S01 Hydraulic Cartridges

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 42

DD311 L18D6903

SECTION 1 - 1/3
HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAM
SCHEMAS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

HYDRAULIC DIAGRAMS
SCHÉMAS HYDRAULIQUES

7702 4158 G TCD2012 TRAMMING HYDRAULIC DIAGRAM 7702 4158


SCHÉMA HYDRAULIQUE TRANSLATION TCD2012

7701 8796 R 311 RANGE TRAMING OPTIONS HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8410
SCHÉMA HYDRAULIQUE OPTIONS TRANSLATION GAMME 311
7701 8596 H 311 RANGE CARRIER HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8596
SCHÉMA HYDRAULIQUE PORTEUR GAMME 311

7701 8600 I 311 RANGE STEERING AND STABILIZATORS CIRCUIT 7701 8602
HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8601
SCHÉMA HYDRAULIQUE CIRCUITS DE DIRECTION ET DE 7701 8780
STABILISATIONS GAMME 311 7701 6700
7701 8624
7701 8626
7701 8617 K D311 RANGE THC560 CONTROL SYSTEM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8617
SCHÉMA HYDRAULIQUE RÉGULATION THC560 GAMME DD311

7701 8747 B D311 RANGE THC560 CONTROL SYSTEM HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8747
SCHÉMA HYDRAULIQUE RÉGULATION THC560 GAMME DD311

7701 3664 J B26F-XLF-NV DRILL CARRIER BOOM HYDRAULIC DIAGRAM BG00579393


SCHÉMA HYDRAULIQUE FORATION PORTEUR BRAS
B26F-XLF-NV

7701 8868 G 311 RANGE LUBRICATION CIRCUIT HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8868
SCHÉMA HYDRAULIQUE CIRCUIT DE LUBRIFICATION GAMME 311 7701 8870
7702 1715 J SB40 BOOM CARRIER HYDRAULIC DIAGRAM 7702 1715
SCHÉMA HYDRAULIQUE PORTEUR BRAS SB40

7701 8679 E TTF/TFX SB40 CARRIER DRILLING HOSE SET 7702 1730
LOT DE FLEXIBLES PORTEUR DE FORATION SB40 TTF/TFX

7701 8610 I 311 RANGE AIR / WATER HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8611
SCHEMA HYDRAULIQUE AIR / EAU GAMME 311 7701 8610
7701 8795 O 311 RANGE AIR / WATER OPTIONS HYDRAULIC DIAGRAM 7701 8612
SCHEMA HYDRAULIQUE OPTIONS AIR / EAU GAMME 311 7701 8793

Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: L18D6903 EN - 26-03-2018 ET-GP
L18D6903 DD311

SECTION 1 - 2/3
HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAM
SCHEMAS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

ELECTRIC DIAGRAMS
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

7701 9255 F MAIN ELECTRIC DIAGRAM P000D6846


SCHÉMA ÉLECTRIQUE PRINCIPAL

7701 2794 H THC560 CONTROL SYSTEM ELECTRIC DIAGRAM P050D0646


SCHÉMA ÉLECTRIQUE RÉGULATION THC560

7701 7254 E STABILIZERS ELECTRIC DIAGRAM P015D06846


SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE STABILISATION

7701 6430 G 311 DRIVING PANEL ELECTRIC DIAGRAM P015D06846


SCHÉMA ÉLECTRIQUE PANNEAU DE CONDUITE GAMME 311
BG00668568 B FUSES KIT PROTECTION FOR D_301 BG00668568
FUSIBLE KIT PROTECTION POUR D_301

BG00819953 B BLEED DOWN AIR CIRCUIT ELECTRIC DIAGRAM P000D6846


SCHÉMA ÉLECTRIQUE PURGE CIRCUIT D’AIR

BT00599823 B FS1000 FIRE SUPPRESSION SYSTEME ELECTRIC DIAGRAM BT00599823


SCHÉMA ÉLECTRIQUE SYSTÈME ANTI-INCENDIES FS1000

Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: L18D6903 EN - 26-03-2018 ET-GP
DD311 L18D6903

