS
s’affiche le personnage.
Vous changerez la propriété Caption •KM 19'10
en inscrivant « Exécute ». Enfin, effa-

cez le contenu des propriétés « cap
tion » des Edit 1 et 2. L’écriture du
programme ne pose pas de réel pro
blème car vous n'aurez qu'à suivre
l’annexe 2 pour l’Unitl. Commencez
par écrire les procédures qui ne sont
pas directement liées à l’action d’un
bouton sur l’écran, en respectant im
pérativement l'ordre donné, de acti
ve. sortie à LP. Pour les procédures
suivantes, commencez par créer le
corps de chaque procédure en cli
quant sur le composant puis sur
« OnClick » de l’onglet Événements
de l’inspecteur d’objet.
Par exemple, pour la procédure
nouveau, cliquez sur le bouton
« nouveau ». Dans l’inspecteur
d'objet, mettez en avant le contenu
de l’onglet Événements puis cli
quez sur OnClick. Dans cette zone
où clignote désormais le curseur,
inscrivez le nom de la procédure :
« nouveau ». Aussitôt, le corps de la
procédure s’affiche dans la fenêtre
de Unit!.
Un exemple
procédure TForml .nouveau (Sender : TObject) ;
begin
L’écran 3 vous donne un aperçu du
end ; fonctionnement du programme.
Chaque mouvement s’inscrit dans la
fenêtre d’édition, le programme
A vous d'inscrire entre le Begin et le End les instructions suivantes :
s'exécutant pas à pas à partir de la
{on vide la boîte de liste}
première ligne dès l'appui sur la
ListBoxI .items. Clear ;
touche « Exécute ». L'appui sur
demierjndice : = 0 ;
« Nouveau » vide l'éditeur alors que

« Corrige » n’efface que la dernière
ligne entrée.
Vous trouverez les sources du pro
gramme, le dessin Bitmap et les an
nexes sur notre site Internet ainsi que
dans notre serveur Minitel.
P. RYTTER
Nomenclature
Ri à R3: 12 kQ
(marron, rouge, orange)
R* : 1 kQ
(marron, noir, rouge)
Rs : 2,2 kQ
R«: 10 kQ
(marron, noir, orange)
T : 3 Transistors
W
ELECTRO-AIMANT
2N2222A
L : Diode
4,5 WLTS
électroluminescente
rouge
D : Diode 1N4148
REL : Relais 5V/2RT
Ch : 74HCT573
Cl»: 54LS86
Ch: 74LS74
ULN : ULN 2803A
Supports de Cl 14,18
et 20 broches
3 bornes (x2) à visser
Connecteur sécable
droit 3 broches
Connecteur sécable
coudé 6 broches
1 connecteur DB25
mâle à souder sur CJ.
1 connecteur mâle et
femelle DB25 à sertir
sur nappe
1 nappe 25 fils,
longueur 1 mètre
Pour le robot modélisme (prix < 100F) 22 cm p

1 plaque de plexi de 7 x De la ______ I
1 moteur pas à pas 55SI et 5 cm visserie 0 3
sa poulie (Chez Médélor, 1 plaque support isolante et 4 mm
Tartaras) 1 tube en aluminium, Rondelles 0 3 mm
1 Servomoteur pour 0 6 ou 8 mm, longueur Fils conducteurs souples
Ulï i MAINTENANT AUSSI o -

___ valable jusqu'au 30 Juin 1997 ■■ WINDOWS 95 & NT
ACERE Çppp|AI E ULTlboard Challenger 700 composé de sa saisie de schéma ULTlcap. de son
VirnE Or EVIMLE module de conception de carte ULTlboard et d'ULTIroute son Autorouteur GXR
Ripup & Retry (cap. 700 broches) pour seulement FFr. 2.495/BFr. 16.980 excl. TVA ÎFFR. 2.931,63 incl. TVA). Selon vos
besoins vous pouvez faire évoluer la capacité de votre système ou le doter de nouveaux modules comme par exemple
l'Autorouteur SPECCTRA basé sur un système de reconnaissance de forme et placement automatique.
ULTImate Technology Bureaux centraux • Energiestraat 36

tel. 02-4612488 • f» 32-4610S24 Dèmo gratuite
France: Ste. MDS Electronique
TECHNOLOGY U
NI 1411 AT Naarden • tél.: [+31)35.6944444 • fax: [+31 ¡35.6943345
© uhiboord.com Internet http://www.uHboard.com
FR 89430 MEUSE Y
tel : 03 86 75 83 63 • fax: 03 86 75 83 64
sur CD ROM.

AAD - AC 3 - ADC - ADR -
BIS - BIT - BLA - BLU - BNC
- BYTE - CEM - CINCH - CMS
D2 MAC - DAB
DSP - DTS - ESD - EDTV -
FTS - HDTV - ISO - LCD -
MIDI - NICAM - NTSC - OSD
- PAL - PCB - PIP - PIXEL
- RDS - SCART - SECAM -
TDAC - UHF - VITC - XLR -
ZAPPING . . .
DOMOTIQUE
L’énergie coûte cher.

Aussi est-il perti
nent de gérer le
mieux possible sa
consommation. C’est
la mission de ce
thermostat program
mable sur une pério
de de 24 heures
avec pas moins de 8
programmes.
Le principe (figure 1)
Une base de temps pilotée par un

UN THERMOSTAT
quartz et caractérisée par une visua
lisation horaire simple déroule des
cycles de 24 heures. Grâce à une
PROGRAMMABLE
EPROM et un microswitch de 8 in
terrupteurs, il est possible de sélec
tionner l’un des 8 programmes de
JOUR/NUIT
conduite du chauffage qui ont été
préétablis. Le contrôle de la tempé redresse les deux alternances tandis Par le biais de la résistance Rs et l'in
rature repose sur la mise en oeuvre que la capacité Ci effectue le filtrage terrupteur I, une capacité de
de deux canaux : nécessaire. La présence du secteur 7,2V/120mA est en charge perma
- le premier, réglé à l’aide d'un po est signalisée par l'allumage de la nente. En cas de défaillance du sec
tentiomètre par exemple sur 20°C LED verte Li dont le courant est limi teur, et par l'intermédiaire de la dio
(ou toute autre valeur) qui corres té par Ri. Ce potentiel est ensuite de de shuntage D2, le potentiel de
pondrait à la température de la jour acheminé sur l’entrée d’un régula 5V disponible sur sa sortie reste tou
née, teur 7805 par l’intermédiaire de Di. jours disponible. Le courant de char
- le second réglable grâce à un se Sur la sortie du régulateur, on obtient ge moyen de la batterie est de
cond potentiomètre par exemple un potentiel stabilisé à 5V auquel Cs l’ordre de 5 à 7mA. En cas d’arrêt du
sur 15°C correspondant à la tempé apporte un complément de filtrage. secteur, on note un débit de la pile
rature de nuit. La capacité C3 découple cette ali d'environ 25mA. Ce débit est mini
Chacun des 8 programmes se définit mentation du restant du montage. mal d’abord parce que le relais
par un début et une fin de mise en
activation du canal 2. En cas d’arrêt
du secteur de distribution 220V, la
base de temps est sauvegardée grâ
ce à la présence d’une batterie, ce
qui évite tout déréglage de l’heure.
La remise à l’heure se réalise très sim
plement par l’intermédiaire d’un
bouton-poussoi r.
Le fonctionnement
(figures 2, 3 et 4)
Alimentation
L’énergie est prélevée du secteur

220V par l'intermédiaire d’un trans
formateur délivrant sur son enroule
ment secondaire une tension alter
native de 12V. Un pont de diodes en

D1
1N4004
[l/4 IC2 0040011 R3
R1 REG s [ 1/4 IC2 j 1k
TRANSFO 1k 7805 ! CD40011 1N4148
R5
R2 M 47k
1k D2 L8
1N4004 [ 1/4 IC51
jaune
220V ^C3 1ÇD4081I
C2
C1 47pF 0,1pF S 13 R17
2200uF
R27 R28 BC108
12 1N4148 3,3k R18
1M 1M 3,3k
220V/12V/1VA BAT
7,2V CTN
R9 R11 DZ
47k
10k 10k 4,7V
+5V 9 R26
Fies CD40011 MS O
R12 fa BP R14 220
8
10k 10k
i”l/4 IC5 j L2
Q14 ,D® 4 13
'CD4081I jaune
16
Q13 01 D14 15 16 17 18 19 20 21
2 8X1N4148
Q13 D7
C9 Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
IC6 - 1pF
R13 13 14 15 16 17
|CD4060 i 10k
|IC9 EPROM
I________ 2716'I
_______
Q12 .D1 5 6 7 8 3 2 1 23 19
12 11 10 R16 A5* A6[ A7* A8* A9| A10 [
10k A2 A1 AO
R 01 00 wT/ wT, 977, 977, 977, 977,
Q7 D9
R19
5 Leds rouges
D10 13 R21
10M 4X1N4148 L3
R4 C6 Q5
5'
1k 1nF 12 220
2X1N4148 (IC4)
Q Q4
| 1/2 IC2 । 6 3
R22 L4
C5=U
1nF
[ÇD4001J IC8
I
32,768kHz | CD4024 ! 2 (IC4) 220
VT, R20 Q3 6 R23
9 L5
08
100k
n
56pF 7/100OF 5 220
(IC4)
Q2 8 R24
R15 In 11 10 L6
1
10k 9 (IC4) 220
S Q1 6 R25
07 12
i 1/4 IC5 । 7
1nF i IC4 = CD4081 j
? [ÇD4081J ! IC5 = CD4081 i (IC5) 220
d’utilisation, s’il était fermé, n’est
plus alimenté. En effet, cette alimen
tation ne peut se réaliser qu’à partir
du potentiel redressé du 12V issu du
secteur. D’autre part, sur la cathode
de la diode zéner DZ on note, en cas
de présence du secteur, un poten
tiel d’environ 4,7V. Cette valeur tom
be à zéro volt en cas de défaillance
du secteur. Nous verrons plus loin
que ce potentiel esta la base de l’al
lumage de toutes les LED de signali
sation. Ainsi, en cas d’arrêt du sec
teur, toutes les LED s’éteignent pour
aboutir à une consommation la plus
faible possible, avec simplement la
sauvegarde de la base de temps.
Enfin l’interrupteur I est, bien enten
du, toujours fermé en situation nor
male. On peut l’ouvrir lorsque le RAPPEL DU FONCTIONNEMENT
D’UN AMPLI OP MONTÉ
thermostat est placé volontairement EN COMPARATEUR.
hors service, par exemple lors du
transport du montage. Cette dispo
sition évite la décharge inutile de la positive ce qui fait occuper l’en
batterie de sauvegarde. semble une position plus stable. Par Double ampli-op
la même occasion, cette disposi
Contrôle de la température
tion confère au montage une certai
Le contrôle de la température repo ne "hystérésis" qui, dans le cas pré
se essentiellement sur la mise en sent correspond à environ 0,5°C.
oeuvre d'une CTN (résistance à coef Cela revient à dire que si la tempé
ficient de température négatif). Rap rature montante fait par exemple
pelons qu’un tel semi-conducteur basculer le système à 20°C, en pha
voit sa résistance ohmique baisser se de température décroissante, le
lorsque la température ambiante montage bascule dans l’autre sens,
dans laquelle il est plongé augmen
te et inversement. Examinons le cas
de l’un des deux ampli-op du
LM358 (ICO, celui dont l'entrée in
verseuse est reliée au curseur du po
tentiomètre Pi. L’entrée directe est
soumise à la sortie du pont formé
par Rs et la CTN.
Plaçons-nous dans le cas où la tem
pérature ambiante entourant la CTN
est telle que le potentiel de l’entrée
positive est supérieure à celui au
quel est soumis l’entrée inverseuse.
La sortie de l'ampli-op présente
alors un état haut. TABLEAU DE FONCTIONNEMNT.
Nous sommes dans la configuration
où l'ensemble thermostatique "de
mande chaud”, comme nous le ver
rons par la suite. Le chauffage étant
alors en action, la température am
biante augmente progressivement.
Il en résulte une diminution graduel
le de la résistance ohmique de la
CTN. Le potentiel disponible sur
l’entrée directe est alors en phase
de décroissance. Il arrive un mo
ment où il devient inférieur à celui
qui caractérise l’entrée inverseuse.
A un moment -donné, la sortie de
l’ampli-op repasse à l'état bas. L'en
semble thermostatique de ce pre
mier canal "demande froid” comme
disent les professionnels. La résis
tance de grande valeur R27 introduit,
lors des basculements, une réaction

A7 11 1 [24] +v DATA E/PROG. OE VPP 7^ +V
MODE Validation Validation
A6 |g| [23] Ä8
Qi générale et des (Volt) (Volt) (Volt)
programmation sorties
A5 |~3~| [22] Ä9
A4 1 4 j pijvpp Sortie des

Lecture 0 0 5 0 5
données
..11.. __
A3 [5] |201OE
CO Sorties Haute
T— X 1 5 0 5
A2 j 6_| CM |19|A1O inactivées impédance
s
A1 F] 0 |18|E/PROG Haute
cc Attente 1 X 5 0 5
CL impédance
AO 0 LU |i7|Q7
Entrées des 4----- ♦
QO 0 |l6| Q6 Programmation 1 25 0 5
données __ 50ms L_
Q1 0 0Q5
Vérification de Sortie des
0 0 25 0 5
programme données
Q2 0 004
Inactivation Haute
1—[12] 003 0 1 25 0 5
L—
du programme impédance
(X) Etat indifférent
L’EPROM 3716. ASPECT DE LA CARTE.

NOR II présente alors un état bas
permanent tandis que celle de la
non pas à 20°C, mais à la surten
aux alentours de sion de
19,5°C, ce qui self lors
est une ma des
nière plus réa C O U -
liste et plus ra pures.
tionnelle de
Base
conduire le de
chauffage temps
étant donné
que l’on évite L e
d’incessantes cœur
mises en de la
marche suivies ' wm base
d’arrêt à une d e
cadence temps
beaucoup est le
trop élevée. circuit
En déplaçant intégré
le curseur du IC6. Il
potentiomètre s’agit
dans un sens d’un
ou dans l’autre, comp
on peut déter teur bi
miner d’autres naire de 14 étages avec oscillateur
températures de basculement incorporé et piloté par le quartz Q
thermostat, d’où une possibilité caractérisé par une fréquence d’os
réglage à la valeur de température cillation de 32,768 kHz. Sur une sor
désirée. Lorsque le canal 1 est opé porte AND IV se caractérise par le tie Qi quelconque de ce compteur
rationnel, nous verrons ultérieure même niveau logique que l’ampli- (qui est un CD4060), la fréquence du
ment que cela correspond à la situa op II de ICi. Dans les deux cas de fi signal carré qui s’y trouve disponible
tion où les entrées 12 de ICs et 8 de gure, et grâce aux diodes D10 et Du, se détermine par la valeur : Fq,
ICs sont à l’état bas. Sur la sortie de la si le canal en service "demande = 32768/2' Hz.
porte NOR II de IC2, on relève alors chaud", le transistor T est saturé. Il En particulier, sur la sortie Q13, la fré
le même niveau logique que sur la comporte dans son circuit collecteur quence relevée est donc de :
sortie de l’ampli-op I, tandis que la le bobinage d’un relais qui se ferme. 32768/213 = 32768/8192 = 4 Hz, ce
sortie de la porte AND IV de IC5 pré Les contacts d’utilisation “C-T" de ce qui correspond à une période de
sente un état bas permanent. Inver dernier commandent alors la mise en 0,25s. En aval de ce premier comp
sement, si les deux entrées évo marche du chauffage. La fermeture teur, est situé un second compteur
quées ci-dessus sont soumises à un de ce relais est signalisée par l’allu IC7, également un CD4060, dont l’en
état haut, c’est le canal 2 qui devient mage de la LED jaune Le. La diode D3 trée est soumise à cette période de
opérationnel. La sortie de la porte protège le transistor T des effets liés 0,25s. On peut remarquer que les

sorties Q7, Q12, Q13 et Q14 sont re également présentée après inver
liées à l’état haut par l’intermédiaire sion sur l'entrée d'un compteur ICs
de R12 et des diodes D6 à Dç. En règle par l'intermédiaire d’un trigger de
générale, l’une au moins des sorties SCHMITT constitué par la porte AND
évoquées ci-dessus présente un état I de IC5 et ses résistances périphé
bas. Il en résulte un état bas au point riques R15 et R20.
commun des anodes des 4 diodes.
Indication horaire
Lorsque les quatre sorties en ques
tion présentent simultanément un Le compteur ICs est un CD4024. Il
état haut, le point commun des s’agit d’un compteur binaire de 8
anodes des diodes est à l’état haut. étages qui avance d’un pas toutes
Cette situation particulière se pro les heures, au moment précis du
duit dans le cas où, en partant de la front descendant présenté sur son
position zéro de IC7 on obtient la entrée IN. Par un principe analogue à
configuration binaire des sorties sui celui qui a été développé au para
vante : graphe précédent, le point commun
Q14 Q13 Q12 Q11 Q10 Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1

1 1 1 00001000000
En notation décimale, ce nombre des anodes des diodes D10 et Du

binaire devient : présente un état haut pour la confi
26 + 211 + 212 + 213 = 64 + 2048 guration binaire suivante :
+ 4096 + 8192 = 14400
Cette position du compteur IC7 sera Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1
atteinte au bout de 0,25s x 14400 0 0 0 1 1 0 0 0
= 3600s, c’est à dire 1 heure. La por
te NOR II de IC3 présente alors un Ce nombre binaire correspond à la
état haut. valeur décimale :
A noter que l’on peut également ob 23 + 24 = 8 + 16 = 24.
tenir manuellement cette situation Ainsi, lorsque le compteur ICs atteint
en appuyant sur le bouton-poussoir la position 24, il se trouve remis à zé
BP. C’est d’ailleurs de cette façon ro. Ce compteur ne peut donc oc
que l’on peut procéder à la mise à cuper que les positions allant de 0 à
l’heure de l’ensemble de la chrono 23. Les sorties Q1 à Q5 aboutissent à
métrie. Les portes NOR III et IVde IC3 l’une des entrées de 5 portes AND
TABLEAU D'INDICATION
forment une bascule monostable dont l’autre entrée est reliée au
HORAIRE.
qui délivre sur sa sortie un état haut contrôle de l’allumage général des
d’une durée déterminée par les va LED explicité au premier para
leurs de R™ et de C9. Dans le cas pré graphe. connaître l’heure, ainsi que l'indique
sent, cette durée est de l’ordre de Les LED rouges L3 à L7, suivant leur al le tableau de la figure 7
7ms. L’impulsion positive délivrée lumage, permettent ainsi à un obser
Plages de fonctionnement
par la bascule monostable est pré vateur de lire à tout instant la position
sentée sur l’entrée “RESET’’ de IC7 ce horaire de la base de temps interne Le circuit intégré référencé IC9 est
qui a pour conséquence la remise à du montage. En affectant à la LED L7 une EPROM 2716. Les entrées-
zéro de ce compteur. la valeur 1, à U la valeur 2, à L5 la va adresses A0 à A4 sont respective-
Ce dernier amorce alors un nouveau leur 4, à U la valeur 8 et à L3 la valeur
cycle d'une heure et ainsi de suite. 16, il suffit de faire le total corres PRÉSENTATION
Mais cette impulsion horaire est pondant aux LED allumées pour DU MODULE SUPÉRIEUR.

ment reliées aux sorties Q1 à Q5 du à Q7 peut être sélectionnée par la haut, les entrées 8 de IC2 et 12 de IC5
compteur horaire ICs- Les entrées- fermeture de l'un ou de l’autre des 8 sont soumises à un état haut. Le ca
adresses inutilisées (A5 à A10) sont microswitchs numérotés de 1 à 8, ce nal 1 est alors neutralisé et c’est le ca
reliées en permanence à l’état bas. qui présente autant de possibilités nal 2 qui devient prioritaire ainsi que
Nous verrons ultérieurement com de programmation. Par exemple, si nous l’avons déjà vu au second pa
ment cette EPROM est à programmer c'est l’interrupteur numéro 3 qui se ragraphe. L'activation du canal 2, qui
suivant les plages de fonctionne trouve en position de fermeture est en quelque sorte le canal secon
ment que l’on cherche à obtenir au lorsque la configuration horaire de la daire programmable, est signalisée
niveau du canal 2. base de temps est telle que la sortie par l’allumage de la LED jaune Ls.
Chacune des 8 sorties-mémoires QO Q2 de l’EPROM présente un état

La réalisation appliquées
peuvent être
mises en
Le circuit imprimé (figure 5)
oeuvre :
Les circuits imprimés sont au confection
nombre de deux. Un premier consti d’un typon
tue l’étage principal alors que le se ou repro
cond, plus petit est destiné à l'étage duction
supérieur. Leur réalisation appelle par le
peu de remarques. biais de
Toutes les méthodes habituellement la mé
thode
photo-
3 r a -
phique
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Programme 1 (Q0)
I I I I I
Programme 2 (Q1)
I I I I I
Programme 3 (Q2)
I I I I I
Programme 4 (Q3)
I I I I I
Programme 5 (Q4)
I t I I I
Programme 6 (Q5)
I I I I I
Programme 7 (Q6)
I I I I I
Programme 8 (Q7)
PROGRAMMATION
DES PEAGES HORAIRES.
Heures Adressage Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Q0 Program.

