NF A 027 Armatures Ba

Extrait du CD-reef version 111 (03/1998), imprimé par po
Document NF A 35-027 (décembre 1995) : Armatures pour béton armé - Armatures industrielles pour le béton (03/1998)
A 35-027
NORME FRANCAISE NF A 35-027

décembre 1995
armatures pour béton armé
armatures industrielles pour le béton
E : Steel for concrete reinforcement - Fabricated concrete reinforcements
D : Betonbewehrungsstahl - Vorgefertigte Bewehrungen für Beton
Norme française homologuée par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 novembre 1995 pour prendre effet le 20
décembre 1995.
correspondance A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens ou internationaux traitant du même
sujet.
Le présent document définit l'ensemble des exigences relatives aux armatures industrielles pour le
béton, liées en particulier à la fabrication, à la réception, à l'identification, etc.
descripteurs Thésaurus International Technique : acier pour béton, armature de béton armé, exigence, matériau, fabrication, façonnage,
soudage, tolérance de forme, essai, essai de réception, vérification, identification, étiquetage.
© AFNOR 1995
Membres de la commission de normalisation
Président : M CRETON
Secrétariat : BNS
- M ABADIAS APA
- AMIAND CERIB
- BARRAL LCPC
- BOUTIN SOCOTEC/COPREC
- BRUNNARIUS ALPA
- CRETON BNS
- DAGUENET ARMETAL
- DARPAS CGPC
- DENIS SNP
- ESTEVE EDF
- FERRAN APA
- FROMENTAL MURE
- GAY AFNOR
- HOLLEBECQ AFCAB
- JARRIER ARMATURES MANCELLES
- LECHEMIA SAM
- LYONNET MARTIN BELAYSOUD
- MEUNIER SNCF
- MICHEL CHAINARMOR
(c) CSTB 03/1998 - Page 1 - Imprimé le 17/03/08

- MINIERE ADETS
- OLIVIE LCPC
- PALIS CHAINARMOR
- PIGEAT ACOR
- POINEAU SETRA
- POUSSE
- SCHMOL SNBATI
- TERSEN ACOR
- THONIER FNTP
- TRINH CETEN APAVE INT.

Sommaire
1 domaine d'application
2 références normatives
3 définitions
4 matériaux et produits de base
4.1 armatures pour béton armé
4.2 éléments de montage
4.3 autres produits de base
4.4 conformité aux normes des matériaux ou produits de base
5 fabrication
5.1 généralités
5.2 réception des matériaux et produits de base
5.3 dressage
5.4 coupe à longueur
5.5 façonnage
5.5.1 généralités
5.5.2 diamètres minimaux des mandrins de façonnage
5.6 assemblage
5.6.2 soudage
5.7 adjonction de dispositifs spéciaux
5.8 formage
5.9 manutention et stockage
5.10 assurance de la qualité
6 prescriptions
6.1 prescriptions générales
6.2 prescriptions relatives aux armatures dressées
6.3 prescriptions relatives aux AIB assemblées
6.3.1 nombre minimal de points assemblés
6.3.2 prescriptions spécifiques aux AIB soudées
6.4 prescriptions relatives à la forme et aux dimensions des AIB
6.4.1 forme et dimensions des AIB façonnées
6.4.2 tolérances sur la forme et les dimensions
7 conformité à la norme
8 épreuve de réception
8.1 lotissement
8.1.1 AIB coupées et/ou façonnées
8.1.2 AIB assemblées
8.1.3 AIB sur catalogue
8.1.4 AIB spéciales
8.2 échantillonnage
8.2.3 AIB assemblées et AIB sur catalogue

8.3 vérifications et essais

8.3.1 vérifications
8.3.2 essais
8.4 critères d'acceptation du lot
9 identification des AIB
10 manutention - conditionnement - transport
Annexe A (normative) formule générale du coefficient de forme fR
Annexe B (normative) définition de la zone affectée thermiquement par le soudage
B.1 objet
B.2 définition de la ZAT
B.2.1soudures bout à bout
B.2.2soudures avec recouvrementsoudures avec recouvrement
B.2.3soudures en croix

1 domaine d'application
Le présent document définit les prescriptions relatives aux armatures industrielles pour le béton (dénommées en abrégé AIB
dans le reste du texte) fabriquées dans une installation fixe située sur un site déterminé.