SECTION 1 - 3/3
HYDRAULIC AND ELECTRIC DIAGRAMS
SCHEMAS HYDRAULIQUES ET ELECTRIQUES

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE

OTHERS
AUTRES
A HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT
KIT JOINT CARTOUCHES HYDRAULIQUES

MANOMETERS
MANOMÈTRES

JETS
GICLEURS

FITTINGS TABLE
TABLEAU JOINTS BSPP-SAE
@ SPECIAL TOOLS
OUTILS SPÉCIAUX

7701 7221 @ TOOLS BOX 7701 7221


BOITE A OUTILS

7701 5648 A INFLATING BOX 7701 5648


MALLETTE DE GONFLAGE

Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: L18D6903 EN - 26-03-2018 ET-GP
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 1

HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

SEAL
KIT

BODY TYPE: T2A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 3

HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW ( L/MN)
CBEA-LHN 77722530 70-280 RPP ANTI JAMMING T2A

CBEY-LAN 77722535 RPP ANTI JAMMING T2A

CKEB-XAN 77722581 PILOTED CHECK VALVE T2A

7772 2592
DPCA-LAN 77722545 5-210 SEQUENCE VALVE T2A

DPCB-LAN 77722543 5-210 SEQUENCE VALVE T2A

DPCC-LAN 77722544 5-210 SEQUENCE VALVE T2A

DPCC-LBN 77722536 4-105 SEQUENCE VALVE T2A

DPCC-LNN 77722541 5-56 SEQUENCE VALVE T2A

FRDA-LAN 77722810 10 FLOW CONTROL VALVE T2A

FRDA-LAN 77722811 5 FLOW CONTROL VALVE T2A

FRDA-LAN 77722812 16 FLOW CONTROL VALVE T2A

XBCA-XXN 77722512 PLUG T2A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

SEAL
KIT

BODY TYPE: T11A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 5

HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW (L/MN)
CACG-LGN 77722529 420 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBBA-LHN 77007356 15-210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722527 210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722537 180 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722547 300 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722548 250 COUNTER BALANCE VALVE T11A

CBCG-CDN 77722528 150 COUNTER BALANCE VALVE T11A

7772 2591
CBCG-CDN 77722538 125 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CDN 77722549 100 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-LCN 77722532 350 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCH-LCN 77722533 180 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCH-LCN 77722534 250 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CKCD-XCN 77722540 PILOT. CHECK VALVE T11A
CSAB-XXN 77722801 CIRCUIT SELECTOR T11A
PBDB-LBN 77722546 4-110 PRESSURE REDUCER T11A
PBDB-MBN 77722542 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PPDB-LAN 77722561 7-210 PRESSURE REDUCEUR T11A
PPDB-LBN 77722562 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PRDB-LBN 77722563 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
XECA-XXN 77722514 PLUG T11A
XEOA-XXN 77722515 PLUG T11A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

SEAL
KIT

BODY TYPE: T3A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 7

HYDRAULIC CARTRIDGES SEAL KIT

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW (L/MN)
RPGC-LAN 77722554 7-210 RELIEF VALVE T3A

7772 2590
RPGC-LCN 77722558 10-420 RELIEF VALVE T3A

RPGC-MAN 77722550 7-210 RELIEF VALVE T3A

RPGC-MCN 77722551 10-420 RELIEF VALVE T3A

RPGC-MDN 77722552 2-256 RELIEF VALVE T3A

RPGC-OAN 77722555 7-210 RELIEF VALVE T3A

XCCA-XXN 77722513 PLUG T3A

XCOA-XXN 77722517 PLUG T3A

78410284 COLLARING FEED RELIEF T3A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

SEAL
KIT

BODY TYPE: T10A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 9

HYDRAULIC CARTRIDGE SEAL KIT

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW ( L/MN)
RPEC-LAN 77722559 10-210 RELIEF VALVE T10A

RPEC-LCN 77722569 10-420 RELIEF VALVE T10A

RPEC-MDN 77007999 01-56 RELIEF VALVE T10A


7772 2593
XFCA-XXN 77722518 PLUG T10A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

SEAL
KIT

BODY TYPE: T5A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 11

HYDRAULIC CARTRIDGE SEAL KIT

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE SEAL KIT
FLOW (L/MN)
FDCB-LAN 77722574 0 TO MAX FLOW CONTROL VALVE T5 A