—
0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
2 0 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
3 0 0 3 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
4 0 0 4 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
5 0 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 F F
6 0 0 6 1 0 1 0 1 0 1 0 A A
7 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 0 0 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 0 0 B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 0 0 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 0 0 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
_____
15 0 0 F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 0 1 0 0 0 c 0 0 0 0 0 0 0
17 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 0 1 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3
21 0 1 5 0 0 0 0 1 1 1 1 0 F
22 0 1 6 0 0 1 1 1 1 1 1 3 F
23 0 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 F F

en prenant les modèles publiés Elle peut également se situer à dis ces plages sous la forme du tableau
comme référence. tance du boîtier en prévoyant pour indiqué à titre de modèle.
Après gravure dans un bain de per- cela la liaison filaire nécessaire. On Lorsque l’on observe par exemple le
chlorure de fer, les modules seront utilisera dans ce cas du fil blindé afin programme n°3 (affecté à la sortie
soigneusement rincés à l’eau tiède. de se prémunir des parasites. Q2 de l’EPROM) on aura placé le ni
Ensuite, toutes les pastilles seront à veau logique 1 pour la période allant
Programmation de l’EPROM
percer à l’aide d’un foret de 0,8mm (figure 8) de 21 heures à 6 heures (la 6ème
de diamètre. Certains trous sont à heure étant exclue).
agrandir par la suite pour les adap L'exemple de la figure 8 illustre une A partir de l’adresse 6 et jusqu’à
ter aux composants les plus volumi méthode possible de programma l'adresse horaire 20, on y placera
neux. tion en partant de 8 programmes re donc le niveau logique 0. Il suffit
latifs à l’activation du canal 2. ensuite de traduire les lignes QO à
L’implantation des
composants Dans le cas traité, le canal 2 est affec Q7 en notation hexadécimale pour
té au fonctionnement du chauffage aboutir au tableau de programma
Après la mise en place des straps en période de nuit. Le lecteur remar tion.
de liaison, on soudera d’abord les quera que les 8 plages retenues se L’EPROM sera alors à programmer à
diodes, les résistances et les sup différencient les unes des autres par l’aide d’un programmateur du type
ports de circuits intégrés. Ensuite, un début et une fin d'activation du de ceux que nous avons déjà pu
ce sera le tour des autres compo canal 2. Il suffit ensuite de transposer bliés dans notre revue ou encore en
sants, capacités diverses, relais, po
tentiomètres et transformateur. At
tention à l’orientation des
composants polarisés.
Les deux modules sont reliés entre
eux par un système de connecteurs
mâle et femelle, maintenus à écar
tement par des vis de 04 et des
écrous formant entretoises. Les
potentiomètres sont à choisir par
mi les modèles plus réduits en taille
afin de ne pas aboutir à une trop
grande distance entre les deux
étages. La CTN peut directement
être soudée à l'intérieur de la fiche
mâle CINCH.
LES POTENTIOMÈTRES P, ET Pj.

s’adressant à un revendeur spéciali chronomètre, la dérive au bout de semblés thermostatiques pour
sé qui offre souvent ce genre de 24 heures de fonctionnement. Gé quelques températures bien défi
prestation. néralement elle est extrêmement nies. Par exemple, 10°C, 14°C, 18°C,
faible. On peut cependant parfaire 22°C et 26°C. Il ne reste plus qu’à
Mise à l’heure
le réglage en agissant sur le curseur partager les intervalles intermé
Il suffira, en se servant par exemple de la capacité variable Cv. Si la base diaires et à marquer les valeurs. L’en
de l'horloge parlante comme réfé de temps a tendance à avancer il y semble est maintenant opérationnel.
rence, d’appuyer sur le bouton- a lieu d’augmenter légèrement la Il ne vous reste plus qu’à déterminer
poussoir de mise à l’heure au mo surface de recouvrement des lames des programmes pertinents et inté
ment précis de l’indication du condensateur et inversement. ressants afin d’obtenir une conduite
horaire H. Auparavant on aura pris du chauffage alliant le confort à
Graduation des plages des
soin, par défilement et toujours en potentiomètres l’économie.
appuyant sur le bouton-poussoir,
de placer l’indication horaire par Une méthode simple consiste à dé
LED sur la position H -1. On pourra terminer expérimentalement les
vérifier éventuellement, à l’aide d’un points de basculement des en- R. KNOERR
7 broches
Cv: Capacité ajustable 7/100
Embase femelle CINCH
Nomenclature pF
soudable
Q : Quartz 32,768 kHz
Fiche mâle CINCH
Module inférieur Pi, Pa : Potentiomètres 22 kQ
Bouton-poussoir
2 Boutons pour potentio
9 straps verticaux mètre (avec fléchette)
Module supérieur
Ri à R*: 1 kQ T : Transistor NPN BC108,
(marron, noir, rouge) 2N2222
13 straps (5 horizontaux,
Rs : 4 7 kQ IC1 : LM358 (double ampli-
8 verticaux)
(jaune, violet, orange) op)
Ri«:10kQ
R« à R»; 10 kQ ICa, IC3 : CD4001 (4 portes
(marron, noir, orange) NOR)
R21 à Ras : 220 Q
Rit, Ris * 3,3 kQ IC5: CD4081 (4 portes AND)
(rouge, rouge, marron)
(orange, orange, rouge) IC«, IC? : CD4060 (compteurs
D10 à Du : Diodes-signal
Ria:10MQ binaires 14 étages)
1N4148
(marron, noir, bleu) 1 Support 8 broches
L3 à L7 : LED rouges 03
R!0:100 kQ 3 Supports 14 broches
C« : 1 nF céramique
(Marron, noir, jaune) 2 Supports 16 broches
multicouches
Rat : 220 Q I : Microswitch 1
IC*: CD4081 (4 portes AND)
(rouge, rouge, marron) interrupteur
ICs : CD4024 (compteur
R37, R28 : 1 MQ Batterie rechargeable 7,2V
binaire 8 étages)
(marron, noir, vert) Coupleur-pression
IC, : EPROM 2716
CTN : Résistance à Transformateur
2 Supports 14 broches
coefficient de température 220V/2X6V/1VA
1 Support 24 broches
négatif de 47 kQ (montée Bornier soudable de 4 plots
Microswitch 8 interrupteurs
dans fiche mâle CINCH) Relais 12V/1RT (National)
Connecteur mâle 7 broches
D1 à D3: Diodes 1N4004 Connecteur femelle
D* à D9 : Diodes-signal
1N4148
DZ : Diode zéner 4,7V/0,5W
Li : LED verte 03
La, Ls : LED jaunes 03
REG : Régulateur 5V (7805)
Pont de diodes 0,5A
Ci : 2200 pF/25V
électrolytique
Cat 47 pF/lOV électrolytique
Cj : 0,1 pF céramique
multicouches
C*, Cs, C7 :1 nF céramique
multicouches
Cs : 56 pF céramique
C9:1 pF céramique
multicouches
LA CTN SE LOGE À L’INTÉRIEUR

DE LA PRISE CINCH.

AUTO
Généralement les vi

MIEUX GÉRER
danges de notre voi
ture sont effectuées LES VIDANGES
en respectant un es
pacement kilomé
trique qui ne tient
DE VOTRE VOITURE
nullement compte
des conditions
réelles d’utilisation
du moteur. On
conçoit aisément
que dix mille kilo
mètres parcourus es
sentiellement sur
autoroute ne repré
sentent pas le même
travail pour le mo
teur que la même
distance réalisée en
majorité dans les
embouteillages ur
bains. Le montage
proposé vous per
mettra de relativiser
et de pondérer le ki
lométrage affiché en ne consommer qu’un minimum
d’énergie. En effet, l’affichage est
tenant compte du seulement effectif lorsque le contact
nombre réel de rota
tions qu’aura effec
tué le moteur.
Alimentation
Le principe (figure 1) active
Généralité
Grâce à un couplage inductif très

simple avec le câble haute tension
issu de la bobine et aboutissant au
« Delco », le dispositif recueille et
amplifie le signal correspondant à
l’allumage. Après mise en forme, ce
dernier incrémente un système de
comptage qui, après démultiplica
tion, aboutit à l’affichage d’un chiffre
Alimentation
significatif de zéro à neuf. Plus le de sauvegarde
chiffre indiqué est important une
fois que l’on se rapproche du kilo
métrage conseillé pour la vidange, et
plus il est urgent de réaliser cette
dernière dans les meilleurs délais.
Un bouton poussoir permet la remi
se à zéro du dispositif lorsque la vi I
I Alimentation
dange aura été effectuée. l
l active
Le montage a été conçu de façon à I

D2
□h
1N4004
E REG2
7809
S +9V (Sauvegarde)
R14
AFF BP
M 10k 5X1N4148 Q
(MAN74 A) 2x1N4148
Q 1N4148
D5 D6 D7 D10 D11
7x750 05 Q9 Q10 Q9 Q11

C3: C4 I * C6 R15 Ohms 3 12 14 12
47pF 47pF 0,1pF 10k 012 012
1 ! IC5=CD4040 I 10 1 i IC4=CD4040
LT
3 13 C17
16 1nF
8
D12 D13
5 D16
1N4148 1N4148
D14
63
1N4148 C12
1N4148
0,47pF
ELECTRONIQUE PRATIQUE
i IC3 CD4001 !
D15 Q4B Q3B Q2B Q1B Q1A ENA
R11
1N4148 ENB 14 13 12 11 3 2 10k
RB
10 15
ilC6=CD4518¡ RA
i___________ I
16
R20
CLA
C18
1nF C16 ■¿m C15 R13 C14 R12 100k
1nF T 1nF 10k 1nF 10k
215
D1
1N4004
REGI +9V (actif)
7809 A
Câble HT H4 R17
R1 100k
M 1M 10k 220
H7
D3 0,22^F R3 10k
C8
0,22pF i IC2 CD4001 ¡
1 1N4148 1k
8 R8 5
01 10 spires IC1
02 C5 2N2907
47pF 47pF 0,1pF LM741
09 12 0,47gF 9 10k 6
47nF
R2 R5 R18 C13
R19/100k R9
1M 10k 100k 1nF
10k
CHRONOGRAMMES.
déplaçant à 100 km/h dans des

conditions idéales sur autoroute il
faudrait 10.000 km/100 km/h = 100
heures pour parcourir 10.000 km, es
pacement normal entre deux vi
danges.
Pendant cette durée, le moteur aura
effectué :
3000 x 60 x 100 = 18.000000 tours
soit 1,8.107 tours. Nous prendrons
donc pour unité de base 107 tours.
Pour un moteur 4 cylindres, à 4
temps, on observe la production
d’une décharge haute tension au ni
veau de la bobine pour chaque de-
mi-tour du vilebrequin. En définitive, Détection des étincelles
l'unité de base, pour le comptage, cateur formé par le transistor PNP T.
sera 2.107 (20 millions). Le chiffre af La détection du signal correspon Ce dernier a sa base polarisée de fa
fiché, évoqué au paragraphe précé dant à la production des étincelles çon à présenter au niveau de son
dent, est donc un multiple de cette s’effectue très simplement au niveau collecteur un potentiel nul en l’ab
valeur. du câble isolé haute tension reliant la sence de signaux. En revanche, dès
bobine au '« Delco ». Il suffit pour que des signaux sont disponibles
cela de réaliser une dizaine de sur la sortie de ICi, on relève sur le
Le fonctionnement
spires jointives autour de ce dernier, collecteur de T, de brèves impul
(figures 2, 3 et 4) en fil isolé. Les décharges qui sont à sions positives.
l’origine des étincelles induisent
Alimentation Mise en forme des signaux
dans ce bobinage rudimentaire une
très faible énergie, par couplage. Les portes NOR III et IVde ^consti
Le montage comporte deux alimen tuent une bascule monostable. Pour
Amplification
tations séparées : chaque impulsion positive issue du
Les signaux sont ensuite acheminés à collecteur du transistor T, la sortie de
Alimentation de sauvegarde : travers D3, C7 et R3, sur l'entrée inver cette bascule délivre un état haut
Cette alimentation est directement seuse d’un « 741 », dont l’entrée di d’une durée fixe, essentiellement
reliée au « plus » de la batterie du vé recte est soumise à un potentiel de déterminée par les valeurs de R7 et
hicule. De ce fait, elle est constam l’ordre de 4,5V grâce au pont divi de Cn. Dans le cas présent, cette du
ment opérationnelle. L’énergie est seur RVRs- Le gain de cet étage am rée est de l'ordre de 3 millise
prélevée par l’intermédiaire de la plificateur est réglable par l’intermé condes. Ces états hauts sont ensuite
diode D2, qui fait office de détrom diaire du curseur de l'ajustable A. acheminés sur l’entrée d'un trigger
peur. Sur la sortie du régulateur Rappelons que le gain se détermine de Schmitt formé par les portes NOR
« REG2 », on recueille un potentiel au moyen de la relation : gain # A/R3. I et II de ICs ainsi que par les résis
continu, stabilisé à 9V et filtré, vis à Le signal ainsi préamplifié est ache tances périphériques Rs et R19.
vis des ondulations en provenance miné vers un second étage amplifi Grâce à la réaction positive introdui-
de l’alternateur de charge, par les ca
pacités C3 et C4. Ce potentiel alimen
te en permanence l'ensemble du
dispositif de comptage pour assurer
la sauvegarde du contenu des mé
moires. A l’état de veille, l'afficheur
étant éteint, la consommation du
montage se limite à quelques mil
liampères.
Alimentation active :
Elle est prélevée en aval du contact
à clé de la voiture par l’intermédiaire
de la diode D1. Sur la sortie du régu
lateur « REGi » un potentiel de 9V est
disponible. Il alimente la partie acti
ve de détection de l’étincelle située
en amont du dispositif de compta
ge, ainsi que la commande de l'affi
cheur.
UNIQUEMENT DES COMPOSANTS

CLASSIQUES.

te par R19 lors des basculements, le Ampli-opérationnel
signal de sortie se caractérise par
des fronts montants et descendants
bien verticaux.
Comptage des étincelles
Les signaux ainsi traités, évoqués au
paragraphe précédent sont présen
tés sur l’entrée « Horloge » de IC4,
qui est un compteur CD4040. Il s'agit
d’un compteur binaire comportant
12 étages en cascade. La sortie Q12
de IQ est reliée à l'entrée « Horloge »
de IC5, également un compteur
CD4040. Le circuit intégré ICô est un de 3 ms avec deux conséquences :
double compteur BCD : leCD4518. Il Comptage : Par le biais du trigger de
comporte deux compteurs A et B, Schmitt formé par les portes NOR III
totalement indépendants. L'entrée et IV de IC3, cette impulsion est
« CLOCK A » étant reliée à l'état bas, acheminée sur l'entrée « CLOCK B »
le compteur A avance au rythme des du compteur B de ICô- Ce dernier
fronts négatifs présentés sur l’entrée avance d'un pas au moment du front
« ENABLE A » reliée à la sortie Q12 montant étant donné que son entrée
de IC4. A noter que les compteurs « ENABLE B » est reliée à l'état haut.
CD4040 avancent également au ryth
me des fronts négatifs présentés sur Remise à zéro : Par l’intermédiaire
leur entrée « Horloge ». Les anodes de D16, les entrées de remise à zéro
des 8 diodes D4 à Du sont reliées à de IC4, ICs et du compteur A de ICô,
certaines sorties Qi des compteurs sont soumises momentanément à un
IC4, IC5 et ICô- D’une façon générale, état haut. Il en résulte leur remise à
le point commun des cathodes pré zéro, ce qui initialise le dispositif de
sente un état bas, étant donné que comptage pour un nouveau cycle
l’une ou plusieurs des sorties Qi est de 2.107 impulsions de base.
à l’état bas au fur et à mesure de A noter que l’appui sur le bouton
l’avance des compteurs. Il arrive ce poussoir BP, par le biais de D13 pro
pendant un moment, où, grâce à Ru, duit le même résultat, avec, en plus,
ce point commun est à l’état haut. Il la remise à zéro volontaire du comp
s’agit d’une position très particulière teur d’unité (compteur B de ICô).
des compteurs qui est la suivante : Bien entendu, la sollicitation de ce
IC4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12

Poids binaire 2° 21 22 23 24 25 26 27 28 2? 2’0 2ii
Niveau logique 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1
IQ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12

Poids binaire 2^2 213 214 915 216 217 218 219 220 221 222 2?3
Niveau logique 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0
ICô Q1A
Poids binaire 224
Niveau logique 1
Pour atteindre cette position, il aura fallu un nombre d’étincelles égal à : LIAISON DU BORNIER À VIS
28 + 210 + 211 + 213 + 216 + 220 + 221 + 224

soit 20 000 000 = 2.107 qui est bien l'uni
té que nous avons retenue au chapitre
consacré au principe.
Comptage des unités
Lorsque cette position particulière

est atteinte, l'état haut disponible au
point commun des cathodes de D4
à Dn actionne une bascule mono
stable formée par les portes NOR I et
Il de IC3- Celle-ci délivre alors sur sa
sortie un bref état haut d’une durée

Double compteur BCD
Table de fonctionnement
Clock A 161 +V CLOCK ENABLE RESET ACTION
1 0 Compteur avance
Enable A — 2 151— Reset B
0 0 Compteur avance
Q1 A 3 14 Q4B
"X_ X 0 Compteur bloqué
Q2A 13 Q3B X _Z“ 0 Compteur bloqué
—/“ 0 0 Compteur bloqué
Q3A 5 12 Q2B
1 ” 0 Compteur bloqué
Q4A 6 11 Q1 B
X X 1 Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0
Reset A — 10|— Enable B
X : quel que soit le niveau : 0 ou 1
91 Clock B
BROCHAGE ET FONCTION bouton poussoir a seulement lieu à

DU CD4518. l’occasion d’une vidange.
Système BCD (CD4518) Affichage
Afficheur 7 segments
Q1 Q2 03 Q4 à cathode commune Le circuit intégré IC? est un CD4511.
MAN 74 A Il s’agit d’un décodeur BCD -+ 7
0 0 0 0 0
segments. Sur ses 7 sorties a, b, c, d,
1 1 0 0 0 f 14 a z, f et g, apparaissent des états hauts
2 0 1 0 0 et bas en relation avec les positions
g 13 b
binaires des sorties Q1 B, Q2B, Q3B
3 1 1 0 0
12 et Q4B du compteur B de ICô. L’affi
4 0 0 1 0 cheur 7 segments à cathode com
5 1 0 1 0 mune indique alors la position de
6 0 1 1 0
ce compteur, à condition toutefois
que l'entrée « BLANKING » soit sou
7 1 1 1 0 e P mise à un état haut. Si tel n'était pas
8 0 0 0 1 le cas, notamment si le contact à clé
d c
9 1 0 0 1 n’est pas établi, l’afficheur est éteint
de manière à ne pas consommer in
utilement de l’énergie.
L’AFFICHEUR MAN74A.
Décodeur BCD 7 segments

Entrées
Ë
8
O
OT
X : Niveau indifférent.
* : Dépend du niveau des entrées A B, C, D au moment
BROCHAGE ET FONCTION de la transition 0-*l sur LE.
DU CD4S11. 0 : Niveau logique 0 ( état bas ).
I : Niveau logique I ( état haut ).

TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ.
Limite supérieure de
comptage
Lorsque le compteur B de ICô atteint

la valeur « 9 », les sorties QiB occu
pent la configuration binaire 10 01
(sens de lecture Q4B —> Q1 B). Dans
ce cas particulier, le point commun
des anodes de D14 et de D15 pré
sente un état haut grâce à R15. La
porte NOR III de IC3 du trigger est
alors bloquée et sa sortie présente
un état bas permanent. Le compta
ge est neutralisé et l'afficheur pré
sente indéfiniment la valeur limite 9,
tant que l’on n’aura pas commandé
la remise à zéro du dispositif de
comptage.
La réalisation
Circuit imprimé (figure 5)
La réalisation du circuit imprimé

appelle peu de remarques. Il pour
ra être reproduit selon les mé ge. Cette disposition évite toute re de l’étincelle. En tournant le curseur
thodes habituelles : application mise à zéro accidentelle entre deux de l’ajustable A dans le sens horaire,
d'éléments de transfert, confection vidanges étant donné qu’elle obli le gain augmente.
d’un « typon », procédé photogra ge à une action délibérée et volon Généralement la position médiane
phique. taire. convient.
Après gravure dans un bain de per-
Mise au point
chlorure de fer, le module est à rin
cer soigneusement à l’eau tiède. Le montage ne nécessite pas de ré
Toutes les pastilles sont ensuite à glage particulier si ce n'est celui du
percer à l’aide d’un foret de 0,8 mm
de diamètre.
Certains trous seront agrandis par la
suite afin de les adapter au diamètre
des connexions des composants
davantage volumineux.
Implantation des composants
(figure 6)
Après la mise en place des straps de
liaison, on implantera les diodes, les
résistances, les supports de circuits
intégrés et les capacités. On termi
nera le montage par la mise en place
des composants les plus grands. At
tention à l’orientation des compo
sants polarisés. L'afficheur est monté
sur un support à wrapper, ce qui
permet de le rehausser. Le bouton
poussoir se trouve intentionnelle
ment à un niveau plus bas que le
couvercle du boîtier.
De plus, le trou pratiqué dans le
couvercle se caractérise par un dia
mètre inférieur à celui du bouton. Il
est donc nécessaire d'utiliser un
tournevis ou un stylo à bille pour ef
fectuer la remise à zéro du compta-
ASPECT DE LA CARTE IMPRIMÉE.

