THEMIS DROIT PRIVÉ

SOUS LA DIRECTION DE CATHERINE LABRUSSE-RIOU

Professeur à l'Université de Paris I- Panthéon-Sorbome

EMMANUEL PUTMAN
Professeur à l'Université
d'Aix-Marseille III

Contentieux
économique

PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE

 Sommaire

TABLE DES ABRÉVIATIONS XXV

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

PREMIÈRE PARTIE
LE DROIT PROCESSUEL
DES RELATIONS ÉCONOMIQUES INTERNES

TITRE PREMIER
La diversité des règles
du droit processuet économique

CHAPITRE PREMIER. — Les procédures confiées aux juridictions étatiques .... 13

1 /L'éclatement des compétences 13

1 / Le tribunal de commerce n'est pas le juge de droit commun de l'activité
commerciale 14
1. Compétence d'autres juridictions pour certains aspects de l'activité
commerciale 14
A / Compétence exclusive d'autres juridictions 14
1 - Cas de compétence exclusive du tribunal de grande instance 15
a) Étendue de la compétence du tribunal de grande instance
en matière de propriété industrielle 15
a) Brevets 15
p) Marques 17
y) Autres droits de propriété intellectuelle 17
Contentieux économique

b) Protection de la propriété industrielle par le tribunal de

grande instance 18
a) Preuve de la contrefaçon 19
p) Mesures provisoires 19
2 - Cas de compétence exclusive du tribunal d'instance 22
a) Compétences attribuées par le Code de l'organisation
judiciaire 23
b) Étendue de la compétence spéciale du tribunal d'instance
en matière de crédit à la consommation 23
B / Compétence partagée avec d'autres juridictions 27
1 - Contentieux relatif au fonds de commerce 27
a) Modes d'organisation particuliers du fonds de commerce 29
a) Gérance non salariée 29
(3j Location-gérance 29
b) Vente du fonds de commerce 32
a) Tribunal de commerce 32
fi) Attributions du président du tribunal de commerce en
matière de consignations 36
y) Ventes du fonds ordonnées judiciairement dans le cadre
d'une liquidation judiciaire de l'entreprise 36
2 - Contentieux relatif aux baux commerciaux 38
a) Compétence de principe du tribunal de grande instance
ou de son président 38
a) Le président du tribunal de grande instance, juge des
loyers commerciaux 38
p) Le tribunal de grande instance, juge du statut des baux
commerciaux 40
b) Compétences résiduelles du tribunal d'instance ou du tri-
bunal de commerce 40
a) Compétence résiduelle de droit commun du tribunal
d'instance 40
P) Compétence résiduelle possible du tribunal de commerce 41
3 - Contentieux relatif à l'exécution des dettes commerciales . . 41
C / Compétence normale du tribunal de commerce 49
1 - Engagements entre commerçants 50
2 - Litiges relatifs à des sociétés commerciales 52
3 - Actes de commerce entre toutes personnes 53
D / Compétence optionnelle du tribunal de commerce 53
 Sommaire va

2. Caractère non exclusif de la compétence du tribunal de commerce 54

A / Principe 55
1 - Compétence du tribunal de grande instance à l'égard
des exceptions et demandes incidentes en matière com-
merciale 55
2 - Incompétence du tribunal de commerce à l'égard des
demandes incidentes en matière non commerciale 56
B / Exceptions 56
1 - Unicité du tribunal de la procédure collective 56
2 - Bloc de compétence 59
3. Absence de compétence virtuelle du tribunal de commerce 60
4. Caractère partiellement d'ordre public de la compétence du tribunal
de commerce 60
A / Relevé d'office de l'incompétence 61
1 - Incompétence territoriale 61
2 - Incompétence d'attribution 62
B / Clauses attributives de juridiction 63
1 - Clauses attributives de compétence territoriale 63
2 - Clauses dérogeant à la compétence d'attribution 64

2 / Les juridictions judiciaires ne sont pas les seuls juges de l'activité éco-
nomique 69
1. La délimitation des contentieux judiciaire et administratif de l'éco-
nomie 70
2. La délimitation des contentieux judiciaire et administratif de la
concurrence 72

