Wiring Diagram 1077189 D
Wiring Diagram 1077189 D
Wiring Diagram 1077189 D
01
15/11/2013
11:34:06
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
JD
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
TMX 400
IND
et
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
TMX 450
FLYLEAF
- Wires n°00 in black color with white silkscreen and others wires in red color
- Reserve wire n°1xxx with ring color marking
- Default section = 1mm². Otherwise follow the appropriate section
- Used AU wire type
- Use black heat shrinkable sleeve on ends circled
- Use yellow sleeve with silkscreen on ends circled with dotted line
- On braided sleeve ends and on not circled ends,
sleeve must be stopped by adhesive tape heat shrinkable flat cross piece 90°
Croisillon plat 90° en thermorétractable
then, roll it back and stop it with a clamp
- Mark TLD P/N, diagram P/N & revision on the harness
- Silkscreen printings and markings must resist to temp., humidity, and grease
- Use annular not splited sheating wich temperature resistance is -30°C to +130°C
- Identify the electrical node's numbers
- Identify splices with white adhesif tape on the sleeve Yellow sleeve with selkscreen
Manchon jaune sérigraphiée
- repérer les connecteurs d'électro et indiquer le n° de fils du +(le - est le rep. 00 )
- Les fils rep. 00 en noir sérigraphiés blanc et les autres rep. en rouge
- Les fils de reserves sont marqués n°1xxx
- Lorsque la section n'est pas indiquée, section =1mm²
- Utilisation de fils type AU EAP 26117, 26119 : Modif. FUSES BOX option (F5.1) folio 87 &
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée Black heat shrinkable sleeve
Gaine thermorétractable noir D 23/10/13 Add connector H3 Air Filter & connector P15.4 modif. number (78) & VCH
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
- Sur les sorties de gaines tréssées Heating Entin Indicator (30/78)
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice 00c
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Ultra-sonic splice n°1 B 05/09/13 EAP 24850 : Add harness 1080962 folio 142 JDE
at "X"mm to sleeve end
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C Epissure à ultra-son n°1
- repérer les n° de noeuds. à "X"mm du bord de la gaine A 24/06/13 Creation based on electrical wiring 9033812_P more EAP 24240,17646 & 21120 JDE
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine
INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
SOMMAIRE
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
01 FLYLEAF 34 Instrument panel harness (2/5)
02 SOMMAIRE 35 Instrument panel harness (3/5)
03 SOMMAIRE 36 Instrument panel harness (4/5)
04 SOMMAIRE 37 Instrument panel harness (5/5)
05 FLYLEAF 7050287 (1/2) 38 FLYLEAF 7050302 (1/4)
06 4 STABILIZER HARNESS (2/2) 39 RIGHT DRIVING HARNESS (2/4)
07 FLYLEAF 7050286 (1/8) 40 RIGHT DRIVING HARNESS (2/3)
08 CHASSIS HARNESS (2/8) 41 RIGHT DRIVING HARNESS (3/3)
09 CHASSIS HARNESS (3/8) 42 FLYLEAF 1077284
10 CHASSIS HARNESS (4/8) 43 Electrical box harness
11 CHASSIS HARNESS (5/8) 44 Electrical box harness
12 CHASSIS HARNESS (6/8) 45 Electrical box harness
13 CHASSIS HARNESS (7/8) 46 Electrical box harness
14 CHASSIS HARNESS (8/8) 47 Electrical box harness
15 FLYLEAF 7050288 (1/2) 48 Electrical box harness
16 Relief Group TMX 400 (2/2) 49 Electrical box harness
17 FLYLEAF 7050289 (1/2) 50 Electrical box harness
18 Starter/Fuses TMX400 (2/2) 51 Electrical box harness
19 FLYLEAF 7050291 (1/2) 52 Electrical box harness
20 KMPR/Preheating TMX400 (2/2) 53 Electrical box harness
21 FLYLEAF 7050292 (1/2) 54 Electrical box harness
22 KMPR/Preheating fuses TMX400 (2/2) 55 Electrical box harness
23 FLYLEAF 7050294 (1/2) 56 Electrical box harness
24 Cutting/Battery terminal(+) TMX400 (2/2) 57 FLYLEAF 7050256 (1/4)
25 FLYLEAF 7050295 (1/2) 58 PCB N°1 harness (2/4)
26 Cutting battery / Fuses TMX400 (2/2) 59 PCB N°1 harness (3/4)
27 FLYLEAF 7050296 (1/2) 60 PCB N°1 harness (4/4)
28 Mass batt./Batt. terminal(-) TMX400 (2/2) 61 FLYLEAF 1052199 (1/4)
29 FLYLEAF 7050265 62 PCB N°2 harness (2/4)
30 Dashboard 63 PCB N°2 harness (3/4)
31 Dashboard harness 64 PCB N°2 harness (4/4)
32 Dashboard harness 65 FLYLEAF 1063519(1/4)
33 FLYLEAF 1049697 (1/5) 66 Cabin harness (2/4)
SOMMAIRE
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
67 Cabin harness (3/4) 100 Cupboard instalation 1/2
68 Cabin harness (4/4) 101 Cupboard installation 2/2
69 FLYLEAF 7050319 (1/3) 102 Front side card 7700126
70 Cabin top harness (2/3) 103 Rear side card 7700126
71 Cabin top harness (3/3) 104 Card 7700126
72 FLYLEAF 7050259 (1/4) 105 Front side card 7733224
73 EMR3 box harness (2/4) 106 Rear side card 7733224
74 EMR3 box harness (3/4) 107 Card 7733224
75 Indentification plug EMR3 (4/4) 108 Cabin installation 1/7 Front panel
76 FLYLEAF 1077288 109 Cabin installation 2/7
77 EST-37 box harness 110 Cabin installation 3/7
78 EST-37 box harness 111 Cabin installation 4/7
79 EST-37 box harness 112 Cabin installation 5/7
80 FLYLEAF 7050261 (1/3) 113 Cabin installation 6/7
81 gearbox harness (2/3) 114 Cabin installation 7/7
82 gearbox harness (3/3) 115 FLYLEAF 7050262 (1/5)
83 FLYLEAF 1077265 116 Left side harness (2/5)
84 Fuses box 117 Left side harness (3/5)
85 Fuses box 118 Left side harness (4/5)
86 Fuses box 119 Left side harness (5/5)
87 Fuses box 120 FLYLEAF 1063516 (1/5)
88 Fuses box 121 Right side harness (2/5)
89 Fuses box 122 Right side harness (3/5)
90 FLYLEAF 7050142 (1/2) 123 Right side harness (4/5)
91 Battery harness TMX 400 - 450 (2/2) 124 Right side harness (5/5)
92 FLYLEAF 7050268 (1/2) 125 FLYLEAF 1052534 (1/3)
93 Ground PCB n°1 TMX400-450 (2/2) 126 Harness desfrosting windscreen (2/3)
94 FLYLEAF 7050144 (1/2) 127 Harness defrosting windscreen (3/3)
95 Alternator / Starter TMX400-450 (2/2) 128 FLYLEAF 7050137 (1/2)
96 FLYLEAF 7050228 (1/2) 129 Relief Group TMX 450 (2/2)
97 Cutting battery/EMR fuses TMX450 (2/2) 130 FLYLEAF 7050138 (1/2)
98 FLYLEAF 7050229 (1/2) 131 Stater /Fuses TMX 450 (2/2)
99 Fuses / Cabin TMX450 (2/2) 132 FLYLEAF 7050140 (1/2)
SOMMAIRE
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
133 KMPR/Preheating TMX450 (2/2)
134 FLYLEAF 7050141 (1/2)
135 KMPR/Preheating fuses TMX 450 (2/2)
136 FLYLEAF 7050225 (1/2)
137 Cutting /Battery terminal(+) TMX450 (2/2)
138 FLYLEAF 7050226 (1/2)
139 Cutting battery/ fuses TMX450 (2/2)
140 FLYLEAF 7050227 (1/2)
141 Mass Batt./Batt. terminal(-) TMX450 (2/2)
142 FLYLEAF 1080962
143 HARNESS DASHBOARD DRIVE RIGHT 4MODES
144 HARNESS DASHBOARD DRIVE RIGHT 4MODES
145 HARNESS DASHBOARD DRIVE RIGHT 4MODES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
05
15/11/2013
11:34:08
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
4 STABILIZER HARNESS TMX400 (OPTION)
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050287
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
4 STABILIZER HARNESS TMX400 (OPTION) P/N:7050 287
1077189_C
06
15/11/2013
11:34:09
1077189D
DESSINE PAR
Rear View Rear View
..-..-....
Waterproof 2-pin male connector Waterproof 2-pin male connector
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
Female pin Female pin
2 1 P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1 P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
2 1
Seal - Bague d'étanchéité Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2 P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
PAR
SQ5.1 SQ5.2 SQ6.1 SQ6.2
RIGHT FRONT STABILIZER SENSOR LEFT FRONT STABILIZER DETECTION SQ 5 LEFT REAR STABILIZER DETECTION RIGHT REAR STABILIZER DETECTION
DETECTION BEQUILLE AVANT DROITE DETECTION BEQUILLE AVANT GAUCHE DETECTION BEQUILLE ARRIERE GAUCHE DETECTION BEQUILLE ARRIERE DROITE
MODIFICATION
7033 183
7033 183
7033 183
7033 183
100mm
100mm
100mm
100mm
549
506
548
551
506
548
552
549
DATE
SQ5.2
SQ5.1
IND
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
1200mm
1200mm
1200mm
1200mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Gaine annelée
800mm
100mm
551
506
552
506
SQ 5 SQ 6
CHASSIS HARNESS SQ6.2 CHASSIS HARNESS
FAISCEAU CHASSIS FAISCEAU CHASSIS
SQ6.1
Rear View
Rear View
Waterproof 2-pin 1 2
Waterproof 2-pin 1 2 female connector
female connector P/N TLD : 7033182
P/N TLD : 7033182 P/N TYCO/AMP: 282104-1
Montlouis Factory
P/N TYCO/AMP: 282104-1
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Male pin
Male pin P/N TLD : 7033186
P/N TLD : 7033186 P/N Robert Lye: 182550
P/N Robert Lye: 182550 Seal
Seal P/N TLD : 7033181
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
07
15/11/2013
11:34:10
1077189D
F
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CHASSIS HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050286
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée C ELIMINATION DES GAINE THERMO DANS LA CABINE; CORRECTION
23/03/09 APRES PROTOTYPAGE LLB
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 28/02/08 MISE A JOUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
CHASSIS HARNESS TMX400 (2/8) P/N:7050 286_F
1077189_C
08
15/11/2013
11:34:10
1077189D
52
DESSINE PAR
60
..-..-....
P15.4 105 A
Rear view 105 B
2mm² 109
112 A
PAR
P15.4 Sleeve Braided
LOCKER HARNESS
FAISCEAU ARMOIRE
112 B Gaine tressée
137 280mm
172
MODIFICATION
15 pin female connector 283 A
P/N AMP: 926 647-1
P/N TLD: 7249654 285 Double jacket split
annular sheathing
Male pin 512 Gaine annelée fendue
P/N AMP: 926 894-1 double coquille
P/N TLD: 7249650 513
1 400mm 10-2
108
60mm
00F 10² E P1 00E 10²
00G 00H
DATE
tubular Terminal Ø8
GND Cosse tubulaire Ø8
10mm² 00 F
IND
PRINTED CARD 700mm
CARTE CI 500mm
Sleeve Braided
Gaine tressée P15.10
Rear view
116
506 2mm²
ELECTRICAL SCHEMATIC
-
SCHEMA DE PRINCIPE
P15.10
- CABIN HARNESS
Sleeve Braided FAISCEAU CABINE
Gaine tressée 00 G
170mm -
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
1031
Connecteur mâle 12 voies 28
Ref AMP: 350 735-1 1032
110 C Sleeve Braided
Contact femelle
Gaine tressée 1033
60mm
Ref AMP: 926 893-1 920mm 1034
Ref TLD: 7249651 Square up
1035
Coupe net
GND 1036
Sleeve Braided
PRISE JACK AVANT
FRONT JACK PLUG
J2 0,5mm² 2000mm
00 H
Screened Wiring 100mm
J3 0,5mm² Câble blindé
F
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
CHASSIS HARNESS TMX400 (3/8) P/N:7050 286_F
1077189_C
09
15/11/2013
11:34:12
1077189D
48
39 A
58
39 B
DESSINE PAR
106 A 41
..-..-....
P15.3 106 B
132 A
Rear view
112 C
187
P15.9
132 A Rear view
188 2mm²
132 B
PAR
198 2mm²
P15.9
160
FAISCEAU ARMOIRE
LOCKER HARNESS
320mm 200mm 201
163
MODIFICATION
P15.3
Double jacket split
annular sheathing 202 A 1mm²
283 Gaine annelée fendue
double coquille 202 B 1mm²
557 10-2
15 pin male connector 2 400mm 203 2mm²
P/N AMP: 350736-1 558
P/N TLD: 7249649 506 A
Female pin 562 506A E P3 506E
506 2² 15 pin male connector
P/N AMP: 926 893-1 506B 506 B P/N AMP: 350736-1
Sleeve Braided
506C
Gaine tressée
280mm
P/N TLD: 7249651 563 506D
50mm P/N TLD: 7249649
Female pin
593 00I 00J E P2 00D 3² P/N AMP: 926 893-1
DATE
00K 00L P/N TLD: 7249651
596 A
60mm
IND
Sleeve
Manchons
00 K
ELECTRICAL SCHEMATIC
1040
SCHEMA DE PRINCIPE
37
RESERVE
1041 P4.7
P4.7
680mm 360mm 00 I P/N AMP: 180900-0
1043 P/N TLD: 7000517
506 D
535
506 C
536
202 A
P15.11 537
Rear view
530
202 B P15.12
30 Rear view
531
057A
532
PCB N°2 HARNESS
FAISCEAU CI N°1
533 P/N AMP: 350736-1
P15.12
400mm 400mm 37 P/N TLD: 7249649
283 Female pin
48 P/N AMP: 926 893-1
551 P/N TLD: 7249651
057A
552
057B
605
15 pin male connector 06
P/N AMP: 350736-1 607
P/N TLD: 7249649 40
Female pin 608
P/N AMP: 926 893-1 38
P/N TLD: 7249651 07
Montlouis Factory
41
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
100mm 42 A
60mm
RESERVE
1077189_C
10
15/11/2013
11:34:13
1077189D
DESSINE PAR
Rear view
Rear View
..-..-....