2 références normatives
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références normatives sont
citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les
amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été
incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait
référence s'applique.
NF A 03-162 Produits sidérurgiques - Détermination de l'allongement total pour cent sous charge maximale.
NF A 35-015 Armatures pour béton armé - Ronds lisses.
NF A 35-016 Armatures pour béton armé - Barres et fil machine à haute adhérence.
NF A 35-018 Armatures pour béton armé - Aptitude au soudage.
NF A 35-019 Armatures pour béton armé - Fils à haute adhérence.
NF A 35-020-1 Produits en acier - Dispositifs en acier destinés au raboutage ou à l'ancrage d'armatures à haute adhérence
pour béton armé - Partie 1 : Exigences générales.
NF A 35-020-2 Produits en acier - Dispositifs en acier destinés au raboutage ou à l'ancrage d'armatures à haute adhérence
pour béton armé - Partie 2 : Méthodes d'essai.
NF A 35-022 Armatures pour béton armé - Treillis soudés et éléments constitutifs.
NF A 35-024 Aciers pour béton - Treillis de peau (dalles de répartition, dallages et voiles non armés) - Eléments
constitutifs.
A 35-025 Produits en acier - Armatures pour béton armé - Ronds lisses galvanisés à chaud - Barres, fil-machine et fils
à haute adhérence, fils constitutifs de treillis soudés galvanisés à chaud.
FD A 35-029 Armatures pour béton armé - Assemblages soudés - Qualification d'un mode opératoire de soudage -
Qualification des soudeurs.
NF A 35-030 Produits sidérurgiques - Barres crénelées à haute adhérence pour poteaux en béton armé, supports de lignes
aériennes.
NF P 02-015 Dessins d'architecture, de bâtiment et de génie civil - Dessins d'armatures.
NF P 02-016 Dessins d'architecture, de bâtiment et de génie civil - Armatures industrielles pour béton armé - Façonnage -
Codification - Ronds lisses - Barres, fils et fil-machine à haute adhérence.
NF EN 10079 Définition des produits en acier (indice de classement : A 40-001).
NF EN 10002-1 Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 1 : Méthode d'essai (à température ambiante) (indice de
classement : A 03-001).
NF EN ISO 9002 Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées
(indice de classement : X 50-132).

3 définitions
Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent en plus des définitions données dans la norme
NF EN 10079.
Par « armatures industrielles pour le bétons, on entend tout produit obtenu à partir :
- d'au moins un des produits indiqués ci-après :
- ronds lisses de nuance Fe E 235 (NF A 35-015) ;
- barres et fils machine à haute adhérence (NF A 35-016) ;
- fils à haute adhérence (NF A 35-019) ;
- treillis soudés (NF A 35-022) ;
- treillis de peau (NF A 35-024 ) ;
- barres crénelées à haute adhérence pour poteaux en béton armé, supports de lignes aériennes (NF A 35-030) ;
- armatures pour béton armé galvanisées (A 35-025) ;
- et éventuellement, d'éléments de montage.
après une ou plusieurs des opérations suivantes :
- dressage ;
- coupe ;
- façonnage ;
- assemblage ;
- formage ;
- adjonction de dispositifs spéciaux (voir notamment NF A 35-020 parties 1 et 2),
fabriqué dans une installation fixe sur un site déterminé.
NOTE 1 : : Parmi les AIB, on distingue :
- les armatures sur catalogue : Ces AIB sont conçues sous la responsabilité du producteur d'AIB. définies par un
catalogue et fabriquées par lui-même.
Lorsque le catalogue fait référence au cadre d'utilisation du produit, celui-ci est assujetti à un contrôle de conformité
de ces documents à la réglementation en vigueur par un organisme de contrôle agréé par l'Etat dans le cadre de la loi
n° 78-12 du 4 janvier1978 dite « loi Spinetta ».
- les armatures sur plans : Ces AIB sont fabriquées à partir des plans fournis par le client. Il peut s'agir :
- soit d'armatures coupées et/ou façonnées : ces AIB ne font l'objet que d'une mise à longueur et/ou d'une mise en
forme conformément aux plans fournis par le client ;
- soit d'armatures assemblées : ces AIB sont assemblées en panneaux ou cages par attaches ou par soudures
conformément aux plans fournis par le client.
- les armatures spéciales : Ces AIB comportent des accessoires ou dispositifs spéciaux (par exemple manchons, boîtes
d'attente) ou sont composées d'armatures pour béton armé particulières (telles que armatures galvanisées ou armatures
protégées par un revêtement époxydique ou armatures en acier inoxydable).
Par éléments de montage, on entend :
- pour les armatures sur plans, tout élément en acier, ou tout autre matériau pérenne, ne figurant pas sur les plans
fournis par le client, mais ajouté à l'initiative du producteur d'AIB en accord avec le client à des fins de montage, de
rigidité ou de fabrication ;
- pour les armatures sur catalogue, tout élément en acier, ou tout autre matériau pérenne, introduit à des fins de
montage, de rigidité, ou de fabrication, mais qui ne participe pas à la résistance de l'armature, et qui ne peut être pris
en compte dans le calcul du béton armé. Ces éléments sont explicitement désignés sur le catalogue du producteur
d'AIB.
NOTE 2 : : Les éléments destinés à assurer le calage ou l'écartement de nappes d'AIB (distanciers, écarteurs, chaises) ne sont
pas à considérer comme des éléments de montage. Par suite, les prescriptions du 4.2 ne s'appliquent pas à ces éléments.