2 / Le particularisme des règles procédurales 76

1 / Règles ordinaires de la procédure consulaire 77

1. Règles applicables devant le tribunal de commerce 77
A / Caractères de la procédure consulaire 78
1 - Absence de ministère obligatoire d'avocat 79
2 - Absence d'institution de la mise en état 79
3 - Oralité de la procédure 81
B / Déroulement de la procédure consulaire 82
1 - Acte introductif d'instance 83
2-Instance 84
 Contentieux économique

2. Règles applicables devant le président du tribunal 88

A / Les procédures non contradictoires 88
1 - Domaine spécifique de la procédure sur requête 89
2 - Domaine concurrent des procédures sur requête et en
référé 90
B / Les procédures contradictoires 91
1 - Procédures de référés 91
a) Référés soumis aux conditions du NCPC 91
a) Conditions d'urgence et/ou d'absence de contestation
sérieuse 92
fi) Autres conditions 96
b) Référés autonomes 99
2 - Pseudo-référés 101

2 / Procédures spéciales à certaines matières 110

1. Reconnaissance des principes généraux du droit processuel en
matière de procédures collectives 111
A / Droit à un procès équitable 111
1 - Droit à un procès impartial 111
2 - Droit d'être entendu 112
3 - Droit de ne pas être privé de recours 113
B / Droit à une procédure collective non abusive 114
2. Interactions entre droit processuel et droit des procédures col-
lectives 119
A / Incidence du droit des procédures collectives sur le droit pro-
cessuel 119
1 - Les poursuites arrêtées 120
a) Actions en justice 120
x) Qualité du défendeur à l'action 120
fi) Objet de la demande en justice 121
b) Voies d'exécution 121
x) Voies d'exécution empêchées par la procédure collective 122
(1) Voies d'exécution entraînées par la procédure collective 124
2 - Le régime de l'arrêt des poursuites 125
3 - Le régime de la réouverture des poursuites après la fin de la
procédure collective 125
 Sommaire ix

B / Incidence du droit processuel sur le droit des procédures

collectives 131
1 - Les actions en justice 131
a) Personnes habilitées à agir 131
x) Actions réservées à certains titulaires 131
jSj Actions exercées dans l'intérêt collectif des créanciers 135
b) Condition d'exercice des actions 136
x) Délais d'exercice des actions 136
p) Coexistence d'actions 140
2 - Les formes de la procédure 146
a) Formalisme et oralité 146
b) Application de la règle : « Pas de nullité sans texte... » . 147
3 - Les jugements 147
a) Exécution provisoire 148
b) Recours 149
x) Décisions du juge-commissaire 149
p) Décisions du tribunal 153

CHAPITRE II. — Les procédures confiées aux autorités administratives indé-

pendantes 165

1 / La police des opérateurs économiques 166

1 / Le marché des produits et des services en général 166
1. Les attributions du Conseil de la concurrence 166
A / L a nature des attributions 166
1 - Le refus de la qualification juridictionnelle 167
2 - L'octroi d'une mission quasi juridictionnelle 167
B / L'étendue des attributions 168
1 - Association du Conseil au processus décisionnel 169
2 - Pouvoir de décision du Conseil 171
2. La recherche des infractions 174
A / L'octroi de garanties minimales par le droit commun des enquêtes 175
B / Le renforcement des garanties dans les enquêtes sous contrôle . 176
1 - L'autorisation d'enquêter 177
a) Étendue des pouvoirs du juge 178
b) Soumission des pouvoirs du juge au contrôle de la Cour
de cassation 179
Contentieux économique