Waterproof 2-pin male connector Solenoide valve head
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 Led and interference suppression
Female pin P/N CNE: KA132V54T9
2 1 P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1 P/N TLD: 7200723
Seal
Seal - Bague d'étanchéité P/N HIRSCMANN: 731 531-002
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
PAR
P/N TLD: 7200724
MODIFICATION
REPETITEUR CLIGNOTANT DROIT RENTREE BEQUILLES ARRIERE SORTIE BEQUILLES ARRIERE MODE CRABE MODE 2 ROUES ARRIERES MODE 4 ROUES
GND
7200 723
7200 723
7200 723
7200 723
7200 723
7200 723
7200 723
7033183
GROUND
MASSE
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
00 L
00 M
00 O
00 Q
00 N
00 P
285
584
585
Yellow eye terminal Ø6
562
536
563
537
535
B
A
Cosse oeil jaune Ø6
100mm
106
Annular sheathing
00
00 10mm² Gaine annelée
00 B 750mm
DATE
16mm²
50mm
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing Annular sheathing
Annular sheathing
200mm
250mm
250mm
250mm
200mm
250mm
250mm
00 10² E P4
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
00A
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
00E 10²
00Y 4²
IND
00B 16² E P5 00C 10²
Annular sheathing
1000mm
00D 3²
Gaine annelée
8 9 10
Annular sheathing
1100mm
Gaine annelée
Gaine annelée
800mm
650mm
Gaine annelée
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Double jacket split Double jacket split
annular sheathing annular sheathing
Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue
double coquille double coquille
Annular sheathing
1050mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
250mm
950mm
E P7 E P8
Annular sheathing
Annular sheathing
00M
Gaine annelée
700mm
00AA 2²
500mm
00N 00U 00AB
00O 00V
00P 00W
00Q 00X
00R
11 12 13
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Gaine annelée
250mm
250mm
250mm
250mm
250mm
Gaine annelée
250mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
08-14
C
00 R
115
50mm
110
596 B
00 V
00 X
00 U
00 W
00 S
00 T
558
557
593
590
591
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
Annular sheathing
7200 723
7200 723
Gaine annelée
7200 723
7300269
7200723
7200723
7200 723
3 1100mm
506E E P6 506F
506G
506H BP2.2 EC DC RBAV SBAV OAV OAR
506I
506M PRAKING BREAK PRESSURE CABIN ELEVATION CABIN DESCENT RETRACT FRONT STABILIZER EXIT FRONT STABILZER COUPLE UP FRONT UNLOCKING COUPLE UP REAR UNLOCKING
PRESSOSTAT FREIN DE PARK ELEVATION CABINE DESCENTE CABINE RENTREE BEQUILLES AVANT SORTIE BEQUILLES AVANT DEVERROUILLAGE ATTELAGE AVANT DEVERROUILLAGE ATTELAGE ARRIERE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
09-13
Rear view Rear view
14 12-1
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
11
15/11/2013
CHASSIS HARNESS TMX400 (5/8) P/N:7050 286_F
11:34:14
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
Isolated clip
Clip pré-isolé
P/N TLD:7033007
PAR
KMDE
RESERVE STARTING RELAY
RELAIS DE DEMARRAGE
MODIFICATION
Manchons
Sleeve
7033007
100mm
00 Z
1033
1034
1035
1036
1037
50mm
057
DATE
2mm²
IND
Annular sheathing
Annular sheathing
1500mm
Gaine annelée
Gaine annelée
400mm
Isolated clip
Clip pré-isolé
P/N TLD:7033152
ELECTRICAL SCHEMATIC
Annular sheathing Annular sheathing
Gaine annelée Gaine annelée 58 BN1
SCHEMA DE PRINCIPE
10-18 6 800mm 7 1000mm 00 AB FUEL JAUGE
SONDE JAUGE CARBURANT
30mm
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
1900mm
1400mm
Gaine annelée
Gaine annelée
700mm
700mm
Gaine annelée
Gaine annelée
50mm
101
506 M
50mm
50mm
512
00 AA
513
30mm
523
522
198
199
Coupe net
2mm²
2mm²
2mm²
7033 269
7249713
Montlouis Factory
P/N Robert lye: 197910 / P/N TLD: 7249713
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
M12 elbow connector
Female pin
P/N Robert lye: 182574 / P/N TLD: 7033269 P/N TLD: 7300269
Seal - Bague d'étanchéité P/N IFM: E11509
P/N TYCO/AMP: 281934-2 / P/N TLD: 7033181
12
CHASSIS HARNESS TMX400
15/11/2013
Rear view
11:34:15
Rear view
M12 elbow connector M12 elbow connector
BT6.1
(6/8) P/N:7050 286_F
1077189D
P/N TLD: 7300269 P/N TLD: 7300269 Rear View
FRONT BRAKE TEMPERATURE
P/N IFM: E11509 TEMPERATURE FREIN AVANT P/N IFM: E11509
2 1
DESSINE PAR
SQ1.1 SQ1.2 Waterproof 2-pin male connector
Rear View BT6.2 SQ1.3 SQ1.4
..-..-....
LEFT FRONT WHEEL RIGHT FRONT WHEEL Waterproof 2-pin male connector P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
DETECTION ROUE AVANT GAUCHE DETECTION ROUE AVANT DROITE P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 REAR BRAKE TEMPERATURE LEFT REAR WHEEL RIGHT REAR WHEEL Female pin
Female pin SONDE TEMP FREIN ARRIERE ROUE ARRIERE GAUCHE ROUE ARRIERE DROITE P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
Ref TLD:7033152
Isolated clip
Clip pré-isolé
2 1 Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD:7033152
7033 269
Seal - Bague d'étanchéité P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
7033 269
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
Clip pré-isolé
Isolated clip
PAR
BT1 E4.3 M11 BT3/BT4 KMPR WORKING P2.AE GND
50mm
G
50mm
A
B
F
50mm
506
531
506
530
42
42
COMPRESSOR GEARBOX TEMPERATURE HEATING RELAY REAR WORKING LIGHT BEACON
TEMPERATURE HUILE HYDRO REPETITEUR CLIGNOTANT DROIT COMPRESSEUR PHARE DE TRAVAIL ARRIERE GYROPHARE MASSE
SONDE TEMP. BOITE DE VITESSE BOBINE PRECHAUFFAGE
50mm
506 K
506 J
50mm
50mm
MODIFICATION
00 AI
533
42 B
532
Eye terminal Ø8
Cosse oeil Ø8
Ref TLD:7033044
Clip pré-isolé rouge
Eye terminal Ø6
Cosse oeil Ø6
Ref TLD:7033152
7033 183
Ref TLD:7033152
Ref TLD:7033022
7033 183
7033 183
Blue isolated clip
Ref TLD:7033152
Clip pré-isolé
Isolated clip
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Clip pré-isolé
Isolated clip
Gaine annelée
500mm
600mm
500mm
Gaine annelée
Gaine annelée
120mm
50mm
00 AQ
00 AG
100mm
105 B
100mm
132 B
00 AF
2mm²
525
30mm
526
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
04
550mm
AD 10mm²
550mm
500mm
137
AC 10mm²
AE 2mm²
50mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
50mm
50mm
00 AP
40mm
39 B
52
60
188
DATE
00
00
00
29
Annular sheathing
30
2000mm
Gaine annelée
IND
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Gaine annelée
800mm
Gaine annelée
600mm
900mm
1100mm
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Annular sheathing
annular sheathing
double coquille
1000mm
300mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
800mm
600mm
700mm
00AE 2²
EP13
00AF
ELECTRICAL SCHEMATIC
00AG
00AH
SCHEMA DE PRINCIPE
Double jacket split Double jacket split Double jacket split Double jacket split
annular sheathing annular sheathing annular sheathing annular sheathing
Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue
double coquille double coquille double coquille double coquille
14 700mm
15 1200mm 16 1000mm 17 1000mm 18
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Gaine annelée
19
800mm
600mm
Gaine annelée
1400mm
800mm
Annular sheathing
Annular sheathing
800mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
800mm
800mm
800mm
7300269
Annular sheathing
Annular sheathing
Screened Wiring
50mm
Annular sheathing
50mm
172
400mm
Gaine annelée
Gaine annelée
06
500mm
07
Gaine annelée
Câble blindé
500mm
Annular sheathing
Ref TLD:7033152
Gaine annelée
Cosse à oeil Ø6
Eye terminal Ø6
600mm
Annular sheathing
Clip pré-isolé
Gaine annelée
110 B
00 AM
Isolated clip
50mm
116
1200mm 13-1
J1 0,5mm²
J3 0,5mm²
J2 0,5mm²
108B
100mm
100mm
100mm
100mm
00 AJ
00 AK
00 AL
108C
506 H
1040
1041
1042
HYDRO G.E
551
GND
Montlouis Factory
50mm
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
00 AH
50mm
1048
1049
1046
1047
EP12
Annular sheathing
28
29
EMERGENCY HYDRAULIC GROUP ALTERNATOR 00AD 10² 00AR 6²
00AS
Gaine annelée
1300mm
MANCHONS
Ref TLD:7033152
00AV
MANCHONS
7033183
00AW
Sleeve
Sleeve
00AX
Manchons
Isolated clip
Clip pré-isolé
Sleeve
28 F
Annular sheathing 7033 183 Rear View
SQ 5 Gaine annelée 2mm² 203 P2.AB Square up RESERVE
RESERVE 2 1 Coupe net
FRONT STABILIZER SENSOR 800mm 2mm² 00 AN COOL TEMP HYDRO ENGINE
DETECTION BEQUILLE AVANT MOTEUR REFROIDISSEMENT HYDRO
Waterproof 2-pin male connector JACK SA1
Annular sheathing 7033 183 P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 REAR JACK PLUG
Gaine annelée 201 PRISE JACK ARRIERE BATTERY DISCONNECTOR CONTACT
BT5 Female pin CONTACT COUPE BATTERIE
800mm 00 AO COOL TEMP HYDRO SENSOR
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
REFROIDISSEMENT HYDRO Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
CHASSIS HARNESS TMX400 (7/8) P/N:7050 286_F
Rear View
1077189_C
13
15/11/2013
11:34:16
1077189D
2 1
RESERVE
Waterproof 2-pin male connector
DESSINE PAR
Sleeve P/N TLD : 7033183
Waterproof 2-pin male connector Manchons Annular sheathing Annular sheathing 7033 183 P/N TYCO/AMP: 282080-1
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 1030 Gaine annelée 108 D
..-..-....
Gaine annelée
Female pin
Female pin 1000mm 1000mm P2.AF.D P/N TLD : 7033187
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1 00 AY 00 BC P/N TYCO/AMP: 183025-1
GAUGE LIGHTS
Seal - Bague d'étanchéité 100mm FEUX DE GABARIT Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2 100mm
Double jacket split
P/N TLD : 7033181
Sleeve annular sheathing P/N TYCO/AMP: 281934-2
PAR
Manchons Annular sheathing Gaine annelée fendue Annular sheathing 7033 183 Rear View
CLIM REVERSE RESERVE 1031 Gaine annelée double coquille Gaine annelée 552 SQ6
BENARY PRESSURE REVERSE ALARM
KLAXON MARCHE RECUL 00 AZ 1000mm 24 1000mm 1000mm 506 L REAR STABILIZER DETECTION
PRESSOSTAT BENARY
100mm DETECTION BEQUILLE ARRIERE
2 1
MODIFICATION
100mm
7033 183
Sleeve
7033 183
Manchons
Sleeve
Manchons Annular sheathing
1032 Gaine annelée
00 BA 1000mm
00 AT
112 C
100mm
50mm
50mm
00AS
100mm
1045
1043
1044
187
DATE
Square up
Coupe net
IND
40
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
Gaine annelée
SQ1
900mm
600mm
Gaine annelée
Gaine annelée
600mm
30
LOW ENGINE COOLING 1800mm
NIVEAU BAS LIQUIDE REFROIDISSEMENT 00BB
40mm
ELECTRICAL SCHEMATIC
7249647 P6.D (bis)
SCHEMA DE PRINCIPE
Double jacket split Double jacket split 101 B
annular sheathing annular sheathing RIGHT REAR LIGHT
Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue Annular sheathing 106 C FEUX ARRIERE DROIT
12-14 double coquille double coquille Gaine annelée Rear view
22 108 E
21 950mm 1000mm 25 200mm
R
1000mm
Gaine annelée
1300mm
112D
Gaine annelée
112B
Gaine annelée
EP21
600mm
100mm
P/N TLD:
30mm
00 AU
30mm
PVC sheathing
PVC sheathing
P6.D
160
163
800mm
800mm
Gaine PVC
Gaine PVC
Rear view
Double jacket split 7249647
annular sheathing 101 A
A
30mm
30mm
P6.G
596
596
605
608
607
Montlouis Factory
LEFT REAR LIGHT
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
CENTRAL LUBRIFICATION SYSTEM GAUGE LIGHT FEU ARRIERE GAUCHE
GRAISSAGE CENTRALISE FEUX DE GABARIT
1100mm 200mm 105 C
Cosse fourche Ø4
P/N TLD:7033076
Forck terminal Ø4
R 112 F
Coupe net
1077189_C
14
15/11/2013
11:34:16
1077189D
Y2 BD CR RAR 4RD
RBAR SBAR
DESSINE PAR
E4.4 8 9 10
..-..-....