11, bd Diderot 75012 Paris
Métro: Gare de Lyon
Tél. : 01 46 28 91 54 - Fax : 01 43 46 57 17
Ouvert du lundi au vendredi de9h30à18h30 sam kitenuption,
le samedi de 8 h 30 i 12 h 30 M de 13 h 30 à 18 h 30
CAR AUDIO
Demonstration permanente d’un ensemble actif
multi-amplification 2 x 1000 W/6 voies
AMPLIFICATEURS
• Classe A
- B005 LA ampli stéréo auto 2 x 75 W ou 150 W
en mode bridgé entrées directes sur les sorties
HPS de l'autoradio + entrée sur RCA plaquées or Prix : 549'
- B005 L2 x 150 Wou 300 W Prix : 945'
• MOSFET
- B005TC ampli stéréo de voiture 2 x 150 W ou 300 W en mode bnd-
gé. Filtre subwoofer 80/120 Hz incorporé. Prix : 990'
• WHITE POWER
- B005 VA ampli polyvalent de voiture 4 canaux (2 avants/2 arrières) 4
x150Wou2x300Wen mode bridgé avec filtre électronique, contrô-
le de niveau d'entrée, connectique dorée. Prix : 2690'
- B005 V ampli stéréo MOSFET de voiture 6 canaux 4 x 80 W + 2 x
150Wou2x160W + 300Wen mode bridgé avec filtre électronique.
Connectique dorée. Prix : 335OF
- B005 P ampli stéréo MOSFET 2 canaux pour voiture 2 x 350 W ou
1 x 600 W en mode bridgéavec filtre pour ajustement des fréquences.
Connectique dorée. Prix: 1999'
- B005 Q ampli stéréo MOSFET 2 canaux 2
x 450 W ou 1 x 800 W en mode bridgé avec
1 filtre pour ajustement des fréquences.
: Connectiquedorée. Prix: 2690'
FILTRES
- B007F filtre actif multicanaux, entrées AV, AR et subwoofer.
Prix : 590'
- B007C filtre subwoofer électronique avec fréquences
de suramplification et passe-bas. Prix : 219'
- B006A filtre passif 3 voies de 200 W pour système
sono embarquée haut de gamme. Prix : 298'
TWEETERS
- B009U tweeters à dôme 100 W o 100 mm encastrables.
La paire : 239'
- B009V tweeters 150 W a 25 mm avec filtres et supports de monta-
ge orientables. La paire : 285'
MEDIUMS
- L018E boomer médium 50 W100 mm avec grille amovible.
La paire : 219'
- LO22E boomer médium 50 W e 130 mm avec grille amovible.
La paire : 295'
SONORISATION AUTO 8 Q ET 4 Q
IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS. C7, Cs : 0,22 pF céramique SERIE «RF» 4 Q : BOOMERS SUPERPUISSANTS
Membrane ROUGE UNE MISE EN VALEUR TOTALE OU SON
multicouches
LO37E 16 cm/250 W 396'
C» : 47 nF céramique LO37EA 20 cm / 300 W 418'
multicouches LO37EB 25 cm / 300 W 490'
LO37EC 30 cm / 300 W 512'
C10: 4,7 nF céramique LO37ED 38 cm / 300 W 598'
Nomenclature LO37EE 25 cm / 2 x 300 W double bobine 578'
multicouches LO37EF 30 cm / 300 W double bobine 658'
17 straps (5 horizontaux, Cn, C12 : 0,47 pF céramique LO37EG 38 cm / 300 W double bobine 760'
12 verticaux) multicouches SERIE «RF» 8 H Membrane BLEU
R„ R,: 1 MQ C» à Cis ♦ 1 nF céramique LO38AK 20 cm / 300 W 418'
LO38AL 25 cm / 300 W 458'
(marron, noir, vert) multicouches LO38AM 30 cm / 300 W 8^ 498'
R3:1 kQ T : Transistor PNP 2N2907 SERIE «POWER» 4 Í2 PUISSANCE ET HARMONIE
(marron, noir, rouse) IC, : LM741 (ampli-op) LO38A 20 cm / 340 W 530'
R«aR13:10kQ IC«, IC3 : CD4001 (4 portes LO38AA 25 cm / 500 W 798'
LO38AF 25 cm / 600 W 998'
(marron, noir, oranse) NOR) LO38AG 25 cm / 800 W 1398’
Rut 4,7 kQ IC«, ICS : CD4040 (compteur LO38AD 30 cm / 500 W 938'
LO38AB 30 cm / 600 W 1150'
(jaune, violet, rouse) binaire 12 étages) LO38AH 30 cm / 800 W 1598'
LO38AE 38 cm / 500 W 1190'
Ri7:220Q IC«: CD4518 (double LO38AC 38 cm / 600 W 1318'
(rouse, rouse, marron) compteur BCD) LO38AJ 38 cm / 800 W 1798'
Ria à Rgp: 100 kQ IC7: CD4511(décodeur SONORISATION MUSIQUE ET DISCO
(marron, noir, jaune) BCD -» 7 sesments) SERIE «C» 8 O : BOOMERS ET SUBWOOFERS
Membrane NOIR LA PUISSANCE HARO _____________
Rs, à R«7: 750 Q 1 support 8 broches LO39C 20 cm / 250 W 398'
(violet, vert, marron) 2 supports 14 broches LO39D 25 cm 1300 W 480*
LO39A 30 cm / 300 W 530'
A : Ajustable 100 kQ 4 supports 16 broches LO39E 30 cm I 500 W SM- 938'
Di, Ds: Diodes 1N4004 Bornier soudable 3 plots LO39B 38 cm / 300 W 598’
LO39F 38 cm / 600 W 1318*
D3 D16: Diodes signal 1N4148 Fiche CINCH LO39G 46 cm / 600 W 1698'
REGi, REGs : Régulateurs 9V Embase CINCH
(7809) Câble blindé (1 conducteur Kits de sonorisation voiture
AFF : Afficheur 7 segments à + blindas«) Kit 4 Q 2 voies -design* comprenant 1 paire de
boomers. 1 paire de tweeters et 2 filtres passifs et
cathode commune (MAN 74A) 1 support à wrapper 14 broches 1 jeu de câbles d’installation. Bande passante
aux normes Hifi
C, à C*: 47 |1F/16V BP : Bouton poussoir pour B008 120WS99F B0O8A 200 W 699 F
électrolytique circuit imprimé B008B240W799 F
Troisièmes feux de stop
Cs, C« : 0,1 pF céramique Boîtier MMP Réglettes avec LEDs haute luminosité, installation facile.
multicouches B200X : 25 cm avec 36 LEDS 125 F
B200V : 34 cm avec 50 LEDS 139 F
SHOW-ROOM - DEMONSTRATION PERMANENTE

CAR AUDIO • SONO • LUMIERES
Les composants
du moment :
MACH 130-15JC Nous cons. SUPPORT PLCC 84P NC
11, bd Diderot
MACH 131-15NC
TDA 8702
NC
NC
SUPPORT PLCC 68P
BACK-UP 5.5 V 0.1 F
NC
NC
75012 Paris
TDA8708A
LM 1881N
NC
NC
CD 4060
CD 4053
NC
NC
Métro : Gare de Lyon
SRAM 32KX8 15 ns
SRAM 128KX8 85 ns
NC
NC
CD 4069
NE 567
NC
NC
Tél. : 01 46 28 91 54
QUARTZ 12 MHz
QUARTZ 3.2768 MHz
NC
NC
TL 7705
1296 V
NC
NC
Fax : 01 43 46 57 17
QUARTZ 26.625 MHz NC EPROMS 27C256-15 NC
COMMUNICATION ALARME - SÉCURITÉ ELECTRO DOMESTIQUE

SCANNERS C’+MMTEL
______ F652A F659 Homologué DGPT STATION METEO
KfT D’ALARME KIT D’ALARME SANS FIL
PORTABLES Homologué« DOPT Prêt à installer comprenant une Polyvalente qui fait appel à la tech PROFESSIONNELLE
B110H (COM 103) : 20 canaux FM : centrale d’alarme, un détecteur nologie la plus récente. Extrême Y137AN 8 fonctions. L’affi-
SCAN 66-88,137-174,380-512 MHz IR, 3 conyacts de porte, un ment facile à installer. 4 zones de chage indique la température intérieure et extérieure,
Prix : 995" interrupteur panique, une sirène, 50 m de cable. Livré détection indépendantes. Commande à distance avec l’humidité, 1e dégel, la pression atmosphérique (baro
B110M(COM 212) : 30 canaux FM : 66- complet avec schéma et instruction de montage. fonction panique. Transmetteur codé. Sirène 120 dB mètre), la force et la direction du vent ainsi que la tem
88,137-174, 406-512 MHz Prix : 1290F incorporée. Livrée avec un détecteur IR sans fil, un
transmetteur de contacts, une télécommande codée
pérature hors abri. Comporte un pluviomètre. Livrée
Prix : 899' F6O4E détecteur IR haute protection, protégé avec tous les câbles et sondes. Port RS232 pour le
contre les fausses alertes . 279F ainsi qu’un manuel d’installation prjx . 1490' branchement sur un ordinateur. Prix : 3450'
B11OD (COM 202) : 50 canaux AM-FM : 66- Accessoires complémentaires :
88,108-174, 380-512 MHz Prix : 1290' F436U F604G télécommande sup. STATION METEO
B110E (COM 213) : Jetscan 100 canaux AM- détecteur ILS de porte prîx . 29F 165' Y137AM
F604F détecteur IR 419' Affichage LCD grand format.
FM : 66-88, 108-174, 406-512, 806-960 MHz F436SC F436PA transmetteur de contact Indique la température ¡ntérieure/exté-
Prix: 1748F détecteur de bris de glace p^ . 39F F604H sirène externe
275' rieure, l’heure, tes minutes, la date et
B110 (COM 203) : 200 canaux AM- F436SB contact de porte basculante 90F avec stroboscope 299' fonction réveil. Vous permet de faire vos
FM : 66-88,108-174, 380-512, 806-960 MHz P013A propres prévisions météo avec indication de la ten
Prix: 1795” batterie optionnelle de réserve pr¡x . ggf P725 KIT TELE dance de pression atmosphérique (à l’aide d’un baro
B110K SCANNER sans trous dans les fi F604C SURVEILLANCE CCD mètre digital). Prix : 459'
plages de fréquence. 400 canaux AM/NFM/ BjjÉb BARRIERE INFRA-ROUGE Système de surveillance com
S-t THERMOMETRE-HYGROMETRE
prix . 2999F
WFM. 25 à 1300 MHz. ■f/
WF
à double rayon - portée 30 m - sortie
relai 0.5A/250V - alim -12 à 20 Vdc
plet comprenant un moniteur
N/B, une caméra CCD avec
micro, H.P. incorporé et 6
f B ZY137QA Double affichage LCD pour la
■ •
température intérieure/extérieure et l’hu-
midité. Fonctions minima/maxima.
STATIONS T003F Prix : 349' LEDs infrarouges permettant une surveillance dans
B111 (COM 205} : 400 sirène int./ext. 100 dB prjx . 99F l’obscurité, ainsi qu’un câble de liaison de 20 m et Prix : 259'
canaux AM-WWFM : 25-520, 760-1300 MHz T003G idem avec stroboscope prjx . 130F des supports à pince et fixes pour la caméra et le THERMOMETRE .G—s
Prix : 3490" T003H sirène extérieure avec strobo.
monitor. Ce système qui permet de communiquer DIGITAL INTÆXT. "
B111A (COM 101) : 200 canaux FM : 66-88, Boîtier robuste en acier blanc anti- ™ dans les deux sens, effectue également la commu Y137N. Double affichage -50 à
137-174, 380-512 MHz prix . <j 290p effraction, auto-alimentée (batte
tation automatique de quatre caméras maximum. + 70°C. Sonde exténeure Prix : 115F
Entrées et sorties vidéo par fiches RCA
B111B (COM 215) : Turboscan 200 canaux : rie P013A en option) puissance PODOMETRE 5 FONCTIONS
Prix : 2990" Y141A Pour suivre efficacement un
66-88, 108-174, 216-512, 806-956 MHz 116 dB Prix : 695"
Prix : 2880' mm REPOUSSE-CHIEN A191 Ne vous
programme d’entraînement avec
B111C (COM217) : Pré-programme +50 MODULE DE CAMERA # compteur de pas, distance parcou-
canaux AM-FM : 66-88, 108-174, 406-512,
B laissez plus agresser par les chiens.
MINIATURE rue, calories brûlées, chronomètre et
B Idéal pour le jogging, la bicyclette ou
ZP 735A Caméra CCD pour systèmes Prix: 155'
806-956 MHz prix . 2385' pour le dressage. A ultrasons. Alimentée
horioge.
de vidéo surveillance haute définition.
tB118GRécepteur multi-bandes fré par une pile 9 V (non fournie)
Dim. : 36 x 38 x 27 cm. Prjx . 349F MEMO VOCAL 20S Q
A228A Mémo digital compact d’une
quences : CB 1 à 80 (AM) FM 88-108 Prix 169' capacité de 20 secondes. Idéal pour se
MHz (FM) - 145-176 MHz (FM) - Aviation souvenir de numéros de téléphone, ren-
108-136 MHz (FM) prjx . f 79F
B110L Récepteur de recherche, fréq. de détec LES COUPS DE CŒUR DU MOIS dez-vous, etc. Vous l’aurez toujours à
portée de main grâce à son porte-clé.
tion : 20 - 2000 MHz avec mesureur de signal A190 CT B118H MINI-RADIO STÉRÉO Prix : 95’
audio et visuel. Utile aussi pour détecter des ANTI-MOUSTIQUE SOLAIRE Portable. Légère avec synthonisation ORDINATEUR DE VELO
micros cachés, etc. Prix : 2590" Se recharge le jour et s'utilise la nuit automatique et casque ^B B220 14 fonctions : vitesse, distance
B114 Talkie-walkie 433 MHz. Fiable et de qualité. dans un rayon de 5 m. Prix - 59^ Prix : 69F parcourue, vitesse moyenne, heure
Sans licence ni taxe. Homologué DGPT, 69 avec alarme, etc. Compact et résistant
canaux, 10 mW, nombreuses fonctions pour aux intempéries. prjx : 129F
usage pro. Livré avec housse. Prix : 1090F TV - SATELLITE FERS A N T E X
CONTROLEUR DE
P161E Interphone bébé. Activation par la voix. Fers à souder professionnels de haute
Prix : 299' T127 PULSATIONS
Alim. pile/secteur (1 bloc fourni) T qualité, avec pannes longue durée 220 V Y141. Idéal pour les sportifs, mesure
B123A Interphone auto-moto. Assure la liaison ROTOR D’ANTENNE AUTOMATIQUE
entre conducteur et passager. Fonctionne en main Avec télécommande pour une orientation
‘ Y061M 15W 129' votre pouls avec précision sur l’index.
Prix : 195'
libre. Clips fixation pour le casque. rapide de 360°. Idéal pour les antennes ! Y061MA 18 w 139' Fonction horioge et réveil.
satellites, IV, radio et CB. ÎY061MB 25 W 125' Prix : 155'
Catalogue Commtel contre 10 F en chèque Prix : 390' Y061MC 50 W thermorégule de 200 à
450° C sur le manche 425' Liste de tubes électroniques sur demande :
MESURE T135 plus de 300 références en stock.
KIT DE RECHERCHE Y061SB SUPPORT DE FER A
Y123BD SATELLITE SOUDER universel, en phénol haute
MULTIMETRE DIGITAL 9 plages de Permet l’installation rapide des température. Qualité industrielle 55F ALIMENTATIONS
mesure, 5 fonctions dont test de Dites, antennes paraboliques. Comprend : Gamme d’alimentations fixes
alim. 9V. livré complet. Prix : 89' 1 boussole, 1 mesureur de gain.
POMPES A DESSOUDER stabilisées 133 Vdc de bonne
professionnelles antistatiques avec embouts téflon
Y122BM Alimenté par piles R6 (non fournies) qualité, avec protections
MULTIMETRE DIGITAL DE POCHE Prix : 490F ^^3, Y051E ; minipump 69' contre les courts-circuits et
Tension AC/DC, courant DC, résistance surcharges Norme CE
et test de diodes. prjx . • 29F T136 «HO Y051F : propump 115' P001D : 2,5/3,5 A 169' P001C : 3/5 A215'
ÎY123BA MESUREUR DE SIGNAL STATIONS DE SOUDAGE P001:5/7A 285'
MULTIMETRE DIGITAL Affichage LCD Pour un alignement précis des THERMOREGULEES de 65 P001G : 6/8 A avec fiche allume-cigares 355‘
géant, 19 plages et 6 fonctions, test de antennes paraboliques. Modèle à 450°C. Qualité professionnelle P001F : 7/10 A 425F P001J : 10/14 A 629'
diodes et transistors HFE Alim. 9V. Livré pro livré dans une sacoche. aux normes CEM. 24V/50W, alim. P001L : 15/20 A 799' P001N : 20/25 A. 999'
complet prix: 179' Prix: 1095' 220 V. Fournies avec fer à tempé P006AA 220 Vac/12 Vcc, 1 A trans
rature contrôlée et support. forme une prise de courant 220 V en
Y123BB MULTIMETRE DIGITAL «R T100ZB AMPLIFICATEUR TV/FM Y061LA : réglable par molette 1125F une alimentation allume-cigares 12 V,
avec bargraph. 25 plages avec nbrses «à
fonctions par simple pression : mini/maxi,
Avec gain réglable 6 à 18 dB prjx . 99r Y061LB : multiprogramme à affichage digital 1A Idéal comme chargeur de télé
mémoires, mesures relatives, capacimètre, 1565' phone cellulaire 75'
tests diodes et HFE, buzzer. etc.
T102A AMPLIFICATEUR REPARTITEUR
TV/FM 2 sorties gain 15 dB prjx ; 1 25 F
Prix : 499' ENERGIE SOLAIRE Ouvert tous les jours sauf
Y123B (Mxaoo) T103A AMPLIFICA- .
A190H PANNEAU SOLAIRE dimanche et jours fériés
MULTIMETRE DIGITAL LCD géant pro TEUR REPARTITEUR —1 *
Dans un cadre en alu avec fixation par
fessionnel 42 plages avec capacimètre. Co TV/FM 4 sorties gain 15 dB g Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h 30
4 crochets, offre une excellente protec
que escamotable. promo 590' Prix:145F tion contre les UV et l’humidité. 12 à 17
sans interruption
Y122GB MULTIMETRE DIGITAL Vdc, 1A protection par ciode. Idéal
Le samedi de 9 h30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30
à double affichage LCD et bargraph 29 A085G pour caravane, bateau, camping, etc. 1465F Paiement : Chèques bancaires,
plages avec mémoires, tests diodes et CASQUE HF STEREO postaux ou mandats à l’ordre de
continuité, fréquencemètre, interface Pour une liberté de mouvement maxi A190D la SOCIETE LES CYCLADES - Timbres acceptés
PC, test logique, etc. prjx . 79QF male. Traverse même les murs. Livré ALIMENTATION/CHARGEUR jusqu’à 100 F Joignez votre règlement avec votre
avec adaptateur secteur. Transmission Avec versions de sortie 3,6 ou 9
commande, sinon l’envoi et le paiement
Y139A HF de haute qualité. Portée 100 m. Vdc - 50 à 100 mA - pour alimen s'effectueront en contre-remboursement
DECIBELMETRE Pour mesure de bruit ter un appareil portatif ou charger N’oubliez pas avec le total de la facture, les frais
ambiant. Double échelle 40 à 120 dB. Homologué PTT.
Prix : 569' 2 accu R6 prjx : 135F d'emballage et de transport -
Prix : 549' Port et emballage : jusqu'à 1 kg : 30 F -1 à 3 kg :
43F-3à5kg:51 F-5à 10 kg : 70 F-
DISTRIBUONS : ALTAI - VARTA - SAFICO - METRIX - MAXICRAFT - KF - CIF - BUMPER - 10 kg : par transporteur -
Envoi collissimo sur demande : +10 F
MECANORMA - VELLEMAN - TSM - ANTEX - SOUND LAB - EAGLE - COMMTEL - JBC Port : étranger et DOM-TOM nous consulter
LABOTEC : réalisez vous-même vos circuits imprimés au magasin Prix donnés à titre indicatif pouvant varier suivant
les marques et les approvisionnements.
DOMOTIQUE
Cette réalisation ori

PROGRAMMATEUR
ginale est capable
de piloter deux ré CYCLIQUE
cepteurs différents,
reliés au secteur,
pendant une durée
de marche pério
dique réglable entre
5 et 60 minutes, et
selon plusieurs
modes de fonction
nement. Elle ne fait
appel qu’à des com
posants bien ordi
naires, et exploite
au mieux la com
mande totalement
électronique, donc
statique, associée à
une isolation galva
nique de qualité. donc des conditions de conserva Maquette réalisée sur une idée
tion optimales pour le vif. Sans at de Claude LEGAULT, pêcheur uti
Elle pourra s’adapter teindre la complexité d’un aquarium lisateur.
aisément à bon tropical, le bac à poissons du pê
nombre d’applica cheur chevronné méritait un petit ment. Le calibre en ampères du pe
coup de pouce électronique, ce à tit fusible installé sur la carte impri
tions utiles ou quoi précisément est destinée notre mée devra être adapté à la puissan
ludiques. réalisation. L’expérience aidant, on a ce maximale commandée. La
pu constater qu’un fonctionnement solution est classique : transforma
permanent n’est pas utile, et même teur, pont de diodes et régulateur in
déconseillé si l’on songe à l'auto- tégré, sans oublier les indispen
Principe échauffement de l’eau. Ce qui ex sables condensateurs de filtrage.
de fonctionnement plique la possibilité d’une comman Une tension de 12V est disponible
de cyclique réglable et divers pour le reste du montage.
Cette maquette a été élaborée pour modes de fonctionnement simulta
répondre à une demande très préci nés ou alternés des deux sorties de
la base de temps réglable
se d'un ami pêcheur. Il s’agissait de puissance. (figure 2}
maintenir en bonne forme des vifs,
poissons de petite taille, qui seront
Analyse du schéma
utilisés pour appâter les prédateurs Le cœur du montage est le célèbre
comme le brochet, la perche ou le
électronique circuit C/MOS 4060, comportant un
sandre. Il est en effet primordial de étage oscillateur et de nombreux
garder les vifs en état de fraîcheur et l’alimentation (figure 1) étages diviseurs par 2. La base de
de vivacité optimal. On dit à cet ef temps exploite les broches 9, 10 et
fet que le vif doit rester « bien re Elle est fort logiquement confiée au 11 ; sa période initiale est donnée
muant ». On peut citer comme vif secteur alternatif, puisque les récep par la relation : T = 2,2 x (Pi + R3) x Cs,
l’ablette, le carpeau, le goujon, le teurs commandés le seront égale- avec T en secondes, R en mégohms
gardon et surtout le vairon. Tous les
aquariophiles vous le diront : une
eau de qualité est chargée d’oxygè
ne, et pour ce faire, il convient de fai
re appel à une simple pompe à air,
souvent de faible puissance. Le fil
trage de l’eau également contribue à
maintenir un milieu de qualité et
LA SECTION D’ALIMENTATION.

et C en micro farads. A la mise sous de deux heures. Comme seul le ni nouvelle impulsion positive sur l'en
tension, la broche 12 (= RESET) est veau haut nous intéresse ici, on trée H de IC3 fera basculer les sorties
soumise à une brève impulsion po pourra remarquer que la période de complémentaires Q et Q/, (=
sitive à travers le condensateur Ci : le fonctionnement est égale à la moitié broches 1 et 2). C’est donc le clas
compteur est mis à zéro et débute de la période totale. Les portes AND sique montage télérupteur utilisé à
un cycle de comptage. Sur la A et B assurent la remise à zéro pé partir d’une impulsion unique sur un
broche 7, on récolte un signal rec riodique du circuit ICi, toujours par poussoir dans les schémas d’éclaira
tangulaire dont la fréquence est cel l’intermédiaire de la broche 12. ge. Il ne nous reste plus qu’à exploi
le de base, divisée par le facteur 16 ter ces niveaux logiques opposés
la bascule bistable
(= 24), soit une fréquence d’environ pour actionner la section de puis
20 Hz. La porte AND C ne verra sa Nous sommes donc parvenus à sance. Toutefois, à cet endroit, il est
sortie haute qu’à la condition que sa créer des fronts positifs réguliers, sé aisé de multiplier les possibilités du
broche 2 soit haute également, c’est parés par une période réglable sur dispositif en exploitant judicieuse
à dire lorsque la sortie Q14 de IC2 se Pi. Le circuit C/MOS 4027, une ment les combinaisons d’un inver
ra à l’état haut. Cela n’arrivera que double bascule JK, est utilisé ici en seur bipolaire associé à quelques
bien plus tard après de nombreuses bascule bistable, puisque ses en diodes anti-retour. La figure 6 don
minutes, puisque la broche 3 de IC2 trées J et K précisément sont reliées ne quelques indications complé
est tributaire du facteur de division au niveau haut à travers la résistance mentaires à ce sujet. Lorsque les
16384 (= 214). Selon la position du R?. En outre, les broches S et R sont points X1/X2 et X5/X6 sont reliés, la
curseur du potentiomètre Pi, on inactives, car reliées à la masse, diode électroluminescente jaune L2
pourra atteindre des périodes de 13 considérée ici comme un niveau lo s’illumine, indiquant à l’utilisateur
secondes à plus gique zéro. Chaque que les deux sorties notées 1 et 2 sur
le schéma sont actives ou inactives
en même temps. Le filtrage et
l’aération fonctionnent en
semble pendant
période
choisie par
notre ami
pêcheur. Le rapport
est bien de
50 %, les
périodes
de mar
che étant
égales
aux pé
riodes d’arrêt. La position
LA CARTE RÉALISÉE.