7772 2590
FXDA-LAN 77722571 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5 A

FXDA-LAN 77722572 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5 A

FXDA-LAN 77722573 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5 A

NOTE: Cartridge part number 7772 2574 can be standardized to replace any of the flow
control valves 7772 2571 or 7772 2572 or 7772 2573. Those cartridges were preset, the
cardridge 7772 2574 is fully adjustable.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

ORIGINAL TABLE

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE
FLOW (L/MN)
CACG-LGN 77722529 420 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBBA-LHN 77007356 15-210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722527 210 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CCN 77722537 180 COUNTER BALANCE VALVE T11A

CBCG-CCN 77722547 300 COUNTER BALANCE VALVE T11A


CBCG-CCN 77722548 250 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CDN 77722528 150 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CDN 77722538 125 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-CDN 77722549 100 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCG-LCN 77722532 350 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCH-LCN 77722533 180 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBCH-LCN 77722534 250 COUNTER BALANCE VALVE T11A
CBEA-LHN 77722530 70-280 RPP ANTI JAMMING T 2A
CBEY-LAN 77722535 RPP ANTI JAMMING T 2A
CKCD-XCN 77722540 PILOT. CHECK VALVE T11A
CKEB-XAN 77722581 PILOTED CHECK VALVE T 2A
CSAB-XXN 77722801 CIRCUIT SELECTOR T11A
CXCD-XAN 77722585 60-350 CHECK VALVE T13A
CXDA-XCN 77722582 0-350 CHECK VALVE
CXDA-XCN 77722583 80-350 CHECK VALVE T13A
DKDS-XHN 88509309 60 PILOT. FLOW REGULATOR T21
DPCA-LAN 77722545 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A

DPCB-LAN 77722543 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A


DPCC-LAN 77722544 5-210 SEQUENCE VALVE T 2A
DPCC-LBN 77722536 4-105 SEQUENCE VALVE T 2A
DPCC-LNN 77722541 5-56 SEQUENCE VALVE T 2A
FCCB-XAN 77722576 0-350 FLOW CONTROL VALVE T13A
FDBA-LAN 77722575 0-23 FLOW CONTROL VALVE T13A

FDCB-LAN 77722574 0 TO MAX FLOW CONTROL VALVE T 5A


FRDA-LAN 77722810 10 FLOW CONTROL VALVE T 2A
FRDA-LAN 77722811 5 FLOW CONTROL VALVE T 2A
FRDA-LAN 77722812 16 FLOW CONTROL VALVE T 2A
FXDA-LAN 77722571 ±30% FLOW CONTROL VALVE T 5A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 13

PRESSURE
DESIGNATION PART NB. (BAR) INFORMATION BODY TYPE
FLOW (L/MN)
FXDA-LAN 77722572 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5A
FXDA-LAN 77722573 ±30% FLOW CONTROL VALVE T5A
NFCC-LDN 77722513 0-350 FLOW RESTRICTOR T13A

NFCC-LDN 77722820 30-350 FLOW RESTRICTOR T13A


PBDB-LBN 77722546 4-110 PRESSURE REDUCER T11A
PBDB-MBN 77722542 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PPDB-LAN 77722561 7-210 PRESSURE REDUCEUR T11A
PPDB-LBN 77722562 4-105 PRESSURE REDUCER T11A
PRDB-LBN 77722563 4-105 PRESSURE REDUCER T11A

RPEC-LAN 77722559 10-210 RELIEF VALVE T10A


RPEC-LCN 77722569 10-420 RELIEF VALVE T10A
RPEC-MDN 77007999 JANV-56 RELIEF VALVE T10A
RPGC-LAN 77722554 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPGC-LCN 77722558 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MAN 77722550 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MCN 77722551 10-420 RELIEF VALVE T3A
RPGC-MDN 77722552 2-256 RELIEF VALVE T3A
RPGC-OAN 77722555 7-210 RELIEF VALVE T3A
RPIC-LDN 77722531 T16A
XBCA-XXN 77722512 PLUG T2A
XCCA-XXN 77722513 PLUG T3A
XCOA-XXN 77722517 PLUG T3A
XECA-XXN 77722514 PLUG T11A
XEOA-XXN 77722515 PLUG T11A
XFCA-XXN 77722518 PLUG T10A
XGCA-XXN 77722516 PLUG T13A
YCDC-MDN 77722557 95-420 RELIEF VALVE
78410284 COLLARING FEED RELIEF T3A
78410362 COLLARING FEED RELIEF T3A
78410363 COLLARING FEED RELIEF T3A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