BP2.2
5
PAR
P2.AF.D
(Option)
Cabine 4
12
MODIFICATION
13 BP3
11
6 SQ6
DC SBAV OAV
P15.3 P15.9 RBAV OAR
RESERVE RESERVE
7 SQ1
2 EC RESERVE 24
R5 25
DATE
RESERVE P4.7 KMDE RESERVE
RESERVE 22 P6.D
27
BN2 RESERVE P6.D(bis)
BN1
P15.11 P15.12 (Option)
IND
RESERVE
RESERVE 3 14
SQ2
(Option)
1 SQ1.1
29
ELECTRICAL SCHEMATIC
G.E
SCHEMA DE PRINCIPE
SQ1.2
P15.4
P15.10
BT6.1 SQ1.4 SQ1.3 BT6.2
18
16
17
JACK
23
28 RESERVE
Montlouis Factory
BT3/BT4
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
P2.AB SA1 SB6
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
15
15/11/2013
11:34:17
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
RELIEF GROUP HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050288
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
16
15/11/2013
11:34:18
1077189D
RELIEF GROUP HARNESS TMX400 P/N:7050288
DESSINE PAR
FAISCEAU CÂBLE GROUPE SECOURS TMX400 Ref:7050288
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
Gaine annelée
KMG5
F125.1 173 173 EMERGENCY HYDRAULIQUE GROUP
ELECTRICAL SCHEMATIC
EMERGENCY HYDRAULIQUE GROUP FUSE
FUSIBLE GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE + 4100mm + GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE
SCHEMA DE PRINCIPE
Thermo Rouge Thermo Rouge
17
15/11/2013
11:34:18
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
STARTER/FUSES HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050289
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 23/03/09 MODIFICATION DE LONGUEUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
18
15/11/2013
STARTER/FUSES HARNESS TMX400 P/N:7050289_A
11:34:19
1077189D
FAISCEAU DEMARREUR/FUSIBLE TMX400 Ref:7050289_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
Gaine annelée
M1 F150
ELECTRICAL SCHEMATIC
STARTER 09 09 PREHEATING FUSE
SCHEMA DE PRINCIPE
+ +
3000mm
DEMARREUR FUSIBLE PRECHAUFFAGE
19
15/11/2013
11:34:20
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
KMPR/ PREHEATING HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050291
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
20
15/11/2013
11:34:21
KMPR/ PREHEATING HARNESS TMX400 P/N:7050291
1077189D
FAISCEAU RES. POST CHAUF./KMPR TMX400 Ref:7050291
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
ELECTRICAL SCHEMATIC
R1 Gaine annelée KMPR
SCHEMA DE PRINCIPE
PREHEATING
RESISTANCE PRECHAUFFAGE 04 04 PREHEATING RELAY
RELAY PRECHAUFFAGE
+ +
3500mm
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
21
15/11/2013
11:34:21
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
KMPR/PREHEATING FUSES HARNESS
TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050292
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 23/03/09 MODIFICATION LONGUEUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
22
15/11/2013
11:34:21
KMPR/PREHEATING FUSES HARNESS TMX400 P/N:7050292_A
1077189D
FAISCEAU FUSIBLE/KMPR TMX400 Ref:7050292_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
F150 Gaine annelée KMPR
ELECTRICAL SCHEMATIC
PREHEATING FUSE
03 03 PREHEATING RELAY
SCHEMA DE PRINCIPE
FUSIBLE PRECHAUFFAGE RELAIS PRECHAUFFAGE
+ +
400mm
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
23
15/11/2013
11:34:22
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CUTTING BATTERY
BATTERY TERMINAL (+) HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050294
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
24
15/11/2013
CUTTING BATTERY /BATTERY TERMINAL (+) HARNESS TMX400 P/N:7050294
11:34:22
1077189D
FAISCEAU COUPE BATTERIE /BORNE (+) BATTERIE TMX400 Ref:7050294
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
ELECTRICAL SCHEMATIC
SA1 Gaine annelée G1.1
SCHEMA DE PRINCIPE
BATTERY DISCONNECTOR
02 02 PLUG (+) G1.1 BATTERY
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
25
15/11/2013
11:34:23
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CUTTING BATTERY
FUSES HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050295
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
26
15/11/2013
CUTTING BATTERY/FUSES HARNESS TMX400 P/N:7050295
11:34:24
1077189D
FAISCEAU COUPE BATTERIE /FUSIBLE TMX400 Ref:7050295
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
Annular sheathing
SCHEMA DE PRINCIPE
SA1 Gaine annelée F150
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
27
15/11/2013
11:34:25
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
MASS BATTERY /
BATTERY TERMINAL (-)HARNESS TMX400
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050296
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 14/12/10 REMPLACEMENT GAINE THERMO ROUGE EN GAINE THERMO NOIR JD
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
28
15/11/2013
11:34:25
MASS BATTERY /BATTERY TERMINAL (-)HARNESS TMX400 P/N:7050296_A
1077189D
FAISCEAU MASSE CHASSIS /BORNE (-) BATTERIE TMX400 Ref:7050296_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
Annular sheathing
SCHEMA DE PRINCIPE
GND_FRAME Gaine annelée G1.2
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
29
15/11/2013
11:34:26
1077189D
F
DESSINE PAR
..-..-....
JYH
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
DASHBOARD TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050265
FLYLEAF 7050265
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée EAP 10714
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle D 30/06/10 Ajout d'un voyant vert, d'un voyant orange + modification faisceau JYH
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 24/07/08 MISE A JOUR ET REMPLACEMENT VOYANT ET PLAQUE LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
30
15/11/2013
11:34:27
DASHBOARD TMX400-450 (2/4)P/N:7050265_F
1077189D
9 10 12 13 14 15 17 16 11 13 14 15
DESSINE PAR
..-..-....
! P P
PAR
MODIFICATION
7
DATE
IND
F
20
ELECTRICAL SCHEMATIC
F 17
SCHEMA DE PRINCIPE
POSITION P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
Emergency stop
Dashboard
10 7333 380 Yellow label D60 for emergency stop SCHNEIDER ZB2 9101
Etiquette jaune D60 pour arret d'urgence
16 7633 335 Red indicator D12 SEDER VL12ERCLE24R
Voyant rouge D12
Orange indicator D12
17 7633 336 SEDER VL12ERCLE24A
Voyant orange D12
Rotating knob, 2 p, D22, red MOELLER 216814
11 7333 414 Bouton tournant 2 p, D22, rouge
12 7333 479 Rotating knob, 3 p, D22, blue MOELLER 216851
Bouton tournant 3 p, D22, bleu
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Element Del 24V
500mm
Cosse fourche Ø4 / forck terminal Ø4
00w/00l
436/435
00 C Ref TLD:7033076
NO
7300 067
7633 296
7333 451
7333 450
7333 414
7633336
50mm
00
1002
00J
Y
00B
00 C
528/451
283/241
108 B /82 B
Male pin
Clips isolés rouge / Red isolated terminal
Ref TLD:7033152
7633337
7633 335
P15.1
411/412
Rear view
00 J
00 S
P15.1
00 S
(00 C )
528/451
00 J
(108b/82b)
400mm
Female pin
P/N TLD: 7249671
P36.3
105/97
(00 H)
(00 G)
(00 H)
(104)
114/95
7633 336
106/96
00 H
7633 336 00 K
00 A
00 D
00 F
00 E
114/95
506/417 Cosse fourche Ø4 / forck terminal Ø4
543/422
544/423
545/428
00 K
7633 296
7333 451
7333 450
7333 479
541 540/420
543/422 541
108 a/82 a
545/428 00 K
NO NO
Ref TLD:7033152
00 A
7300 362
7333 380
543/422
00 D 00 A /00 K
00 E
25/14
NC
24/28
544/423
108 A /82 A
00 D
50mm
545/428
00 E
00 F
Clips isolés rouge / Red isolated terminal
Ref TLD:7033152
Voyant
546
763333_x
00 F
-
+
00 G
400mm
32
DASH BOARD TMX400-450 (4/4)P/N:7050265_F
15/11/2013
11:34:29
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P15.1
DATE
IND
DASH BOARD
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Dashboard harness
P36.3
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
33
15/11/2013
11:34:29
1077189D
B
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
DRIVER STATION TO
SCHEMA DE PRINCIPE
ELECTRICAL BOX HARNESS
P/N:1049697
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 18/01/12 MODIFICATION LONGUEUR P36.1 ET P12.1, p4 (450mm->45mm) (EAP17253) JD
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A 16/12/10 SCHEMA BASE SUR LE FAISCEAU 7050254_C + EAP 13028 JD
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
34
15/11/2013
DRIVER STATION TO ELECTRICAL BOX HARNESS TMX400-450 (2/5)P/N:1049697_B
11:34:30
1077189D
DESSINE PAR
P4.2 P4.1 P2.1
..-..-....
Rear view
Rear view Rear view
PAR
1000 Gaine tressée
4-pin clip holder 4-pin clip holder
RESERVE 00 a 500mm P/N TLD : 7249548 P/N TLD : 7249548 2-pin clip holder
P/N TYCO/AMP : 180900-0 P/N TYCO/AMP : 180900-0 P/N AMP: 180907-0
100mm Red isolated clip Clip Clip P/N TLD: 7249506
Clips isolés rouge P/N TLD : 7249607 P/N TLD : 7249607 Clip
MODIFICATION
P/N TLD:7033152 P/N TYCO/AMP : 0-0141013-2 P/N TYCO/AMP : 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
M2 M3.2 M3.1 M4
HEATING ENGINE LEFT FRONT WINDSCREEN WIPERS RIGHT FRONT WINDSCREEN WIPERS FRONT WINDSCREEN WASHER
MOTEUR CHAUFFAGE ESSUIE GLACE AVANT GAUCHE ESSUIE GLACE AVANT DROIT LAVE GLACE
DATE
500mm
500mm
144 b
m
144 a
144 a
50mm
50mm
50mm
50mm
00 o
n
00 l
142
143
148
149
145
146
150
00
00
IND
30
2
61
P15.1
Rear view 110
283
1800mm
1000mm
1600mm
2600mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
ELECTRICAL SCHEMATIC
Gaine tressée
Gaine tressée
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
285
SCHEMA DE PRINCIPE
P15.1 411
DRIVING DASHBOARD 528 Sleeve Braided Sleeve Braided
POSTE CONDUITE Gaine tressée Gaine tressée
00 b
Sleeve Braided
00m 00q
Gaine tressée
108 b
1200mm
1200mm
1500mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
00n 00t
Gaine tressée
Gaine tressée
10mm²
1 600mm
50mm
b
a
50mm
c
407 a
50mm
50mm
00 p
00b
406
408
409
408
406
407
23
23
23
00c
00d
00
00e 00j 1.5²
24 00f
E P1
00g
25
Eye terminal Ø8
Cosse oeil Ø8
P36.3 102 b
108b
108c E P2 108a
Rear view
104
105 b
106 b C1 C2
114 b
ELECTRONIC KEY
CLE A PUCE
ELECTRONIC KEY
CLE A PUCE
GND
GROUND
506 MASSE
Montlouis Factory
Gaine tressée
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
DRIVING DASHBOARD 540 150mm
POSTE CONDUITE
541
Pin
Vert / green 1000mm
CAMERA
COMODO
100mm
STACKL SWITCH
Maron / browne 700mm
Rear view
103 x 2mm²
9-pin connector
Orange
105y
105a
105 x
105x
102y
102x
102a
E P5
EP12
Noir / black
00 x
50mm
106y
106x
106a
E P6
Sleeve
108
108x
108y
108a
Manchons
E P7
1003
Sleeve Braided
Blue 105 y Gaine tressée 1004
1000mm
111
Brown
E P8
114 y 00 r
Rear view
Orange
Blue/black 106 y Sleeve Braided
118
Gaine tressée
118x
118y
00 y 50mm
E P9
Black 100mm
3
Green 118 y
COMODO Bis
STACKL SWITCH Bis
Gray 111 y
00y
108 y
103 2²
Yellow
EP10
103y 2²
103x 2²
EP13
102 y
Contact femelle
White
Gaine tressée
B
E
521
P1
1000mm
A
D
520
Rear view
6-pin connector
ACCELERATOR PEDALE
PEDALE D'ACCELERATION
80mm
P/N TLD: 7249699
P/N AMP: 174262-2
408a
408b
406c
406a
102b
102a
106b
106a
105b
105a
114b
114a
407b
EP14
EP16
EP17
EP19
EP18
EP20
407aEP15 407
408
406
106
105
102
114
24
23c
Gaine tressée
150mm
Sleeve Braided
EP21
EP22
24c
24b
24a
23b
23a
36-1
DRIVER STATION TO ELECTRICAL BOX HARNESS TMX400-450 (3/5)P/N:1049697_B
1077189_C
36
15/11/2013
11:34:32
1077189D
09 23 b
141 24 c
DESSINE PAR
143 25
..-..-....
2mm² 190 30
2mm² 191 61
2mm² 193 102
194 103 2mm²
PAR
2mm²
MODIFICATION
106
00 z
P15.6 108 P36.1
Rear view
Rear view
110
111
Sleeve Braided 114
Gaine tressée
DATE
50mm
45mm 118
23 a 141
24 a 142
IND
15 pin male connector
24 b P/N AMP: 350736-1 B 144 36 pin male connector
P/N TLD: 7249649 b P/N AMP: 0-0207020-1
407 Female pin P/N TLD: 7249671
P/N AMP: 926 893-1 145 Female pin
408 P/N TLD: 7249651 P/N AMP: 163082-1
146
P/N TLD: 7249672
ELECTRICAL SCHEMATIC
409 148
SCHEMA DE PRINCIPE
Sleeve Braided
Gaine tressée
149 P36.1
P15.7
600mm FUSE BOX HARNESS 150 LOCKER HARNESS
FAISCEAU ARMOIRE
FAISCEAU BOITE A FUSIBLE
160
1050mm
RADIO
P2.2 411
191 2mm²
528
50mm 60mm
Rear view
P12.1
506 Rear view
2-pin clip holder 539
P/N AMP: 180907-0 12 pin female connector
P/N TLD: 7249506 540 P/N AMP: 350 783-1
Clip Sleeve Braided P/N TLD: 7249653
P/N AMP: 0-0141013-2 Gaine tressée 541 Male pin
Sleeve Braided P/N TLD: 7249607 P/N AMP: 926 894-1
Gaine tressée 193 2mm² 45mm 543 P/N TLD: 7249650
1050mm 194 2mm² 544
STORNO
P2.4
50mm B 545
546 P12.1
Montlouis Factory
P4.3
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
LOCKER HARNESS
Sleeve Braided 519 Rear view 4-pin clip holder 60mm FAISCEAU ARMOIRE
Gaine tressée
520 P/N TLD : 7249548
350mm P4.3 P/N TYCO/AMP : 180900-0 Sleeve
PLUG EMR3 HARNESS
1077189_C
37
15/11/2013
11:34:33
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
RESERVE
Electrical box
(Option)
DATE
CAMERA
M4 (Option)
RADIO
IND
2 M3.1
P15.1
M3.2 (Option)
1
STORNO
M2
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
3 4 P36.1
B
(Option)
RESERVE
WEB
P4.3
COMODO Bis
P1
BATT+
RESERVE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
38
15/11/2013
11:34:34
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
RIGHT DRIVING HARNESS TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050302
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 17/02/09 SUPPRESSION DES GAINES THERMO. LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 05/08/08 CREATION LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
RIGHT DRIVING HARNESS TMX400-450P/N:7050302A
1077189_C
39
15/11/2013
11:34:34
23 b
1077189D
9
24 c
141
25
143
DESSINE PAR
30
190
..-..-....