Ph Secteur N
LA SECTION DE PUISSANCE.
230 V
+V
Ô
R17 CHARGE
560
rouge
R18 R19 CHARGE
IC4 TRIAC 180 180
Moc 3021 BT138F
C3 L4 R14/150
Opto-Triac
47nF rouge
250V R20 R21
IC5 TRIAC 180 180
R9 BT138F
1 MOC3021
1,2k R15/220
T1
Opto-Triac
BC337
R11 47nF
33k 250V
R10
1,2k R16/220
T2
BC337
R12
médiane du commutateur de sélec 33k Nous avons choisi d’abriter cette
tion n’autorise que le fonctionne maquette dans un boîtier RETEX PO-
ment de la sortie 1, et jamais la sortie LIBOX offrant une belle surface
2. Aucune diode de signalisation d’entrée du circuit opto-triac IC4, un d’aluminium pour recevoir tous les
n’est allumée ici. Enfin, lorsque les modèle MOC3021 ou même 3041 si éléments extérieurs (voir photos). Le
liaisons X2/X3 etX6/X4 sont réalisées l’on souhaite disposer d’une com- tracé du circuit imprimé est donc
sur le commutateur, la diode verte si mande avec détection du passage optimisé pour cette éventualité, et
gnale l’alternance exacte des sorties par zéro, générant moins de para on pourra constater que les coins
1 et 2 commandées en opposition sites sur le secteur à la commutation sectionnés permettent une mise en
de phase par les sorties Q et Q/du du triac. La diode LED L3 témoigne place parfaite dans le fond du cof
circuit IC3. de la présence du signal de com fret isolant.
mande et reste surtout utile aux es Les pistes de cuivre sont proposées
l’étage de puissance
(figure 3) sais, nous dispensant de mettre en à l’échelle 1 sur la figure 4 et l'im
charge le triac concerné. Les com plantation des divers éléments figu
Afin de disposer d’une commande posants C3, Ris et R19 améliorent le re 5 ; seule la méthode photogra
fiable et silencieuse, nous avons fixé fonctionnement de celui-ci, un mo phique permet une reproduction
notre choix sur le couple triac + op- dèle isolé de préférence. Le second rapide et fiable de ce typon. Tous les
to-coupleur. Cette solution désor signal de commande est traité de la circuits intégrés sont dotés de sup
mais classique offre une isolation même manière avec des compo ports de bonne qualité ; un seul pe
galvanique importante et donc une sants identiques. Seule la résistance tit strap est nécessaire entre ICi et IC2.
sécurité d'utilisation satisfaisante. Le R17 est commune aux deux schémas. Toutes les liaisons extérieures sont
signal de commande noté 1 est prévues soit sur des bornes à vis, soit
chargé de piloter la base du transis sur des picots à souder. Seules les
Réalisation pratique
tor T1, qui active à son tour la diode diodes Li et L2 seront éloignées du
circuit directement au moyen de
SIGNALISATION quelques fils souples de couleur.
SELECTION Jaune Verte IMPORTANT : les pistes de cuivre re
liant le secteur aux triacs et à la char
ge correspondante devront être ren
forcées par une surcharge d’étain
appliqué au fer à souder bien
chaud.
Pour les faibles puissances les triacs
n’ont d’ailleurs point besoin d'un
dissipateur. Veillez à bien orienter
les composants polarisés et surtout
raccordez avec attention les
broches du commutateur inverseur
bipolaire de sélection. On trouvera
sur la plaquette quelques pastilles
susceptibles de recevoir un fil de
MODES DE FONCTIONNEMENT.

R3, Ra, Rio: 1,2 kQ C«: 100 pF/25Vchimique
(marron, rouge, rouge) vertical
Nomenclature
R4:1,2 MQ
Semi-conducteurs (marron, rouge, vert) Divers
Rs:51 kQ
■Ci : C/MOS 4081 (portes Transformateur moulé
(vert, marron, orange)
AND A, B, C) 220V/2 x 6V ou 12V/2 VA
Rt:820Q
ICa : C/MOS 4060 (oscillateur 4 Blocs de 2 bornes vissé-
(gris, rouge, marron)
+ diviseurs) soudé, pas de 5 mm
R7:15 kQ
IC3 : C/MOS 4027 (double Support de cartouche
(marron, vert, orange)
bascule JK) fusible 5x20
Rs, Ri7: 560 Q
IC4, ICS: MOC3021 ou Cartouche sous-verre,
(vert, bleu, marron)
MOC3041 (opto-triac avec calibre adapté
Rn, Ria • 33 kQ
détection du zéro de 2 Supports à souder 16
(orange, orange, orange)
tension) broches
Ru, Ri4 ’ 150 Q
Lt : diode LED 5 mm jaune 1 Support à souder 14
(marron, vert, marron)
U : diode LED 5 mm verte broches
Ris, Ru: 220 Q
L3, L4 : LED 5 mm rouge 2 Supports à souder 6
(rouge, rouge, marron)
2 triacs isolés BT138 F broches
Dî à D3 : diodes
Ris à Rai : 180 Q
Cordon secteur 2P ou 2P + T
(marron, gris, marron)
commutation 1N4148 Bouton pour potentiomètre
Pont moulé Pi : Potentiomètre à
Fils souples en nappes
Régulateur intégré 12V variation linéaire 470 kQ
Inter à levier unipolaire
positif 7812, boîtier TO220 Inter à levier bipolaire
T1, Ta : transistors NPN BC 337 Condensateurs inverseur
Boîtier isolant modèle
Résistances (V4 W) Ci, C7:100 nF/63V plastique
isolant Retex POLIBOX RP3
Ca:470 nF/63V plastique
4 ou 6 Bornes isolées
Ri : 120 kQ C3, C4:47 nF/250V non normalisées (dites de
(marron, rouge, jaune) polarisé sécurité)
Ra: 100 kQ C$ : 220 [1F/50V chimique 2 Supports de diodes LED
(marron, noir, jaune) vertical
Texas
GENERATEUR de SIGNAUX et Instruments
OSCILLOSCOPE sur PC NOUVEAUTE !
Générateur de fonctions NOS PUCES
DSN104
* Générateur de fonctions complet S'EXPRIMENT
• Nouvelle technologie DDS
• Faible distorsion
EN FRANÇAIS
• Générateur numérique de fonctions (DDS) • Rapport cyclique variable
capable de générer des signaux de 1 mHz à • Faible distorsion harmonique
5 MHz avec une résolution de 7 digits. • Trigger interne ou externe
• Stabilité en fréquence : 0,01 % • Amplitude et offset variable,
• Bibliothèque de 7 signaux standards : sinu sortie protégée
soïde, carré, triangle, rampes positives ou • Carte au format PC 8 bits, livrée complète
négatives. avec logiciel Windows et documentation.
Texas Instruments propose une gamme
DSN 104-2 10 Hz à 2 MHz 980 F d’ouvrages techniques en français :
DSN 104-5 1 mHz à 5 MHz 1190 F
NOUVEAUTE / ■ NOUVEAU
DSP les processeurs de traitement du signal
Générateur de signaux Guide pratique d’utilisation des processeurs Texas
arbitraires DSN105 Instruments TMS320C5x les plus répandus du
• Génère une forme d'onde définie marché. Cet ouvrage présente l'architecture et la i
par l’utilisateur programmation de ces DSP à travers des exem- A
* Possibilités étendues
• Fabrication CMS + ASIC pies et algorithmes simples. Il aborde plus j|
généralement les principales caractéristiques *
Le générateur reprend toutes les fonctions du sinusoïde amortie, chute ou montée expo communes à de très nombreux DSP.
DSN 104-5 avec en plus nentielle, brait, burst, puise, etc.
• générateur de signaux arbitraires compre • Visualisation des signaux générés
nant une Ram de 32 k mots de 10 bits/40 • Exportation/importation des signaux par Guides de poche :
MHz ou 12bits/60MHz fichier ASCII/binaire ou par le presse- Circuits intégrés logiques.
• Fréquence d'échantillonnage, taille de la papiers de WINDOWS
Ram et délai de répétition réglables • Carte au format PC 8 bits, livrée complète Circuits intégrés analogiques.
• Plusieurs signaux complexes sont pré-pro- avec logiciel Windows et documentation. Ces 2 guides sont indispensables à tout électronicien
grammés (syntaxe équivalente à SPICE) :
protessionnel ou amateur.
DSN 105-20 10 bits/20 MHz 1590 F
DSN 105-40 10 bits/40 MHz 1780 F Circuits Linéaires et d'interface ■ Applications :
DSN 105-60 12 bits/60 MHz 2190 F Cette collection de 3 volumes a été rédigée par les experts en la
matière que sont les ingénieurs des laboratoires de recherche de
Texas Instruments.
WINSCOPE Volume 1 :ll traite des amplificateurs opérationnels, comparateurs,
• Rapport qualité/prix exceptionnel régulateurs de tension des alimentations à découpage, etc...
* 2 x 20 MHz de bande passante Volume 2 : Cet ouvrage décrit des applications liées aux commandes
• 3 versions : 20,32,40 Méch/s
• Mesure auto, FFT, enregistreur d’affichage, aux circuits de lignes et aux transmissions de données.
• Config mini 3868X avec 4 Mo
Volume 3 : Ce 3” volume traite, plus particulièrement, des circuits
d’acquisition de données, des commandes de périphériques, et des
• Fonctionne sous Wmdows 3.1 et 95 avec • Mode horizontal et affichage XY et YX
support des imprimantes Windows et du • Zone pretrigger/postrigger, 8 Ko par voie composants à effet Hall.
copier/coller • 2 curseurs horizontaux ou verticaux
• Multitâche permettant de tourner avec • Option mesure automatique permettant de □ Guide de conception des circuits linéaires et d’interface :
d’autres applications (ex : générateur) calculer : temps de montée et de descente,
• BP 20 MHz - Z-l MQ.15 pF protégée période, fréquence, largeur positive et Cet ouvrage a pour objectif d’expliquer les avantages des différents
• 9 calibres 10 mV à 5V/Div, AC/DC négative, rapport cyclique, min., max.,
• Trigger : mode auto, normal et single, sour peak to peak, moyenne, valeur efficace
composants et de leur technologie, ainsi que de mettre en évidence
ce Chl ou Ch2, Front + ou -, filtre If vraie (rms) les précautions nécessaires à prendre pour assurer leur bon
• 2 mémoires de trace Ref 1 et Ref2 • Nouveau module FFT et enregistreur pour
• Voie mathématique : chl+ ch2, chl-ch2. acquisition de phénomènes lents fonctionnement.
ch2=chl, chl-refl, ch2-ref2 • Carte au format PC 8 bits, livrée complète
• Base de temps de 50 nS à 100 mS avec logiciel et documentation.
WIN20 2 voies x 20 Méch/S 1190F Pour plus d’informations,

WIN32 2 voies x 32 Méch/S 1390F .X merci de retourner ce coupon à :
u Tl Technical Bookshop
WIN40 2 voies x 40 Méch/S 1890F Duocom - BP 137
Option mesure automatique 99F 06272 Villeneuve-Loubet cedex
sonde combiné xl, x 10 119 F
Prix TTC - Frais de port et emballages 25 F Nom

Fonction
Systèmes électroniques Société
1, rue Marcel Paul - 91742 MASSY Adresse
Tél. : 01 69 53 97 32 - Fax : 01 69 53 97 25
Code Postal Ville
Duorow ©1997 Texas Instruments Elec.Pratique 05/97
DOMOTIQUE
RÉGULATEUR
DE CHAUFFAGE 6 KW
Qui a dit que l’élec
tronique était limi
tée par la puissance
qu’elle peut com
mander ? Avec une
puissance de 6 kW
maximum pour la
charge, ce montage
construit autour
d’un seul circuit in
tégré pour triacs
nous répond. Il peut
à lui seul réguler
toute la puissance
disponible avec un
abonnement EDF
- arrêt du chauffage par simple inter - le triac doit couper la phase de la
courant qui, lui aus rupteur sur la carte ou en cas de pro charge,
si, dispense 6 kW. blème sur le capteur (court-circuit - le U106BS génère une commande
Ce ne sont pas nos ou rupture de la CTN), de gâchette négative qui déclenche
- absence de bruits, de parasites et le triac dans les quadrants 2 et 3.
lecteurs qui s’en
de composantes continues créés La résistance R9 synchronise les im
plaindront, la com par le montage. pulsions de gâchette sur le passage
mande, et à plus for Ce dernier point est toujours appré à zéro de la tension secteur. La va
te raison, la régula cié de la part de nos lecteurs qui ont leur de R9 détermine aussi la lon
l’expérience de la création de para gueur de l’impulsion de gâchette du
tion de puissance, sites par un interrupteur pendant triac, ici elle vaut environ 200 fis. Rô
étant souvent un qu’ils regardent la télévision. et R7 permettent d’éliminer toute
problème insoluble. plage morte de réglage et à Pi d’im
poser une température de consigne
Ici, plus de problè Schéma de principe
comprise entre 5 et 43°C. Cs et Rs
me pour chauffer déterminent la période de la ten
une pièce de plu Le régulateur est construit autours sion en dent de scie. Ici, les valeurs
sieurs dizaines de du U106BS, circuit spécialisé de Te- sont choisies pour une période
lefunken, comme le montre le sché d’environ une minute (62 s), ce qui
mètres carrés. ma figure 1. Le régulateur interne est conforme aux prescriptions de
du U106BS n’est pas utilisé, l’ali la norme Cenelec 50.006 (40 s) pour
mentation du montage est réalisée une puissance de 6 kW.
Fonctionnalités de manière classique avec un trans La tension en dent de scie est récu
formateur TRi de 1 VA dont les 2 se pérée broche 16 pour créer la plage
Bien entendu, un régulateur de tem condaires de 6V sont mis en série. proportionnelle de régulation avec
pérature ne se définit pas unique Le pont PDi redresse le 12V ainsi AJ1, Rn et R12. Rio permet de polari
ment par la puissance qu’il comman créé et Cs filtre la tension avant le ré ser le générateur de dent de scie et
de, mais aussi par les fonctionnalités gulateur de tension à 8V par ICi la figure 2 en donne l’oscillogram-
qu’il offre à l’utilisateur. (TDB0117 ou LM317) et ses 2 résis me. Une fraction de la tension en
De ce point de vue, on peut affirmer tances d'ajustage R4 et R5. C3 et C4 dent de scie est récupérée sur AJ1
que ce montage surclasse les mon complètent la régulation et D1 pro pour être additionnée à la tension
tages électromécaniques à bien des tège IC1 à la coupure de la tension de la CTN à travers Ru et R15.
égards : contre les inversions de polarités La figure 3 rappelle le principe de la
- plage de température de réglage : entre entrée et sortie. On remarque régulation proportionnelle. Elle ré
de 5°C à 43°C environ, que la phase est reliée au potentiel capitule les 3 modes de fonctionne
- plage de régulation proportionnel positif du continu. Ceci tient à deux ment suivant la température détec
le ajustable de 0,5°C à 1 °C environ, raisons : tée :

De plus, la logique pleine ondes du
circuit intégré en alimentant la char
ge par périodes complètes ne crée
pas de composantes continues sur
le réseau alternatif. Si permet de
bloquer les impulsions de gâchette
en reliant la broche 12 au potentiel
positif du circuit intégré. Pour la mê
me raison, en cas de rupture de la
liaison du capteur de température, la
présence de R13 bloque les impul
sions sur le triac. R3 limite le courant
- température < consigne : alimenta - température proche de la de gâchette du triac. Le réseau Ci, L,
tion de la charge en permanence, consigne : plage de régulation pro R2 améliore la commutation du triac
portionnelle, et participe à la protection contre les
- température > consigne : pas d'ali parasites assurée par la VDR Rt.
UTILISATION DE FILS DE « MM*.
mentation de la charge.
Réalisation
et mise en service
Tout de suite rappelons que nous

avons affaire à un montage d’élec
tronique de puissance. Le refroidis
sement du triac est donc indispen
sable : c’est un BTA40-700B (40A
nominal et 700V) qui dissipe 35W
pour 27,3A (intensité pour 6 kW en
220V). En conséquence, IL EST IN
DISPENSABLE de monter le triac en
duit de graisse de dissipation ther
mique pour maintenir sa jonction en
dessous des 125°C fatidiques.
La température ambiante maximale
de fonctionnement du montage est
de 45°C, en tenant compte du grais
sage comme le montre la figure 4.
Dans ces conditions, la résistance
thermique boîtier-dissipateur vaut
0,15°OW.
Le dissipateur devra présenter une
7» ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

pas de difficulté particulière, il suffit
de respecter les polarités des
condensateurs et des semi-conduc
teurs, ainsi que les valeurs indiquées
dans la nomenclature. Il est indis
pensable pour relier le triac au mon
tage ainsi qu’au réseau et à la charge
d’utiliser du câble de 6mm2, étant
donné l'intensité considérable le tra
versant. Pour cette raison, les sou
dures devront être particulièrement
soignées : étamage du câble et des
bornes du triac, puis surface de
contact maximum entre les éléments
(triac, câbles, circuit imprimé). La fi
gure 7 donne le brochage du triac
en boîtier RD91. Le bornier est consti
tué de bornes 10mm2 montées sur
PROPORTIONNELLE.
un morceau de rail oméga. Vous
pouvez le fixer sur le dissipateur, il
Rth Rth Rth participera au refroidissement. Les
Jonction/Boîtier Boîtier/Dissipateur Dissipateur/Ambiance
éléments de ce bornier s’ils ne sont
= 0,9°C/W = 0,15°C/W P = 35W = 1,1°C/W
pas disponibles chez votre reven
O------------- 1 I--------- O------------- 1 I----------- O—>----------------- 1 I----------- o
9 jonction 6 boîtier 9 dissipateur 9 ambiants
deur habituel, le seront dans les
= 120,5 °C = 89 °C =83,5 °C =45 °C quincailleries, les magasins de brico
lage et d’électricité générale.
C®k LE TRIAC SUR SON DISSIPATEUR,
EN BOÎTIER RD91.
résistance thermique de 1,1°C/W au

maximum. La self sera construite avec
un tore à grand cycle d’hystérésis
comme ceux de qualité 4C65 de Phi
lips (taille TN23/7) en bobinant 3 en
roulements de 12 tours de fils de dia
mètre 1,5mm. Elle sera fixée au
circuit imprimé par un collier en Ril
san. Les pistes du circuit imprimé
sont données figure 5 Le câblage
des composants est fait suivant l'im
plantation figure 6. Il ne présente
DU CIRCUIT imprimL
La mise en service du montage est

simple : il suffit de placer Pi en po
sition température maximale et véri
fier l'alimentation permanente de la
charge avec un voltmètre. Ensuite,
testez l’arrêt du fonctionnement en
fermant Si.
Pour la régulation proportionnelle,
ouvrez Si et tourner AJi à fond à
gauche (plage maximale). Diminuez
Pi jusqu’à obtenir un arrêt du chauf
fage, puis augmenter à nouveau :
vous devez obtenir périodique
ment du chauffage. Sinon, affinez le
réglage de la consigne.
Le réglage de AJi détermine la pla
ge proportionnelle de régulation
suivant le volume de la pièce à
chauffer : il doit éviter l'oscillation
du montage. Vous ferez ce réglage
après celui de la consigne par ap
proximations successives. N’ou
bliez pas que le circuit imprimé est

relié à la phase en dépit de la pré
sence du transformateur TRi, vous
éviterez donc tout contact acci
N PH A1 A1 G 02
dentel avec les pistes.
Il reste à signaler que la CTN (Riô)
peut être câblée en dehors de la
plaque de circuit imprimé. Le
montage du dissipateur est obli
gatoirement vertical, quant au cir
cuit imprimé il peut être monté à
côté de celui-ci, mais s’il est pla
cé au-dessus l’espace qui l’en sé
pare sera suffisant pour isoler les
composants de sa chaleur. Par
précaution vous utiliserez des
rondelles isolantes (Bakélite ou
plastique) entre le circuit imprimé
et les colonnettes en métal. Enfin,
le boîtier utilisé sera obligatoire
nnnnnni ment ventilé pour éviter tout
échauffement excessif.
Bonne réalisation.
R16
M. COUEDIC
0 MIN 0 MAX LA SELF RÉALISÉE AVEC TROIS

IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS. P1 ENROULEMENTS DE U TOURS.
Bibliographie :
« Circuits intégrés pour thyristors et triacs »
M. Couëdic - ETSF Éditions DUNOD
BROCHAGE DU TRIAC.
Nomenclature
Ri : VDR 961 250V

R,: 150 Q 1/4W
(marron, vert, marron)
Rj:47Q 1/4W
(jaune, violet, noir)
R«:220Q1/4W
Ru:10kQ1/4W C«, C*: 0,22 uF
(rouse, rouse, marron)
(marron, noir, oranse) Cs:47 F/25V
Rs: 1,2 kQ 1/4W
Ri#:1 kQ 1/4W D1:1N4005
(marron, rouse, rouse)
(marron, noir, rouse) PDi : pont 1A
R«, Rs, Ru, Ris: 220 kQ 1/4W
Ri3:22kQ1/4W ICi : TDB0117, LM317
(rouse, rouse, jaune)
(rouse, rouse, oranse) IC»:U106BS
R7:68kQ1/4W
Ri«: CTN 22 kQ TR, : 2X6V/1VA
(bleu, sns, oranse)
Ali:1 kQ Ti : BTA40-700B
R*:100kQ1W
Pi : 100 kQ L : 35 uH/30A
Ci : 22 nF/400Vac Dissipateur : 1,1 °C/W
Ri«: 3,9 kQ 1/4W
Cs:470 UF/25V S, : 1 interrupteur à souder
(oranse, blanc, rouse)
C3:100 I1F/25V

Encart Technique : le U1O6BS
Le U106BS est un circuit spéciali mites et caractéristiques élec redressement. Un condensateur
sé dans la commande de triac triques. L’alimentation est réali permettra de lisser la tension re
(et de thyristors avec transforma sée avec une diode et une dio dressée. Il est aussi possible de
teur d'impulsions). Le synop de zener internes entre les l’alimenter en continu à condi
tique figure A1 précise son bornes 9 et 13, pour la relier au tion que 7,3V < U < 8,2V. En des
fonctionnement interne. Les ta réseau alternatif il faut disposer sous, la surveillance de tension
bleaux A2 et A3 donnent ses li une résistance et une diode de bloque les impulsions de gâ-
LIMITES ET CARACTÉRISTIQUES
SYNOPTIQUE.
ÉLECTRIQUES.