Par dressage, on entend l'opération consistant à transformer des armatures en couronnes en éléments droits.
NOTE 3 : : L'opération de dressage est suivie soit d'une coupe à longueur, soit d'un façonnage et d'une coupe.
Par façonnage, on entend toute opération de cintrage réalisée sur un élément individuel d'armature issu d'une barre ou d'une
couronne.
Par formage, on entend toute opération de pliage ou de cintrage réalisée sur un ensemble plan d'armatures préalablement
soudées.

4 matériaux et produits de base
4.1 armatures pour béton armé

Les armatures pour béton armé utilisées pour la fabrication des AIB doivent être conformes aux normes françaises les
définissant à savoir :
- la norme NF A 35-015 pour les ronds lisses de nuance Fe E 235 ;
- la norme NF A 35-016 pour les barres et fils machine à haute adhérence ;
- la norme NF A 35-019 pour les fils à haute adhérence ;
- la norme NF A 35-022 pour les treillis soudés ;
- la norme NF A 35-024 pour les treillis de peau ;
- la norme NF A 35-030 pour les barres crénelées à haute adhérence pour poteaux en béton armé, supports de lignes
aériennes ;
- la norme A 35-025 pour les armatures galvanisées.
Dans le cas où les armatures pour béton armé sont assemblées par soudage, ces armatures doivent être soudables au sens de
la norme NF A 35-018 .
4.2 éléments de montage

Lorsque les éléments de montage sont réalisés en acier, ils doivent être conformes à l'une des normes suivantes : NF A 35-015
(nuance Fe E 235 uniquement), NF A 35-016, NF A 35-019, NF A 35-022, NF A 35-024 , NF A 35-030 et A 35-025. En outre,
s'ils sont assemblés par soudage entre eux ou aux armatures des AIB, ils doivent être soudables au sens de la norme NF A
35-018 .
4.3 autres produits de base

Les dispositifs en acier destinés au raboutage ou à l'ancrage d'armatures à haute adhérence pour béton armé doivent être
conformes à la norme NF A 35-020 .
4.4 conformité aux normes des matériaux ou produits de base

Les normes définissent les modalités de vérification de la conformité aux prescriptions qu'elles édictent. Il s'agit en général :
- soit d'une certification de conformité (notamment marque NF délivrée par l'AFCAB sur mandatement de l'AFNOR,
pour les armatures pour béton armé) ;
- soit d'essais de réception.

5 fabrication
5.1 généralités
Les différentes opérations pouvant être réalisées lors de la fabrication des AIB sont les suivantes :
- réception des matériaux et produits de base ;
- dressage ;
- coupe à longueur ;
- façonnage ;
- assemblage ;
- formage ;
- adjonction de dispositifs spéciaux ;
- manutention et stockage.
Les conditions de fabrication sont à la discrétion du producteur d'AIB sous réserve du respect des prescriptions minimales
suivantes.
5.2 réception des matériaux et produits de base

Toute réception de matériaux ou produits de base doit faire l'objet d'une identification.
Une armature pour béton armé est identifiée par son diamètre, son origine (usine productrice), sa dénomination (cas des
armatures à haute adhérence) ou sa nuance (éventuellement sa catégorie) et dans la mesure du possible, son numéro de coulée ou
de lot.
Un dispositif en acier destiné au raboutage ou à l'ancrage des armatures à haute adhérence pour béton armé est identifié par sa
marque et son type.
Après identification, il est vérifié que le matériau ou produit de base :
- est certifié ; cette vérification est effectuée à partir des listes de matériaux ou produits de base certifiés ou à partir du
certificat fourni par le producteur du matériau ou produit de base ;
- ou a fait l'objet d'essais de réception dont les résultats sont conformes à la norme dont il relève ; cette vérification est
effectuée à partir du rapport d'essais de réception fourni par le producteur du matériau ou produit de base.
5.3 dressage
Les opérations de dressage doivent être réalisées dans des conditions telles qu'elles ne conduisent pas à une altération
significative des caractéristiques de l'armature présentées avant dressage (voir 6.2).
5.4 coupe à longueur

Les opérations de coupe à longueur doivent être réalisées dans des conditions telles qu'elles ne conduisent pas à une altération
significative des caractéristiques de l'armature.
5.5 façonnage
Le producteur d'AIB doit disposer d'une procédure d'exécution en matière de façonnage faisant référence, dans le cas où les
diamètres des mandrins de cintrage ne sont pas indiqués sur les plans fournis par le client, aux mandrins indiqués au 5.5.2 .
Le façonnage est exécuté mécaniquement, à vitesse suffisamment modérée et de façon à assurer une courbure régulière de la
partie façonnée.
Si la température des armatures est inférieure à - 5 °C, le façonnage est interdit.
Si la température des armatures est comprise entre - 5 °C et + 5 °C des précautions particulières sont à prendre : soit réduction
de la vitesse de cintrage, soit augmentation des diamètres des mandrins sous réserve de leur compatibilité avec le
fonctionnement de la structure.