2mm²
61
2mm² 191
102
2mm² 193
103 2mm²
2mm² 194
104
PAR
P15.6Bis 406 Sleeve Braided
105 Gaine tressée
FUSE BOX HARNESS 196 a 100mm
106 FAISCEAU BOITE A FUSIBLE
196 b
P36.1Bis 108
MODIFICATION
a
P15.6Bis
Rear view 108 b
Rear view 207
205
110
206
111 a Sleeve Braided
Gaine tressée 3mm² 204
111 b
50mm
114 B 50mm
DATE
118
141 23 a
15 pin female connector
36 pin female connector 142 P/N AMP: 926 647-1 24 a
IND
P/N AMP: 0-0207019-1 P/N TLD: 7249654
P/N TLD: 7249670 144 b Male pin 24 b
Male pin P/N AMP: 926 894-1
P/N AMP: 163084-1 145 407
P/N TLD: 7249673 P/N TLD: 7249650
146 408
409
ELECTRICAL SCHEMATIC
148
SCHEMA DE PRINCIPE
149 P15.7Bis Sleeve Braided
P36.1Bis FUSE BOX HARNESS
Gaine tressée
LOCKER HARNESS 150 FAISCEAU BOITE A FUSIBLE 100mm
FAISCEAU ARMOIRE
191 2mm²
100mm
586 B Rear view
2-pin tab holder 50mm
599 B P/N AMP: 180908-0
P12.1Bis 60mm P/N TLD: 7249505
Tab
Rear view P/N AMP: 0-0042241-2
P/N TLD: 7249605 Sleeve Braided
506 193 2mm² Gaine tressée
Connecteur mâle 12 voies
Ref AMP: 350 735-1 194 100mm
Ref TLD: 7249648
539 STORNO bis
P2.4Bis 2mm²
Montlouis Factory
Ref TLD: 7249605
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Ref AMP: 0-0042241-2
40
15/11/2013
11:34:35
1077189D
P/N:7050302A
9
141 23 b
DESSINE PAR
143 24 c
..-..-....
2mm² 190 25
2mm² 191 30
2mm² 193 61
194 102
PAR
2mm²
MODIFICATION
106
P15.6Ter P36.1Ter
207 Rear view 108 a
Rear view
205 108 b
206
3mm² 204 110
Sleeve Braided
Gaine tressée
111 a
DATE
50mm 111 b
400mm
23 a 114 B
24 a 118
IND
15 pin male connector
24 b P/N AMP: 350736-1 141 36 pin male connector
P/N TLD: 7249649 P/N AMP: 0-0207020-1
407 Female pin 142 P/N TLD: 7249671
P/N AMP: 926 893-1 Female pin
408 P/N TLD: 7249651 144 b P/N AMP: 163082-1
P/N TLD: 7249672
ELECTRICAL SCHEMATIC
409 145
SCHEMA DE PRINCIPE
Sleeve Braided 146 P36.1Ter
Gaine tressée
P15.7Ter 148 LOCKER HARNESS
550mm FUSE BOX HARNESS FAISCEAU ARMOIRE
Montlouis Factory
P/N TLD : 7249607
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
70mm LOCKER HARNESS
P/N TYCO/AMP : 0-0141013-2 FAISCEAU ARMOIRE
60mm
Sleeve
41
15/11/2013
11:34:37
1077189D
P/N:7050302A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
Electrical box
DATE
(Option)
RADIO (Option)
IND
RADIO
(Option)
STORNO (Option)
STORNO
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P36.1
1 P36.1
P4.3
P4.3
BATT+
BATT+
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
42
15/11/2013
11:34:38
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
FAISCEAU ARMOIRE TMX-400/450
P/N:1077284
FLYLEAF 1077284
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle EAP 26119 : Connector H3 Air Filter Clogging
24/10/2013 VCH
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 10/10/2013 EAP 24240 : Folio 7 & 10 : Change wire 587 by 582 JDE
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A EAP 24240 : Creation based on harness 1049698_C more added KA70 relay &
24/06/2013 wire 112 on P15.8 and replace relay P/N 7433215 by 7433221 JDE
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
1077189_C
43
15/11/2013
11:34:39
1077189D
MOD 3
HOURMETER / FUEL JAUGE
HORAMETRE / JAUGE CARBURANT
06 a
D6.1 D6.2
DESSINE PAR
Rear view 58 a Sleeve Braided Rear view Rear view
..-..-....
Gaine tressée 6-pin DEUTSCH male connector
0.5mm² 00 a P/N: DT06-6S /P/N TLD:7200658
180mm Câle de fixation embouts femelles
5-pin connector
0.5mm² 30 a P/N: W6S/P/N TLD:7200658-100
P/N VDO: X11-000-014-002 Female pin
P/N TLD: 7249513 0.5mm² 108 a P/N: 0462-209-16141/P/N TLD:7200653
Obturator
PAR
Terminal for connector 50mm
P/N VDO: X11-000-014-005 P/N: 114017/P/N TLD:7200654
P/N TLD: 7033069 Plug A Plug B
MOD2_1 0.5mm² 30 b
D6.1/D6.2
MODIFICATION
FAULTS INDICATORS INFERIOR ENGINE DISPLAY MURPHY
VOYANTS DEFAUTS INFERIEUR 37 INDICATEUR MOTEUR MURPHY
40
Rear view Sleeve Braided
120ohm 120ohm
0.5mm² 30 c Gaine tressée
38 150mm
8-pin connector 0.5mm² 30 d
P/N VDO: X11-000-014-004 30b 0.5²
30c 0.5²
E P1 30f 0.5²
P/N TLD: 7249514 41 30d 0.5²
Terminal for connector 30e 0.5²
k
P/N VDO: X11-000-014-005 30
165
504
503
DATE
00
0.5mm² e
P/N TLD: 7033069 Resistance 120 Ohm
50mm P/N TLD:7933137
50mm
0.5mm² 30 g
IND
MOD2_2
Jaune
42
Bleu
FAULTS INDICATORS SUPPERIOR
VOYANTS DEFAUTS SUPERIEUR
17
Rear view Sleeve Braided
16 Gaine tressée
ELECTRICAL SCHEMATIC
0.5mm² 30 h 120mm
Sleeve Braided
00k
Gaine tressée
390mm
SCHEMA DE PRINCIPE
8-pin connector 60 E P5
P/N VDO: X11-000-014-004 00a 0.5² 00f 0.5²
P/N TLD: 7249514 0.5mm² 30 i 30g 0.5²
30h 0.5² E P2 30j 0.5² 00b 0.5² 00g 0.5²
Terminal for connector 30i 0.5²
00c 0.5² 00h 0.5²
P/N VDO: X11-000-014-005 39 00d 0.5²
00e 0.5²
00i 0.5²
00j
P/N TLD: 7033069 50mm Sleeve Braided
Gaine tressée
Sleeve Braided
Sleeve Braided
150mm
Gaine tressée
150mm
132 a
Gaine tressée
Gaine tressée 30a 0.5² E P7 30m 0.5²
30f 0.5²
0.5mm² 00 d 120mm 30j 0.5²
30l 0.5²
8-pin connector
P/N VDO: X11-000-014-004 135 a
P/N TLD: 7249514 00l E P8 00n
Terminal for connector 0.5mm² 00 e 00j
00m 0.5²
P/N VDO: X11-000-014-005
P/N TLD: 7033069 137 a
50mm
0.5mm² 00 f
MOD1_1
e
00 m
108 b
l
l
SIHNALLING LIGHTS INDICATOR 108
52
108
d
0.5mm² 00
30
VOYANTS SIGNALISATION
50mm
50mm
0.5mm² 00 g
Sleeve Braided
0.5mm²
0.5mm²
Rear view
0.5mm²
0.5mm²
118 a Gaine tressée
150mm
Manchons
0.5mm² 00 h
Sleeve
Rear View
8-pin connector 111 a
P/N VDO: X11-000-014-004
P/N TLD: 7249514 0.5mm² 00 i 2-pin clip holder
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Terminal for connector Rear View P/N COMOTECH: 913328
P/N VDO: X11-000-014-005 104 a T° GEAR P/N TLD: 7249813 A6
P/N TLD: 7033069 3-pin clip holder Clip
50mm GEARBOX DISPLAY
P/N VDO: 89098008 GEARBOX TEMPERATURE INDICATOR
INDICATEUR TEMPERATURE BOITE P/N AMP: 0-0141013-2 AFFICHEUR BOITE DE VITESSE
P/N TLD: 7249844
1077189_C
44
15/11/2013
11:34:40
1077189D
C8.7 C8.8
Rear view 8-pin clip holder Rear view
DESSINE PAR
8-pin clip holder
P/N COMOTECH: 596289 P/N COMOTECH: 596289
..-..-....
Rear View 2-pin clip holder P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503
P/N COMOTECH: 913328 Clip Clip
P/N TLD: 7249813 P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
Clip P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607
P/N AMP: 0-0141013-2 2-pin clip holder
P/N TLD: 7249607 Rear View Rear View
2-pin clip holder
P/N COMOTECH: 913328
PAR
P/N COMOTECH: 913328
P/N TLD: 7249813 P/N TLD: 7249813
H4 H65 SB9 Clip SA20 Clip
DIFFERENTIEL LOCKING
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
LOW FUEL LIGHT DIFFERENTIEL LOCKING LIGHT ENGAGEMENT DIFFERENTIEL P/N TLD: 7249607 CABIN ELEVATION/DESCENT
P/N TLD: 7249607
VOYANT BAS NIVEAU CARBURANT VOYANT BLOCAGE DIFFERENTIEL ELEVATION/DESCENTE CABINE
MODIFICATION
7249 813
7249 503
7249 813
7249 813
7249 813
7249 503
a
50mm
n
599
586
p
50mm
50mm
50mm
108
i
0.5mm² 00
611
569
506
589
588
108
0.5mm² 00
30
59
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
DATE
120mm
Sleeve Braided
Gaine tressée
Sleeve Braided
Sleeve Braided
150mm
IND
Gaine tressée
Gaine tressée
Sleeve Braided
90mm
90mm
Gaine tressée
ELECTRICAL SCHEMATIC
2
SCHEMA DE PRINCIPE
Sleeve Braided
Gaine tressée
30m 0.5²
30n 0.5²
EP10 30o 0.5²
00n 00r
00o 0.5² 00s 0.5²
EP11 00u
00p 0.5² 00t 0.5²
00q
2
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
120mm
150mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
400mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
90mm
90mm
r
j
594
560
00 q
108 i
50mm
50mm
108
00 s
00
00 t
593
592
135
135
130
50mm
50mm
23 a
31
22
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
50mm
7249 503
7249 813
7249 813
7249 813
7249 813
7249 503
1077189_C
45
15/11/2013
11:34:41
1077189D
C8.11 C8.10 C8.9
Rear view 8-pin clip holder Rear view Rear view 8-pin clip holder
8-pin clip holder
DESSINE PAR
P/N COMOTECH: 596289 P/N COMOTECH: 596289 P/N COMOTECH: 596289
P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503
..-..-....
Clip Clip Clip
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607
2-pin clip holder 2-pin clip holder
Rear View Rear View 2-pin clip holder
SA6.1 P/N COMOTECH: 913328 SB2 P/N COMOTECH: 913328 SA6.2 Rear View
P/N COMOTECH: 913328
PAR
RIGHT FRONT WINDSCREEN WIPERS
P/N TLD: 7249813 FRONT WINDSCREEN WASHER
P/N TLD: 7249813 LEFT FRONT WINDSCREEN WIPERS P/N TLD: 7249813
ESSUIE GLACE AVANT DROIT Clip LAVE GLACE Clip ESSUIE GLACE AVANT GAUCHE
Clip
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
7249 503
7249 503
7249 813
7249 813
MODIFICATION
7249 503
7249 813
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
50mm
50mm
50mm
a
00 v
108 l
w
m
c
144
146
145
x
n
150
144
148
144
149
108
00
108
00
DATE
Sleeve Braided
Sleeve Braided
100mm
150mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Sleeve Braided
120mm
Gaine tressée
IND
3
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Sleeve Braided
Gaine tressée
3 3 70mm 4
44-18 46-1
144a
144b
EP14 144
144c
00u
00v 0.5²
00y
00z
EP15 00ac 1.5²
00w 0.5² 00aa 0.5²
00x 0.5² 00ab 0.5²
3
120mm
Sleeve Braided
Gaine tressée
150mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
90mm
90mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
00 aa
108 o
00 ab
z
y
108 p
137 a
137 b
597
566
596
595
00
00
50mm
130 a
130 b
50mm
50mm
50mm
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
7249 813
7249 503
7249 813
7249 813
7249 813
7249 503
1077189_C
46
15/11/2013
11:34:41
1077189D
C8.16 C8.12 C8.6
Rear view 8-pin clip holder Rear view 8-pin clip holder Rear view 8-pin clip holder
P/N COMOTECH: 596289 P/N COMOTECH: 596289
DESSINE PAR
P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503 P/N COMOTECH: 596289
Clip Clip P/N TLD: 7249503
..-..-....
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2 Clip
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
2-pin clip holder 2-pin clip holder
Rear View Rear View 2-pin clip holder
SB20.1 P/N COMOTECH: 913328 SB20.2 P/N COMOTECH: 913328 SA5 Rear View
P/N TLD: 7249813 P/N TLD: 7249813 P/N COMOTECH: 913328
AIR EXTRACTOR RIGHT
PAR
AIR EXTRACTOR LEFT
Clip EXTRACTEUR D'AIR DROIT Clip HEATING P/N TLD: 7249813
EXTRACTEUR D'AIR GAUCHE CHAUFFAGE
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2 Clip
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607 P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
7249503
7249813
7249503
7249813
7249503
7249813
MODIFICATION
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
50mm
50mm
50mm
00 ai
108 t
ag
00 ah
00 af
160 d
160 e
108 s
00 ad
00 an
00 ae
142
140
141
160 a
108 r
183
182
00
180
181
160
DATE
Sleeve Braided
Gaine tressée
70mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
60mm
00af
85mm 00an
00ad
160a
00ag
00ah 0.5² 160d
00ae 0.5²
IND
160b 160e
EP16 EP17 EP18 EP19
00bt 00bu 160f
160c
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Sleeve Braided Sleeve Braided
Gaine tressée Gaine tressée
4 4 150mm 5 300mm
45-19 47-1
00ac 1.5² 00ak EP20 00ao 2² 00ao 2² EP23
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
85mm
35mm
70mm
35mm
60mm
0.5mm² 00 am
00 ak
114 a
132 a
130 b
132 b
132 b
130 c
132 c
00 al
50mm
107 a
T
50mm
50mm
107 b
50mm
50mm
Sleeve Braided
516
517
163
107
30
78
Gaine tressée
C
0.5mm²
150mm
51-1
7249813
7249503
7249503
7249813
7249813
7249813
7249813
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
H3 H6.1 H1.6 SA4.4 SA4.1
47
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
15/11/2013
11:34:42
1077189D
P15.3
DESSINE PAR
Rear view
..-..-....