PARAMETRE MINI TYP MAXI
Régulateur de tension broche 9 Us -7,3 V -8,6 V
Consommation broche 9 22 mA
Synchronisation : - Intensité de synchronisation broche 14 Isyn 400 pA 5mA

- Largeur de l’impulsion Rsyn = 47 k U « 220 V 100ps
- Largeur de l’impulsion Rsyn = 100 k U = 220 V 200 ps
Tension de sortie broche 10 -5V
Courant d’impulsions de gâchette broche 10 250 mA
Ampli opérationnel : - Tension nulle broches 3,4 15 mV

- Courant de repos broches 3,4 1 pA
- Gain en tension boucle ouverte broche 6 80 dB
- Mode commun d’entrée broche 6 1V 6V
Comparateur : - Tension nulle d'entrée broches 6,8 10 mV

- Courant de repos broche 8 1 pA
- Mode commun d'entrée broche 6,8 1V 6V
Superviseur d'impulsion : - Courant d’entrée Ut 1 de - 6,4 à 1,5 V 200 nA

- Courant d'entrée Ui 1 > -1,3 V 1 pA
- Courant d’entrée Ui 1 < -6,7 V 5pX
Verrouillage d'impulsion : - Seuil broche 12 2,2 V

-1 d’entrée broche 12 U12 < -3,5 V 200 nA
-1 d’entrée broche 12 U12 > -2,2 V 40 pA
Interrupteur d’impulsion : - Seuil broche 7 -4,7 V

-1 d'entrée broche 7 U? < -5V 200 nA
-1 d’entrée broche 12 Ur > -4,5 V 20pA 800pA
- sortie broche 15 Uis pour lis = 20 mA -5,5 V
Générateur de dents de scie : - Résistance R broche 2 0 220 k

-Période broche 16 pour R = 200 k (=1QpF) 10s
- Tension initiale broche 16 -1,2 V
- Tension finale broche 16 -4,8 V
- Référence de tension broche 5 à vide -5,1V
chette (U < 5,8V), au-dessus le tension réseau, pour les faibles

PARAMÉTRES.
régulateur interne brûlerait. Re charges en plaçant un conden
marquons que si l’intensité de sateur de quelques dizaines de
synchronisation, broche 14, est nanofarad entre les broches 14 dans une résistance interne, sans
minimale (400|iA) la largeur et 13. La période de la dent de charge extérieure elle vaut -5,1V
d'impulsion de gâchette est scie broche 16 est déterminée par rapport à la broche 13. On
maximale (1,5ms), il vous incom par : T = 4,5xC/lc avec C en y.F, le peut régler cette valeur en
be de dimensionner la résistan en |iA. le est calculée avec connectant une résistance exter
ce (valeur et puissance) suivant le = 0,8/(R + 11,5) le en |iA, R en ne Re entre ces 2 bornes suivant
la durée désirée. A noter qu’on kQ le > 3|1A. La référence de ten la formule : Uref = 5,1xRe/(5,1
peut déplacer et allonger l’im sion est disponible entre les + Re) avec Re en kQ.
pulsion de gâchette, qui est cen broches 5 et 13. Elle est créée
trée sur le passage à zéro de la par un courant constant circulant
ALTAÏ FRANCE
Z.I. Paris Nord II BP 50238 95956 ROISSY CDG Cedex
Tél.: 01 48 63 20 92 Fax: 01 48 63 09 88
• Fers à souder • Fers à souder sans fil

FERS ET STATIONS •
• Stations de soudage
Kits de soudage • Pompes à dessouder • supports

DE SOUDAGE • Pannes de soudage • Pannes de dessoudage
LE CHOIX DES PROFESSIONNELS
La réputation des outils de soudage ANTEX n’est plus i------------------------------------------------------------------------- 1
¡Pour recevoir votre catalogue ANTEX en couleur avec la listej
à prouver. Pour mieux satisfaire notre clientèle. ALTAÏ ¡des principaux distributeurs de votre région, joindre un chèque]
distribue depuis un an la gamme complète de fers et ¡de 10F (port inclus).
de stations de soudage ANTEX. ¡NOM :
Elle se distingue par :
¡PRENOM :
- l’efficacité et la qualité de chaque produit:
- la confiance qu'elle procure à ses clients: ¡ADRESSE : | !
- un choix varié et complet: 2!
- une technologie de fabrication très évoluée. ¡CP + VILLE :
(ELECTRONIC FETE SEI 20 AN) LA REVOLUTION
NE JETEZ PLUS VOS PILES ! RECHARGEZ LES !
et à cette occasion vous propose une
OFFRE SPECIALE K2OO:
ZOeme Anniversaire CHARGEUR PILES CT ACCUS
(Voir catalogue général 1997 page 9-17
Envoi sur simple demande. et banc d'essai dans HP 12/96).
Un fonctionnement irréprochable !
Réf. 122.2010
ATTENTION!
PROMO
NOUVEAUX NUMEROS o xn nnc 275Foo
de téléphone : 03.28.55.03.28
^de fax : 03.28.55.03.29
SENSATIONNEL ! MODULE LASER 5mW

Collimaté • Avec régulation intégrée • 670 nm (rouge visible).
NE SOYEZ PLUS IMPARDONNABLE !...
Alimentation : 3 Vdc typ. • Dim. : 010,5 x 22 mm. AVEC L'ALCOOTEST NUMERIQUE ROADTest
Réf. 122.0886 MW PROMO 149F50 Une technologie de pointe (DSP) permet de donner maintenant
le taux d'alcoolémie en % d'alcool dans le sang
avec une précision de ±5%. Alarme sonore en cas de dépassement
du taux légal (0,5 gr/litre). Alimentation : 6 piles R6 ou prise
allume- cigare. Fourni avec cordon d'alimentation
SUPERBE CAMERA COULEUR I et 2 embouts, sans pile. Dim. : 175 x 60 x 35 mm.
Superbe coméro au standard PAL, prête à l'emploi. P Réf. 122.6116 275F00
291.000 pixels (500(H) x 582 (V) . Fournie avec I
objectif 4 mm - f : 2,8 Boîtier plastique beige avec rotule I
de montage inox. Alimentation : 12 Vpc- I
Sortie : standard 1 V / 75 ohm. I
Réf. 122.7714 1.650F00 I 10 2
PENDULE ANALOGIQUE MURALE
AGREE
TRANSMETTEUR 4 RADIO-PILOTEE DCF77
BZT (CEE) Diamètre 30 cm • Radio-pilotée + base de temps à quartz.
VIDEO COULEUR Alimentation : 2 piles R6 (non fournies).
(PAL) 2.4 GHz Réf. 122.5782 PROMO 185,00 F 149F00
Enfin un transmetteur vidéo serieux !
Pour : camescope, magnétoscope,
vidéo-surveillance, etc.
HORLOGE REVEIL ANALOGIQUE
Jusqu'à 100 m de portée !
Qualité d'image exeptionnelle (PAL). RADIO-PILOTEE DCF77
Rapport S/B en vidéo optimum. Son téréo. Double affichage synchronisé LCD + aiguilles. Affichage de la date.
Système d'antenne hautes performances. 4 canaux. Alim. : 12 Vdc Fonction 'réveil" double. Eclairage nocturne.
Indication de pile à remplacer. Dimensions : 100 x 80 x 50 mm.
Réf. 122.6161 1.590F00
Cadran : 57 x 73 mm. Alimentation : 2 piles R6 (non fournies).
Réf. 122.5781 119F00
VOUS AVEZ UN PC ?
TRAVAILLEZ EN MUSIQUE
AVEC WIZARD RADIO HAUT-PARLEUR POUR VOÏTURE
Récepteur FM de haute qualité (87,5 à 108 MHz). TRES HAUT DE GAMME
Installation immédiate sur le port RS-232 (DB25).
Elliptique 150 x 90 mm • Boomer KEVLAR et tweeter MYLAR.
Ne nécessite pas d'alimentation spécifique,
Insensible à l’humidité et aux variations de T.
ni d'immobilisation de slot • Utilisation agréable
sur WINDOWS 3.1 et '95 • Fourni avec antenne Bobine mobile KAPTON 0 25 mm • Bande passante :
spéciale hautes performances • Dimensions : 100 Hz à 20.000 Hz . P : 80 W max. / 4 ohms.
65 x 55 x 20 mm • Configuration minimum Finition superbe La paire réf. 122.1082 169F00
requise : 386 SX / carte son 16 bits.
Réf. 122.3400 2W$F 249F00
BARRIERES INFRA-ROUGE
LK-40 ET LK-80
NOTRE COUP DE CHAPEAU ! HAUTES PERFORMANCES
MC68H11F1FN (99,00 F) + MACH 130-15 JC (145,00 F) Usage extérieur ou intérieur • Portée 40m (LK-40) et 80m
+ TDA 8708 À (65,00 F) + TDA 8702 (20,00 F) (LK-80) • Double faisceau à infra-rouges pulsés • Ras de
+ S-RAM 32kx8 /15 ns (30,00 F x 2) + S-RAM 128kx8 /70 ns (125,00 F) détection intempestive due aux animaux domestiques,
+ IM 1881 N (35,00 F) + TC 7705 ACP (8,00 F) + NE 567 (8,00 F) oiseeux, feuilles mortes, etc. • Alim. : 10,5 à 24 Vpc
soit un total de 565,00 F {12V typ.) ou 8,5 à 18 Vac . Dim. : 180 x 68 x 90 mm.
LE TOUT: 122.2328 éé^ôOF 348,00Fnc T° de fond. -25 à +55°C • Totalement protégée • Matériel
fourni avec accessoires de montage mural ou sur poteau.
AUTRES COMPOSANTS : Consultez notre nouveau catalogue général ! Du matériel professionnel.
PROGRAMMATEUR POK HO (pour MACH 130/131 LK-40 HD réf. 122.3331 750FM
et EPROM : 122.2329 WW F PROMO 849.00F PORTEE JUSQU'A 80 m A L'EXTERIEUR (LK-80) LK-80 HD réf. 122.3332 990F00
■lililí.
CATALOGUE Livraison J+1 (avant midi)
Selectironic irniT
¡615 SELECTRO
Notre serveur minitel
GÉNÉRAL
1997
1OF
CHRONOPOST
Supplément 80F (Colis < à 5 kg )
Supplément 50F (envoi en C.R.B.T)
86, rue de Cambrai B.P 513 59022 LILLE CEDEX

<OND<TlOMi CENERALB Df VtNTï Règlement à la commande : Portai port et emballage 28F, FRANCO à pair de SXf. Contre-remboursement : + Sf.
S 03 28 55 03 28 . Fax: 03 28 55 03 29 Pour faciliter le traitement de votre commande, veuillez mentionner la REFERENCE COMPLETE des articles commandés
DOMOTIQUE
Mettez un MICROCONTRÔLEUR
DANS VOS MONTAGES
Il est quelques fois
bien utile de dispo
ser d’un petit tem
porisateur précis.
C’est le but du mon
tage que nous vous
proposons ce mois-
ci. Cela peut servir,
par exemple, à
contrôler un temps
d’exposition aux UV
pour insoler une
plaque d’époxy pré
sensibilisée, ou
pour effacer des
EPROMs. Le tempo
risateur que nous
vous proposons dis
pose de plusieurs
pas de programmes
et il est très simple
à mettre en oeuvre,
ce qui en fait l’appa
reil idéal pour les
TEMPORISATEUR
taches répétitives.
PROGRAMMABLE
Schéma nous rejoignez depuis peu, vous se nu du fichier qui vous sera remis. Le
rez peut-être surpris de constater latch U2 est nécessaire pour capturer
Le schéma du coeur de notre mon que l’EPROM est reliée au microcon le poids faible du bus des adresses
tage est reproduit en figure 1 et le trôleur dans le désordre le plus total. qui est multiplexé avec le bus des
schéma de la carte d'affichage est Le but de ce câblage quelque peu données par le microcontrôleur sur
reproduit en figure 2. Pour notre ap inhabituel est de permettre de des le port PO. La capture est rythmée par
plication, nous utiliserons le micro siner un circuit imprimé en simple fa le signal ALE qui est fournit directe
contrôleur habituel (80C32) associé ce. Vous noterez que malgré ce ment par le microcontrôleur.
à une EPROM externe, pour des rai désordre complexe les lignes de Si vous êtes attentif vous aurez peut-
sons de coût. données du microcontrôleur abou être remarqué également que le boî
En effet nous pourrions très bien uti tissent aux lignes de données de tier de l'EPROM est actif en perma
liser un modèle 87C52 qui intègre l’EPROM et que les lignes d’adresses nence puisque son entrée -CS est
l'EPROM, mais le prix de ce micro du microcontrôleur sont également portée à la masse. Le décodage de
contrôleur est beaucoup plus élevé. reliées aux lignes d'adresses de l’espace mémoire du microcontrô
De plus, dans ce cas de figure, il faut l’EPROM. leur est en fait inexistant pour ce
disposer d’un programmateur Dans ces conditions, il suffit de pro montage. Ceci n’est pas gênant,
d’EPROM spécial qui soit capable grammer l’EPROM avec un contenu puisque dans notre cas il n’y a que
de programmer les microcontrô savamment calculé pour donner l’EPROM qui est connectée aux bus
leurs 87x52. l’impression au microcontrôleur que du microcontrôleur. Cela signifie
Notre choix est donc le meilleur l’EPROM est correctement reliée. que le contenu de l’EPROM sera vi
compromis pour permettre aux lec Rassurez-vous le calcul du contenu sible par le microcontrôleur à plu
teurs de réaliser facilement les mon de l’EPROM est fait pour vous par sieurs adresses différentes.
tages que nous leur proposons, l'auteur. Vous n'aurez plus qu’à pro Ce qui compte c’est que le contenu
pour un prix raisonnable. Si vous grammer une EPROM avec le conte de l’EPROM soit au moins visible

R1 _7
A 1
£
R2 B 2
ü< C 2
JP2 4
R3 £
D 8 jpi 10mF
4 Vcc
2 R4 Ts' E BI/RBO ’s O
A8
3 T? F RBI ’s
R20
1
R5 G LT
4 10k
! U3 I
5
6
7
' U4/74LS471 Vcc
Ô
¡8031 B ! Vcc
RR1
8x1 Ok OÙÛÙÙÙÙÙ ’ U2 |
[_74LS573B j
Vcc
Q
Vcc | 27C64B | Vcc
28
O
R7 VPP VCC
I U5/74LS47| 2 3 4 5 6 7 8 9 20
8
R8
1
____2
P1.0 VDD
39 ADO V OC VCC
19__ AO
2
A12 PGM ÆJ
9 7_ 3 26
10
12c A 1
£ _____ 3
P1.1 ADO
38 AD1 3
1D
2D
1Q
2Q 18__ £L 4
A7 NC
25 A9
R9 2 P1.2 AD1 A6 A8
B -C
11 ii C 4
£ 4
P1.3 AD2
37 AD2
3D 3Q
17__ A2 5
A5 A9
24 A10
5' 4D
12 R10
% D 8
£ " 5
P1.4 AD3
36 AD3
6
4Q
16__
15__
A3
A4
6
A4 A11
23
22
A11
-PSEN
86
13 4 6 35 AD4 5Q 7
P1.5 AD4 5D A3 OE 321 A12
Ts' E BI/RBO *5 7 34 AD5 7 14__ A5 8
14 P1.6 AD5 6D 60
RBI A2 A10
*3 _______ 8 33 AD6 8 13__ A6 9

CE A
15 P1.7 AD6 7D 7Q
R12 LT jT A1
16 9 32 AD7 12 A7 10 19_____
Ô RST AD7 8D 80 AO D7
17 _______10 31 10 11 11 18 ____
R13 Vcc RXD/P3.0 -EA GND CK DO D6
18 DP____ 11 TXD/P3.1 30 ALE 12 17
ALE D1 D5
19 R14 KEY1 12 29 -PSEN 13 16
-INT0/P3.2 -PSEN D2 D4
20 KEY2 13 28 14 15
-INT1/P3.3 A15 AD7 GND D3
14 27
T0/P3.4 A14 AD6 7W
U7A 15 26
% T1/P3.5 A13 AD5
DP2 R15 _____ 1£ 25 A12 AD4
co -WR A12
24 A11 AD3
-RD A11
23
215
R1 àR16 XTAL2 A10 AD2

74LS04 A10
330 Ohms 19 22 A9 AD1
U7B Vcc Vcc XTAL1 A9
20 21 A8 ADO
R16 VSS A8
DP1
Vcc
7W
74LS04
BUZ1 R17
U7C
10k
6 I REG1 ।
ri — C2 Vcc
+12V > ¿fJ 12MHZ Ç U7E
| LM7805Î
I
74LS04 D1 +12V Vdd Vcc
11 10 1N4001 Q O p
CN2 Vi VO
D2 ss CN1 Gnd
3 74LS04
1N4007 £ £
74LS04 CS DI U7F
2 £ C3 C5 + C6
SK DO 12 47tyF 100pF" 100nF
_7
U6 NC
6
T1 1k !93C06! NC
74LS04 ô
2N1711 Vss
SCHÉMA DE L'AFFICHEUR
♦ ET DES BOUTONS POUSSOIRS.
dans la zone pour laquelle le pro

gramme est compilé, et qu’il n’y ait
pas de conflit d’adresses avec
d’autres dispositifs (ce qui ne risque
pas d'arriver dans notre cas de figu
re). Les sorties de l'EPROM seront
activées par le microcontrôleur,
lorsqu’il a besoin de lire les don
nées de cette dernière, grâce au si
gnal -PSEN. Ce signal est à l’état bas
chaque fois que le microcontrôleur
a besoin de lire des instructions ou
des données situées dans son espa
ce programme.
Rappelons que les microcontrôleurs
de la famille 8051 disposent de plu
sieurs espaces de mémoire : la mé
moire programme, la mémoire de
donnée interne (128 octets pour le
8051 et 256 octets pour le 8052) et
enfin la mémoire de donnée externe.
La sélection de l’espace mémoire
voulu se fait en choisissant les ins
tructions de programme appro
priées. Par exemple, Il va de soit que
les codes d’instruction du program ront en série avec les diodes LED des lution a été retenue par souci de
me sont dans l’espace programme afficheurs. simplicité, étant donné que toutes
(activation de -PSEN). Notez que le Pour éviter de consommer un cou les broches du microcontrôleur
signal -PSEN est actif pour tout l’es rant trop élevé pour le régulateur qui sont utilisées. Cela signifie que les
pace de mémoire programme parce va alimenter notre montage, nous points décimaux seront lumineux à
que l’entrée -EAdu microcontrôleur avons choisit de limiter le courant chaque fois que le montage émettra
est à la masse. Cette entrée informe dans les segments à 10mA, ce qui un signal sonore et à l’inverse le
le microcontrôleur qu’il ne doit pas convient parfaitement pour les affi transducteur piézo-électrique
utiliser son EPROM interne (si elle cheurs actuels. Si vous souhaitez uti émettra un léger clic à chaque chan
existe). liser des fonds de tiroir pour les affi gement d’état des points décimaux.
Dans le cas des microcontrôleurs cheurs (TIL212 par exemple) la Vous constaterez à l’usage que cela
80C31 et 80C32, bien qu’ils ne dis luminosité des afficheurs sera peut- n’est pas vraiment gênant.
posent pas d’EPROM interne, il est être un peu faible. Pour commander un appareil pen
également nécessaire de porter Vous pouvez diminuer légèrement dant la temporisation, nous avons
l’entrée -EA à un niveau bas pour la valeur des résistances de limita choisit une solution classique à re
pouvoir utiliser une EPROM exter tion. Evitez de choisir une valeur in lais. Un simple transistor suffit à as
ne. Par contre, si nous avions utilisé férieure à 220Q pour ne pas faire surer la commande du relais. Enfin
un microcontrôleur 87C52, nous souffrir inutilement le régulateur pour garder en mémoire les temps
aurions porté l’entrée -EA à VCC, REGi, et limitez la tension d’alimen les plus courants le montage dis
de sorte que le signal -PSEN ne se tation de la carte à 12VDC maxi pose d’une petite EEPROM. Cela
rait pas actif (à moins que le pro mum. Les points décimaux des affi permet pour quelques francs de
gramme demande un accès à l’es cheurs seront commandés via les plus, de rendre l’appareil beau
pace programme à une adresse qui portes U7A et U?b en même temps coup plus agréable à
dépasse le contenu de l’EPROM in que le buzzer piézo-électrique via utiliser.
terne). la porte U?c-
Après ces quelques remarques, re Cette so
venons à notre temporisateur. Les
sorties du port P1 sont entièrement
consacrées à la gestion des affi
cheurs 7 segments du montage. Le
port P1 pilote directement deux
décodeurs prévus pour des affi
cheurs à anodes communes.
En sortie des décodeurs, nous
trouvons les habituelles résistances
de limitations de courant qui se
ul AFFICHEURS ET
US BOUTONS POUSSOIRS
DE PROGRAMMATION.