Le chauffage des armatures, en vue de faciliter leur façonnage est interdit.
5.5.2 diamètres minimaux des mandrins de façonnage

Les diamètres minimaux des mandrins de façonnage sont indiqués dans les tableaux 1 et 2 respectivement pour les armatures à
haute adhérence et les ronds lisses et différentes fonctions type d'AIB : cadres, étriers, épingles, ancrages, coudes (voir schémas
des figures 1 à 5 ).
Tableau 1 : Diamètres minimaux des mandrins de façonnage des armatures à haute adhérence Dimensions en millimètres
Tableau 2 : Diamètres minimaux des mandrins de façonnage des ronds lisses Dimensions en millimètres
Figure 1 : Exemple de cadre
Figure 2 : Exemple d'étrier

Figure 3 : Exemple d'épingle
Figure 4 : Exemple d'ancrage
Figure 5 : Exemple de coudes
5.6 assemblage
Le producteur d'AIB doit disposer de procédures d'assemblage (par soudage ou ligaturage) précisant la répartition des points
d'attache pour conférer à l'armature une rigidité suffisante pour supporter le transport, la pose et le bétonnage ultérieur.
5.6.2 soudage
5.6.2.1 généralités
Dans le cas où le producteur d'AIB assemble des armatures par soudage, il doit disposer :
- de procédures de soudage (1) qui fixent les conditions de soudage en fonction :

- du procédé de soudage ;
- de la fonction de la soudure (transmission d'effort ou montage) ;
- de la position relative des armatures (bout à bout, recouvrement, en croix) ;
- du couple de diamètres à assembler ;
- des conditions environnantes (atelier, chantier).
- d'opérateurs de soudage expérimentés (1) .
NOTE
(1)Le fascicule de documentation FD A 35-029 donne des recommandations pour réaliser la qualification d'un mode opératoire
de soudage d'armatures pour béton armé et la qualification d'opérateurs de soudage.
5.6.2.2 soudures transmettant un effort

Sauf accord entre les parties, les procédés de soudage utilisables pour l'exécution de soudures transmettant un effort sont
indiqués par une croix dans le tableau 3 .
Tableau 3 : Procédés de soudages utilisables pour l'exécution des soudures transmettant un effort
NOTE : : Tout autre procédé de soudage que ceux mentionnés au tableau 3 peut être admis sur la base d'une qualification de ce
procédé et des opérateurs de soudage.
Par ailleurs, les conditions suivantes doivent être respectées :
a) soudage bout à bout
Le soudage bout à bout ne peut être exécuté qu'entre armatures de même nuance(2)et de même diamètre.
b) soudage avec recouvrement
Le soudage avec recouvrement ne peut être réalisé qu'entre armatures de même nuance (2) .
La longueur du cordon de soudure et les modalités de réalisation de ce cordon doivent respecter les indications portées sur la
figure 6 .

Figure 6
NOTE
(2)Pour les armatures relevant de la norme NF A 35-016, le terme « nuance » couvre l'ensemble « nuance + catégorie ».
5.6.2.3 soudures de montage

Les soudures de montage peuvent être réalisées avec tous les procédés de soudage, quelle que soit la position relative des
armatures (bout à bout, recouvrement, en croix) ; l'opération de soudage ne doit pas altérer les caractéristiques des armatures
assemblées dans la zone soudée. Cette prescription n'est pas requise pour les éléments de montage.
Dans le cas de soudage en croix par résistance, le petit diamètre à assembler doit être supérieur ou égal à 40 % du gros diamètre.
NOTE : : Une exception est tolérée pour le couple 6 mm - 16 mm.

Cette prescription ne s'applique pas si l'un des éléments est de montage. Si cette condition n'est pas vérifiée, l'assemblage est
réalisé soit par soudage sous flux gazeux, soit par soudage au fil fourré, soit par soudage à l'électrode enrobée.
5.7 adjonction de dispositifs spéciaux

Dans le cas où le producteur d'AIB met en oeuvre des dispositifs spéciaux (dispositifs de raboutage ou d'ancrage, boîtes
d'attente, platines, etc.), il doit disposer de procédures relatives à la mise en oeuvre de ces dispositifs.
5.8 formage

Les prescriptions générales indiquées au 5.5.1 pour le façonnage s'appliquent également au formage avec les prescriptions
complémentaires suivantes :
Pour les différents cas illustrés à la figure 7 :
Figure 7 : Formage des treillis soudés, treillis de peau et panneaux préassemblés
- Armatures transversales côté intrados de l'armature formée avec :
- soit des mandrins échancrés (figure 7a ) ;