P15.4
Rear view 15 pin female connector
15 pin male connector P/N AMP: 926 647-1 Eye ring 10mm² D6
P/N TLD: 7249654
P/N AMP: 350736-1 P/N Mecatraction : 7380010
P/N TLD: 7249649 Male pin P/N TLD: 7033060
Female pin P/N AMP: 926 894-1
PAR
P/N AMP: 926 893-1 P/N TLD: 7249650 Eye ring 2.5-6mm² D6
P/N TLD: 7249651 P/N Mecatraction: 7210211
P/N TLD:7033039
MODIFICATION
P15.4 P15.3 GND
RIGHT LATERAL HARNESS GROUND
LEFT LATERAL HARNESS
FAISCEAU LATERAL DROIT MASSE
FAISCEAU LATERAL GAUCHE
DATE
00bc 10mm²
b
00 6mm²
c
g
105 a
112 a
b
c
v
a
30 p
50mm
50mm
137
137
160
163
283
557
558
562
563
596
593
106
106
112
132
137
172
285
108
2mm² 109
512
513
283
283
48
58
52
60
78
0.5mm²
IND
Sleeve Braided
Gaine tressée
C
Sleeve Braided
Sleeve Braided
200mm
350mm
Gaine tressée
200mm
Gaine tressée
ELECTRICAL SCHEMATIC
00 6²
160g 593
EP32
SCHEMA DE PRINCIPE
EP30 EP31 00ar 2² 00bi
160 593a 00be 00bj
160h 593b 00bg 00bk
593c 00bh 00bl
46-19 6 48-1
Sleeve Braided
200mm
00bc 10²
Gaine tressée
Gaine tressée
200mm
EP28 165 165c 130C 130F
00as 2² 00ax 165b 165d 1.5² 130E 506 506c
00at 00ay 506d
00au 00az EP29 EP44
00av 00ba
165a 130D
EP33
00aw 00bb 2² 506a 506b
w
00 as
x
00 bb
c
a
c
c
00 aw
a
00 au
00 ba
00 av
00 ax
00 ay
00 az
a
00 at
593 b
112 d
593 c
50mm
06 a
06 b
50mm
01 B
165 b
506 a
506 b
165 c
46 a
132 f
108
108
2mm² 109
111
105
105
106
106
111
506
111
113
113
132
135
144
165
180
181
182
183
184
130
177
178
177
178
184
524
20
61
2mm²
2mm²
0.5mm²
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
Rear view
P15.8
P36.2 FUSE BOX HARNESS 15 pin male connector
CABIN HARNESS P/N AMP: 350736-1
Montlouis Factory
FAISCEAU BOITE A FUSIBLE
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
FAISCEAU CABINE
P/N TLD: 7249649
Female pin
P36.2 P15.8
P/N AMP: 926 893-1
P/N TLD: 7249651
Rear view
1077189_C
48
15/11/2013
11:34:43
1077189D
P36.1
Rear view P12.2
DESSINE PAR
P12.1 Rear view
..-..-....
Rear view
36 pin female connector Connecteur mâle 12 voies
P/N AMP: 0-0207019-1 Ref AMP: 350 735-1
P/N TLD: 7249670 Connecteur mâle 12 voies Ref TLD: 7249648
Male pin Ref AMP: 350 735-1 Contact femelle
P/N AMP: 163084-1 Ref TLD: 7249648 Ref AMP: 926 893-1
PAR
P/N TLD: 7249673 Contact femelle Ref TLD: 7249651
Ref AMP: 926 893-1
Ref TLD: 7249651
P12.2
PLUG EMR3 HARNESS
P36.1 P12.1
MODIFICATION
FAISCEAU BOITIER EMR3
DRIVING DASHBOARD HARNESS DRIVING DASHBOARD HARNESS
FAISCEAU POSTE CONDUITE FAISCEAU POSTE CONDUITE
50mm
a
a
b
599 a
599 b
f
111 a
111 b
108 z
586 a
586 b
a
103 A
103 B
i
104 a
104 b
105 b
106 a
106 b
105 c
506 f
50mm
50mm
23 a
503
504
512
513
516
517
524
0.5mm² 30 s
23 b
146
149
285
108
110
114
118
141
142
144
145
148
150
160
283
DATE
528
114
118
411
544
539
540
541
543
545
546
102
506
48
24
25
61
Jaune
Bleu
IND
Sleeve Braided
Sleeve Braided
506e
250mm
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
200mm
200mm
Gaine tressée
EP34
506c
ELECTRICAL SCHEMATIC
506f
506g
506h
SCHEMA DE PRINCIPE
47-19 6 49-2
Sleeve Braided
350mm
Gaine tressée
50mm
611
0.5mm² 581
0.5mm² 582
X10.16/X10.17
ENGAGEMENT DIFFERENTIEL
DIFFERENTIEL LOCKED
Rear view
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
4-pin tab holder
Ref TLD: 7249549
Ref AMP: 180901-0
Tab
Ref TLD: 7249605
48-18
170
16
24
23 b
40
38
160 j
160 k
160 l
160 m
165 e
Rear view
Sleeve Braided
165 f Gaine tressée
P36.10
00 bj 400mm
165 g
144
165 h
144f
144h
144g
144d
00 bk
EP37
106 b 541
105 c 540
546
Male pin
105 d
EP38
165d 1.5²
543
165e 165g
165f 165h
112 b
42 547
FAISCEAU CI 1
P36.10
PCB 1 HARNESS
EP39
41
160h 160i
160j 160k
160l 165m
46 B 544
144g 294
144h 110 a
112 b
103A
114b 33
114c 297
Rear view
P36.11
32
FAISCEAU CI 2
P36.11
PCB 2 HARNESS
118 b
107b Sleeve Braided 550
Gaine tressée
0.5mm² 556
6
31 400mm
60mm 560
559
543
0.5mm² 565
EP42
566
543a 543b
105 d 588
130 e 589
Female pin
130 f 586 b
140 587
P/N TLD: 7249671
103 b 599 b
P/N AMP: 0-0207020-1
114 c 592
25 594
102 595
106 d 597
104 b 506 g
113 a 506 h
110 d 108 z
569
Rear view
112 a
P36.12
Sleeve Braided
112 d 0.5mm² Gaine tressée 07
113 b 400mm 00 bh
01 b 2 mm² 00 bi
00 bl
110d
20 2 mm² 60mm
EP40
110 110a
110b 110c
32
110 b
Male pin
110 c
112 c
FAISCEAU CI 1
P36.12
PCB 1 HARNESS
33
P/N TLD: 7249673
P/N AMP: 163084-1
297
P/N AMP: 0-0207019-1
36 pin female connector
294
07
60mm
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
50
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
15/11/2013
11:34:46
1077189D
C8.13 C8.14 C8.15
DESSINE PAR
..-..-....
Rear View Rear View Rear View
8-pin clip holder 8-pin clip holder 8-pin clip holder Rear view
P/N COMOTECH: 596289 P/N COMOTECH: 596289 30
P/N COMOTECH: 596289 Relay holder
86
P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503 P/N TLD: 7249503 87a P/N TLD : 7400023
Clip Clip Clip P/N Hella: 8JA003526002
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
PAR
85 87
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607 Clip
P/N TLD: 7249607 P/N AMP: 0-0141013-2
Rear View 2-pin clip holder Rear View 2-pin clip holder P/N TLD: 7249607
Rear View 2-pin clip holder P/N COMOTECH: 913328 P/N COMOTECH: 913328
SA15.1 P/N COMOTECH: 913328 SB3.2 P/N TLD: 7249813 SA15.2 P/N TLD: 7249813 KMAV1 KMAR1
MODIFICATION
FRONT STABILIZER P/N TLD: 7249813 EMERGENCY HYDRAULIQUE GROUP Clip REAR STABILIZER Clip FRONT STABILIZER EXIT FRONT STABILIZER EXIT
BEQUILLES AVANTS Clip GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE P/N AMP: 0-0141013-2 BEQUILLES ARRIERES P/N AMP: 0-0141013-2 BEQUILLE AVANT SORTIE BEQUILLE AVANT SORTIE
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607
P/N TLD: 7249607
7249607
7249607
b
b
0.5mm² 00 bm
565 a
50mm
556 a
50mm
50mm
00 bn
0.5mm² 00 bo
0.5mm² 00 bp
0.5mm² 565 a
0.5mm² 00 bq
0.5mm² 556 a
550 a
559 a
555 a
0.5mm² 00 bp
561 a
0.5mm² 00 bq
565
556
562
561
563
172
170
172
172
557
555
558
561
555
559
550
DATE
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
0.5mm²
IND
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
150mm
150mm
150mm
Gaine tressée
150mm
150mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
ELECTRICAL SCHEMATIC
Sleeve Braided
SCHEMA DE PRINCIPE
Gaine tressée
48-18
500mm 7
650mm
650mm
00bg EP41 00bm 0.5²
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
00bn 0.5²
00bo 0.5²
559 a
561 a
550
555
7249872
7249872
Rear View
Waterproof fuse holder
P/N TLD : 7249872
P/N Robert Lye: 100153
2F STB 2R STB
2 FRONT STABILIZERS SHUNT 2 REAR STABILIZERS SHUNT
SHUNT 2 BEQUILLES AVANT SHUNT 2 BEQUILLES ARRIERE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
46-19
Isolated clip
Clip pré-isolé
P/N TLD:7033152
P/N AMP:2-520182-2 547
+
Sleeve Braided
150mm
Gaine tressée
H43
Isolated tab Gaine tressée
Sleeve Braided
CRAB BUZZER
BUZZER CRABE
Languette pré-isolé 200mm
P/N TLD:7033175
P/N MEC:72 500 12 _ 00 aq
300mm
Isolated clip
Clip pré-isolé
P/N TLD:7033152
P/N AMP:2-520182-2 49
+
Sleeve Braided
Isolated tab Gaine tressée
H53
Languette pré-isolé 200mm
P/N TLD:7033072 46 a
300mm
Isolated clip
Clip pré-isolé 532
P6.1
Rear view
531
FAISCEAU PCB 2
Languette pré-isolé
H66
150mm
P/N TLD:7033175
DEFAUT EST 37
DEFAULT EST 37
P/N MEC:72 500 12 _ 506 j
Female pin
300mm
P/N TLD: 7249651
P/N TLD: 7200743
P/N AMP: 926893-1
P/N AMP: 480704-0
6-pin male connector
Socket
Embouts
510 a
00 bu
KASQ
RELAI KASQ
KASQ RELAY
Socket
Embouts
543 b 410
00 br 528
KA50
KASQ
RELAI KA50
KA50 RELAY
KASQ CONTACT
CONTACT KASQ
11 532 506 k
8
00 bs 410
11
KA50
RELAI KASQ1.3
KASQ1.3 RELAY
KASQ1.3
CONTAT KA50
KA50 CONTACT
Sleeve Braided
14 Gaine tressée
533 100mm
506 l
00 bt
SELF ALIM
500
ALIM BOBINE
RELAI KASQ1.4
KASQ1.4 RELAY
KA ALIM
KASQ1.4
300mm 510
CONTACT RELAI
CONTACT RELAY
100mm
KASQ1.4
KASQ1.4 CONTACT
CONTACT KASQ1.4
KA CONTACT
530
00 bw
506 m
RELAI KASQ1.1
KASQ1.1 RELAY
KASQ1.1
411
KASQ1
CONTAT KASQ1
KASQ1 CONTACT
531
00 bx
510 b
RELAI KASQ1.2
KASQ1.2 RELAY
KASQ1.2
498
581 0.5mm²
KASQ1.1
KASQ1.1 CONTACT
CONTACT KASQ1.1
582 0.5mm²
KA70
RELAI KA70
KA70.2 RELAY
498
150mm
499
100mm
KASQ1.2
KASQ1.2 CONTACT
CONTACT KASQ1.2
Clip
0.5mm² 30 q
58 a Sleeve Braided
Gaine tressée
58 b 200mm
Clip
00 ap
59
50mm
BNC
Rear view
LOW FUEL
P/N TLD: 7249607
P/N TLD: 7249545
P/N AMP: 163007-1
Red 8-pin clip holder
Sleeve
P/N AMP: 0-0141013-2
RESERVE
100mm
1077189_C
52
15/11/2013
11:34:47
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
ELECTRICAL BOX
DOOR OFELECTRICAL BOX KMAV1
GND KMAR1
P15.4P15.3 P36.1 X10.16/X10.17
SA20 SA6.1
DATE
7 SA15.1
D6.2 SA15.2
IND
MOD3 D6.1 SB9 SB3.2
(Option) SB2 P15.8 (Option)
6 P12.1P12.2
P36.2
MOD2_1
H65
ELECTRICAL SCHEMATIC
SA6.2
SCHEMA DE PRINCIPE
(Option)
MOD2_2
SB20.1
H4 SB20.2 P36.10
(Option)
P36.11
H6.1
H1.6 P6.11
SA2 H41.1
2F STB
MOD1_2 H40.1
(Option) 2R STB
SA4.4 H43
A6 H41.2
(Option) H53
MOD1_1 H40.2
(Option)
SB4 SB5
RESERVE (Option) (Option) 8
T° GEAR EP43/44
SA7.1 KA CONTACT
SA4.1 H66
SA7.2
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
RESERVE
KA ALIM BNC
P44 - Standard
Front
vehicule
2FSTB
KMAV1 KMAR1 SA15.2 SB3.2 SA15.1 2RSTB 9438 157
(OPTION)
7400128
Carte CI TMX150/NBL/TMX450
-
+
7050 268
PRISE D2.1
BOITIER EMR III
550 75
BOITIER EMR III
P12.2
P36.12
P36.10
P36.11
P36.1
P12.1
P4.3
Connector supporting plate
9438 158
Goulotte 20mm; P:60mm; Long:200mm 7000 094
P4.5
P15.12
P15.11
(7400011)
11 11 11 11 11 11 11 11 11
1
15
A1 15 Y1
P4.7
14 14 14 14 14 14 14 14 14
E6
E1
2
16
S63
3
H63
H66
17
P12.10
P15.13
KA70
KA2
KA3
KA50
KASQ1
KASQ1.1
KASQ1.2
KASQ1.3
KASQ1.4
E7
E2
4
QF5.10
18
QF30.10
QF15.5
7033 125
KT1
A1 A1 A1
5
A1 A1 A1 A1 A1 A1
19
(OPTION)
587
506
00
00
16 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
501
507
18 A2
6
20
E8
E3
P6.1
P4.8
7
21
(Option) (Option)
8
22
P15.4
E9
E4
23
P4.10
E5
E10
P15.6
25
11
VDO
46
00
49
547
26
12
P15.7
P4.6
BNC
LOW FUEL BOX
27
13
28
14
P15.8
P15.9
P15.10
1052536
1077284
Faisceau armoire
Electrical box harness
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
54
15/11/2013
11:34:49
1077189D
Vue Arriere Connecteur Cabine 1/3 / Rear Sight of Cab Connector 1/3
DESSINE PAR
..-..-....