Le schéma de l’afficheur et des
boutons poussoirs est réduit à sa
plus simple expression comme
vous pouvez le constater sur le
schéma de la figure 2. Les boutons
poussoirs seront gérés directement
par les entrées d'interruption du mi
crocontrôleur. Étant donné le peu
de travail qu'aura à faire le micro
contrôleur, le traitement des inter
ruptions n'est pas indispensable,
de sorte que les lignes -INTO et -
INT1 seront utilisées comme des
entrées standards.
Le montage sera alimenté pàr une
tension de 12VDC qui n’a pas be
soin d'être stabilisée. Par exemple,
vous pourrez utiliser un bloc d'ali produite en figure 6. Vous noterez la présence de
mentation d'appoint pour calcula Les pastilles seront percées à l'aide quelques straps sur la carte CPU. Il
trice capable de fournir 300mA d'un foret de 0,8mm de diamètre, est préférable de les implanter en
sous 12VDC. La diode Di permet de pour la plupart. En ce qui concerne premier pour des raisons de com
protéger le montage en cas d’inver REG-i, CNi et CN2 il faudra percer modité. Pour ne pas en oublier, sa
sion du connecteur d’alimentation. avec un foret de 1 mm de diamètre. chez qu’il y a 7 straps en tout. Le ré
En ce qui concerne RLi et les bou gulateur REGi sera monté sur un
Réalisation tons poussoirs il faudra percer avec radiateur ayant une résistance ther
un foret de 1,5mm de diamètre. mique inférieure à 17°C/W pour évi
Avant de réaliser le circuit imprimé il ter d'atteindre une température de
La réalisation du montage nécessite est préférable de vous procurer les jonction trop élevée. Ceci est néces
deux circuits imprimés de dimen composants pour vous assurer qu’ils saire en raison de la consommation
sions raisonnables. s'implanteront correctement. Cette des afficheurs.
Le dessin du circuit imprimé de la remarque concerne particulière Comme d’habitude, l’EPROM U3 se
carte CPU est reproduit en figure 3. ment le relais et les afficheurs. ra programmée avec le contenu d’un
La vue d'implantation associée est Veillez bien au sens des compo fichier que vous pourrez vous pro
reproduite en figure 4. Le dessin du sants. Pour une fois, tous les circuits curer par téléchargement sur le ser
intégrés sont dans le même sens ce veur Minitel ou Internet. Le fichier
TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ qui devrait faciliter un contrôle vi U3.BIN qui est le reflet binaire du
DE LA CARTE CPU. suel. Il est préférable de monter les contenu de l'EPROM tandis que le fi
as ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

chier U3.HEX qui correspond au for gramme commencez par appuyer IMPLANTATION
mat HEXA INTEL. sur BPi, comme si vous souhaitiez DES COMPOSANTS.
Selon le modèle de programmateur choisir le numéro du pas de pro
d’EPROM dont vous disposez, vous gramme. Mais cette fois-ci, lorsque
utiliserez l'un ou l’autre des fichiers. l’appareil affiche le numéro avec les Vous êtes alors invité à modifier le
Si vous n’avez pas la possibilité de deux points décimaux allumés, ap nombre de minutes de la tempori
télécharger les fichiers, vous pour puyez une seconde fois sur BP: et sation que vous souhaitez. La
rez adresser une demande à la ré maintenez la touche enfoncée pen touche BP2 permet de faire défiler
daction en joignant une disquette dant environ 2 secondes. les valeurs, et la touche BP: permet
formatée accompagnée d’une en
veloppe self-adressée convenable
ment affranchie (tenir compte du
poids de la disquette).
Utilisation
du temporisateur
L’appareil est relativement simple à

utiliser bien qu'il ne dispose que de
deux boutons poussoirs pour réali
ser toute la programmation. A la mi
se sous tension l’appareil effectue
un test élémentaire des afficheurs, TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ IMPLANTATION
DE LA CARTE AFFICHAGE. DES COMPOSANTS.
puis il attend vos ordres. Pour choi
sir un pas de programme (1 à 8) ap
puyez sur la touche BP-i. L'appareil
affiche le numéro du pas actuel sur
le chiffre de droite, avec les deux
points décimaux allumés.
Pour faire progresser le numéro affi
ché, appuyez sur BP2. Lorsque le
pas de programme qui vous inté
resse est affiché appuyez sur BPi. A
ce moment-là vous pouvez lancer
la temporisation associée en ap
puyant sur BP2. Si vous souhaitez
modifier le contenu du pas de pro
89 ELECTRONIQUE PRATIQUE 2TS

de valider la valeur choisie. Pour sirez, de la même façon que pour porisation en appuyant sur la
abandonner la saisie en cours il les minutes. Lorsque la temporisa touche BPi.
vous suffit d’appuyer sur les deux tion est lancée, le relais est mis en
boutons poussoirs en même route. Il restera actif pendant la du
temps. rée de la temporisation.
Vous êtes ensuite invité à saisir le Si vous le souhaitez, vous pouvez
nombre de secondes que vous dé- interrompre manuellement la tem- P. MORIN
D, : 1N4001 (diode de Ti:2N1711

Nomendature redressement 1A/100V) Ui : Microcontrôleur 80C31
D«:1N4007 (diode de (12MHz)
BUZi : Transducteur Piézo redressement 1A/700V) U«: 74LS573 ou 74HCT573
électrique au pas de 7,5mm JPi : Jumper au pas de U3: EPROM 27C64 temps
(par exemple Murata réf. 2,54mm d’accès 200ns
PKM13EPP-4002) QZi : Quartz 12MHz en U*,U5:74LS47
CNi : Bornier de connexion à boîtier HC49/U U« : EEPROM à accès série
vis, 2 plots, au pas de REGi : Régulateur LM7805 93C06N
5,08mm, à souder sur circuit (5V) en boîtier TO220 U7:74LS04
imprimé, profil bas RM : Relais 12V, 1 contact AFFi, AFF* : Afficheurs
CN« : Bornier de connexion à repos et travail, pouvoir de 7 segments faible
vis, 3 plots, au pas de coupure 10A, à souder sur consommation, à anodes
5,08mm, à souder sur circuit circuit imprimé, référence communes, référence HDSP-
imprimé, profil bas FUJITSU FBR611-D012 (ou 5551 (même brochage que
Ci, Ct : 33 pF céramique, pas équivalent) le TIL321)
de 5,08mm RRi : Réseau résistif 8x10 kQ BPi, BP« : Touches contact
C3 : 470 pF/25V, sorties en boîtier SIL ITT Shadow série SE,
radiales R, à Ri6:330Q 1/4W5 % fonction poussoir (référence
C«: 10 I1F/25V, sorties (Orange, Orange, Marron) SET-0-90-G-OA)
radiales R17àR50:10kQ 1/4W 5 % JPi : Barrette sécable 1
C3 :100 |iF/25V, sorties (Marron, Noir, Orange) rangée de 20 contacts,
radiales R«i : 1 kQ 1/4W 5 % coudée à 90°
C«: 100 nF (Marron, Noir, Rouge)
D 2jélectronique Horaires:
.con
DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS
23,Rue de Paris TEL: 01-43-78-58-33 10h a 13h et de 14h a 19h
94220 Charenton FAX: 01-43-76-24-70
Metro:CaAREirroif-Eaxis Vente à l'export
COMPOSANTS
68HC11F1............
MAGHI 30/1 31 I 5.
-Si
59.00F
98 00F
- K5.
ss.ooF
95.00F
55.00F
88.00F
G alzavi o...............
CD4O53..................
CD4060.... . ...........
25 00F
250F
...asoF
trol,
boy
TDAÊ708A.......... C04063.................. 250F
. 54.00F 5200F 50.00F Caps 2-10pFM-20pF 3.00F
TDA8702............. 19.00F 17 00F 16.00F SupportPLCC 84 700F
Sram128Kx8....... 42.00F 38 00F 37.00F SwrtPLLÇoa,., 5 00F
S ram 32k x8......... 15.00F 14.00F 13.00F Badf-ip 0.22F 5 5V. 1200F
27C256................. .1 5.00F 16.00F 15.00F PICI 6C94-O4P....... 4500F
2 TC 64................... ,18.00F t 8.00F 16.00F UC3842A.............. ,15.00F
LM1881................ 18.00F 17.00F 16.00F 74CS25...................... ..... NC
TL7705................. ...5.00F 4.00F ..... NC
NE567.................. ...3.50F 2 90F 2.50F LMI3700,..................... ..... NC
7805..................... ...2.50F 250F 2.00F EL43BI................ . ...... ..... NC
BF245B/A...........
Self22pH-22pH..
...3.00F
...250F
2.50F
1.50F
2.00F
I.5OF
EL4083....................... ...... NC Nouveau: Compilateur C pour 68HC11: 680 F
NE555N....................... ...250F
Réseaux 47k22k. ...1.00F 1 00F 0.80F LM324N....................... 230F Les starter kits Controlboy comprennent une carte montée
IA200...................... ...4.00F 3.00F 2 30F L296............................ ,20.00F
Quartz 3.2768Mhz... ...4.00F 3.50F 3 00F TEA5K0...................... .....NC
68HC11, câble PC, doc en français. Les kits incluent deux
Quartz 27.1 25Mhz. ,18.00F 12.00F SL486. ........................ .26.00F modes de programmation sous Windows 95 ou 3.1: Le
Quartz l2Mhz........ 4.00F 3.50F SLB0586..................... 3200F
Quartz 26.626Mhz.. ...6.00F 5.00F 4 00F 8253.
prototypage rapide sur une surface graphique vous permet la
49.00F
Caps 2-1 0pFM20pF ...3.00F 3.00F 250F M C68803F... ..... NC prise en main immédiate et la programmation facile de la cible.
Support Pi.CC 84.... ...,7.00F 6.50F 6.00F Loupe luminëuse90mm. 3300F La programmation en assembleur comprend l’éditeur source,
S import PLLC 68.... ... 5.00F 4.00F L oupe compte-F il diam. de r optique
Boîtiers 246X1 40x45. 39 00F 30.00F 25 00F
110rrmyosa.(x25).
l’assembleur, et le débogueur. On peut écrire un programme en
Bottiers 1 70X120x40. 28.00F 27.00F 25 00F 5800F
prototypage rapide en ajoutant des routines en assembleur.
Pompe à dessouder....... ,19.00F
F er à souder........................... ,49.00F
r FABRICATION DE CIRCUITS Compilateur C proche ANSI, nombre flottant, lib en source.
Support de 1er........... IMPRIMES SIMPLE FACE EN QUELQUES
,22.00F Controlboy 3 (8k EEPROM, 512 RAM) conçu en collaboration
Afficheurs MINUTES avec un professeur certifié électronique. Version industrie à 52
t Igneiecaractères..... ...... 90.00F (FILM POSITIF) LIBRE SERVICE >
2 ignés 16 caractères... .... 1 20.00F borniers; Version formation à 54 douilles pour fiche banane 2
2 ignés 3 caractères.... ....1 73.00F CONDENSATEURS CHIMIQUES Radiajx mm. Options: 3 sorties analogiques avec CNA, 8 entrées
22pF35V x 100 .... ,0.25F numériques opto-couplées, Afficheur LCD, Clavier.
Programmateur MACH 10pF35V x 100 .... 0.25F Mise à jour de logiciel gratuite par Internet. Demandez
130/131 copieurEPROM 47iiFe3Vx 100 ..... 0.25F documentation. Disquette Freeware / Démo 30 F ou sur
2.2pF63V x 100 ... 0.25F www.terranet.fr/controlord.
Sfr 849Frs 100I1F50V x 100 ... 0.80F
Controlboy 1 Kit 1000 F Controlord
Vente par correspondance-eeglememt a la commakde
Controlboy 2 Kit 1300 F 485, av. des Guiols
Envoi COLLISSIMO SOS DEM AUDE Controlboy 3 Kit 1688 F 83210 La Farlède
Port et emballage de 0 à 6Kg........ 55F et plus de 6kg........ 80F Compilateur C Tél: 04 94 48 71 74
Franco de port au- dessus de 950F Prix de lancement 680 F Fax: 04 94 33 41 47
Ceo prix sont valables dans la imite des stocks deponblej.Ib sont donnés à titre Mcatit TTC et peuvent
etre modifies en fonction des fluctuations du ma-cné et sous réserve Cferreurs typographiques.
ROCHE
CIBISI à votre service depuis 1959
200 Av d’Argenteuil, BP 22
92603 - Asnières Cedex.
sur Internet Tel. 01.47.99 35 25 Fax. 01.47.99.04.78
Magasin ouvert toute l'année du
mardi au samedi inclus de 9 h. 30 à
Carte Modem* US ROBOTICS 14.4 199 F 12 h. 15 & de 14 h. 15 à 19 h.
Carte Modem* Vocal DSP 28.8 390 F Ventes aux particuliers,
* Notre partenaire ARTINTERNET vous offre 2 mois d’accès sur internet entreprises & administrations.
CATALOGUE 1997
Vobulateur LEADER LZW 251 6200 F 15 ème édition
Générateur Audio LEADER LAG120B 2300 F Cables & connecteurs, coffrets,
Multimètre de table Beckman 350 1999 F
alimentations, appareils de mesure,
kits électroniques, librairie technique
Générateur de fonction FG 200 1550 F haut-parleurs & B.F. alarme,
Générateur de fonction wobulé BK 3025 8791 F circuits imprimés, outillage à main,
Alimentation AL 625 13.8 V 12A Stab. 750 F fers à souder & accessoires,
commutation & signalisation,
composants actifs & passifs,
Autres bonnes affaires en mesure à voir sur place des milliers d'articles sélectionnés
Valeur : 10 F en magasin Franco chez vous par retour de

t http7/wwwciboLcom courrier contre 18 F en timbres, chèque ou mandat.
16. avenue Michel Bizot Veuillez me faire parvenir votre catalogue 1997
75012 Paris Métro porte de Charenton
M. ou Sté............................................................................................
Tél. 0144 74 83 83 Fax: 01 44 74 98 55 Adresse..............................................................................................
Code postal & ville................................................................................
La Simulation pour tous ! ! !
flIEXIEST.PHO HPC
Feher Vor Exécuter Hécuftats Aide
logiciel de simulation de circuits électroniques

fonctionnant en régime linéaire, particulièrement adapté
à la simulation de circuits BF, HF ou Hyperfréquences.
De nombreux outils facilitent la prise en main et
permettent de développer rapidement différents circuits
ou modèles.
Les multiples résultats disponibles,Tensions,
Courants, Impédances, Tos, paramètres [S] etc...
peuvent être visualisés sous forme texte ou graphique.
Logiciel et manuel en Français
PC sous Windows 3.1 ou supérieur, lecteur de disquettes haute densité
N’hésitez plus à concevoir vos propres circuits H 3,5 pouces.
PROSILOG Nom.......................................................................... Société.........................................................

Adresse...........................................................................................................................................
24 R.N 14
27380 Grainville
Code postal................................ Ville............................................................................................
Téléphone....................................................Télécopie...................................................................
Tél: 0232491747 Fax: 0232481921
Elp
DOMOTIQUE
SERRURE ÉLECTRONIQUE
Il est malheureuse
ment de plus en
plus nécessaire de
poser des verrous
partout. Nos trous
seaux de clés en
sont la preuve la
plus flagrante.
Lorsque l’on souhai
te rendre un lieu
simple d’accès tout
en étant suffisam
ment protégé on
fait volontiers appel tage de ce mois-ci. Quoi de plus mètre à la place de la résistance de
simple et de plus rapide que d’insé la clé, le montage utilise un premier
à un système élec rer une prise Jack pour ouvrir une monostable qui déclenche l’acqui
tronique. La serrure porte. sition du résultat des comparateurs à
que nous vous pro un instant précis.
A moins de tomber exactement sur
posons ce mois-ci Schéma
la valeur de RB voulue au moment où
dispose d’une clé le monostable termine son temps, la
très simple qui Le synoptique du montage est vi manipulation du potentiomètre sera
sible en figure 1 et le schéma est re sans effet. Examinons cela en détails
pourra être montée
produit en figure 2. Comme vous sur le schéma de la figure 2. La pre
dans une simple pouvez le constater, le montage mière résistance de référence est in
fiche Jack stéréo. n'est pas aussi sommaire qu’on terne au montage. Il s'agit de RefA.
pourrait le penser. Il faut bien que la Pour permettre de changer réguliè
serrure soit, au minimum, résistante rement les valeurs des résistances,
aux tentatives d’intrusions. Le princi RefA sera montée sur un bomier à
Pour protéger un accès, lorsque le pe du montage est de mesurer le vis.
niveau de sécurité souhaité n’est pas rapport de deux résistances (RA et La résistance RefB sera montée dans
absolu (par exemple pour un portail RB). Cela revient donc à vérifier que la clé, nous y reviendrons plus loin.
ou un hall d’entrée), l’électronique la tension issue d’un pont diviseur La tension obtenue par le pont divi
vient à notre secours en proposant mettant en oeuvre les résistances RA seur formé par RefA et RefB est ap
des systèmes plus adaptés à notre et RB se situe dans une fenêtre aussi pliquée aux deux comparateurs U4a
temps que les serrures mécaniques. étroite que possible. Pour éviter et U4B- Le comparateur LUa se char
Bien sûr, il existe des systèmes élec- qu’un petit malin utilise un potentio gera de vérifier que la tension est en
troniques très sophistiqués, mais ils
sont en général très coûteux, et la
duplication d’une carte d'accès ou
d’une clé électronique n'est pas
possible directement pour le pro
priétaire. Il faut alors faire appel au
constructeur et payer le prix fort
pour obtenir une clé supplémentai
re. Ce genre de système trouve tout
naturellement son utilité pour proté
ger des lieux abritant des richesses
convoitées.
A l’opposé on peut souhaiter proté
ger un accès à l’aide d’un système
peu coûteux, mais suffisamment
simple, comme c’est le cas du mon

Vcc
U4B | Q
LM393PI
Aj1 iU2D/74HC02^
50k l-------------------- 1
12
R2
R1 330 8
Vcc U1A 10 |---------------------- 1
10k ÍU2C/74HC02
V7T, i U2A/74HC02 ¡ I 74HC74 [ ■------------------ 1
Vcc Vcc DL2 L___________
rouge
PR 5
RefA R5 Q1'—
10k
CN3 DL1 12 PR 9
D Q' —
rouge
1 Vcc R4 > Clk U1B ¡
10k CL j74HC74।
2 R3 8
Vcc V" — >Clk Q
3 330 1 CL
93
7l3
R6
i U4A j 10k Vcc
o RL1
¡ LM393PI
mr, I-------------- 1 7. £
01 2 1
CN2
U3A 220nF U3B
| 74HC221 ¡ । 74HC221 I D1
1N4001
CEXT CEXT iU2B/74HC02^ £ £

R9 R8 I_____ —___ —__l 3 5
47k 100k
R7
REXT/CEXT
T1
REXT/CEXT PRME15005
2N1711A
215
10k
9
A A
10
Vcc O B Vcc O- B
12
CLR Q < CLR Q
VCCUNREG REGI L1
MC34166T 100/jH
D3
£
VIN SWOUT
1
1N4001 VFI
CN1 5
GND COMP
R11
C6 R10 6,8k
470pF C5
68k 04
lOOnF
100qF
- - D2
À k SBYV27-50
TW
Æ... . LES DEUX LED
DE VISUALISATION.
potentiomètre en guise de clé. Bien

sûr, rien n’empêche un individu dé
terminé de recommencer une autre
tentative en retirant la pseudo-clé, et
en ajustant le potentiomètre à
chaque fois. Mais si vous avez réglé
les ajustables AJi et AJ2 avec préci
sion, il sera très difficile (ou en tout
cas très long) de tomber sur la bon
ne valeur qui déclenche la serrure.
Maintenant, si la clé est correcte la
porte U2b laissera passer les impul
sions issues du deuxième mono
stable U3B, puisque la sortie -Q de
Uia sera à l’état bas. La figure 3 in
est généré par le monostable Usa dique les chronogrammes des si
dessous du seuil réglé par AJs, tan qui est déclenché par l'insertion de gnaux que nous venons de décrire.
dis que le comparateur U+b vérifiera la clé, grâce à une faible résistance La durée du monostable U3B est pré
que la tension est au-dessus du seuil placée dans la clé (connectée entre vue pour permettre au relais RL1 de
réglé par AJj. Il faudra ajuster AJi et la masse et R5). L’intérêt du mono coller pendant environ 3 secondes,
AJ2 de façon à ne pas laisser trop de stable U3A, c’est de laisser passer les ce qui devrait être suffisant pour
marge pour déclencher les compa rebonds avant de capturer le résultat commander une gâchette de porte.
rateurs. Pour faciliter le réglage, il a de la comparaison par Uia- Ainsi, Notez que le relais RLi n’est pas suf
été ajouté les diodes LED DL1 et DLa, l'information venant de la clé n’est fisamment puissant pour comman
pour permettre de visualiser l'état prise qu’une fois, ce qui interdit la der directement une gâchette
des sorties des comparateurs. Les comparaison en continue avec un 220VAC. En revanche, vous pourrez
comparateurs disposant de sorties à
Détection (U3A Pin 1 )
collecteur ouvert il suffit d'ajouter les
'ZZUM
LED avec leurs résistances de pro
tection. Les diodes LED ne seront ac
H----------------
tives que si le strap BP1 est en place.
Insertion de la dé
Pour éviter de consommer inutile
Potentiel clé
ment du courant lorsque le réglage (U4A Pin 6
sera terminé, il suffira d'ouvrir le strap et U4B Pin 3)
BP1. Nous en reparlerons plus loin.
Les résistances de "pull up" Ri et R4 '------ l—TLIIIL
sont nécessaires pour assurer l’état
haut en sortie des comparateurs, Détection seuil haut (U4B Pin 7)
lorsque BPi est ouvert. Les sorties
des comparateurs seront actives à
l’état bas si la résistance RefB corres
Détection seuil bas (U4A Pin 1)
pond à la bonne valeur. Dans ce cas
de figure, la sortie de U2A passera à
l'état haut.
Au front descendant de l’horloge de U2A Pin 1
la bascule Uia la sortie de Usa sera

recopiée sur la sortie Q de Uia- Si la
clé n’est pas correcte la sortie Q se
ra à l’état bas et la sortie -Q sera à
l'état haut. Dans ce cas la sortie de
Usb sera forcée en permanence à
l’état bas, ce qui empêchera la com
mande du relais de sortie, jusqu’à ce
que l’horloge de la bascule U-ia soit
à nouveau commandée.
U3BPin12
Notez que la cellule Rô/Ci assure une
remise à zéro de la bascule à la mise
sous tension, ce qui empêchera un
déclenchement intempestif du re U1A Pin 6
lais, ce qui pourrait être embarras
sant.
Parlons justement du signal d’horlo- U2B Pin 4
CHRONOGRAMMES
DES SIGNAUX.