- soit des mandrins non échancrés ; dans ce cas, le formage est effectué de façon que l'armature transversale ne soit
pas dans la zone formée (figure 7b ).
- Armatures transversales côté extrados de l'armature formée en dehors de la zone formée (figure 7c ).Les diamètres minimaux
des mandrins de formage utilisables pour les treillis soudés, les treillis de peau et les panneaux préassemblés sont ceux indiqués
d'une part aux tableaux 1 et 2 ci-avant et d'autre part pour les diamètres spécifiques aux treillis soudés et aux treillis de peau,
ceux indiqués dans le tableau 4 ci-après :
Tableau 1 : Diamètres minimaux des mandrins de façonnage des armatures à haute adhérence Dimensions en millimètres
Tableau 2 : Diamètres minimaux des mandrins de façonnage des ronds lisses Dimensions en millimètres

Tableau 4 : Diamètres minimaux des mandrins de formage pour les diamètres spécifiques aux treillis soudés et treillis de peau
Dimensions en millimètres
NOTE : : Il est recommandé d'éviter que l'armature transversale côté extrados se retrouve dans la zone formée. Néanmoins, si
cela ne peut être évité, le formage doit être effectué sur un mandrin de diamètre au moins égal à 20 fois le diamètre de l'élément
formé (voir figure 8 ).
Figure 8
5.9 manutention et stockage

Les opérations de manutention doivent être réalisées dans des conditions telles qu'elles ne conduisent pas à une altération des
AIB (telles déformations permanentes accidentelles, blessures, souillures, ruptures d'assemblages).
Le parc de stockage est organisé de manière à éviter également toutes altérations des AIB.
5.10 assurance de la qualité

Le producteur d'AIB doit disposer d'un système d'assurance de la qualité documenté et fondé sur l'application sectorielle de la
norme NF EN ISO 9002.

6 prescriptions
6.1 prescriptions générales

Les dispositions prises par le producteur d'AIB, pour la fabrication et le contrôle des AIB qu'il fabrique et livre, doivent être
telles que ces AIB :
- sont conformes aux plans, catalogues et/ou aux pièces écrites de la commande reçue par l'armaturier ;
- présentent dans leurs parties droites des caractéristiques géométriques, mécaniques et technologiques conformes aux
spécifications définies dans les normes relatives aux armatures pour béton armé à partir desquelles elles sont
fabriquées.
6.2 prescriptions relatives aux armatures dressées

Les armatures dressées doivent présenter en partie courante (3) des caractéristiques géométriques (masse linéique, profil)
conformes aux spécifications des normes ou des fiches d'identification jointes aux certificats pour les armatures certifiées.
Dans le cas des armatures à verrous, le profil peut également être considéré comme non altéré significativement si le coefficient
de forme fR , pris égal en général (4) à 0,56 x a/c où a est la hauteur maximale des verrous en millimètres et c l'espacement des
verrous en millimètres, satisfait les prescriptions du tableau 5 ci-après :
Tableau 5 : Prescriptions relatives au coefficient fR
NOTE
(3)Des altérations de la géométrie au voisinage de l'extrémité d'armature dressée peuvent exister ; celles-ci sont tolérables pour
autant qu'elles concernent une longueur inférieure ou égale à 3 cm.
NOTE
(4)La formule fR = 0,56 x a/c n'est applicable que sous certaines hypothèses (verrous de forme parabolique, pourcentage du
périmètre couvert par les verrous égal à 80 % du périmètre nominal). En cas de non-satisfaction de ces hypothèses ou en cas de
litige, voir annexe A .
6.3 prescriptions relatives aux AIB assemblées
6.3.1 nombre minimal de points assemblés

Sauf indications différentes spécifiées par le client, le nombre minimal de points assemblés est de 50 % des intersections.
6.3.2 prescriptions spécifiques aux AIB soudées

Lors d'un essai de traction, les assemblages soudés doivent :
- soit présenter une rupture en dehors de la zone affectée thermiquement par le soudage (voir annexe B ) ;
- soit respecter les critères ci-après, si la rupture survient dans la zone affectée thermiquement par le soudage :
- la résistance à la traction de l'assemblage est supérieure ou égale d'une part à 95 % de la résistance à la traction
effective de l'armature et d'autre part à la valeur spécifiée pour cette caractéristique par la norme de référence.
- l'allongement total pour cent sous charge maximale (Agt ) mesuré en dehors de la zone affectée par le soudage,

conformément à la norme NF A 03-162, est supérieur ou égal à la valeur spécifiée pour cette caractéristique par
la norme de référence.
NOTE : : Dans le cas des AIB sur catalogue pour lesquels un effort spécifique est garanti, l'assemblage soudé doit présenter une
charge de rupture supérieure ou égale à l'effort spécifique garanti. Aucune prescription n'est requise pour Agt . La justification de
cet effort spécifique garanti dans le cadre de l'utilisation de l'AIB doit être soumise à l'approbation d'un organisme de contrôle
agréé par l'Etat dans le cadre de la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 dite « loi Spinetta ».
Ces prescriptions ne s'appliquent pas aux éléments de montage.
Lorsque les diamètres assemblés par soudage avec recouvrement sont différents, ces prescriptions s'appliquent à l'armature de
plus petit diamètre.
6.4 prescriptions relatives à la forme et aux dimensions des AIB
6.4.1 forme et dimensions des AIB façonnées