2 - Le déroulement des enquêtes 180

C / La limitation du domaine des enquêtes simples 181
3. La poursuite des infractions 185
A / Les principes généraux gouvernant la procédure 185
1 - Le respect des droits de la défense 186
2 - Le respect du contradictoire 187
3 - La protection du secret des affaires 188
B/ Le déroulement de la procédure .. 189
1 - La procédure ordinaire 189
a) La saisine du Conseil 189
x) Recevabilité de la saisine 190
fi) Forme de la saisine 194
b) L'instance devant le Conseil 194
x) L'enquête 195
p) L'instruction 195
Y) Les séances 197
2 - La procédure simplifiée 198
C / Les mesures sanctionnatrices 198
1 - Les mesures sanctionnatrices provisoires 199
tjj Procédure d'octroi des mesures conservatoires 199
a) Un diminutif de la procédure au fond 200
p) Un accessoire de la demande au fond 200
b) Conditions d'octroi des mesures conservatoires 201
2 - Les mesures sanctionnatrices définitives 201
a) L a s u p p r e s s i o n d e s p r a t i q u e s a n t i c o n c u r r e n t i e l l e s .... 202
b) La répression des pratiques anticoncurrentielles 203
x) Proportionnalité 204
p) Individualisation 205
4. Le contrôle du Conseil de la concurrence par la cour d'appel de Paris 210
A/ Les pouvoirs de la cour. 210
1 - La nature du recours 211
a) Un recours de contentieux administratif 211
x) La cour de Paris, juge de l'excès de pouvoir 211
p) La cour de Paris, juge de plein contentieux 212
b) Un recours soumis au droit judiciaire privé 212
 Sommaire xi

2 - Le déroulement du recours 213

a) Recours contre une décision au fond 213
x) Obligations de l'auteur du recours 214
p) Rôle de la juridiction 214
b) Recours contre une décision en matière de mesures
conservatoires 215
B / Pouvoirs du premier président en matière de sursis à exécution 215

2/Les activités et les marchés financiers 218

1. La tutelle des établissements de crédit 218
2. Le contrôle des marchés financiers 220
A / La Commission des opérations de bourse 220
1 - Participation au pouvoir réglementaire 220
2 - Pouvoirs d'intervention individuelle 222
a) Pouvoirs d'investigation 222
b) Pouvoirs de décision 222
x) Pouvoir de provoquer une décision juridictionnelle . . . 222
p) Pouvoir propre de décision 223
B / Les autres autorités de contrôle 224
C / Les recours juridictionnels contre les décisions des autorités de
contrôle 225
1 - Principes gouvernant les recours 225
2 - Règles du recours devant la cour d'appel de Paris 226

3 / La protection des créations intellectuelles 227

2 / La protection des consommateurs 230

1 / Mission consultative 232

1. Lutte contre les clauses abusives 232
2. Sécurité des produits ou des services 233

2 / Mission quasi juridictionnelle 235

1. Procédure devant la commission 236
A / Vérification de la recevabilité 237
B / État de l'endettement 238
1 - Vérification des créances 239
2 - Suspension des procédures d'exécution 240
XII Contentieux économique

C / Tentative de conciliation 241

D / Recommandations 242
2. Contrôle par le juge de l'exécution 243

CHAPITRE III. — Les procédures confiées aux juridictions arbitrales 247

Introduction. — La notion d'arbitrage 247

1 /Les caractères généraux de la justice arbitrale 255

1 / Caractères de la juridiction arbitrale 255

1. L'arbitre a la jurisdictio 256
A / La sentence arbitrale est une décision de justice 256
B / La mission de l'arbitre est une mission contentieuse 257
C / La compétence de l'arbitre doit être respectée par les juridic-
tions étatiques 258
2. L'arbitre n'a pas Yimperium 258

2 / Caractères de la procédure arbitrale 260

3 / Pouvoirs de l'arbitre 261
1. Les pouvoirs de l'arbitre quant aux règles de droit 261
A / Arbitre statuant en droit 262
B / Amiable compositeur 264
2. Les pouvoirs de l'arbitre sur le contrat 264

2 / Les règles applicables à l'arbitrage interne 274

1 / Le procès arbitral 274

1. Désignation de l'arbitre 274
A / La clause compromissoire 275
1 - La clause compromissoire est une convention 275
2 - La clause compromissoire prépare une procédure 277
B / Le compromis 277
2. Instance arbitrale 278
A / Déroulement de l'instance 279
B / Fin de l'instance 279
 Sommaire xm