O SERRURE ELECTRONIQUE O
CCT HP
TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ.
facilement commander un second

relais capable de commuter la puis
sance voulue. Si vous souhaitez rem
placer RLi en tirant les fils de com
mande pour piloter un relais externe,
choisissez un relais 5V consommant
moins de 30mA, ou bien utilisez un
transistor Darlington à la place de T-|.
Dans ce cas, le transistor sera sûre
ment en boîtier TO220 et vous serez
obligés de le monter, lui aussi, à l’ex
térieur du montage, à moins de re
toucher au circuit imprimé. Le mon
tage sera alimenté par une tension
de 9 à 12VDC qui n’a pas besoin
d’être stabilisée. Une tension correc
tement filtrée fera très bien l’affaire
(par exemple un bloc d’alimentation
d’appoint pour calculatrice). La dio nécessaire pour charger C4 et ali (SWOUT). Il est indispensable de
de Di permet de protéger le monta menter les circuits logiques. En effet choisir une diode de redressement
ge en cas d’inversion du connecteur pratiquement tout le rendement du rapide, sinon le rendement de l’en
d’alimentation. L’alimentation du montage repose sur les propriétés semble s’en trouvera affecté.
montage est articulée autour du ré de l’inductance. Au moindre signe
gulateur à découpage REGi de saturation de L1 le rendement de
Réalisation
(MC33164T). Le choix de ce régula l’alimentation s’écroule. Il faudra
teur s’explique facilement par la né donc choisir un modèle approprié
cessité de perdre le moins d’énergie (bobine de 100nH avec un noyau Le dessin du circuit imprimé est vi
possible, puisque le montage va res de ferrite suffisamment dimensionné sible en figure 4 La vue d’implanta
ter sous tension en permanence. Un pour absorber au moins 0,5A). tion associée est reproduite en figu
régulateur linéaire dissiperait inutile Le réseau R10/C5 permet de stabiliser re 5 Les pastilles seront percées à
ment de l’énergie et nécessiterait rapidement le régulateur, tandis que l’aide d'un foret de 0,8mm de dia
même un dissipateur thermique. En la résistance Rn permet de fixer la mètre, pour la plupart. En ce qui
contre partie du gain d’énergie, tension de sortie à 5V. La diode D2 concerne CN1, CN?, CN3, REGi, D; et
notre régulateur réclame une induc permet de récupérer l’énergie em D2 il faudra percer avec un foret de
tance de bonne facture pour pou magasinée par L1 lors de phases de 1 mm de diamètre. Avant de réaliser
voir absorber le courant de pointe conduction de la sortie de REGi le circuit imprimé il est préférable de

ON APERÇOIT LE RÉGULATEUR
♦ DE DÉCOUPAGE.
vous procurer les composants pour

vous assurer qu’ils s’implanteront
correctement. Cette remarque
concerne particulièrement le relais
RLi et l’inductance C. Pour le reste il
n’y a pas de difficulté particulière
pour l’implantation. Soyez tout de
même attentifs au sens des conden
sateurs et des circuits intégrés. Le ré
gulateur REG, pourra être monté sur
un dissipateur thermique, mais ce
n’est pas une nécessité. Rappelons
que l’inductance à retenir pour ce
montage doit pouvoir absorber au
moins 0,5A avant de commencer à
monter des signes de saturation. Abordons maintenant l’étape de fa Comment régler les ajustables AJi et
Bien que le dessin d’implantation brication de la clé et le réglage du AJs? C’est très simple. Connectez
laisse apparaître une inductance de montage. La figure 6 indique com votre clé au montage et installez le
la forme d’une résistance, n’accep ment fabriquer la clé, ce qui ne sera strap sur BPi. Réglez ensuite AJ: et AJS
tez pas de votre revendeur une in pas trop difficile à loger dans une pour allumer les deux diodes LED.
ductance aux dimensions d’une fiche Jack, par exemple. Affinez ensuite le réglage pour vous
simple résistance 1/2W. Le dessin de Vous pouvez choisir librement les approcher de la position qui éteint
l’implantation reprend la forme valeurs de RefA et RefB entre 1 kQ et chaque LED. Ne vous placez pas trop
d’une résistance par simplicité, mais 10 kQ sans aucune obligation de près de la limite non plus, pour éviter
en réalité nous avons prévu de mon précision, si vous n’avez besoin que de rendre le montage trop sensible
ter une inductance radiale, bobinée d’une clé. Dans le cas contraire vous aux conditions extérieures. Lorsque le
sur un noyau magnétique (voir la devrez choisir des résistances abso réglage est terminé, vous n’avez plus
photo du montage). Pour absorber lument identiques pour RefB. qu’à retirer le strap BP : et à essayer la
le courant en question, l’inductance Si vous avez du mal à trouver des ré clé en l’insérant à nouveau dans l’em
doit absolument être bobinée sur un sistances absolument identiques vous base. Si vous choisissez un connec
noyau de ferrite ayant des dimen pourrez vous en tirer facilement en re teur différent pour la clé, notez qu’il
sions et des caractéristiques magné touchant aux réglages, en augmentant vaut mieux choisir un modèle qui
tiques appropriées. la fenêtre de comparaison qui autori permette d’encapsuler les résis
Si votre revendeur ne peut pas vous se l’action de la serrure. En ce qui tances, pour éviter de modifier la si
prouver noir sur blanc que l’induc concerne la résistance RefC, elle sert gnature de la clé en touchant les ré
tance qu’il vous propose est bien uniquement à déclencher le mono sistances avec les doigts (au moment
prévue pour l’usage que vous en au stable d’entrée. La résistance RefC doit de la lecture par la serrure).
rez, il vaudra mieux consulter les ca être au moins inférieure à la valeur de
talogues des boutiques qui vendent Rs divisée par 10. Une résistance de
par correspondance. 100 Q convient parfaitement. P. MORIN
radiales (1 kQà 10 kQ)

Nomenclature C5î100 nF RefC : 100 Q 1/4W 5 %
C«:470 PF/25V sorties (Marron, Noir, Marron)
AJi, AJ2 : Ajustable multitours radiales monté dans la clé (voir
50 kQ DLi, DU : Diodes LED rouge figure 6)
BP, : Jumper au pas de 3mm Ri, R* à R7:10kQ 1/4W 5 %
2,54mm Di, D3:1N4001 (diode de (Marron, Noir, Orange)
CNi, CNs : Bomier de redressement 1A/100V) R2, R3 : 330 Q 1/4W 5 %
connexion à vis, 2 plots, au D2 : diode de redressement (Orange, Orange, Marron)
pas de 5,08mm, à souder sur rapide SBW27-50 Rb : 100 kQ 1/4W5 %
circuit imprimé, profil bas Li : Inductance 100 pH (0,5A (Marron, Noir, Jaune)
CN3 : Embase Jack stéréo minimum), par exemple R? : 47 kQ 1/4W 5 %
0 3,5mm ou 6mm au choix Newport référence 22R104 (Jaune, Violet, Orange)
+ fiche Jack associée (avec REG, : Régulateur à Rio: 68 kQ 1/4W5 %
capot), ou n’importe quel découpage MC34166T (Vert, Gris, Orange)
connecteur 3 points à votre (boîtier TO220, 5 broches) Rn : 6,8 kQ 1/4W 5 %
convenance RLi : Relais REED PRME15005 (Vert, Gris, Rouge)
Ci : 220 nF RefA : Résistance de Ti:2N1711A
C2:47pF/25V sorties référence montée sur un Ui : 74HC74
radiales bornier à vis au pas de U2:74HC02
Cj: 10 IIF/25V sorties 5,8 mm, profil bas. (1 kQ à U3:74HC221
radiales 10 kQ) U*:LM393P
C*: 100 I1F/25Vsorties RefB : Résistance de la clé

DOMOTIQUE
APPLICATION DU MODULE
AUREL US4O-A :
DÉTECTION VOLUMÉTRIQUE
La société AUREL,
bien connue pour
ses modules hy
brides d’émission et
de réception, com
mercialise égale
ment différents sys
tèmes dont un
module à ultrasons.
Ce module, de pe
tites dimensions,
supporte l’émetteur
et le récepteur et
permet la réalisation
à peu de frais, d’un
radar volumétrique
de grande sensibili Le module hybride
- broche 2 : GROUND, connexion de
té qui permettra la AUREL masse ; cette broche est seulement
protection d’une ha disponible sur le modèle US40-AS ;
Le module AUREL est en fait dispo - broche 3 : non existante ;
bitation ou d’une
nible sous deux versions : TUS40-A - broche 4 : non existante ;
automobile. et l’US40-AS. Seules quelques pe - broche 5 : non existante ;
tites différences les distinguent mais - broche 6 : AMPLITUDE, broche de
l’ensemble du fonctionnement reste sortie du signal D.C. ; cette broche
le même. Un émetteur modulé sous est seulement disponible sur le mo
La réalisation que nous vous présen une fréquence de 40 kHz est raccor dèle US40-AS;
tons dans cet article, permettra de dé à un transducteur ultrasonique - broche 7 : Vu, broche de sortie du
disposer d’une alarme indépendan d’émission. Un second transducteur, signal A.C. détecté ;
te qui pourra être placée dans n’im cette fois utilisé en réception est - broche 8 : Vi, broche d’entrée du
porte quel lieu de la maison : placée connecté à l'entrée d’un amplifica signal détecté, à travers une capaci
devant les fenêtres ou la porte d’en teur. té;
trée, elle détectera le moindre mou On trouve ensuite un détecteur de - broche 9 : DISABLE, un niveau haut
vement. modulation d’amplitude puis un se appliqué sur cette broche décon
N’importe quel système de signali cond amplificateur. La sortie de ce necte l’oscillateur 40 kHz d’émis
sation (flash, sirène) pourra lui être dernier est connecté à une résistan sion ; cette broche est seulement
connecté. ce ajustable utilisée en potentio disponible sur le modèle US40-AS ;
Elle dispose également d’une pro mètre et permettant de doser l’am - broche 10 : ALARM, sortie d’alarme
tection contre les coupures de la plitude du signal appliqué à l’aide à collecteur ouvert, actif à l'état bas ;
tension secteur, une petite batterie d'une capacité à un discriminateur courant maximum = 20mA ;
prenant instantanément le relais en d’amplitude. Dès que cette amplitu - broche 11 : GROUND, broche de
cas de défaillance de la haute ten de varie, un transistor est rendu masse ;
sion. conducteur, ce qui déclenche un - broche 12 : DELA/ CAPACITOR, la
D’autre part, la mise en ou hors servi processus externe. Nous donnons capacité connectée entre cette en
ce du radar est réalisée au moyen ci-dessous les différentes fonctions trée et le + alimentation fixe la durée
d’une télécommande HF codée, ce des broches des modules : de mise en conduction du transistor
qui garantit un haut degré de sécuri - broche 1 : IN 40 kHz, connexion du d’alarme ;
té. transducteur ultrasonique de récep - broche 13 : + 5V, broche d'alimen
tion, amplitude comprise entre 1 mV tation du module ■
et 5mV typique ; - broche 14 : PH-, broche de

MODULE AUREL US40-A
LA PLATINE PRINCIPALE.
connexion du module ultrasonique

d'émission (phase négative) ;
- broche 15 : PH +, broche de
connexion du module ultrasonique
d'émission (phase positive).
Comme on le constate, les petites
différences existant entre les deux
modèles ne sont que mineures.
de la platine principale
Le schéma de principe de notre réa + 5V). Ce circuit maintenant archi conséquence le collage du relais
lisation est donné en figure 1 Mal connu permet de disposer de 4096 RLj.
gré une apparente complexité de ce codes, codes configurés par les La durée de travail du relais est dé
schéma, le fonctionnement du mon switches connectés aux entrées 1 à terminée par le réseau RC (RV1 de 47
tage est extrêmement simple. Le 12 du circuit. L’entrée de kQ à 100 kQ et C7 de 1000 pF). On
module hybride ultrasons est confi l’UM3750A est reliée à la sortie d’un peut ainsi espérer atteindre un
guré comme préconisé par le fabri récepteur MIPOT. Ainsi, tant que le temps de mise en fonction de l'alar
cant. Le potentiomètre Pi (résistance décodeur n’aura pas reçu le bon me d'environ 50s maximum. Le re
ajustable de 220 kQ) permet de do code, la bascule ICsa aura son en lais possède deux circuits repos-
ser le signal appliqué au discrimina- trée Q/portée à un niveau haut, ce travail. Nous n'utiliserons que les
teur d'amplitude à travers le qui empêchera toute mise en contacts commun et travail, ce qui
condensateur Ci de 470 nF. Ce po marche de l’alarme, même en cas permettra la connexion de deux
tentiomètre sert en quelque sorte à de détection de mouvement. systèmes indépendants : par
régler la sensibilité du montage. Le Lorsque l’UM3750A recevra le co exemple une lumière et une sirène
condensateur Cs de 1 pF est en prin de correspondant, sa sortie 17 pas auto-alimentée. Toute l’alimentation
cipe utilisé afin de fixer la durée de sera à l’état bas, et sur le flanc mon du montage s'effectue sous une ten
déclenchement de l’alarme. tant de ce signal, la bascule sera sion de + 5V. Celle-ci est confiée, en
Dans notre cas, il sera inutile de ré enclenchée et sa sortie Q/passera à fonctionnement normal, à un trans
gler cette durée car nous n'aurons l’état bas. Sa sortie Q passera à formateur de 8V à 9V suivi d’un re-
besoin que d’un flanc positif. La ré l’état haut provoquant l’illumina
sistance Ri (10 kQ) ramène à la ligne tion de la LED DEL2, indiquant la mi
d’alimentation positive (+5V) le col se en fonction de l’alarme. La porte MODULE EMETTEUR
lecteur du transistor câblé sur le mo MIPOT Antenne
dule hybride. En cas d’alarme, le po MINIATURE V
tentiel du collecteur est porté à la SCHÉMA DE PRINCIPE
DE L’ÉMETTEUR.
masse. Ce signal est alors dirigé dans
deux directions différentes : 5 6
1/inversé par la porte ICib (NOR,
74LS02), il commande la mise en
conduction du transistor Ti chargé 03 ô
100pF +12V
de l’alimentation de la LED DELq.
Cette diode électroluminescente si C2 D1
gnal une détection de mouvement ; 100nF 1N4001
2/le col lecteur du transistor d’a larme
est également connecté à l’une des
Ml——H—° 12V
entrées de la porte IGa (NOR

74LS02). Donc en présence d’un ni
veau bas appliqué sur les deux en
trées de cette porte, sa sortie passe
ra au niveau haut, déclenchant le
circuit monostable comme nous le
verrons plus loin. ICia aura donc sa deuxième entrée
Par contre, si la seconde entrée est mise à l’état bas, et il suffira d’une
portée à un niveau haut, l'alarme se détection de mouvement pour
ra mise hors fonction. Cette mise en que l’alarme se mette en fonction
ou hors fonction est réalisée à l’aide nement. La sortie de la porte NOR
la bascule bistable IC2A (74LS74). ICia appliquera un signal positif sur
Son entrée de CLOCK est connec l’entrée de déclenchement du mo
tée à la sortie (broche 17) d’un cir nostable IC4 (74121 ), dont la sortie
cuit décodeur de type UM3750A Q (broche 6) passera à l’état haut, Gnd Out O--O— ।
(équivalent du MM53200, mais
fonctionnant sous une tension de
mettant ainsi le transistor T3 en état
de conduction, ce qui aura pour T7
LA PARTIE DÉTECTION.
module émetteur miniature (environ

1,5x1,5cm) alimenté sous une ten
sion de + 12V. La puissance dispo
nible est plus que suffisante puis
qu’elle se monte à 8mW. Une portée
de plus de 20 mètres pourra être at
teinte sans problème.
Pour ne pas utiliser un régulateur de
tension 7805, le codeur implanté
sur la platine est de type MM53200,
fonctionnant sous une tension pou
vant varier entre + 7V et + 11V. La
dressement, d’un filtrage et d'une réglé à environ 20mA. Les accus diode D1 permet de diminuer la ten
régulation par 7805. CdNi peuvent en effet rester en sion d’alimentation du montage jus
Il est nécessaire de prévoir, en cas charge permanente à condition qu’à une valeur acceptable par le
de coupure de la tension secteur, que le courant qui leur est appliqué décodeur. La résistance Ri (100 k£2)
une batterie qui prendra en charge ne dépasse pas le 1/20 de leur ca et le condensateur Ci (470 pF), de
l’alimentation du montage. Ce circuit pacité. Si la tension secteur dispa mêmes valeurs que les composants
ne nécessite qu’une diode (D3, raît, c’est alors la pile qui prend le implantés sur la platine principale
1N4001) et une résistance (Rio, relais au travers de la diode D3. Le fixent la rapidité de transmission
330 Q) connectées en parallèle. Une montage consommant un courant des données. Les entrées du co
batterie au CdNi sera reliée entre approximatif de 50mA en veille (re deur et du décodeur pourront être
masse et composants. lais au repos), une batterie de laissées en l’air. Si l’on souhaite mo
Lorsque la tension au secondaire du 110mAh pourra assurer son fonc difier le code, il suffira de souder
transformateur est présente, la dio tionnement pendant près de deux des straps qui détermineront un
de D3 est bloquée et un courant heures, ce qui nous semble ample nouveau code.
d'environ 5mA charge l’accumula ment suffisant. Des straps devront bien entendu être
teur. La valeur de ce courant devra soudés aux mêmes endroits pour le
être respectée si l'accu utilisé est de décodeur. L'alimentation de l’en
type 9V avec une capacité de semble est confiée à une pile minia
110mAh. Si l’on choisit un autre ty
de l'émetteur ture de + 12V (type photographie).
pe de batterie, comme par de télécommande Elle présente une petite capacité,
exemple des accus de 500mAh, mais comme l’émetteur ne sera mis
soit 8 bâtons, le courant devra être Le schéma de principe est donné en en marche que rarement, elle devrait
figure 2. Afin de pouvoir placer avoir une durée de vie relativement
TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ l’émetteur dans un boîtier de petites longue. Un condensateur de 100 pF
DE LA PLATINE PRINCIPALE. dimensions, nous avons utilisé un (C3) filtre la tension d'alimentation.

- des transducteurs ultrasoniques, coudées à 90°. Afin de fixer la plati
IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS.
- et enfin des picots qui seront utili ne ultrasons sur la seconde, on sou
sés pour rendre solidaire les deux dera des picots sur celle-ci. Puis le
platines comme représentées sur la circuit sera introduit dans les trous
La réalisation pratique photographie. percés à cet effet et soudé. Les trans
des différentes platines On placera les straps puis les com ducteurs ultrasons devront être po
posants de petite hauteur comme sitionnés à la même hauteur et per
les résistances et les condensateurs pendiculaires au circuit imprimé. Le
Les dessins des circuits imprimés de de découplage. Tous les circuits in câblage de l’émetteur de télécom
la platine principales sont donnés en tégrés seront positionnés sur des mande n’appelle que peu de com
figure 3 et figure 4. On utilisera les supports. Le module récepteur MI mentaires, vu le peu de composants
schémas d’implantation des figures POT pourra être soit soudé, soit po que comporte celui-ci. Là, le modu
5 et 6 lors du câblage de la platine. sitionné sur des morceaux de bar le émetteur sera directement soudé
Tous les trous seront percés à un dia rettes sécables de support tulipe. sur le circuit imprimé après coudage
mètre de 8/10. Certains devront être Une sortie antenne est prévue. de ses broches.
agrandis à 1 et même 1,5mm pour le Un petit morceau de fil rigide d’une Une sortie antenne est également
passage des broches : dizaine de cm remplira l’office d’aé prévue. Celle-ci pourra être consti
- des bomiers, rien. La batterie de 9V, si elle est uti tuée d’un morceau de fil souple
- des diodes 1N4001, lisée, sera collée à l’aide d’un ruban d’une dizaine de cm de longueur
- du transformateur, adhésif double face, puis des fils ri disposé autour du circuit dans le
- du fusible, gides seront soudés dans les trous boîtier. Celui-ci pourra être en matiè
- du régulateur de tension, prévus à cet effet, ce qui la main re plastique et d’un type commer
- du relais, tiendra correctement en place. On cialisé, le circuit imprimé ayant été
- des résistances ajustables, implantera en dernier lieu les gros dessiné pour cela.
condensateurs chimiques, le fusible
et son support, ainsi que le transfor
TRACÉ DU CIRCUIT IMPRIMÉ
mateur. Le module US40-A sera sou IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS.
DE L'ÉMETTEUR.
dé après que ses broches aient été

Les essais effectuée. On soudera la pile de temps fonction du réglage du mo
12V sur la platine émetteur. On met nostable IC4. On pourra ensuite pro
Il conviendra d'abord de vérifier la tra l’ensemble sous tension. Seule la céder à des essais de portée par ré
valeur de la tension d’alimentation diode LED DELi devra clignoter glage de l’ajustable Pi.
qui devra être de + 5V +/-5 %. Pour d’une façon aléatoire selon les mou Pour notre part, nous sommes par
cela, les circuits ne seront pas placés vements effectués devant les trans venus jusqu’à un peu plus de 6
sur leur support. On ne les mettra en ducteurs à ultrasons. mètres, ce qui devrait amplement
place qu’une fois cette vérification Afin de mettre l’alarme en fonction, suffire si le boîtier est correctement
on appuiera sur le commutateur SWi placé dans la zone à surveiller. Il se
et la diode DELs devra s’illuminer. Si ra préférable d’utiliser une sirène
U MODULE AUREL. l’on effectue un mouvement, le relais auto-alimentée dont l’un des
devra alors coller durant un contacts du relais assurera la mise
en fonction.
Si l’on souhaite connecter
des lampes de forte
puissance (style halo
gène), il sera nécessai
re d’utiliser un relais de
puissance commandé
par le relais primaire.
R OGUIC

k L’ÉMETTEUR ET LA PILE
F D'ALIMENTATION.
,119
Nomenclature
Platine principale
Résistances
Ri, Rs: 10 kQ
R2:100 kQ
R3, R6, R»: 2,2 kQ
Di, D3:1N4001 1 picot à souder
D2 : pont redresseur C1000B80 1 paire émission-réception
R*, R7:470Q
Circuits intégrés transducteur ultrasonique
(jaune, violet, marron)
ICi : 74LS02, 7402 40 kHx
Rs:47kQ
IC2:74LS74 Platine émetteur
(jaune, violet, orange)
IC3:UM3750A Résistances
Rio: 330 Q
IC*: 74121 Ri:100 kQ
(orange, orange, marron)
IC5 : régulateur de tension 7805 (marron, noir, jaune)
Pi : résistance ajustable
Divers Condensateurs
verticale 220 kQ
1 module AUREL US40-A Ci : 470 pF
RVi : résistance ajustable
1 module récepteur MIPOT C2:100 nF
horizontale 47 kQ à 100 kQ super réaction ou C3:100 pF/16V
Condensateurs superhétérodyne Semi-conducteurs
Ci:470 nF 1 transformateur 220V/8V ou Di: 1N4001
C2:1 pF/16V 9V/4VA Circuits intégrés
C3:47 pF/16V 1 fusible rapide 100 mA ICi : MM53200
C*, C8 :100 nF 1 porte-fusible Divers
CD : 3 capacités de 3 supports pour circuit 1 module émetteur miniature
découplage 100nF intégré 14 broches 1 support pour circuit
Cs:470 pF 1 support pour circuit intégré 18 broches
C* : 220 |iF/16V intégré 18 broches 1 bouton-poussoir
C7, C» : 1000 I1F/16V 1 morceau de barrette 1 pile 12V type photographie
Cio: 10 pF/16V sécable support tulipe 1 morceau de barrette
Semi-conducteurs 4 borniers à vis à deux points sécable à picots
TiàT3 :BC547, 2N2222
% ¿1 056521 Mod-ExLSyncho TV | ♦ 139.00

