Sepam Série 20 Configuration Prête À L Emploi

Commande Sepam série 20
Configuration prête à l’emploi
Nombre de configurations identiques de Ce bon de commande permet de décrire une configuration Sepam
complète. Cochez les cases en fonction de votre sélection.
Sepam commandées
Unités de base, connecteurs et application

Unité de base et IHM Application Type Capteur
Unité de base avec IHM avancée S10UD 59607 Sous-station S20 59620 TC TC LPCT
Accessoire de plombage (1) AMT852 59639 S24 59778 TC TC LPCT
(1) Ne peut être utilisé qu’avec une IHM avancée. Transformateur T20 59621 TC TC LPCT
Unité de base avec IHM de base S10UX 59603 T24 59779 TC TC LPCT
Module IHM avancée déportée DSM303 59608 Moteur M20 59622 TC TC LPCT
Câble de liaison L = 0,6 m CCA770 59660 Jeu de barres B21 59624 TP
L=2m CCA772 59661 B22 59625 TP
L=4m CCA774 59662 59630 59629 59631 59632
Support de montage AMT840 59670 CCA630 CCA634 CCA670 CCT640
Langue d’exploitation
Sepam série 20 EN/FR 59609
EN/ES 59611
Connecteurs Nota :
Type A vis CCA620 59668 CCA630: 3 TC phase
CCA634: 3 TC phase + IO
A œil CCA622 59669
Modules, interfaces de communication et tores homopolaires

Tores homopolaires Modules
Tore homopolaire Ø 120 mm CSH120 59635 Modules d’entrées / sorties
Tore homopolaire Ø 200 mm CSH200 59636 10 entrées + 4 sorties 24-250 V CC MES114 59646
Tore homopolaire adaptateur CSH30 59634 10 entrées + 4 sorties 110-125 V CC / V CA MES114E 59651
Adaptateur tore ACE990 59672 10 entrées + 4 sorties 220-250 V CC / V CA MES114F 59652
Nota : il n’est possible d’ajouter qu’un seul tore homopolaire. Nota : l’unité de base Sepam possède 4 sorties, il est possible d’ajouter un seul module d’entrées/sorties.
Attention : l’utilisation des tores homopolaires est Modules déportés Câble de liaison
incompatible avec le CCA634. Module 8 sondes MET148-2 59641 L = 0,6 m CCA770 59660
de température L=2m CCA772 59661
L=4m CCA774 59662
Nota : MET148-2 est utilisable uniquement avec les applications T et M.
Module sortie analogique MSA141 59647 L = 0,6 m CCA770 59660
L=2m CCA772 59661
L=4m CCA774 59662
Nota : MSA141 est utilisable avec toutes les applications.
6
Interfaces de communication
Interfaces Modbus Câble de liaison
Interface RS 485 2 fils ACE949-2 59642 CCA612 59663
Interface RS 485 4 fils ACE959 59643 CCA612 59663
Interface fibre optique ACE937 59644 CCA612 59663
Interfaces multi-protocoles (Modbus, DNP3 ou CEI 60870-5-103)
Interface RS 485 2 fils ACE969TP-2 59723 CCA612 59663
Interface fibre optique ACE969FO-2 59724 CCA612 59663
Nota : une seule interface de communication par application Sepam.
278
Nombre de configurations identiques de Ce bon de commande permet de décrire une configuration Sepam
complète. Cochez les cases ou indiquez la quantité souhaitée dans les
Sepam commandées espaces en fonction de votre sélection.
Unités de base, connecteurs et pplication

Unité de base et IHM Application Type Capteur
Unité de base avec IHM avancée S10MD 59604 Sous-station S40 59680 TC TC LPCT
(1) Ne peut être utilisé qu’avec une IHM avancée. S42 59682 TC TC LPCT
Unité de base avec IHM de base S10MX 59600 S43 59687 TC TC LPCT
Module IHM avancée déportée DSM303 59608 S44 59688 TC TC LPCT
Câble de liaison L = 0,6 m CCA770 59660 S50 59780 TC TC LPCT
L=2m CCA772 59661 S51 59781 TC TC LPCT
L=4m CCA774 59662 S52 59782 TC TC LPCT
Support de montage AMT840 59670 S53 59783 TC TC LPCT
Langue d’exploitation S54 59786 TC TC LPCT
Sepam série 40 EN/FR 59615 Transformateur T40 59683 TC TC LPCT
EN/ES 59616 T42 59684 TC TC LPCT
Connecteurs T50 59784 TC TC LPCT
Type A vis CCA620 - 59668 et CCA626 - 59656 T52 59785 TC TC LPCT
A œil CCA622 - 59669 et CCA627 - 59657 Moteur M40 59689 TC TC LPCT
M41 59685 TC TC LPCT
Generateur G40 59686 TC TC LPCT
Nota : 59630 59629 59631
CCA630: 3 TC phase CCA630 CCA634 CCA670