MOD 3 MOD 2 MOD 1
PAR
Engin Temprerature Liquid Level Low Beam High Beam
108 Température Niveau Codes Phares
Eau d'eau
MODIFICATION
30
58
Hydrolic Pressure Indicator Night Light
Oil Pressure
06
DATE
Pression Clignotants Veilleuses
Pression
Hydraulique d'huile
IND
Fuel Jauge Indicator
Afficheur Jauge de Carburant Front
Gearbox Temperature Worcking Light Flashing Light
Battery Load Phares de Gyrophare
Température
ELECTRICAL SCHEMATIC
Charge Batterie
Boite Travail Avant
SCHEMA DE PRINCIPE
39 30 60 30 16 17 42 30 137 00 135 00 132 00 1030 00
108
00
Tresse R: 120 Ohms
503 de Masse R
Montlouis Factory
3 4 3 4
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
R R: 120 Ohms
2 5 2 5
30
1 6 1 6
165 00
D6.1 D6.2 00
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
1077189_C
55
15/11/2013
11:34:50
1077189D
Vue Arriere Connecteurs Cabine 2/3 / Rear Sight of Cab Connector 2/3
DESSINE PAR
..-..-....
Up Cabin
Down Cabin Differential Lock Down Fuel Level Indicator Front Hitch Indicator Front Hitch Button Front Worcking Light Button
PAR
Montée Cabine Blocage Différentiel Voyant Bas Niveau Voyant Attelage Avant Bouton Attelage Avant Bouton Feux de Travail Avant
Descente Cabine Carburant 31x2 22
30 50
589 586 593 135
MODIFICATION
1 2 1 2 1 2 1 2
594
30
59
00
506 23
3 4 3 4 3 4 3 4
H4 H40.2
C8.8 C8.7 C8.2 C8.1 15/54
5 6
599 5 6
592 5 6
130 5 6
611
569
560
00
Clé de contact
588
7 8 7 8 7 8 7 8
DATE
H65 H40.1 Contact Key
SA20 - SB4 SA7.1
IND
Voyant Blocage Différentiel Voyant Béquille Avant
108
108
108
108
00
00
00
00
Right Wiper Button Windshield Washer Button Left Wiper Button Rear Hitch Indicator Rear Hitch Button Rear Worcking Light Button
Bouton Essuie Glace Droit Bouton Lave Glace Bouton Essuie Glace Gauche Voyant Attelage Arrière Bouton Attelage Arrière Bouton Feux de Travail Arrière
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
144 1 2
144 1 2
144 1 2
596 1 2
137 1 2
597
00
566
00
146 149
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
H41.1
SA6.1 SB2 SA6.2 SB5 SA7.2
108
108
108
108
00
00
00
00
00
Right Air Extractor Left Air Extractor Heater Cabin Button Heating Engin Indicator Warning Button Flashing Light Button
Bouton Extracteur Droit Bouton Extracteur Gauche Bouton Chauffage Voyant Pré-chauffage Bouton Warning Bouton Gyrophare
00 1 2
160 00 1 2
160 142 1 2
107 1 2
132 1 2
516
517
LEGEND:
180 181 182 183 140
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Connector Name
H6.1 C8.i
C8.16 C8.12 C8.6 C8.5 C8.13 Nom du Connecteur
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
5 6 5 6
141 5 6
114 5 6
130 5 6
30
78
160 00 160 00
108
108
107
132
00
00
00
00
00
Central Lubrificator Indicator SERIE
Voyant Graissage centralisé
163
00
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
ELECTRICAL BOX HARNESS TMX-400/450 / FAISCEAU ARMOIRE P/N: 1077284_C
1077189_C
56
15/11/2013
11:34:50
1077189D
Vue Arriere Connecteurs Cabine 3/3 / Rear Sight of Cab Connector 3/3
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
VDO
MODIFICATION
VDO
SELECTEUR DE
VITESSE
SPEED SELECTOR
DATE
GEARBOX DISPLAY
IND
AFFICHEUR GESTION
MURPHY VDO
BOITE DE VITESSE
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Est 37 box
Boitier Est 37
1077284
Electrical box harness
Faisceau armoire
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
57
15/11/2013
11:34:51
1077189D
B
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
PCB N°1 HARNESS TMX400-450
SCHEMA DE PRINCIPE
P/B:7050 256
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 17/02/09 CORRECTION SUR LE FILS 05 ET 06 LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
58
15/11/2013
PCB N°1 HARNESS TMX400-450 (2/4) P/B:7050 256_B
11:34:52
OPTION4.1
1077189D
Rear view
P36.10
Rear view
P15.12 506 F
DESSINE PAR
Rear view P12.10 506 G
15 pin female connector Rear view
..-..-....
P/N AMP: 926 647-1 Sleeve Braided
506 H 8-pin male connector
P/N TLD: 7249654 Gaine tressée P/N MOLEX: 39-01-2080
Male pin 12 pin female connector 100mm - P/N TLD: 7249693
P/N AMP: 926 894-1 P/N AMP: 350 783-1 Female pin
P/N TLD: 7249653 202 A 1mm² P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N TLD: 7249650 P/N TLD: 7033264
Male pin
PAR
P/N AMP: 926 894-1 202 B 1mm²
P15.12 P/N TLD: 7249650 50mm OPTION4/7700126
RIGHT SIDE HARNESS
FAISCEAU LATTERAL DROIT
P36.10 OPTION4 HARNESS
FAISCEAU OPTION4
CUPBOARD HARNESS
506 F
MODIFICATION
FAISCEAU ARMOIRE
506 G P12.10
LEFT SIDE HARNESS
36 pin male connector FAISCEAU LATTERAL GAUCHE
P/N AMP: 0-0207020-1 506 H MOTEUR 4.1
P/N TLD: 7249671
Female pin 202 A Rear view
P/N AMP: 163082-1 202 B
P/N TLD: 7249672 115
30 109 A
057A 109 B
22 Sleeve Braided
DATE
Sleeve Braided 4-pin male connector
39 A Gaine tressée Gaine tressée 283 Sleeve Braided
Gaine tressée 41 P/N MOLEX: 39-01-2040
17 130mm P/N TLD: 7249770
37 80mm 110 A 100mm 42 A Female pin
30 L P/N MOLEX: 39-00-0078
48 29 A P/N TLD: 7033264
IND
06 B 50mm
057 A 29 B MOTEUR4/7700126
39
057 B 2 mm² CONNECTOR MOTEUR4.1
CONNECTEUR MOTEUR 4.1
37 28
06 A
170 110 C
ELECTRICAL SCHEMATIC
40
16
SCHEMA DE PRINCIPE
38 60mm
24
41
23 B
42 A
40 60mm
38
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
900mm
50mm
165 D
MOTEUR 1.1
165 C B 30
Rear view
00 A
165 B 2 mm² 5 A
165 A 5B
00 B
0.6 mm²
0.6 mm²
0.6 mm²
2 mm²
2 mm²
2 mm²
2 mm²
39 A 10-pin male connector
106 B Sleeve Braided P/N MOLEX: 39-01-2100
37 P/N TLD: 7249694
30mm
Gaine tressée
057 B
06 C
B
05 A
00 D
105 B Female pin
29
07
125mm 48 P/N MOLEX: 39-00-0078
112 C
105 C
130 D
110 C
110 C
130 C
106 D
00 C
103 B
104 B
113 A
110 B
00 D
112 A
113 B
01 B
114 B
102
297
294
07
5 B
25
20
32
33
42 MOTEUR1/7700126
06 B
49 CONNECTOR MOTEUR 1.1
06 C CONNECTEUR MOTEUR 1.1
41 40
46 B
Montlouis Factory
38
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
RBD RELAY
144A P36.12
Rear view
Rear view 50mm
144E CHASSIS_AV.1
Rear view
59
15/11/2013
PCB N°1 HARNESS TMX400-450 (3/4) P/B:7050 256_B
11:34:54
1077189D
PUPITRE 1.1 OPTION 1.1 OPTION_2.1 CHASSIS_AR.1 PUPITRE_4.1
DESSINE PAR
Rear view Rear view
Rear view Rear view Rear view
..-..-....
24-pin male connector 24-pin male connector 14-pin male connector 3-pin male connector 6-pin male connector
P/N MOLEX: 39-01-2240 P/N MOLEX: 39-01-2240 P/N MOLEX: 39-01-2140 P/N MOLEX: 39-01-4031 P/N MOLEX: 39-01-2060
PAR
P/N TLD: 7249698 P/N TLD: 7249698 P/N TLD: 7249696 Female pin P/N TLD: 7249692
Female pin Female pin Female pin P/N MOLEX: 39-00-0078 Female pin
P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N TLD: 7033264 P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264
MODIFICATION
PUPITRE1/7700126 OPTION1/7700126 OPTION2/7700126 CHASSIS_AR/7700126 PUPITRE4/7700126
BOARD 1.1 HARNESS OPTION 1.1 HARNESS OPTION 2 HARNESS REAR CHASSIS HARNESS BOARD 4.1 HARNESS
FAISCEAU PUPITRE 1.1 FAISCEAU OPTION 1.1 FAISCEAU OPTION 2 FAISCEAU CHASSIS AR FAISCEAU PUPITRE 4.1
C
A
E
F
165 D
165 C
00 A
165 B
165 A
00 B
50mm
B
50mm
160
160
160
160
A
B
L
50mm
50mm
170
106
105
112
50mm
42
49
46
41
DATE
22
30
17
06
39
37
16
24
23
40
38
IND
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
100mm
Sleeve Braided
200mm
Gaine tressée
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
50mm
210mm
50mm
Gaine tressée
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
58-19 2
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Sleeve Braided
Gaine tressée
150mm
200mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
150mm
Gaine tressée
100mm
Gaine tressée
Gaine tressée
80mm
0.6mm²
0.6mm²
C
C
A
B
D
C
B
B
C
00 C
50mm
50mm
50mm
50mm
01 B
50mm
130
130
140
103
114
102
106
104
113
110
112
113
297
294
144
144
103
114
118
107
105
25
20
31
110 C
112 C
110 B
-
-
-
32
33
2mm²
2mm²
0.6mm²
Montlouis Factory
P/N MOLEX: 39-01-2120
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
P/N TLD: 7249695 Female pin
Female pin P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N TLD: 7033264
P/N TLD: 7033264
1077189_C
60
15/11/2013
11:34:56
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
PUPITRE1
SPECIF
IND
MOTEUR1
CABINE
CHASSIS AV
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P36.10 2
P36.12 1 OPTION2
SPECIF2 CHASSIS AR
OPTION4
OPTION3
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
61
15/11/2013
11:34:57
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
JD
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
PCB N°2 HARNESS TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N: 1052199
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
Add wire 530 et 531 on plug P6.11, add EP3 and EP4 (EAP17866)
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 01/03/12 Modification EP1 and EP2 (EAP17866) JDE
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine A 03/02/11 Faisceau basé dur le 7050257_B + EAP 13028 JDE
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
62
15/11/2013
PCB N°2 HARNESS TMX400-450 (2/4) P/N: 1052199_B
11:34:57
P36.11
Rear view
1077189D
P6.1 BV1.2
DESSINE PAR
573 Rear view
P4.8 Rear view
P6.11
..-..-....
579
JD
Rear view
Rear view
570 C
574 16-pin male connector
4-pin tab holder 578 P/N MOLEX: 39-01-2160
PAR
6-pin female connector P/N TLD: 7249796
Ref TLD: 7249549 Ref AMP: 480 705-0
36 pin female connector Ref AMP: 180901-0 580 Female pin
Ref TLD: 7200744 6-pin female connector P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N AMP: 0-0207019-1 Tab Male pin Ref AMP: 480 705-0
Ref TLD: 7249605 576 P/N TLD: 7033264
P/N TLD: 7249670 Ref AMP: 926 894-1 Ref TLD: 7200744
Male pin Ref AMP: 0-0042241-2 Ref TLD: 7249 650 Male pin BV1/7733224
00 D
MODIFICATION
P/N AMP: 163084-1 Ref AMP: 926 894-1
Sleeve Braided BV1 CI CARD HARNESS
P/N TLD: 7249673 P4.8 P6.1 Ref TLD: 7249 650 Gaine tressée 575 FAISCEAU BV1
LEFT SIDE HARNESS CABIN HARNESS
FAISCEAU LATTERAL GAUCHE FAISCEAU CABINE 80mm 577
P36.11 P6.11
CUPBOARD HARNESS
ELEC BOX HARNESS
570 A
FAISCEAU ARMOIRE
FAISCEAU ARMOIRE ELEC
569 A BV3.2
590 584 A Rear view
541 Sleeve Braided
591 Gaine tressée 581
540
DATE
220mm
546
60mm
553
554
598
602
603
00 C 2-pin male connector
A
543 584 B P/N MOLEX: 39-01-2020
532
533
530
531
50mm
585 B P/N TLD: 7249771
IND
547 Female pin
60mm Sleeve Braided P/N MOLEX: 39-00-0078
545 Gaine tressée 583 P/N TLD: 7033264
539 150mm 584 B BV3/7733224
544 50mm BV2 CI CARD HARNESS
FAISCEAU BV2
Sleeve Braided
ELECTRICAL SCHEMATIC
Gaine tressée
170mm
350mm
Sleeve Braided
294
Gaine tressée
SCHEMA DE PRINCIPE
110 A
112 B
Sleeve Braided Sleeve Braided
33 Gaine tressée Gaine tressée
100mm
Gaine tressée
555 573
556 535 579
560 536 570 A
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
150mm
Gaine tressée
50mm
561 537 570 C
565 530 574
B
B
532B EP 1
533B EP 2
530B EP 3
531B EP 4
566 531 B 578
60mm
588 532 B 580
Sleeve Braided Sleeve Braided
589 533 B Gaine tressée Gaine tressée 576
532A
533A
530A
531A
586
532
533
530
531
283 100mm 100mm 00 C
60mm
60mm
553
554
598
602
603
587 551 00 D
599 552 108
592 605 575 B
594 607 577
595 608 569 B
597 07 584 A
506 B 581
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
506 A DETECT3/7733224 DETECT4/7733224
60mm 583 DETECT 3 HARNESS DETECT 4 HARNESS
108 60mm FAISCEAU DETECT 3 FAISCEAU DETECT 4
1077189_C
63
15/11/2013
11:34:59
1077189D
EV1.2 DETECT1.2 DETECT2.2 DETECT5.2 PUPITRE 1.2 BV4.2 PUPITRE 2.2 PUPITRE 4.2
DESSINE PAR
Rear view Rear view Rear view Rear view Rear view Rear view Rear view
Rear view
..-..-....