2 / La décision arbitrale 279

1. Effets 280
2. Recours 280
A / Dispositions communes à l'appel et à l'annulation 280
B/L'appel 281
C / L'annulation 281

TITRE II

La communauté des principes

en droit processuel économique

CHAPITRE PREMIER. — Les principes directeurs de l'action 287

1 /L'existence du droit d'agir 288

1 / Groupements agissant dans leurs intérêts privés 288
1. Coexistence de l'action du groupement et de l'action d'un de ses
membres 288
A / Question de qualification 289
B / Question de titularité 290
2. Difficultés suscitées par l'action pour ou contre un groupement . . 292
A / Attribution du droit d'agir 292
1 - Personnalité du sujet actif ou passif du droit d'agir 292
a) Formation et disparition de la personnalité morale . . . 293
b) Degrés de la personnalité morale 293
2 - Identification du sujet actif ou passif du droit d'agir 294
a) Pluralité de personnes morales 294
b) Unité de personne morale 296
x) Société étrangère 296
p) Société française 297
B / Exercice du droit d'agir 298
2 / Groupements agissant dans des intérêts collectifs 299
1. Les actions des associations agréées de consommateurs 300
A / L'action propre 301
1 - Modalités de l'action 301
a) L'intervention 301
xrv Contentieux économique

b) L'action principale 303

x) Action civile 303
x) Action en suppression de clauses abusives 304
2 - Finalités de l'action 305
B / L'action pour autrui 306

2. Les actions des associations d'actionnaires ou d'investisseurs ... 307

2/L'extinction du droit d'agir 314

1 / La tendance à l'abrègement des délais 315

1. L'extension du domaine de la prescription commerciale de droit
commun 315
2. L'application de prescriptions commerciales plus brèves 317
1 - Prescriptions ayant pour finalité l'apurement d'un
contentieux 318
a) Contentieux lié à une opération déterminée 318
b) Contentieux lié à l'application d'un texte déterminé . . . 319
2 - Prescriptions ayant pour finalité la protection de certains
intérêts 320
a) Faveur pour la validité de certains actes 320
b) Faveur pour l'impunité de certains débiteurs 321
x) Recours en paiement 322
p) Recours en responsabilité 322

2 / Les facteurs possibles d'allongement des délais 325

1. Choix entre délai de prescription et délai préfix 325
2. Régime des délais 327

CHAPITRE IL — Les principes directeurs de la procédure 331

1 / Le droit à une justice équitable 331

1 / Généralité du principe 332
1. Droits de la défense 332
2. Droit à un procès équitable 335

2 / Relativité du principe 336

1. Contenu de la protection 336
2. Efficacité de la protection 341
 Sommaire xv

2/ Le droit à une preuve loyale 344

1 / Admission du droit de ne pas s'auto-accuser 344
2 / Élargissement de la présomption d'innocence 346

CHAPITRE III. —Les principes directeurs de l'exécution 351

1 /L'application du droit commun de l'exécution en matière économique . . . . 351

1 / L'affirmation d'un droit à l'exécution 351
1. La promotion du droit du créancier à l'effectivité de sa créance . . 353
A / Élargissement de la notion de titre exécutoire 353
B / Aménagement du principe d'égalité des créanciers 354
2. La confrontation du droit à l'exécution avec les droits du débiteur 355
A / Le principe de liberté du choix de la procédure par le créancier 355
B / Les contrepoids du principe de liberté de choix 356
2 / L'harmonisation du droit de l'exécution 357
1. Le rapprochement des voies d'exécution de droit public et de droit
privé 358
2. La refonte des voies d'exécution de droit privé 359