PRESSURE GAUGES

9
1-4
8

2 3

6
5

ITEM PART NO DESCRIPTION PRESSION RANGE

73331004 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 25 BAR

73331009 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 60 BAR


1
73331014 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 250 BAR

73331022 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 600 BAR

85325179 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 25 BAR

2 86564659 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 40 BAR

81816349 PRESSURE GAUGE 1/4G 0 TO 250 BAR

3 86873169 90° FITTING M/F M16 X200-1/4 G

4 73392010 SEAL WASHER D:5.2X9X1

5 70801243 UNION F/F 1/4BSPP


6 73690220 NUT H M20

7 81670189 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP


8 55078851 MINIMESS PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1/4G
9 73803420 MINIMESS PRESSURE GAUGE CONNECTOR M16X200

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-02-12-2008 GP-PMA-GP Page 15

HYDRAULIC JETS

JET

JET SELECTION CHART

JET DIAM. INFORMATION ON THE


PART NUMBER MM HYDRAULIC SCHEMATIC
73800203 0.35 ORIFICE 35
73800205 0.50 ORIFICE 50
73800206 0.60 ORIFICE 60
73800208 0.80 ORIFICE 80
73800210 1 ORIFICE 100
73800212 1.2 ORIFICE 120
73800220 1.3 ORIFICE 130
73800230 1.5 ORIFICE 150
73800235 1.75 ORIFICE 175
73800238 2 ORIFICE 200
73800248 2.5 ORIFICE 250
73800260 3 ORIFICE 300

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 A-02-12-2008 GP-PMA-GP

FITTINGS TABLE

FITTING TYPES

HOSE DESCRIPTION

SCHEMATIC JIC 37°


HOSE DIAMETER
MODULE TYPE

DIAMETER PITCH/INCH

1/4 M4 9/16 18
3/8 M6
1/2 M8 7/8 14
5/8 M10
3/4 M12 1’ 1/16 12
1’ M16 1’ 5/16 12
1’ 1/4 M20 1’ 5/8 12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Original instructions

SPECIALS TOOLS
Specials tools

NOTICE
This material is only provided with the machine as an option, but it can also be
ordered later.

2 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

CONTENTS

1. BASIC TECHNICAL TOOLS FOR PRODUCT SPECIALIST ........................ 4

2. HMG 3000 EXPERT DATA ACQUISITION TOOL ......................................... 6

3. HMG 3000 PROFESSIONAL DATA ACQUISITION TOOL ........................... 8

4. HMG 3000 DATA ACQUISITION TOOL ...................................................... 10

Copyright © Sandvik Mining and Construction 3 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

1. BASIC TECHNICAL TOOLS FOR PRODUCT SPECIALIST

2
1

4 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

ITEM PART NUMBER QTY. DESIGNATION


1 77011830 1 DIGITAL GAUGE 0 - 600 BAR
2 77016048 1 LASER HAND TACHOMETER 3 TO 99,999 RPM
3 77016049 1 THERMIC GUN -30°C, +500°C
4 77016050 1 THERMIC GUN BAG

NOTICE

These devices require "special attention" and as far as possible these should be
periodically calibrated according to "the local regulation" in place.