Lorsqu'un élément transversal (cadre, étrier, épingle) est pourvu à son extrémité d'un ancrage par courbure, celui-ci peut être
réalisé par une des formes normalisées suivantes (voir NF P 02-016 ) :
- équerre normalisée : courbure à 90° suivie d'une longueur droite de longueur supérieure ou égale à 15 fois le diamètre
nominal d de l'armature (figure 9 ) ;
Figure 9
- retour à 135° normalisé : courbure à 135° suivie d'une longueur droite de longueur supérieure ou égale à 10 fois le diamètre
nominal d de l'armature (figure 10 ) ;

Figure 10
- crochet normalisé : courbure à 180° suivie d'une longueur droite de longueur supérieure ou égale à 5 fois le diamètre
nominal d de l'armature avec une longueur minimale de 50 mm (figure 11 ).
Figure 11
Pour rendre possible le façonnage, les longueurs droites entre deux courbes successives, ou entre la dernière courbe et
l'extrémité d'un élément sont au moins égales à cinq fois son diamètre nominal d (figures 12 et 13 ) avec une longueur minimale
de 50 mm.

Figure 12

Figure 13
6.4.2 tolérances sur la forme et les dimensions
6.4.2.1 AIB coupées à longueur

Sauf indications différentes spécifiées au moment de l'appel d'offres et de la commande, les tolérances à respecter sur les
longueurs sont les suivantes :
- 0 m < L ≤ 2 m : + 0/- 20 mm
- 2 m < L ≤ 4 m : + 0/- 40 mm
- 4 m < L : + 0/- 50 mm
6.4.2.2 AIB façonnées

Sauf indications différentes spécifiées au moment de l'appel d'offres et de la commande, les tolérances sur les cotes
d'encombrement sont :
- + 0/- 20 sur les cotes d'encombrement des armatures transversales (cadres, étriers, épingles) ;
- + 0/- 30 sur les cotes d'encombrement des armatures longitudinales ;
- + 30/- 0 sur les longueurs d'ancrage par courbure (retour de crosse).
Voir figure 14 ci-après, à titre d'exemple.

Figure 14
6.4.2.3 AIB assemblées

Sauf indications différentes spécifiées au moment de l'appel d'offres et de la commande, les tolérances suivantes s'appliquent.
Les tolérances définissant les positions relatives élémentaires et cumulées des éléments sont ± 10 mm (entre axes) pour les
cadres, étriers et épingles et ± 20 mm dans les autres cas.
Les tolérances sur les dimensions transversales d'AIB assemblées sont + 0/- 20 mm.
Les tolérances sur la longueur L d'une AIB assemblée sont égales aux valeurs suivantes en fonction du type d'AIB et des
éléments de base la constituant :
a) a) lorsque la longueur de l'AIB assemblée est conditionnée par la longueur d'une barre façonnée :
+ 10/- 30 mm.
b) b) lorsque la longueur de l'AIB assemblée ne dépend que de la longueur de barres coupées à longueur :
- + 10/- 20 mm si 0 m < L ≤ 2 m
- + 10/- 40mm si 2 m < L ≤ 4 m
- + 10/- 50 mm si 4 m < L
c) c) ± 50 mm pour une AIB assemblée, utilisée sur chantier par recouvrement ou par coupe à longueur (par exemple
chaînages, semelles filantes).
Voir figure 15 ci-après, à titre d'exemple.

Figure 15

7 conformité à la norme
Un lot d'AIB est réputé conforme au présent document :
- soit s'il provient d'un producteur d'AIB bénéficiant de la certification (5) ; dans ce cas, les produits sont contrôlés par
le producteur dans les conditions définies par la certification. Ils ne font normalement l'objet, de la part de
l'utilisateur, que d'une vérification d'identification et d'aspect ;
- soit s'il est soumis à une réception effectuée généralement en usine et avant expédition par un organisme indépendant
suivant les règles définies à l'article 8 .
NOTE
(5)Cette certification est délivrée par l'AFCAB (Association Française de Certification des Armatures du Béton).

8 épreuve de réception
8.1 lotissement

Un lot d'AIB coupées et/ou façonnées est constitué d'éléments issus d'armatures de mêmes diamètre et nuance (6) élaborés selon
le même processus de fabrication (mêmes produits de base - barres, fils machine, fils -, mêmes opérations de fabrication). Sa
masse maximale est de 3 t.
Dans le cas où le nombre d'éléments est inférieur à 50 unités, un lot peut rassembler plusieurs modèles d'éléments différents,
respectant les conditions ci-avant, sans que le nombre d'éléments d'un lot ne dépasse 50 unités.
NOTE : : L'opération de dressage est assimilée à une opération de coupe.
NOTE
(6)Pour les armatures relevant de la norme NF A 35-016, le terme « nuance » couvre l'ensemble « nuance + catégorie ».
8.1.2 AIB assemblées

Un lot d'AIB assemblées est constitué d'au plus 30 éléments du même modèle ou de modèles différents ; la masse maximale d'un
lot est de 3 t.
8.1.3 AIB sur catalogue

Un lot d'AIB sur catalogue est constitué d'au maximum 200 éléments assemblés. Sa masse maximale est de 3 t.
NOTE : : Dans le cas d'éléments coupés et/ou façonnés, le mode de lotissement du paragraphe 8.1.1 s'applique.