2 / Les procédures d'exécution propres à la matière économique 360

1 / Une conception renouvelée des actifs saisissables 362
1. La consécration limitée de la distinction entre actif professionnel et
actif personnel 362
2. L'importance particulière accordée aux actifs incorporels 363
A / Actifs incorporels ne faisant pas l'objet de procédures d'exécu-
tion nouvelles 364
B / Actifs incorporels faisant l'objet de procédures d'exécution nou-
velles 364
2 / Une définition plus précise du rôle du banquier 366
1. Le banquier créancier 366
2. Le banquier destinataire d'une demande d'information 366
3. Le banquier teneur de compte ou de coffre 367
A / Obligations de faire du banquier 367
1 - Obligation d'information 367
2 - Obligation d'imputation 368
3 - Obligation de paiement 368
B / Obligation de ne pas faire du banquier 369
xvi Contentieux économique

DEUXIÈME PARTIE
LE DROIT PROCESSUEL
DES RELATIONS ÉCONOMIQUES COMMUNAUTAIRES

TITRE PREMIER

La répartition des compétences

entre les autorités nationales et communautaires

CHAPITRE PREMIER. — La répartition des compétences en matière d'ententes et

d'abus de position dominante 375

1 /Répartition des compétences entre la Commission et les «autorités» des

États membres 377
1 / Notion d' « engagement de la procédure » • 378
2 / Situation des autorités des États membres à partir de l'engagement de
la procédure 379
1. Utilisation par les autorités des États membres des informations
transmises par la Commission 379
2. Respect par les autorités des États membres des décisions de la
Commission • 380
A / Sanction prononcée par la Commission • 381
B / Attestation négative donnée par la Commission • 381
C / Exemption accordée par la Commission 382

2 / Répartition des compétences entre la Commission et les juridictions des

Etats membres • 382
1 / Les règles de répartition 382
2 / L'esprit de coopération 383

CHAPITRE II. — La répartition des compétences en matière de contrôle des concen-

trations 389

TITRE II

L'exercice des compétences par les autorités nationales et communautaires

CHAPITRE PREMIER. — L'exercice des compétences par les autorités nationales . 395

1 / Principes fondant l'exercice des compétences par les autorités nationales . . 395
1 / Principe de la compétence d'attribution 396
2 / Principe de subsidiarité 397
 Sommaire xvn

3 / Principe de primauté 397

4 / Principe d'effet direct 398

2 / Intervention des autorités nationales dotées d'une compétence spéci-

fique 398
3 / Intervention des juridictions nationales 399
1 / Juridictions étatiques 399
1. Juge du fond 399
2. Juge des référés 400
2 / Les juridictions arbitrales 401

CHAPITRE II. — L'exercice des compétences par les autorités communautaires . . 409

1 / Intervention de la Commission à /'encontre de comportements d'entreprises 409

1 / Ententes et abus de position dominante 409

1. Caractères de la mission de la Commission 410
A / Nature des sanctions prises par la Commission 410
1 - Nature administrative des sanctions pécuniaires proprement
dites 410
a) Les amendes n'ont pas de caractère pénal 410
x) Absence de principe de légalité des délits et des peines 410
p) Application du principe de sécurité juridique 411
b) Les amendes ont un caractère répressif 412
x) Analogie avec le régime des peines . 412
p) Principe de l'individualisation de la sanction 412
2 - Nature quasi juridictionnelle des pouvoirs comminatoires de
la Commission 413
a) Le pouvoir d'astreinte 413
b) Le pouvoir d'injonction 413
B / Nature des garanties procédurales entourant l'intervention de la
Commission 414
1 - Garanties de la preuve 414
a) Garanties dans la recherche des preuves 415
a) Garanties propres aux divers procédés de recherche des
preuves 415
p) Garantie générale du respect de la loyauté de la preuve 417
XVIII Contentieux économique