Copyright © Sandvik Mining and Construction 5 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

2. HMG 3000 EXPERT DATA ACQUISITION TOOL

8 11 12

13

7
14
9
15
10

5 6 4 1 3 16

6 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

COMPLETE EQUIPMENT: 7701 6427


ITEM PART NUMBER QTY. DESIGNATION
1 77016350 1 HMG 3000 PORTABLE DATA RECORDER
2 77016413 1 STORAGE PELICASE BOX
3 77016414 1 PLASTIC PROTECTION BAG
4 77016380 1 -1 / 9 BAR PRESSURE SENSOR
5 77016399 4 0 / 600 BAR PRESSURE SENSOR
6 77016400 1 -25 / 100°C TEMPERATURE SENSOR
7 77016418 5 2000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
8 77016419 2 5000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
9 77016420 2 ELECTRIC MULTIPLUG ADAPTOR FOR SENSOR
10 73803410 3 M16 X 200 MALE / M16 X 200 MALE ADAPTOR
11 77016424 2 1000 MM MINIMESS HOSE
12 77016425 1 400 MM MINIMESS HOSE
13 77016408 1 15 / 300 L/MIN FLOWMETER
14 81677839 2 G 1"1/4 DN 22 MALE / JIC 1"5/16 MALE ADAPTOR
15 77016404 1 PLASTIC PROTECTION CASE
16 77016415 1 ROTATION SPEED SENSOR

NOTICE

These devices require "special attention" and as far as possible these should be
periodically calibrated according to "the local regulation" in place.

Copyright © Sandvik Mining and Construction 7 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

3. HMG 3000 PROFESSIONAL DATA ACQUISITION TOOL

8 11 12

10

5 6 4 1 3

8 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

COMPLETE EQUIPMENT: 7701 6426


ITEM PART NUMBER QTY. DESIGNATION
1 77016350 1 HMG 3000 PORTABLE DATA RECORDER
2 77016413 1 STORAGE PELICASE BOX
3 77016414 1 PLASTIC PROTECTION BAG
4 77016380 1 -1 / 9 BAR PRESSURE SENSOR
5 77016399 4 0 / 600 BAR PRESSURE SENSOR
6 77016400 1 -25 / 100°C TEMPERATURE SENSOR
7 77016418 4 2000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
8 77016419 2 5000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
9 77016420 2 ELECTRIC MULTIPLUG ADAPTOR FOR SENSOR
10 73803410 3 M16 X 200 MALE / M16 X 200 MALE ADAPTOR
11 77016424 2 1000 MM MINIMESS HOSE
12 77016425 1 400 MM MINIMESS HOSE

NOTICE

These devices require "special attention" and as far as possible these should be
periodically calibrated according to "the local regulation" in place.

Copyright © Sandvik Mining and Construction 9 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

4. HMG 3000 DATA ACQUISITION TOOL

5
1 2 3 4

6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

10 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

ITEM PART NUMBER QTY. DESIGNATION


1 77016350 1 HMG 3000 PORTABLE DATA RECORDER
2 77016380 1 -1 / 9 BAR PRESSURE SENSOR
77016394 1 0 / 16 BAR PRESSURE SENSOR
77016395 1 0 / 60 BAR PRESSURE SENSOR
77016396 1 0 / 100 BAR PRESSURE SENSOR
77016397 1 0 / 250 BAR PRESSURE SENSOR
77016398 1 0 / 400 BAR PRESSURE SENSOR
77016399 1 0 / 600 BAR PRESSURE SENSOR
3 77016400 1 -25 / 100°C TEMPERATURE SENSOR
4 77016401 1 SEAL (FOR TEMPERATURE SENSOR 77016400)
5 77016402 1 0 / 500°C INFRARED TEMPERATURE SENSOR
6 77016403 1 G ¼ FEMALE / M16 X 200 FEMALE ADAPTOR
7 77016404 1 PLASTIC PROTECTION CASE
8 77016405 1 1,2 / 20 L/MIN FLOWMETER
77016406 1 6 / 60 L/MIN FLOWMETER
77016408 1 15 / 300 L/MIN FLOWMETER
77016409 1 40 / 600 L/MIN FLOWMETER
9 77016848 1 FLOW METER SENSOR
10 81677839 2 G 1"1/4 DN 22 MALE / JIC 1"5/16 MALE ADAPTOR
11 77016410 1 50 AMP AC GRIP CURRENT TESTER
77016411 1 100 AMP AC GRIP CURRENT TESTER
77016412 1 200 AMP AC GRIP CURRENT TESTER
12 77016682 1 100 AMP DC GRIP CURRENT TESTER
77016683 1 200 AMP DC GRIP CURRENT TESTER
77016684 1 300 AMP DC GRIP CURRENT TESTER
13 77016413 1 STORAGE PELICASE BOX
14 77016414 1 PLASTIC PROTECTION BAG
15 77016415 1 ROTATION SPEED SENSOR
16 77016416 1 REFECTIVE FOIL SET
17 77016417 1 MAGNETIC HOLDER FOR ROTATION SPEED SENSOR

NOTICE

These devices require "special attention" and as far as possible these should be
periodically calibrated according to "the local regulation" in place.