056511 f GénétSin-Tri-Carré 0565Ì2 iWnri PAT-SFr-NTSC. *
Décod.PAL-SEC-NTSQ
*0565 200 a56Sttq Carte Mère-PériTV ' 259.00
056513 _^C1ayitT 4 louches 34.00 JW . Çar| Ajjong PériTV 119.00
056514*"^ xfoduîeû à io V CA*
0)56802 Carte Mère Â-D 8Vo 410.00
M6A5 Carte TV ->T800 1056026 Extent.Puissance poun serrure (See 199.00
0^6 Carte Aux» ->T800 ¡056027 Programmateur Lnivÿrs^ a LÈD 558.00
056Í* Modul 3-0Wts/c‘
056028 Programmateur Lnnertel à LwD
56803 Carié Affi 056102 AHm-Freq.-MiglMHT • .00 0565T>* Carte MuWicaHbre 056029 Horloge Minuterie Chronomètre à LED 515.00
56804 Çaê Md, um - 056103 1190.00 05652ÍÚ «• SI).(Ml 4156030 ♦ HorlogerMinuterie Chronomètre.à LCD 495.00
Alimentation +/-12V & 5V 2l5.00\ 056104 I MirePAL-SEC.YC l HF 2490.00 ■156001 Alimentation simple universelle 38.00
Aliàwntation 12V 3A à F.E 85.00 f 056105 1 Lnit.Affic.3Digits 1^.00
■156002 Alimentation symétri 41.00
056106 tAfljch.LCD 3Diçl/2 2^.00
Alimentation pour 056039 , 119.00
(■argèurJà Courant oonsâift 58.00 056109 jfcapacimètr» IpF -ÔaF * * 178.00
Convertisseur 12/220V 100VA 245.00 056110 Ext.AIti Baromètre 325.00
'6025
Mermostat Digital
Anti-Tartre jr/Gj
SerHûre coffee^’
390.00
3x7.00»
056111
056112
05611J/
056141:
Ext. Thermomètre
Hygromètre 5^1 (6) G
ihre actif
110.00
445.00
170.00
Î2Î2.00
HBN
16031 Détjeteur Universel 80.00 a
Relais Temporisé 49.00 ’ *56142 ’f (Ampli li 20 W 6Í0O INFORM@TiQ
*»032
vCloiê/leltrûl > / J 1^5,00 056143, y'iBopsU
Master Auto 2)2011 1 y j 143.00
156033
RépartiL-Ant.TV-6V 98.00 056144 * ’Scanner audio4voies 295.00
P m p. «. 056147 . 495.00'
fMini-ÉSetffu^^^^^ 056148 »499.00
05604) Midi-Emetteur FM Micro
Lot^ïe^honique
6100 . 056149 Fun Sounds |2^.00 74 Mins.
(156043 69.00 056155 : Truqueur de voix 8)0.00
(156044 Interph^ne^l^T)) c^pl^x / JW 056156 'AJim.poürt^ô^; / • ¡ J 179.00 . 650. Mb . .
1156045
(156046
Interphone Habitat
Métronome Digital
95.00
185.00
056158
056159
Mini Truqueur voix
Chambre Echo Numérique 430.00 Code HBN Catalogue NEWS 97
'156047 145.00 056161 Simulateur de Soud.à ARC 45.00
^6048
Emetteur PER1TEL-FM+
^29.QP 056162* ^89.00 EDITION AVRIL
«6049 3 Table de mixage 2V
Allrme Phare + Gradateur
3J0.ÄP
169.(8)
05611* eux Incolore
uîoio^ - antimoustique de poche
»,05611
93.00
Ü0.00 32 Pages couleurs
*0561^0, j Cde Vitess$e.Train Elee 195.60
sVariat. Mini Perceuse 89.00
CoL?p<aÆ<41' 1 »
^5.-00 056171 ’ Gde£clairage •Train / ♦ 195.00
150 Produits sélectionnés
056180 Détecteur métaux 189.00
056064 Gradateur 2203,Effleurement 160.00 Plus de 50 nouveautés
056065 41 <104.00 056200 215.00
* 056066 ■i Chenillard-Gradateur 190.00 0562Ü1 f Alarme Auto 158.00
’ 89.00
Si vous achetez pour une valeur
Stroboscope 40 .1 056204 I Emet. Barrière IR
Stroboscope 150 J 056205 : 1 Récep.Barrière IR reo.oo Brêcorfoble minimum de 200 Frs dans cette Édition
t .Coffre! dé T<)lÀ0«7-W * •89.00 056206 - Bmet.Télee.HFcodé. - i 72.00 *
HBN VOLS OFFRI: UN CADEAU*
056207 Récepteur Télec.HFcodé 140.00*
¡Modulateur -Vumètre 8Voies
*D une valeur de 19 Frs
05>71 ■Interface de Puissance PC 215.00 056208 alarme auto à uP . 385.00
RéceptTéléc pT20o *
0560Í2 056209 65.00
056079 ’ 056110 95.00
Arrecteur Vidéo PAL SEC 312*) 056Sf J Vumètre audio lOLe
• 056080
0565^» Tête Réception IR
sr.oo Livraison le lendemain avant
056081t mrpecteur Vidéo 4 voies 169.00 19.00
056082' nûrjm^teyr ^87^5 £uü> 198.00 (056502 * Emetteur Télécom IR 295.00 Un simple * midi!pour seulement 30 Frs de
056083 Sélecteur peritel auto 4Vo 3Î0.00 056503 Modulateur lonalit&>Stéréo 76.00 appel au /otte numéro Port (Gratuit pour foute
056504 Modul.Pseudo Sté r 62.00
03.26.50.69.81 de carte commande sup. à 500 Frs)
43.00
mtension Prog68705P3 056506' 98.00
vourammateur 8851 056507 Modul Ampli 2W 12V (£.00
Codeur RVB-SECAM 056508 Modul Ampli 10W12V 85.00
056091
056101
Codeur R\ R PÂlStSC ' 239.00
490.00
056509
056510
Modul Ampli 20H 12\
Ampli 40-50W/4ohms
96.00
235.00
commande
MESURES
CALI BR ATEU R
DE BASE DE TEMPS
POUR OSCILLOSCOPE
Les mesures effec
tuées par un oscillo
scope ne sont pré
cises que si
l’appareil utilisé est
calibré correcte
ment. Le circuit pré
senté dans cet ar
ticle propose un
moyen simple et
peu coûteux pour
construire une réfé
rence capable de
tester et aussi de
calibrer à la fois le
gain vertical et le
balayage horizontal
d’un oscilloscope.
visée par quatre compteurs en dé d'être branchées sur le commutateur
cade du type CD4018 (Ui, Us, U4 et 1 circuit - 5 positions SW;.
Description Us) pour fournir des sorties de 100 La raison pour laquelle un CD4049 a
du montage kHz, 10 kHz, 1 kHz, et 100 Hz. La été intercalé en sortie est que ce
sortie de chaque compteur attaque dernier possède des temps de
Le schéma présenté à la figure 1 l’horloge du compteur suivant pour montée et de descente plus rapides
fournit en sortie des signaux carrés diviser de nouveau la fréquence par que ceux des CD4018, assurant ainsi
aux fréquences de 100 Hz, 1 kHz, dix. en sortie des signaux plus carrés.
10 kHz, 100 kHz et 1 MHz. De plus, De plus, les sorties de chacun de ces Lorsque vous désirez tester le gain
les principaux avantages de ce mon quatre compteurs sont connectées vertical, il faut mettre l’atténuateur
tage sont qu’il ne demande aucun chacune à un inverseur de U3 avant d’entrée verticale de l’oscilloscope
ajustage ou calibration préliminaire
et aucun temps de préchauffage afin
d'attendre la stabilisation de cette Fréquence du Balayage Horizontal Nombre de Périodes
référence. Calibrateur en Hz en Temps/Division pour 10 Divisions
Lorsqu’on étudie le fonctionnement 1 MHz 0,1 ps 1
de ce montage, on observe une hor 1 MHz 0,2 ps 2
loge de 1 MHz construite à l'aide 1 MHz 0,5 jjs 5
d’un oscillateur à quartz Yi et du cir 100 kHz 1 PS 1
cuit intégré U3 qui est un CD4049 100 kHz 2 ps 2
comprenant six inverseurs dont un 100 kHz 5 ps 5
seul est utilisé pour cette horloge de 10 kHz 10 ps 1
référence ; C4, Cs, ainsi que Ri et Rs 10 kHz 20 ps 2
complètent cette horloge. Puisque 10 kHz 50 ps 5
toutes les sorties dépendent de la 1 kHz 0,1 ms 1
précision de Y-,, un quartz de bonne 1 kHz 0,2 m 2
qualité doit être utilisé (possédant 1 kHz 0,5 m 5
une précision de 0,1 % ou mieux en 100 Hz 1 ms 1
core). La fréquence de 1 MHz est di- 100 Hz 2 ms 2
100 Hz 5 ms 5
100 Hz 10 ms 10
POSITIONS DU CALIBRATEUR.

sur la position 1V/Division ; puis précédemment. Centrez le signal vi Réalisation pratique
branchez le calibrateur (attention sualisé et vérifiez qu’il occupe exac
d’avoir attendu au moins trente mi tement 8 divisions crête à crête. La La figure 2 représente le circuit cô
nutes de préchauffage pour l’oscil précision du signal affiché à l’écran té composants, tandis que la figure
loscope avant le début de la cali doit être meilleure que ±2 % pour 3 le circuit côté soudures. Le câbla
bration). Mettez ensuite la sortie du un bon oscilloscope. ge doit commencé par les straps car
calibrateur sur la position générant la Pour calibrer la base de temps, po certains se trouvent sous certains cir
fréquence de 100 Hz et la base de sitionnez le calibrateursur 1 kHz et la cuits. Comme il a été indiqué plus
temps horizontale de l’oscilloscope base de temps de l’oscilloscope sur haut dans ce texte, aucun réglage est
sur la position 1 ms/div. Centrez le si la position 0,1 ms/Division ,• ajustez nécessaire. La précision de votre ca
gnal vertical que vous visualisez, et la vitesse de balayage de l’oscillo librateur dépendra exclusivement
vérifiez que son amplitude est exac scope de manière à ce qu’une seule de la précision du quartz que vous
tement de 4 divisions crête à crête. période du signal carré soit exacte utiliserez.
Pour vérifier la précision de la dé ment affichée sur dix divisions hori
flexion horizontale, commutez l’at zontales de l’oscilloscope.
Conclusion
ténuateur d’entrée sur la position de D’autres vitesses de balayage peu
0,5V/Division après avoir positionné vent aussi être testées en sélection
le calibrateur comme il est indiqué nant les positions du calibrateur L’oscilloscope est un des appareils
comme indiqué sur le tableau 1. de base que doit posséder tout
SCHÉMA DE PRINCIPE.
+5V U1 U2
'I------------
CD4018 -Ji ¡ CD4018J
-------- > +5V --------- ► +5V
Y1
C1 : 16 C2±S 16
1MHz
10nF 2 £ 10nF £ 5
Vdd Vdd
11 Q1 11 Q1
3 4_ 3 XT
R1/10M I2 Q2 I2 Q2
C3 = 7 6 7
I3 I3 Q3
I U3B I 10nF 9 9
í U3A i I4 Q4 O- I4 Q4
I CD4049 I 12 13 12
I5 Q5 O- I5 Q5
¡ CD4049J
1 1
'D 'D
2 14 14
>Clk >Clk
10 10
470 Pre ' Pre
15 15
Rst , Rst
C5 I Vss
22pF 33pF
8 8
í U3C I
F U5 "j
ICD4049 i CD4018JI
I¡ _______
> +5V ---------► +5V
7 100kHz
07 : 16
10nF 2 5 10nF 2 5
í U3D J Vdd
Q1 O- 11 Q1
3 3 4
ICD4049J 12 Q2 O- I2 Q2
7 6 7 6
13 Q3 O I3
9 10 10kHz 9 11 9 11
14 Q4 O I4 Q4 o
12 13 12 13
15 I5 Q5 O-
1 1
'D 'D
14 14
>Clk >Clk
10 10
í U3E j 'Pre ■Pre
15 15
! GD4049 i I Rst > Rst
Vss Vss
12 1kHz 1MHz
8 8
í U3F 1
¡CD4049 i
J1 +5V J2
14 15 100Hz
i 1RSW5 Sortie +5V

Y SW1
J3
08 !
1 1 10pF
16V J4
Gnd
1
mr, Gnd

IL FAUT UTILISER UN QUARTZ
DE BONNE QUALITÉ.
électronicien amateur. Mais les me

sures et les interprétations
SM.. d’un oscilloscope sont in-
È exploitables si ce dernier
est mal calibré.
Ce petit montage aidera à
vérifier l'état de votre ap
pareil et au besoin à ré
ajuster ses gains verticaux
et horizontaux.
M. LAURY
IMPLANTATION DES ÉLÉMENTS.
Nomenclature
Ci à C3, C«, C7:10 nF

C»:2Î pF
C5:33 pF
C8:10 pF/16V
J1 à J10 : Prises de test
Ri : 10 MQ/1/4W
(marron, noir, bleu)
R«: 470 <>/1/4W
(jaune, violet, marron)
SW1 : Commutateur 1 Circuit -
5 positions
U,, U2, U,, Us:CD4018
U3:CD4049
Y, : Quartz 1 MHz

CATALOGUELEXTRONIC
Spécial /liarme
$ *■
®®®
®»®
«®®
®®®
sM. Toujours
‘ ' plus com-
plète, cette
. nouvelle édition
□□ ■F ENTIEREMENT en
®®o F est un
• e© véritable guide de
•®• sélection indispensable
•®o pour choisir son système
d'alarme sans se tromper.
Elle regroupe le meilleur de
notre sélection, proposé à des
"B L prix
Centrales à clef (de 905 F à 1750 F)
f Centrales à clavier (de 850 F à 1399 F)
/
' B Centrales aveugles (de 950 F à 2450 F)
Centrales radio (de 1490 F à 3459 F)
Centrales en kit (de 395 F à 1789 F)
Détecteurs infrarouges (de 180 F à 545 F)
Détecteurs hyperfréquences (de 480 F à 1795F)
Détecteurs double techno. (de 480 F à 890 F)
r- Sirènes d'alarme (tous modèles de 25 F à 1325 F)
1“, Transmetteurs d'alarme («vshmde S99 f à 2720 F)
mais aussi: claviers codés, flashs, télécomman-
des, caméras de surveillances, etc... Tout y est
avec la qualité et le savoir faire qui ont fait notre
réputation. Qui plus est, chaque dispositif est décrit
dans ses moindres détails afin que vous puissiez faire
des comparaisons ... Libre à vous de choisir ensuite !
A consulter avant tout achat !
Le catalogue est
Pour expédition en France Lextronic propose

(jusqu'à fin octobre 97) également un catalogue
avec tarif installateur
Demandes vers ('Etranger
envoi contre 35 F en mandat (extrait Kbis nécessaire)
BON DE COMMANDE A RETOURNER PAR COURRIER

Je désire recevoir le nouveau catalogue "SPECIAL ALARME" EP
2] Je désire recevoir le nouveau catalogue "SPECIAL ALARME" version installateur
(Je joins impérativement un extrait Kbis pour bénéficier des tarifs préférentiels)
Les demandes par FAX ou TELEPHONE ne sont pas traitées
NOM PRENOM
ADRESSE
CODE POSTAL: VILLE:

de look
La performance au meilleur prix
27XT 935F* 23XT 750F* 25XT 765F*
Lassociation unique d’un Des fonctions de con Un capacimètre complet
multimètre numérique et trôle en électronique et dans un multimètre numé
d’un testeur de composants électricitépour un usage rique et plus encore! Idéal
dans le même appareil. général et pour la main pour A/V, adaptation
tenance. antenne et téléphone cellu
♦ Self
♦ Testeur de sécurité™ laire, contrôle d’entrée.
* Condensateur
en VGA ♦ Tous les condensateurs
* Niveau logique * Température de O.lpF à 20mF
* Fréquence * Condensateur ♦ Ajustage du zéro etprise
* Niveau logique de mesurepour les com
posants
28XT 935F‘
MAX
85XT 1339F* Un thermomètre plus
I T - Un multimètre numérique un multimètre
de précision avec mesure numérique pour la
IUÜ. I en efficace vrai, idéal maintenance d’im
pour les équipements meubles ou d’usines.
comme les photocopieurs.
♦ Température
ON/ÛFF HI/LO MAX OC/AC
♦ 4 U2 chiffres ♦ Condensateur
b Précision 0,05% ♦ Fréquence
♦ Efficace vrai ♦ Mémoire max
♦ Fréquence
♦ Rapport cyclique
tue 11
IU J. I I
LCR55 1339F
Le meilleur choix pour un
testeur de composants, un
pont RLC complet avec des
tests de composants actifs en
27XT plus!
♦ Self
COM mA Cx Lx
♦ Condensateur
♦ Résistance
ZMmAMAX
- FUSED -
♦ Transistor
2OAZ3Gsec
FUSED ♦ Diode basse et haute
tension
(*) Prix TTC généralement constatés
Coordonnées des «Partenaires Distributeurs» de la gamme Bi-Wavetek

1000 VOLTS 8-10, rue de Rambouillet - 75012 Paris Tél. 01 46 28 28 55 Fax. 01 46 28 02 03
ECELI 17, rue du Petit Change - 28004 Chartres Cedex Tél. 02 37 28 40 74 Fax. 02 37 97 04 55
SYSELCO 1, allée Charles de Fitte - 31300 Toulouse Tél. 05 61 42 80 20 Fax. 05 61 42 91 92
Comptoir du Languedoc Professionnel 2, lmp. Didier-Daurat BP 4411 - 31405 Toulouse Cedex 4 Tél. 05 61 36 07 07 Fax. 05 61 54 47 19
ELECTRONIQUE DIFFUSION 15, rue de Rome - 59100 Roubaix Tél. 03 20 70 23 42 Fax. 03 20 70 38 46
234, rue des Postes - 59000 Lille Tél. 03 20 30 97 96 Fax. 03 10 30 98 37
43, rue Victor-Hugo - 92240 Malakoff Tél. 01 46 57 68 33 Fax. 01 46 57 27 40
TOUT POUR LA RADIO 66, cours Lafayette - 69003 Lyon Tél. 04 78 60 26 23 Fax. 04 78 71 78 87
AG ELECTRONIQUE 51, cours de la Liberté - 69003 Lyon Tél. 04 78 62 94 34 Fax. 04 78 71 76 00
ECE 66, rue de Montreuil- 75011 Pans Tél. 01 43 72 30 64 Fax. 04 43 72 30 67

Electronique Pratique 215 1997 06

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electronique Pratique 215 1997 06

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electronique Pratique 215 1997 06

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MB ELECTRONIQUE présente

une nouvelle gamme complète

Tous les oscilloscopes sont livrés

3557 F TTC* 4812 F TTC 8381 F ttc

BI-Wavetek c’est aussi une gamme de

FG3BE 3306 F rrc

Coordonnées des «Partenaires Distributeurs» de la gamme Bi-Wavetek

La Rédaction d’Electronique Pratique décline

oonnement Annie DE BUJADOUX 85.57)

I Bureau de Vérification Í FICHE À DÉCOUPEF

Nous vous proposons régulièrement

Elle est disponible à l’adresse

24 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

lipg/HTML/LINK/PORT (figure 2),

« tout numérique », ces composants Go Bookmarks Options Directory Wndow Help

(assembleur, deboggeur,...) sont

SITE TEXAS INSTRUMENTS.

25 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

société : semi-conducteurs et calcula­

I CISC sur Internet

Spécialiste composants japonais... + 5000 références et Européen...

2SC 2290 225F prestations avec supplément

1 jç avenue Michel Bizot FRANCE-TEASER

26 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

MINI JOURNAL LUMINEUX

CONFIGURATION DES SIGNAUX.

27 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

28 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

déjà été préalablement configuré

2» ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

Réalisation l'arrière du montage. Il n’a pas été

LIAISON AU MODULE AFFICHAGE.

30 ELECTRONIQUE PRATIQUE 21S

31 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

Il est plus que minimum l Au coeur

32 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

33 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

On vérifiera l’absence de courts-cir­ rieure » de la platine. Le 68HC11

34 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

35 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

36 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

37 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

Qi : quartz 8MHz bouton poussoir (touche

D30 KF 25.00 23.00 21.00 LT 1223 45.00

38 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

39 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

leai = (Vcc-Vcesat)/R3 Vee = leaixRé

La valeur de Vee est estimée par dance de C1/C2 à la fréquence du ré­

A l’inverse, dès que la luminosité Ieo2 = (Vcc-VcesarVeej/R? Vee = leQ2xRô

40 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

Installation de fluxage et de séchage Installation de braS'age

Ali service du @ circuit Imprimé ^:01 30 13 1060^: 01 34 82 64 95

PROJETS SOUS DELPHI

La fabrication du robot re­

44 ELECTRONIQUE PRATIQUE 2TS

Vous commencerez donc par vis­

45 ELECTRONIQUE PRATIQUE 215

Le tracé du circuit imprimé ne pose

L’adresse du port imprimante que

Fonction du port LPT1d LPT1 h LPT2d LPT2h LPT3d LPT3h

société : semi-conducteurs et calcula

On vérifiera l’absence de courts-cir rieure » de la platine. Le 68HC11

La valeur de Vee est estimée par dance de C1/C2 à la fréquence du ré

La fabrication du robot re

Vous commencerez donc par vis

sur ce bouton, modifiez sa proprié Name

Généralement les vi

Cette réalisation ori