b) Garanties de confidentialité 419

x) Confidentialité liée aux droits de la défense 419
p) Secret professionnel ' 420
y) Secret des affaires 422
2 - Garanties de la poursuite 423
a) Droit à la défense 423
a.) Le droit à la défense, principe général du droit commu-
nautaire 423
p) Respect des droits de la défense et principe du contra-
dictoire 424
b) Droit au recours 425
2. Déroulement des opérations devant la Commission 439
A / Ouverture de la procédure 439
1 - Distinction entré là saisine de la Commission et l'engage-
ment de la procédure, .,;.,; ••• •
2 - Différents, cas de saisine de la Commission 440
à) Saisine afin d'attestation négative 440
b) Saisine afin de cessation des infractions 441
a) Saisine par voie de plainte 441
m
p) Saisine d'office
c) Notification et demande d'exemption 442
B / Phase d'instruction 443
C / Phase administrative 443
D / Mesures prises par la Commission 444
1 - Mesures préalables 444
2 - Mesures provisoires 444
3 - Décisions prises par la Commission au terme de la procédure 445
a) Décisions sanctionnatrices 446
a) Cessation des infractions 446
fi) Sanctions pécuniaires 447
b) Décisions favorables 448
x) Attestation négative 448
P) Exemption 449

2 / Concentrations d'entreprises 456

1. De la notification à l'engagement de la procédure 457
2. De l'engagement de la procédure à la décision 458
 Sommaire six

2 / Interventions de la Commission à rencontre de comportements d'États

membres 460
3 / Interventions de la Commission à l'encontre des comportements en prove-
nance d'États tiers 464

TROISIÈME PARTIE
LE DROIT PROCESSUEL
DES RELATIONS ÉCONOMIQUES INTERNATIONALES

TITRE PREMIER
L'arbitrage en droit économique international

CHAPITRE PREMIER. — Les caractères généraux de l'arbitrage international . . . 471

1 / La notion d'arbitrage international 471

1 / L'arbitrage international est plus large que le contrat international . . 472
1. Évolution de la jurisprudence 472
2. Conséquences de la jurisprudence 473
2 / L'arbitrage international ne recouvre pas toutes les situations compor-
tant un élément d'extranéité 474

2/L'intérêt de la qualification d'arbitrage international 475

1 / Régime des clauses compromissoires 475
1. Possibilité de clause compromissoire à l'égard d'un État 475
2. Préjugé favorable à la validité de la clause compromissoire 476
A / Conséquences de la favor validitatis 477
B / Limites de la favor validitatis 478
C / Distinction de la validité au fond et en la forme 479

2 / Recherche de la loi applicable au litige 479

1. Comparaison avec le droit international privé classique 480
2. Consécration de la lex mercatoria 481

CHAPITRE II. — Le régime de l'arbitrage international 489

l / Les règles françaises propres à l'arbitrage international 489

1 / Arbitrabilité du litige en matière internationale 490

xx Contentieux économique

21 Déroulement de la mission arbitrale 490

1. Choix d'une loi de procédure 490
A / Choix de la loi française comme loi de procédure 491
B / Conséquences du choix de la loi française 491
2. Difficulté de désignation d'un arbitre 492
3. Validité de la clause compromissoire 493
4. Modalités d'organisation de l'arbitrage 494
5. Règlement des exceptions d'incompétence 495
A / Exception d'incompétence de l'arbitre 495
B / Exception d'incompétence de la juridiction étatique 495
3 / Reconnaissance et exécution forcée des sentences arbitrales rendues à
l'étranger ou en matière d'arbitrage international 496
4 / Voies de recours contre les sentences étrangères ou contre les sentences
rendues en France en matière d'arbitrage international 497
1. Voies de recours contre les sentences étrangères 497
A / Voies de recours contre la décision relative à Vexequatur . . . . 497
B / Voies de recours contre la sentence 499
2. Voie de recours contre les sentences rendues en France en matière
d'arbitrage international 499

2 / Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale 500

1 / Conciliation facultative 500
2 /Arbitrage 500
1. La Cour d'arbitrage et le tribunal arbitral 500
2. La procédure arbitrale 501
A / Saisine de la juridiction arbitrale 501
B / Déroulement de l'instance arbitrale 502
3. La sentence arbitrale 502
A / Sentence d'accord-parties 502
B / Autres cas 503