Tore homopolaire Ø 200 mm CSH200 59636 10 entrées + 4 sorties 24-250 V CC MES114 59646
Tore homopolaire adaptateur CSH30 59634 10 entrées + 4 sorties 110-125 V CC / V CA MES114E 59651
Adaptateur tore ACE990 59672 10 entrées + 4 sorties 220-250 V CC / V CA MES114F 59652
Nota : il n’est possible d’ajouter qu’un seul tore homopolaire. Nota : l’unité de base Sepam possède 4 sorties, il est possible d’ajouter un seul module
Nota : l’utilisation des tores homopolaires est incompatible d’entrées/sorties.
avec le CCA634. Modules déportés Connection cord
Module 8 sondes MET148-2 59641 L = 0,6 m CCA770 59660
L=4m CCA774 59662
Nota : MET148-2 est utilisable uniquement avec les applications T, M et G.
2 modules maximum par application.
6
L=2m CCA772 59661
L=4m CCA774 59662
Interfaces multi-protocoles (Modbus, DNP3 ou CEI60870-5-103)
Nota : Seulement une interface par application.
Interfaces TCP/IP (61850 et Modbus)
Option firmware TCP/IP 59754
Interface RJ45 ACE850TP 59658
Interface fibre optique ACE850FO 59659
Nota : Les câbles de raccordement sont compris avec les interfaces ACE850TP et ACE850FO
Nota : une seule interface de communication par application.
Nota : Un micrologiciel spécifique est nécessaire pour utiliser les interfaces TCP/IP.
279
Nombre de configurations identiques de Ce bon de commande permet de décrire une configuration Sepam complète.
Cochez les cases ou indiquez la quantité souhaitée dans les espaces en
Sepam commandées fonction de votre sélection.
Unités de base Sepam série 60, cartouche, connecteurs et application
Unité de base et IHM Application Type Capteur B1
Unité de base avec IHM synoptique SEP888 59705 Substation S60 59787 CT CT LPCT
Unité de base avec IHM avancée SEP383 59704 S62 59789 CT CT LPCT
Accessoire de plombage (1) AMT852 59639 Transformer T60 59790 CT CT LPCT
Unité de base sans IHM de base SEP080 59703 T62 59791 CT CT LPCT
Module IHM avancée DSM303 59608 Motor M61 59792 CT CT LPCT
déportée (obligatoire avec SEP080) Generator G60 59793 CT CT LPCT
Câble de liaison L = 0,6 m CCA770 59660 G62 59794 CT CT LPCT
L=2m CCA772 59661 Capacitor C60 59795 CT CT LPCT
L=4m CCA774 59662 59630 59629 59702
Support de montage AMT880 59706 CCA630 CCA634 CCA671
Nota : 8 agrafes de fixation incluses.
Cartouche
Cartouche MMS020 59707
Langue d’exploitation
Sepam série 60 EN/FR 59846
EN/ES 59847
Connecteurs
Type A vis CCA620 59668 Nota :
A œil CCA622 59669 CCA630: 3 TC phase
(1) Ne peut être utilisé qu’avec une IHM avancée.
Tore homopolaire Ø 200 mm CSH200 59636 14 entrées (24-250 V CC) + 6 sorties MES120 59715
Tore homopolaire adaptateur CSH30 59634 14 entrées (220-250 V CC) + 6 sorties MES120G 59716
Adaptateur tore ACE990 59672 14 entrées (110-125 V CC) + 6 sorties MES120H 59722
Nota : le nombre total de tores homopolaires ne doit pas Nota : l’unité de base Sepam possède déjà 5 sorties, il est possible d’ajouter 3 modules
dépasser 2. d’entrées/sorties.
Nota: l’utilisation des tores homopolaires est incompatible Modules déportés Câble de liaison
avec le CCA634. Module 8 sondes MET148-2 L = 0,6 m CCA770 59660
59641
L=4m CCA774 59662
Nota : MET148-2 est utilisable uniquement avec les applications T, M, G et C.
2 modules MET 148-2 maximum par application.
L=2m CCA772 59661
L=4m CCA774 59662
6 Nota : MSA141 est utilisable avec toutes les applications.