Le mode de lotissement est à définir à la commande, par accord entre les parties.
Toutefois, la masse d'un lot ne peut être supérieure à 3 t.
8.2 échantillonnage
Le prélèvement doit, dans la mesure du possible, être effectué de façon à pouvoir réparer les éléments concernés pour les
remettre en conformité aux plans et aux exigences du présent document.
Si cela n'est pas possible, les éléments concernés doivent être remplacés.

Trois éléments sont prélevés par lot.
Dans le cas où le lot est constitué de différents modèles d'éléments, les éléments prélevés ne sont pas tous du même modèle.
8.2.3 AIB assemblées et AIB sur catalogue

Deux éléments sont prélevés par lot.

Dans le cas où le lot est constitué de différents modèles d'éléments, les éléments prélevés ne sont pas tous du même modèle.

L'échantillonnage est à définir à la commande, par accord entre les parties.
8.3 vérifications et essais
8.3.1 vérifications
Pour chacun des éléments prélevés, il est vérifié que :
- les armatures pour béton armé constituant les AIB et les éventuels dispositifs spéciaux sont conformes aux normes de
référence (voir 4.4 ) ;
- les AIB sont conformes aux plans, catalogues et/ou pièces écrites de la commande reçue par l'armaturier et que les
prescriptions relatives à la forme des AIB (voir 6.4 ) sont respectées ;
- les prescriptions relatives à l'utilisation des mandrins de façonnage ou de pliage (voir 5.5 et 5.8 ) sont respectées ;
- pour les AIB assemblées, la prescription relative au nombre minimal de points assemblés (voir 6.3.1 ) est respectée.
Pour les AIB assemblées par soudage, il est vérifié en outre que les prescriptions du 5.7 sont respectées.
8.3.2 essais
Pour chacun des éléments prélevés :
- il est réalisé une détermination de la masse linéique et des caractéristiques du profil et un essai de traction pour les
armatures ayant subi une opération de dressage ;
- pour les AIB assemblées par soudage, il est réalisé un essai de traction pour les couples extrêmes (voir 6.3.2 )(7) .
NOTE
(7)Par couple extrême, on entend les couples correspondant aux sommes minimale et maximale des deux diamètres. Si plusieurs
couples correspondent à la même somme, on choisit le couple pour lequel la différence entre diamètres est la plus grande.
8.4 critères d'acceptation du lot

Les résultats des vérifications et essais définis au 8.3 doivent être conformes aux prescriptions du présent document.
Si tel n'est pas le cas, le lot est considéré comme non conforme.

9 identification des AIB

Les AIB sortant de fabrication sont munies, avant transport vers le lieu d'utilisation, d'étiquettes comportant au minimum les
indications suivantes sauf dispositions différentes convenues entre les parties (8) :
a) nom du chantier ;
b) nom de l'ouvrage ;
c) numéro du plan et numéro de la nomenclature si cette dernière ne figure pas sur le plan ;
d) repère de l'élément ou de l'ensemble considéré.
D'autres indications laissées à l'initiative du fabricant et de l'utilisateur peuvent y figurer.
Il doit y avoir au moins une étiquette par paquet d'éléments coupés-façonnés ou d'ensembles montés de même repère.
Le matériau, le système d'attache et l'impression de ces étiquettes doivent résister aux intempéries, aux conditions de
transport et de manutention.
NOTE
(8)Dans le cas des AIB sur catalogue, ces indications sont remplacées par la référence du catalogue.

10 manutention - conditionnement - transport

Par accord entre les parties prévu lors de la commande, des éléments d'armatures, des façonnages ou dispositifs
complémentaires non prévus sur les plans peuvent être ajoutés aux AIB soit pour en faciliter la manutention, soit pour éviter
toutes altérations lors des opérations de manutention, transport et déchargement.

Annexe A (normative) formule générale du coefficient de forme fR

Le coefficient de forme fR des armatures à verrous (voir figure A.1 ) est défini par la formule suivante

Figure A.1 : Profil d'une armature à verrou

où
:
- aS est la hauteur moyenne d'une portion de longueur ∆I d'un verrou subdivisé en p parties ;
- ßest l'angle d'inclinaison des verrous par rapport à l'axe longitudinal de l'armature, en degrés ;
- d est le diamètre nominal de la barre, en millimètres ;
- c est l'espacement des verrous, en millimètres ;
- k est le nombre de chants de verrous ;
- m est le nombre d'inclinaisons différentes des verrous par chant ;
- (j), (n), (n,l) sont des indices.