JD
4-pin male connector 4-pin male connector 2-pin male connector
4-pin male connector 4-pin male connector 10-pin male connector P/N MOLEX: 39-01-2020
P/N MOLEX: 39-01-2040 P/N MOLEX: 39-01-2040 P/N MOLEX: 39-01-2040 P/N MOLEX: 39-01-2040 P/N MOLEX: 39-01-2100 6-pin male connector 6-pin male connector P/N TLD: 7249771
P/N TLD: 7249770 P/N TLD: 7249770
PAR
P/N TLD: 7249770 P/N TLD: 7249770 P/N TLD: 7249694 P/N MOLEX: 39-01-2060 P/N MOLEX: 39-01-2060 Female pin
Female pin Female pin Female pin Female pin P/N TLD: 7249692 P/N TLD: 7249692 P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078 Female pin Female pin
P/N MOLEX: 39-00-0078 Female pin P/N TLD: 7033264
P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264 P/N MOLEX: 39-00-0078 P/N MOLEX: 39-00-0078
P/N TLD: 7033264 P/N TLD: 7033264
EV1/7733224 DETECT1/7733224 DETECT2/7733224 P/N TLD: 7033264
DETECT5/7733224
MODIFICATION
CONNECTOR EV1.2 CONNECTOR DETECT1.2 CONNECTOR DETECT2.2 CONNECTOR DETECT5.2
CONNNECTEUR EV1.2 CONNECTEUR DETECT1.2 CONNECTEUR DETECT2.2 CONNECTEUR DETECT5.2 PUPITRE1/7733224 BV4/7733224 PUPITRE2/7733224 PUPITRE4/7733224
BOARD 1.2 HARNESS BV4 HARNESS BOARD 2.2 HARNESS BOARD 4.2 HARNESS
FAISCEAU PUPITRE 1.2 FAISCEAU BV4 FAISCEAU PUPITRE 2.2 FAISCEAU PUPITRE 4.2
DATE
50mm
110 A
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
588
589
541
540
546
543
547
545
539
544
555
556
560
561
565
566
294
112
297
535
536
537
530
531
532
533
283
551
552
605
607
608
50mm
50mm
33
32
IND
Sleeve Braided
Gaine tressée
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
150mm
Gaine tressée
Sleeve Braided
100mm
Gaine tressée
100mm
100mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
80mm
Gaine tressée
50mm
50mm
80mm
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
62-18 2
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
100mm
Gaine tressée
Gaine tressée
150mm
150mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
80mm
80mm
585
590
591
592
594
595
597
586
587
599
-
Rear view
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Rear view Rear view Rear view Rear view
64
15/11/2013
11:35:00
1077189D
DESSINE PAR
LLB
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P6.11
EV 1
DETECT 1
PUPITRE 1
DATE
DETECT 5
IND
DETECT 3
P36.11 2
ELECTRICAL SCHEMATIC
P4.8 1 DETECT 4
SCHEMA DE PRINCIPE
P6.1
P15.11 ALIM 1
PUPITRE 5
BV2
BV 4 EP1/2/3/4 PUPITRE 3
BV 1
BV3
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
65
15/11/2013
11:35:00
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CABIN HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:1063519_A
FLYLEAF 1063519(1/4)
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine A 25/04/2102 SCHEMA BASE 9033812L SHU
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
66
15/11/2013
11:35:01
CABIN HARNESS TMX450 (2/4) P/N:1063519_A
1077189D
DESSINE PAR
105
..-..-....
106
108 A
108 B
109
PAR
2mm²
111 A
111 B
MODIFICATION
113 A P3.1
113 B Rear view P4.20
P36.2 130
Rear view
Rear view
132 A
135
3-pin clip holder 4-pin clip holder
144 P/N AMP: 180941-0 P/N AMP: 180900-0
DATE
P/N TLD: 7249643 P/N TLD: 7000517
165 Clip Clip
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N AMP: 0-0141013-2
IN CABIN
177 2mm²
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7249607
178
CUPBOARD HARNESS
IND
FAISCEAU ARMOIRE
2mm²
Sleeve Braided
P36.2
ELECTRICAL SCHEMATIC
Female pin 183
P/N AMP: 163082-1
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N TLD: 7249672 184
506 A
2mm²
2mm²
2mm²
593 A
50mm
50mm
593 B
00 B
00 J
165
184
177
178
-
00 A 2mm²
00 B
Sleeve Braided
Sleeve Braided
800mm
800mm
Gaine tressée
Gaine tressée
00 C
00 D
00 E PVC Sleeve
Gaine PVC
00 F 2 67-8
1 50mm
00 G
950mm
PVC Sleeve
00 H
Gaine PVC
00 I
60mm
Rear View
IN CABIN
A 2mm²
2mm²
2 1
P6.1
50mm
H8
Rear view Waterproof 2-pin male connector
109
553
00
HORN
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
Montlouis Factory
AVERTISSEUR
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Sleeve Braided Female pin
Gaine tressée P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
598
PCB N° 2 HARNESS
FAISCEAU CI N°2
67
15/11/2013
11:35:02
CABIN HARNESS TMX400-450 (3/4) P/N:1063519_A
1077189D
P2.3
DESSINE PAR
Rear view 2-pin clip holder
..-..-....
P/N AMP: 180907-0
P/N TLD: 7249506
Clip
P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
PAR
SA6.3 H7
REAR WINDOW WIPER ROOF LIGHT
ESSUIE GLACE ARRIERE PLAFONNIER
MODIFICATION
Coupe net
200mm
50mm
00 C
00 D
144
130
108 A
108 B
DATE
111 A P15.5
Rear view
1800mm
2100mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
111 B
Gaine tressée
Gaine tressée
IND
113 A
P15.5
113 B CABIN HARNESS
Sleeve Braided FAISCEAU CABINE
Gaine tressée 593 A
66-19 2 1200mm 593 B
ELECTRICAL SCHEMATIC
598
SCHEMA DE PRINCIPE
00 E
2400mm
Sleeve Braided
Gaine tressée
602 15 pin male connector
P/N AMP: 350736-1
603 P/N TLD: 7249649
Female pin
105 P/N AMP: 926 893-1
P/N TLD: 7249651
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
1900mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
800mm
800mm
500mm
50mm
50mm
00 G
100mm
200mm
A
132 B
132 B
135
200mm
A
50mm
50mm
50mm
00 H
00 I
P/N TLD:7033155 132
182
183
180
181
506
553
Socket terminal Ø4
Forck terminal Ø4
Cosse fourche Ø4
P/N TLD:7033076
Cosse douille Ø4
Socket terminal Ø4
Cosse douille Ø4
P/N TLD:7033155
Manchons
Manchons
Sleeve
Sleeve
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
M9 SA7.1 SQ13 E5.2 E5.1 M8
P2.5
Rear view
2
Mate-N-Lock 2 way
P/N AMP : 480698-0
P/N TLD : 7200731
Female terminal
P/N AMP : 926893-1
P/N TLD : 7249651
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
CABIN HARNESS TMX400-450 (4/4) P/N:1063519_A
1077189_C
68
15/11/2013
11:35:03
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
(Option) (Option)
ELECTRICAL SCHEMATIC
P3.1 P4.20
SCHEMA DE PRINCIPE
H7
P36.2
1
P6.1
H8
P15.5
M9 3
(Option)
M8
SA7.1
(Option)
E5.2 SQ13
(Option) E5.1
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
69
15/11/2013
11:35:03
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
FAISCEAU AVANT CABINE TMX400-450
CABIN TOP HARNESS TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050 319
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
MODIFICATION DE LA LONGUEUR DE P15.5 ET AJOUT DES DOUBLE DE
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 17/02/09 D6.3G ET D6.4D LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 05/12/08 SCHEMA BASE 7050147_B LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
70
15/11/2013
CABIN TOP HARNESS TMX400-450 (2/3)P/N:7050 319_B
11:35:04
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
7033 183
105 A 6-pin male connector
Rear view P/N AMP: 480704-0
Annular sheathing 108 C P/N TLD: 7249647
Gaine annelée Female pin
111 C D6.3G Bis P/N AMP: 926893-1
PAR
200mm FRONT LEFT HIGHT BEAM P/N TLD: 7249651
113 C FEUX AVANT GAUCHE Seal
Annular sheathing P/N AMP: 794282-1
Gaine annelée 00 C P/N TLD: 7200729
Interface seal
1500mm 3 30mm P/N AMP: 794275-1
MODIFICATION
B P/N TLD:
00A E P1 00C
00D
D6.3
Rear view
105 105A
E P2 105B
108 D Rouge/red
Annular sheathing
Gaine annelée
111 D D6.3G Bleu/Rouge -blue/red
108A E P3 108C
108D 113 D
FRONT LEFT HIGHT BEAM
FEUX AVANT GAUCHE
Bleu/Blanc - blue/white
200mm
111A E P4 111C 00 D Noir/black
111D
DATE
105 B Vert/ green 6-pin DEUTSCH male connector
113A E P5 113C P/N: DT06-6S /P/N TLD:7200658
113D 60mm Câle de fixation embouts femelles
P/N: W6S/P/N TLD:7200658-100
108 A Female pin
P/N: 0462-209-16141/P/N TLD:7200653
IND
108 B Forck terminal Ø4 Cap seal
P15.5 111 A Annular sheathing 593 A
Cosse fourche Ø4
P/N TLD:7033076
P/N: 114017/P/N TLD:7200654
Rear view Gaine annelée
111 B 593 B SB3
600mm
113 A 598 COUPLE UP BOUTON
ELECTRICAL SCHEMATIC
Annular sheathing BOUTON ATELLAGE AVANT
Gaine annelée Annular sheathing
113 B Gaine annelée 60mm
SCHEMA DE PRINCIPE
P15.5
CABIN HARNESS
593 A 600mm 1 2300mm 2
FAISCEAU CABINE Rear View Waterproof 2-pin male connector
593 B Annular sheathing P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
Gaine annelée 603 SQ10
598 FRONT COUPLE UP SENSOR
Female pin
600mm 602 P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
Montlouis Factory
108F
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
00 F P/N TLD: 7200729
111B E P9 111E
Interface seal
111F 30mm P/N AMP: 794275-1
P/N TLD:
1077189_C
71
15/11/2013
11:35:05
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P15.5
DATE
IND
1 D6.3G
3
D6.3G Bis
ELECTRICAL SCHEMATIC
4
SCHEMA DE PRINCIPE
D6.4D
D6.4D Bis
SB3
SQ10
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
72
15/11/2013
11:35:06
1077189D
C
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
EMR3 BOX HARNESS EDC16 TMX400-450
P/N:7050 259
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée C ELIMINATION DE GAINE THERMO ET PRECISION SUR LA POSITION
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle 13/01/09 DU TIROIRE LLB
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 20/05/08 INTERGRATION DES NOUVEAUX FAISCEAUX DU TMX400 + MISE A JOUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
EMR3 BOX HARNESS EDC16 TMX400-450 (2/4) P/N:7050 259_C
1077189_C
73
15/11/2013
11:35:07
1077189D
D2.2
PLUG EMR3 EDC16 HARNESS
0.6mm² 48
FAISCEAU BOITIER EMR3 EDC16
0.6mm² 503 A P12.2
DESSINE PAR
503 B Rear view
529 A
LLB
..-..-....
3mm²
CUPBOARD HARNESS
FAISCEAU ARMOIRE
Sleeve Braided P/N AMP: 350 783-1
529 B Gaine tressée 504 A P/N TLD: 7249653
P12.2
3mm²
3mm² 00 b
P4.7 P4.3 P4.5 700mm 00 h Male pin
Rear view P/N AMP: 926 894-1
PAR
Rear view Rear view
3mm² 529
- C 506 P/N TLD: 7249650
0.6mm² 513
MODIFICATION
0.6mm² 521 0.6mm² 516 A
4-pin tab holder 4-pin tab holder 4-pin tab holder
P/N TLD: 7249549 P/N TLD: 7249549 P/N TLD: 7249549
0.6mm² 519 P/N AMP: 180901-0 P/N AMP: 180901-0 P/N AMP: 180901-0 516 B
Tab Tab Tab
P/N TLD: 7249605 P/N TLD: 7249605 P/N TLD: 7249605
0.6mm² 517
0.6mm² 501 A P/N AMP: 0-0042241-2 P/N AMP: 0-0042241-2 P/N AMP: 0-0042241-2 0.6mm² 524
0.6mm² 48 P4.7 P4.3 P4.5 50mm
RIGHT LATERAL HARNESS DRIVING DASHBOARD HARNESS RIGHT LATERAL HARNESS
0.6mm² 516 A FAISCEAU LATERAL DROIT FAISCEAU POSTE DE CONDUITE FAISCEAU LATERAL DROIT Socket
Embouts
DATE
0.6mm² 520 0.6mm² 515
Sleeve Braided
0.6mm² 524 Gaine tressée 0.6mm² 514
RELAIS KA2
KA2 RELAY
KA2
450mm 37
A1
A2
11
14
IND
0.6mm² 514 00 i Static relay 1RT
P/N TLD: 7433215
0.6mm² 522 C 250mm
P/N Finder: 388170249024
00 e
50mm
00 f
519
520
521
522
523
Socket
50mm
50mm
37
38
Embouts
507 518
ELECTRICAL SCHEMATIC
0.6mm²
0.6mm²
0.6mm²
0.6mm²
0.6mm²
0.6mm²
Sleeve Braided
Gaine tressée 516 A
SCHEMA DE PRINCIPE
0.6mm²
505
RELAIS KA3
KA2 RELAY
A1
A2
11
14
0.6mm²
KA3
450mm 38
0.6mm² 503 A C C C Static relay 1RT
00 j P/N TLD: 7433215
0.6mm² 504 A 250mm P/N Finder: 388170249024
Sleeve Braided
C
Sleeve Braided
Gaine tressée
Sleeve Braided
Gaine tressée
700mm
700mm
700mm
Gaine tressée
512
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Gaine tressée
Gaine tressée
450mm
650mm
650mm
00a 3² E P1
Gaine tressée
Gaine tressée
00d 10²
00b 3²
0.6mm² 523 00c 3²
250mm 2.5mm² 529 A
Eye terminal Ø5
K15
Cosse oeil Ø5
0.6mm² 502 2.5mm² 529 B
K15 RELAY
RELAIS K15
0.6mm² 517
C C C C 3mm² 529 C
P/N TLD:7033045
90mm
300mm
501 B
504 B
503 B
00 k
00 D
B
501 A
Eye terminal Ø6
502
505
D2.2
506
00
Ref TLD:7033152 501
507
50mm
00
Cosse oeil Ø6
50mm
Gaine tressée
sens du câblage
GND
0.6mm²
0.6mm²
Clips isolés rouge
94 65 800mm
Red isolated clip
73
Red isolated clip
00
Câble Blindé
.......................................