Module contrôle de synchronisme
Support de montage
MCS025
AMT840
59712
59670
Nota : MCS025 est utilisable uniquement avec les applications S, B, G et T.
Câble liaison CCA785 et connecteur tension CCT640 inclus.
Interfaces TCP/IP (61850 et Modbus TCP)
Nota : Un firmeware spécifique est nécessaire pour utiliser les interfaces TCP/IP
Nota : Uniquement une seule interface ACE850TP ou ACE850FO par Sepam
Nota : le nombre total d’interfaces de communication ne doit pas dépasser 2.
280
Nombre de configurations identiques de Ce bon de commande permet de décrire une configuration Sepam complète.
Sepam commandées fonction de votre sélection.
Unités de base Sepam série 80, cartouche, connecteurs et application
Unité de base et IHM Application Type Capteur B1 Capteur B2
Unité de base avec IHM synoptique SEP888 59705 Sous-station S80 59729 TC TC LPCT
Unité de base avec IHM avancée SEP383 59704 S81 59730 TC TC LPCT
Unité de base sans IHM de base SEP080 59703 S84 59732 TC TC LPCT
Module IHM avancée DSM303 59608 Transformateur T81 59733 TC TC LPCT
déportée (obligatoire avec SEP080) T82 59734 TC TC LPCT
Câble de liaison L = 0,6 m CCA770 59660 T87 59735 TC TC TC TC
L=2m CCA772 59661 Moteur M81 59736 TC TC LPCT
L=4m CCA774 59662 M87 59737 TC TC LPCT TC TC LPCT
Support de montage AMT880 59706 M88 59738 TC TC TC TC
Nota : 8 agrafes de fixation incluses. Generateur G82 59739 TC TC LPCT
Cartouche G87 59741 TC TC LPCT TC TC LPCT
Cartouche MMS020 59707 G88 59742 TC TC TC TC
Option Logipam SFT080 59711 Jeu de barres B80 59743 TC TC LPCT
Nota : option nécessaire pour utiliser le programme Logipam. B83 59744 TC TC TP
Langue d’exploitation Condensateur C86 59745 TC TC LPCT TC TC
Sepam série 80 EN/FR 59709 59630 59629 59702 59630 59629 59702 59632
EN/ES 59710 CCA630 CCA634 CCA671 CCA630CCA634CCA671 CCT640
Connecteurs
Type A vis CCA620 59668 Nota :
A œil CCA622 59669 CCA630: 3 TC phase
(1) Ne peut être utilisé qu’avec une IHM avancée.
Tore homopolaire Ø 200 mm CSH200 59636 14 entrées (24-250 V CC) + 6 sorties MES120 59715
Tore homopolaire adaptateur CSH30 59634 14 entrées (220-250 V CC) + 6 sorties MES120G 59716
Adaptateur tore ACE990 59672 14 entrées (110-125 V CC) + 6 sorties MES120H 59722
Nota : le nombre total de tores homopolaires ne doit pas Nota : l’unité de base Sepam possède déjà 5 sorties, il est possible d’ajouter 3 modules
dépasser 2. d’entrées/sorties.
Attention : l’utilisation des tores homopolaires est Modules déportés Câble de liaison
incompatible avec le CCA634. Module 8 sondes MET148-2 59641 L = 0,6 m CCA770 59660
L=4m CCA774 59662
Nota : MET148-2 est utilisable uniquement avec les applications T, M, G et C.
2 modules MET 148-2 maximum par application.
L=2m CCA772 59661