TITRE H
Les conflits de juridictions en droit économique international

CHAPITRE PREMIER. — Le procès international 515

1 / Les principes de la compétence internationale des juridictions 520

 Sommaire xxi

1 / Droit français des conflits de juridictions 521

1. Extension des règles de compétence interne 521
A / Principe de l'extension 522
a) Compétence de droit commun 523
b) Compétences d'exception exclusives 523
c) Options de compétence 524
B / Atténuations au principe de l'extension 525
a) Attraction du litige devant les juridictions françaises,
pour éviter le déni de justice 525
b) Attraction du litige devant les juridictions françaises pour
assurer l'effectivité des droits d'un créancier 526
2. Incidents relatifs à la compétence internationale 528
A / Admission normale de l'incompétence internationale 528
B / Admission très restrictive de la litispendance internationale . . 530
C / Admission particulièrement rare de la connexité internationale 531
3. Clauses attributives de juridiction en matière internationale 532
2 / Droit européen des conflits de juridictions 542
1. Compétences 546
A / Principe de compétence 546
B / Options de compétence 548
a) Options à raison de la matière litigieuse 549
x) Matière contractuelle 549
p) Matière dèlictuelle 549
y) Matière sociétaire 549
S) Matière de trust 551
s) Matière maritime 552
b) Options en raison des particularités procédurales de la
demande 552
x) Pluralité de défendeurs 552
p) Demande en garantie ou en intervention 552
y) Demande reconventionnelle 553
S) Demandes jointes en matière contractuelle et réelle
immobilière 554
C / Compétences exclusives 554
a) Droits réels immobiliers 554
b) Inscriptions sur des registres publics 556
c) Droits de propriété industrielle 556
d) Exécution des décisions de justice 557
xxn Contentieux économique

2. Incidents de compétence 557

A / Incompétence 558
1 - Relevé d'office de l'incompétence 558
2 - Sursis à statuer sur la compétence et la recevabilité 558
3 - Mesures pouvant être prises malgré l'incompétence 559
B / Litispendance 560
C/Connexité 560
3. Clauses attributives de juridiction 561
A / Droit commun des clauses attributives de juridiction 561
B / Clauses attributives de juridiction propres à certaines
matières 564

2 / Les exceptions à la compétence internationale des juridictions 574

1 / Privilèges de juridiction 575

1. Droit français 575
2. Droit européen • 577

2 / Immunités de juridiction 578

CHAPITRE II. — L'exécution internationale des décisions de justice 581

1 / L'« exequatur » 581

1 / h'exequatur et les procédures voisines en droit français 581

1. Procédures d'exequatur 582
A / L'instance en exequatur est un procès 582
a) Procès soumis à une compétence particulière 582
b) Procès autonome 582
B / L'instance en exequatur porte sur un jugement 583
2. Contrôle exercé par le juge de Y exequatur 584
A / Compétence internationale du juge étranger 585
B / Régularité de la procédure étrangère 585
C / Loi appliquée par le juge étranger 586
D / Conformité avec l'ordre public international français 586
E / Absence de fraude 586
3. Autres procédures concernant l'effet en France des jugements
étrangers 587
 Sommaire XXIH

2 / L'exequatur en droit européen 587

1. Reconnaissance 590
A / Points non soumis à contrôle 590
a) Interdiction de la révision au fond 590
b) Exclusion de principe du contrôle de la compétence et de
la loi appliquée 591
B / Points soumis à contrôle 591
a) Conformité à l'ordre public 591
b) Loyauté de l'acte introductif d'instance 592
c) Absence de contrariété de jugements 592
2. Exécution 593

2/ Les difficultés de l'exécution 595

1 / Délimitation des immunités d'exécution 596
1. Immunité d'exécution de l'État étranger 596
2. Immunité d'exécution de l'organisme public étranger 597
3. Immunité d'exécution de l'organisme agissant pour le compte de
l'État étranger 597

2 / Amélioration de l'effectivité internationale des décisions de justice . . . . 598

A / Accès international à la justice 598
B / Signification ou notification à l'étranger d'actes judiciaires ou
extrajudiciaires 599
C / Obtention des preuves à l'étranger 600

Index 605