Copyright © Sandvik Mining and Construction 11 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

5
1 2 3 4

6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

12 (14) Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
Specials tools

ITEM PART NUMBER QTY. DESIGNATION


18 77016418 1 2000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
77016419 1 5000 MM SENSOR CABLE M12 X 1
19 77016420 1 ELECTRIC MULTIPLUG ADAPTOR FOR SENSOR
20 77016421 1 ELECTRIC CONNECTION MODULE
21 77016422 1 EUROPEAN POWER CHARGER
22 77016423 1 CIGAR LIGHTER POWER CHARGER
23 73803410 1 M16 X 200 MALE / M16 X 200 MALE ADAPTOR
24 77016425 1 400 MM MINIMESS HOSE
73820003 1 500 MM MINIMESS HOSE
77016424 1 1000 MM MINIMESS HOSE
73820004 1 1500 MM MINIMESS HOSE
73820002 1 3200 MM MINIMESS HOSE
73820001 1 5000 MM MINIMESS HOSE

NOTICE

These devices require "special attention" and as far as possible these should be
periodically calibrated according to "the local regulation" in place.

Copyright © Sandvik Mining and Construction 13 (14)


ID: en - @ - 21-01-2013 PG-RP-GP
www.sandvik.com
B-22-03-2013 DJ-GP Page 1

TOOLS BOX
BOITE A OUTILS
7701 7221

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7221 B-22-03-2013 DJ-GP

7701 7221 TOOLS BOX @


BOITE A OUTILS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-03-2013 DJ-GP 7701 7221 Page 3

1 7701 7221 TOOLS BOX @


BOITE A OUTILS

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77016527 1 SERVICE TOOL KIT KIT MALETTE D'OUTILLAGE

2 77016989 1 GREASE GUN PISTOLET A GRAISSE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-07-05-2013 AK-GP Page 1

INFLATING BOX
MALLETTE DE GONFLAGE
7701 5648

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 5648 D-07-05-2013 AK-GP

7701 5648 INFLATING BOX A


MALLETTE DE GONFLAGE
INFLATING BOX OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

2. COMPONENTS OF THE INFLATING BOX

The inflating box must contain:

3
1 2

6
4 5

7 8 9

Inflating Box
10 11 12

14 15
13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-07-05-2013 AK-GP 7701 5648 Page 3

1 7701 5648 INFLATING BOX A


MALLETTE DE GONFLAGE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1+2 77015649 1 ELBOW FITTING ADAPTEUR COUDE

3 77015658 1 1/8 NPT MINIMESS FITTING ADAPTEUR MINIMESS 1/8 NPT


4 77015656 1 G2 FITTING ADAPTEUR G2

5 77015657 1 G4 FITTING ADAPTEUR G4

6 1 6MM ALLEN KEY CLE ALLEN 6MM


7 77015654 1 CONNECTING HOSE FLEXIBLE DE CONNEXION

8 77015650 1 INFLATING HOSE FLEXIBLE DE GONFLAGE

9 77015652 1 INFLATING FITTING M28X1.5 (FOR ROD ADAPTEUR DE GONFLAGE M28X1,5


CLAMP ACCUMULATOR) (POUR ACCUMULATEUR PINCE MECHE)
10 77015651 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

11 77016633 1 FILLING DEVICE DISPOSITIF DE REMPLISSAGE

12 77011830 1 DIGITAL PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION DIGITAL

13 73803410 1 MINIMESS FITTING ADAPTEUR MINIMESS

14 77015659 1 BOX MALLETTE

15 77023291 1 MINIMESS FITTING A12-M16X2 ADAPTEUR A12-M16X2 MINIMESS

NOTICE
This material is only provided with the machine as an option, but it can also be
ordered separtely later.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Vous aimerez peut-être aussi