Module contrôle de synchronisme
L=4m CCA774
MCS025
59662
59712
6
Support de montage AMT840 59670
Nota : MCS025 est utilisable uniquement avec les applications S, B, G et T.
Câble liaison CCA785 et connecteur tension CCT640 inclus.
Interfaces TCP/IP (61850 et Modbus TCP)
Nota : Un firmeware spécifique est nécessaire pour utiliser les interfaces TCP/IP
Nota : Uniquement une seule interface ACE850TP ou ACE850FO par Sepam
Nota : le nombre total d’interfaces de communication ne doit pas dépasser 2.
281
Commande Accessoires Sepam
et pièces de rechange

fonction de votre sélection.
Accessoires de montage
Sepam série 20, Sepam série 40 ou MCS025
Sepam série 20, Sepam série 40, Sepam série 60 et Sepam série 80 avec IHM avancée
Accessoire de plombage AMT852 59639
Sepam série 60 et Sepam série 80
Obturateur AMT820 59699
Outils logiciels
Logiciels Sepam sur PC : SFT2841 et SFT2826 SFT2841 CD 59679
(1 CD-ROM sans câble de liaison CCA783)
Câble de raccordement du PC au port RS 232 CCA783 59664
Câble de raccordement du PC au port USB CCA784 59671
Logiciels de programmation Logipam SFT2885 CD SFT2885 59727
Logiciel de configuration CEI 61850 CD SFT850 59726
Modules d’entrées / sorties

Sepam série 20 et série 40
10 entrées + 4 sorties, 24-250 V CC MES114 59646
10 entrées + 4 sorties, 110-125 V CC / V CA MES114E 59651
10 entrées + 4 sorties, 220-250 V CC / V CA MES114F 59652
Sepam série 60 et Sepam série 80
14 entrées + 6 sorties, 24-250 V CC MES120 59715
14 entrées + 6 sorties, 110-125 V CC MES120H 59722
14 entrées + 6 sorties, 220-250 V CC MES120G 59716
Modules déportés et câbles de liaison

Module 8 sondes de température MET148-2 59641
Module sortie analogique MSA141 59647
Module IHM avancée déportée DSM303 59608
Module contrôle de synchronisme (câble de liaison MCS025 59712
CCA785 inclus)
Câble de liaison module déporté L = 0,6 m CCA770 59660
Câble de liaison module déporté L = 2 m CCA772 59661
Câble de liaison module déporté L = 4 m CCA774 59662
Câble de liaison module contrôle de synchronisme CCA785 59665
L = 2 m (pièces de rechange)
Accessoires de communication
Interfaces de communication Sepam
Interface Modbus RS 485 2 fils (sans CCA612) ACE949-2 59642
Interface Modbus RS 485 4 fils (sans CCA612) ACE959 59643
Interface Modbus fibre optique (sans CCA612) ACE937 59644
Interface multi-protocoles RS 485 2 fils (sans CCA612) ACE969TP-2 59723
59724
6
Interface multi-protocoles fibre optique (sans CCA612) ACE969FO-2
Câble de liaison, L = 3 m CCA612 59663
Interface RJ45 TCP/IP (avec CCA614) ACE850TP 59658
Interface fibre optique TCP/IP ( avec CCA614) ACE850FO 59659
Câble de liaison, L= 3 m, pour interfaces TCP/IP CCA614 59751
Convertisseurs
Convertisseur RS 232 / RS 485 ACE909-2 59648
Adaptateur RS 485 / RS 485 (CA) ACE919CA 59649
Adaptateur RS 485 / RS 485 (CC) ACE919CC 59650
Passerelle Ethernet EGX100 EGX100
Serveur web Ethernet EGX300 EGX300
Serveur Sepam CEI 61850 (comprenant 1 ECI850 ECI850 59638
réf. 59653 et 2 parafoudres réf. 16595)
Kit de configuration Ethernet pour ECI850 TCSEAK0100
Tores homopolaires
Tore homopolaire Ø 120 mm CSH120 59635
Tore homopolaire Ø 200 mm CSH200 59636
Tore homopolaire adaptateur CSH30 59634
Adaptateur tore ACE990 59672
Accessoires pour capteurs de courant phase LPCT

Adaptateur d’injection pour LPCT ACE917 59667
Prise de test LPCT déportée CCA613 59666
283