Annexe B (normative) définition de la zone affectée thermiquement par le soudage
B.1 objet
La présente annexe définit, suivant les types de soudure, ce que l'on entend par zone affectée thermiquement par le soudage (en
abrégé ZAT).
B.2 définition de la ZAT
B.2.1 soudures bout à bout
Figure B.1 : ZAT pour les soudures bout à bout
B.2.2 soudures avec recouvrement soudures avec recouvrement ü

Figure B.2 : ZAT pour les soudures avec recouvrement, cas de barre de diamètre nominal ≤ 20 mm
Figure B.2 : ZAT pour les soudures avec recouvrement, cas de barre de diamètre nominal ≥ 14 mm
Figure B.2 : ZAT pour les soudures avec recouvrement, cas d'une soudure de montage

B.2.3 soudures en croix (9)
Figure B.3 : ZAT pour les soudures en croix
NOTE
(9)Uniquement dans le cas de soudures de montage.

Liste des documents référencés

NF A 35-018 (juillet 1984) : Armatures pour béton armé - Aptitude au soudage
NF A 35-020-1 (avril 1994) : Dispositifs en acier destiné au raboutage ou à l'ancrage d'armatures à haute adhérence
pour béton armé - Partie 1 : exigences générales
NF A 35-024 (février 1998) : Aciers pour béton - Treillis soudés constitués de fils de diamètre inférieur à 5 mm
NF P 02-015 (juin 1986) : Dessins d'architecture, de bâtiment et de génie civil - Dessins d'armatures
NF P 02-016 (septembre 1993) : Dessins d'architecture, de bâtiment et de génie civil - Armatures industrielles pour
béton armé - Façonnage - Codification - Ronds lisses - Barres, fils et fil machine à haute adhérence.

NF A 027 Armatures Ba

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF A 027 Armatures Ba

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF A 027 Armatures Ba

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Extrait du CD-reef version 111 (03/1998), imprimé par po

NORME FRANCAISE NF A 35-027

(c) CSTB 03/1998 - Page 1 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 2 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 3 - Imprimé le 17/03/08

8.3 vérifications et essais

(c) CSTB 03/1998 - Page 4 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 5 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 6 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 7 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 8 - Imprimé le 17/03/08

4 matériaux et produits de base

4.1 armatures pour béton armé

4.2 éléments de montage

4.3 autres produits de base

4.4 conformité aux normes des matériaux ou produits de base

(c) CSTB 03/1998 - Page 9 - Imprimé le 17/03/08

5.2 réception des matériaux et produits de base

5.4 coupe à longueur

(c) CSTB 03/1998 - Page 10 - Imprimé le 17/03/08

Le chauffage des armatures, en vue de faciliter leur façonnage est interdit.

5.5.2 diamètres minimaux des mandrins de façonnage

Figure 1 : Exemple de cadre

Figure 2 : Exemple d'étrier

(c) CSTB 03/1998 - Page 11 - Imprimé le 17/03/08

Figure 3 : Exemple d'épingle

Figure 4 : Exemple d'ancrage

Figure 5 : Exemple de coudes

(c) CSTB 03/1998 - Page 12 - Imprimé le 17/03/08

5.6.2.2 soudures transmettant un effort

(c) CSTB 03/1998 - Page 13 - Imprimé le 17/03/08

5.6.2.3 soudures de montage

NOTE : : Une exception est tolérée pour le couple 6 mm - 16 mm.

5.7 adjonction de dispositifs spéciaux

(c) CSTB 03/1998 - Page 14 - Imprimé le 17/03/08

Figure 7 : Formage des treillis soudés, treillis de peau et panneaux préassemblés

- Armatures transversales côté intrados de l'armature formée avec :

- soit des mandrins échancrés (figure 7a ) ;

(c) CSTB 03/1998 - Page 15 - Imprimé le 17/03/08

5.9 manutention et stockage

5.10 assurance de la qualité

(c) CSTB 03/1998 - Page 16 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 17 - Imprimé le 17/03/08

6.1 prescriptions générales

6.2 prescriptions relatives aux armatures dressées

Tableau 5 : Prescriptions relatives au coefficient fR

6.3 prescriptions relatives aux AIB assemblées

6.3.1 nombre minimal de points assemblés

6.3.2 prescriptions spécifiques aux AIB soudées

(c) CSTB 03/1998 - Page 18 - Imprimé le 17/03/08

6.4 prescriptions relatives à la forme et aux dimensions des AIB

6.4.1 forme et dimensions des AIB façonnées

(c) CSTB 03/1998 - Page 19 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 20 - Imprimé le 17/03/08

(c) CSTB 03/1998 - Page 21 - Imprimé le 17/03/08

6.4.2 tolérances sur la forme et les dimensions

6.4.2.1 AIB coupées à longueur

6.4.2.2 AIB façonnées

(c) CSTB 03/1998 - Page 22 - Imprimé le 17/03/08