Notices techniques
Sepam série 20
Notice d’utilisation PCRED301005 EN FR
Sepam série 40
Notice d’utilisation PCRED301006 EN FR
Sepam série 60
Notice d’utilisation SEPED310017 EN FR
Sepam série 80
Utilisation des fonctions de mesure, protection et SEPED303001 EN FR
commande
Utilisation de la communication Modbus SEPED303002 EN FR
Installation et exploitation SEPED303003 EN FR
Protocole de communication
Protocole DNP3 SEPED305001 EN FR
Protocole CEI 60870-5-103 SEPED305002 EN FR
Nota : les notices techniques doivent être commandées séparemment au CDI d’Evreux.
Connecteurs de rechange
Sepam
Connecteur à vis 20 points CCA620 59668
Connecteur cosses à œil 20 points CCA622 59669
Connecteur à vis 6 points CCA626 59656
Connecteur cosses à œil 6 points CCA627 59657
Connecteur courant TC 1 A / 5 A CCA630 59630
Connecteur courant TC 1 A / 5 A + I0 CCA634 59629
Connecteur courant LPCT lateral CCA670 59631
Connecteur courant LPCT radial CCA671 59702
Connecteur tension TP CCT640 59632
Modules MES
Connecteurs pour 2 MES114 et 2 MES120 Kit 2640 59676
Unités de base Sepam série 60 et Sepam série 80 de rechange
Série 60 avec IHM synoptique SEP666 59837
Série 60 avec IHM avancé SEP363 59836
Série 60 sans IHM SEP060 59835
Série 80 avec IHM synoptique SEP888 59705
Série 80 avec IHM avancé SEP383 59704
Série 80 sans IHM SEP080 59703
12 agrafes de fixation à ressort XBTZ3002
Nota : les unités de base de rechange sont livrées sans connecteurs et sans cartouche
mémoire.
284
Cartouches mémoire Sepam série 60 et Sepam série 80 de rechange

Cartouches mémoire MMS020 59707
Nota : la cartouche mémoire ne peut être vendue sans application. Cette option est obligatoire
lors de la commande d’une unité de base ou d’ une cartouche mémoire destinée à être utilisée
avec une interface TCP/IP.
Application Type Langue d’exploitation Option
série 60 TCP/IP
59846 59847 59754

Sous-station S60 59787 EN/FR EN/SP
S62 59789 EN/FR EN/SP
Transformateur T60 59790 EN/FR EN/SP
T62 59791 EN/FR EN/SP
Moteur M61 59792 EN/FR EN/SP
Generateur G60 59793 EN/FR EN/SP
G62 59794 EN/FR EN/SP
Condensateur C60 59795 EN/FR EN/SP
Application Type Langue d’exploitation Logipam Option
série 80 TCP/IP
59709 59710 59711 59754

Sous-station S80 59729 EN/FR EN/SP
Transformateur T81 59733 EN/FR EN/SP
Moteur M81 59736 EN/FR EN/SP
M87 59737 EN/FR EN/SP
M88 59738 EN/FR EN/SP
Generateur G82 59739 EN/FR EN/SP
Jeu de barres B80 59743 EN/FR EN/SP
B83 59744 EN/FR EN/SP
Condensateur C86 59745 EN/FR EN/SP
Nota : référence personnalisée pour Sepam série 80 uniquement : –

Kit de rechange IHM Sepam série 20, série 40, série 60 et série 80
Kit IHM avancée 20/40 (numéro de série < 0440001) SDK303 59694
Kit IHM avancée 20/40 (numéro de série > 0440001) SDK313 59695
Kit IHM avancée série 60 et série 80
Kit IHM synoptique série 60 et série 80
SDK383
SDK888
59696
59697
6
Kit outils IHM SDK000 59698
Nota : le kit d’outil IHM est nécéssaire pour l’installation du kit IHM
Nota : le même kit est utilisable avec Sepam série 20 ou Sepam série 40.
Nota : le même kit est utilisable avec Sepam série 60 ou Sepam série 80.
285

Sepam Série 20 Configuration Prête À L Emploi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sepam Série 20 Configuration Prête À L Emploi

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sepam Série 20 Configuration Prête À L Emploi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Commande Sepam série 20

Configuration prête à l’emploi

Unités de base, connecteurs et application

Modules, interfaces de communication et tores homopolaires

Unités de base, connecteurs et pplication

Modules, interfaces de communication et tores homopolaires

6 Nota : MSA141 est utilisable avec toutes les applications.

Nota : MSA141 est utilisable avec toutes les applications.

Cochez les cases ou indiquez la quantité souhaitée dans les espaces en

Modules d’entrées / sorties

Modules déportés et câbles de liaison

Accessoires pour capteurs de courant phase LPCT

Cochez les cases ou indiquez la quantité souhaitée dans les espaces en

Cartouches mémoire Sepam série 60 et Sepam série 80 de rechange

59846 59847 59754

59709 59710 59711 59754

Cochez les cases ou indiquez la quantité souhaitée dans les espaces en

Vous aimerez peut-être aussi