.......................................
6mm² m MASSE
.......................................
00g 00j
00h 00k
00i 00l
00m 6²
C
28 7 2 1
C
DIAG
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Engine Plug Deutz
P/N TLD: 7249 810
DIAGNOSTIC PLUG
PRISE DIAGNOSTIC
S63 H63
P/N Demolin: 0421 4161 DIAGNOSTIC PUSH DIAGNOSTIC LIGHT
BOUTON DIAGNOSTIC VOYANT DIAGNOSTIC
1077189_C
74
15/11/2013
11:35:08
1077189D
DESSINE PAR
LLB
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
P4.3 P4.5
IND
P12.2
P4.7
ELECTRICAL SCHEMATIC
KA2
SCHEMA DE PRINCIPE
1 KA3
D2.2
S63
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
75
15/11/2013
11:35:08
1077189D
PRISE EMR III
DESSINE PAR
LLB
..-..-....
EMR III PLUG
PAR
MODIFICATION
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
DATE
514 522 507 505 503 504 512 513 518 515 508 COTE DU TIROIRE
3 4
IND
529 00 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
529 00 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
76
15/11/2013
11:35:09
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
EST-37 BOX HARNESS TMX-400/450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
FAISCEAU BOITIER EST-37 TMX-400/450
P/N:1077288
FLYLEAF 1077288
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 10/10/2013 EAP 24240 : Folio 2, change wire 587 by 582 JDE
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A EAP 24240 : Creation based on harness 7050260_D more added wires 587 on
24/06/2013 X1 pin 33 and changed X10.16/X10.17 P/N connector (7249506 => 7249548) JDE
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
EST-37 BOX HARNESS TMX-00/450 / FAISCEAU BOITIER EST-37 TMX-400/450
1077189_C
77
15/11/2013
11:35:10
P/N : 1077288_B
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
108 X4
807 DISPLAY
AFFICHAGE
PAR
Sleeve Braided
Gaine tressée 00 C Rear view
300mm
MODIFICATION
569C
8-pin male connector
80mm Ref AMP 929 504-3
Ref TLD: 72 49 815
Rear view
2
611
Sleeve Braided
Gaine tressée 00 F
X10.16/X10.17
DATE
350mm 581 CUPBOARD HARNESS
581 A FAISCEAU ARMOIRE 4-pin clip holder
Double jacket split P/N AMP: 180900-0
annular sheathing P/N TLD: 7000517
Gaine annelée fendue 582 Clip
IND
double coquille P/N AMP: 0-0141013-2
P/N TLD: 7249607
2 350mm
B
00A E P2 00E 2² 50mm
00B
00C
ELECTRICAL SCHEMATIC
00D
SCHEMA DE PRINCIPE
2 569A
569B E P3 569D 3
569C
X6
150mm
903A
903B
903C 569 B DIAGNOSTIC-INTERFACE
INTERFACE DIAGNOSTIQUE
E P1
903 808
Sleeve Braided Rear view
Gaine tressée 00 D
100mm 810 6-pin female connector
Ref AMP:
Ref TLD:
Sleeve Braided
Gaine tressée
80mm 200mm
X5 78-1
NOT USED 00E 2² E P4 00G 2²
00F
1 815 PAS UTILISE
Sleeve Braided
Gaine tressée -913 Rear view
100mm
4-pin male connector
816 Ref AMP 929 504-1
80mm Ref TLD:
Montlouis Factory
B
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
B
A
A
A
00 A
00 B
581 B
581 -
581 B
832
833
834
835
911
570
570
903
804
579
577
578
805
806
584
906
807
808
809
810
811
574
813
570
815
816
575
576
818
582
583
572
822
823
824
825
573
569
904
827
580
828
829
X1 68-pin female connector
EL. CONTROL UNIT EST-37A P/N AMP: 965051-1 ; 964731-1; 962175 Twisted pair (30 turnrs/m) for L/2m
UNITE DE CONTROL EST-37A P/N ZF: 6029 199 063
P/N TLD: 72 49 818
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
EST-37 BOX HARNESS TMX-00/450 / FAISCEAU BOITIER EST-37 TMX-400/450
78
15/11/2013
11:35:11
1077189D
P/N : 1077288_B
DESSINE PAR
..-..-....
573
811
579
903 A
570 B
P15.13 823 X10
PAR
570 C Rear view 903 B
BOX GEAR HARNESS-X2
FAISCEAU BOITE VITESSE-X2
574 824
578 P15.13 903 C
MODIFICATION
Sleeve Braided 580 PCB n°2
CI n°2 829
Gaine tressée
576 806
200mm
00 H 818
108 828
575 805
577 15 pin male connector
P/N AMP: 350736-1 827 Vue arriere
569 E P/N TLD: 7249649
DATE
Female pin 906
569 G P/N AMP: 926 893-1
P/N TLD: 7249651 822
584
904
IND
581 A 611
Annular sheathing
22 pin female connector
200mm
583
Gaine annelée
569
E P6
00 I P/N AMP: 929505-7
60mm P/N TLD: 7249797
569D
569E
569F
809
ELECTRICAL SCHEMATIC
804
SCHEMA DE PRINCIPE
832
569
Annular sheathing
Eye terminal Ø6
200mm
Gaine annelée
Sleeve Braided
Gaine tressée Cosse oeil Ø6 00 J
00 6mm²
500mm 612
100mm X7
00G 2²
00H E P5 00 6² 825
SPEED SELECTOR
00I
00J 911 SELECTEUR DE VITESSE
CABINE
834
Rear view
833
835 12-pin male connector
Ref AMP: 350 735-1
Ref TLD: 7249648
813 Female pin
Ref AMP: 926 893-1
Ref TLD: 7249651
FAISCEAU BOITE A FUSIBLE
Sleeve Braided
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Gaine tressée 572 Rear view 4-pin clip holder
P4.6
1077189_C
79
15/11/2013
11:35:12
P/N : 1077288_B
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
2
PAR
X4
MODIFICATION
DATE
X6
IND
X5
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
X1 1
X10
4 P4.6
X7
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
P15.13
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
80
15/11/2013
11:35:12
1077189D
A
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
GEARBOX HARNESS TMX400-450
P/N:7050 261
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 13/01/09 ELIMINATION D'UNE GAINE THERMO LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
81
15/11/2013
11:35:13
GEARBOX HARNESS TMX400-450 (2/3) P/N:7050 261_A
1077189D
DESSINE PAR
829 X14
..-..-....
806 TRANSMISSION HYDRAULIC BLOCK
CONTACTEUR DE TRANSMISSION
818 HYDRAULIQUE
828
805 Rear view
PAR
827
906 1 2
Annular sheathing 3 5 Waterproof 16-pin male connector
Gaine annelée 4 P/N TLD : 72 49 819 / P/N KOSTAL: 09 43 0010
822 6 7 8 9
MODIFICATION
450mm Female pin
904 10 11 12 13 P/N TLD : / P/N TYCO/AMP: Rear View
14 15 16 Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : / P/N TYCO/AMP:
3 2 1
16 pin femal Cylindric
CHASSIS
Connector Kostal
CABINE
Annular sheathing 804 P/N TLD: 7033185 / P/N Bobert Lye: 195660
Female pin
DATE
Gaine annelée
832 X17 P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
150mm SPEED SENSOR OUTPUT
Seal - Bague d'étanchéité
811 569A SORTIE CAPTEUR DE VITESSE
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
903A
IND
50mm
50mm
823 Rear View
903B
824 7033 183
Annular sheathing 2 1
904 B
ELECTRICAL SCHEMATIC
Gaine annelée
903C X16
150mm 809 SWITCH FILTER RESTRICTION
SCHEMA DE PRINCIPE
829 INTERRUPTEUR DE FILTRE Waterproof 2-pin male connector
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
806 50mm
Female pin
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
818
Seal - Bague d'étanchéité
828 P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
Sleeve Braided
100mm
Rear View
X10
GEAR BOX CALCULATOR/CABIN
CALCULATEUR BOITE DE VITESSE/CABINE
Annular sheathing
7249713 2-pin connector Junior Timer
823 X12 P/N Robert lye: 197910 / P/N TLD: 7249713
Montlouis Factory
Gaine annelée
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
SPEED PICK-UP TURBINE Female pin
200mm 903 B VITESSE TURBINE P/N Robert lye: 182574 / P/N TLD: 7033269
Rear view
50mm Seal - Bague d'étanchéité
P/N TYCO/AMP: 281934-2 / P/N TLD: 7033181
50mm
82
15/11/2013
GEARBOX HARNESS TMX400-450 (3/3) P/N:7050 261_A
11:35:14
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
1
X10
X14
DATE
IND
X11
X12 2
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
X13
X15
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
83
15/11/2013
11:35:14
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
FUSES BOX TMX-400/450
BOITE A FUSIBLE TMX-400/450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:1077265
FLYLEAF 1077265
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 10/10/13 EAP 24240 : Folio 3 : On KM3, update wiring for wire 572 (87=>87a) JDE
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A 24/06/13 EAP 24240 : Creation based on fuse box P/N 1052536_C more deleted BR42
strap and add KM3 relay JDE
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
7249650
23
24 A
24 C
407
408 A
Rear view
409 A
P15.7
Sleeve Braided
Gaine tressée
150mm
P15.7
Red isolated clip
P/N Mecatraction : SQAP6.35
Male pin
00 C 09
586 B 406
599 B 00 A
Rear view
P15.6
194 2mm²
506 D
Sleeve Braided
Gaine tressée
406 506 G
100mm
P15.6
2mm² 193
196
A
506 F
00
Male pin
524
5mm² 02 A
100mm
7249650 196
0.5mm² 112
2mm² 01 B
06
2mm² 20 B
46 2mm² 176 A
Rear view
P15.8 61
2mm² 177
132 Sleeve Braided
Gaine tressée 2mm² 176 A
165 A
200mm 2mm² 176 B
P15.8
165 B
LOCKER HARNESS
FAISCEAU ARMOIRE
20 C
2mm² 177
Male pin 20 C
178
2mm² 20 B
184
2mm² 176 B
506 A
P/N TLD: 7249650
P/N TLD: 7249654
2mm² 176 C
P/N AMP: 926 647-1
506 B
15 pin female connector
524 46
61
50mm
569 B
612 B
7249650
39 A
586 B
39 B
599 B
41
132
187
2mm² 188
Rear view
P15.9
141
2mm² 198
Sleeve Braided 143
Gaine tressée
199
100mm
P15.9
201
RIGHT LATERAL HARNESS
FAISCEAU LATERAL DROIT
2mm² 202
Male pin
2mm² 203
506 C
506 D
P/N TLD: 7249654
-
15 pin female connector
50mm
FUSES BOX TMX-400/450 / BOITE A FUSIBLE TMX-400/450 P/N: 1077265_D
-
-
00 E
Rear view
P15.10
- Sleeve Braided
Gaine tressée
- Clip
150mm P/N AMP: 0-0141013-2
P15.10
- P/N TLD: 7249607
2mm² 01 B
Male pin
-
- 00 D
1
- 178
Tab
570
165 A
572
165 B
Sleeve Braided
P4.6
569 A Gaine tressée
P4.6
Rear view
00 E
00 F
116
41
Gaine tressée
500mm
Sleeve Braided
00J 00L E P1 00 4²
570
00 F
00 G
00
0.5mm² 112
50mm
4mm²
572
00 G
00 H
00 H
P/N TLD: 7033054
00 I
44
Yellow round terminal Ø8
MASSE
GROUND
GND
39 A
P/N MECATRACTION: NC2-8
39 B
509 B 5mm²
K15 RELAY
RELAIS K15
506 E
100mm
P/N TLD: 7033051
506 F
2mm² 203
Yellow round terminal Ø5
2
Extender 569 A
P/N MECATRACTION: NC2-6
02 Gaine tressée
B 5mm² 150mm
409 B
02
SUPPLY EMR
408 A
Rear view
50mm
ALIMENTATION EMR
ALIM_EMR
408 B
P/N TLD: 7249607
P/N TLD: 7249506
P/N AMP: 180907-0
612 A
P/N AMP: 0-0141013-2
23
23 B
00 J
00 I
407
24 A
24 B
23 B
409 B
408 B
24 B
24 C
100mm
FUSES BOX TMX-400/450 / BOITE A FUSIBLE TMX-400/450 P/N: 1077265_D
100mm
1077189_C
86
15/11/2013
11:35:17
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
FUSES BOX
DATE
1 2
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
FUSES BOX TMX-400/450 / BOITE A FUSIBLE TMX-400/450 P/N: 1077265_D
1077189_C
87
15/11/2013
11:35:18
1077189D
6 7
DESSINE PAR
..-..-....
7533 040
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PAR
F10.31
F10.41
F10.30
F10.40
F15.4
F25.1
F10.7
F5.1
F1
F2
MODIFICATION
(option) (option) (option) 7533017 (option) (option) (option) 7533022 (option)
C
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
DATE
8
BR40
shunt
BR41
BR43
shunt
shunt
V23
V24
V13
IND
13
7500269
ELECTRICAL SCHEMATIC
7500269 (option) (option) (option) 7933089
SCHEMA DE PRINCIPE
E1 E2 E3 E4 E5 9
OPTION HEATING FILTER FUEL
OPTION AIR CONDITIONING
OPTION WEBASTO
E6 E7 E8 E9 E10
OPTION ELECTRONIC KEY
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
5 10
1077189_C
88
15/11/2013
11:35:18
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
INTERN SHUNT IN THE BOX
PAR
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MODIFICATION
506 G
506 D
506 C
176 A
506 B
506 A
A
L
2mm²
5mm²
5mm²
143
02
02
00
00
00
00
09
QF10.7 QF25.1 F2 QF10.40 QF10.30 QF15.4 QF10.41 QF10.31 F5.1 F1
509 B
509 A
2mm²
196
177
193
191
197
190
194
141
406
5mm²
5mm²
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
DATE
IND
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
506 G
C
176 B
176 A
176 B
569 B
506 F
599 B
2mm²
2mm²
2mm²
2mm²
176
46
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
612 B
586 B
C
B
C
2mm²
524
61
20
20
20
00 F 00 E 00 C
(87a) (87a) (87a) 199 (87a) 187 (87a)
00 G 00 F 00 D
(85) (85) (85) (85) (85)
(4)
(1)
(2)
(3)
B B
00 00 H
Montlouis Factory
I
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
(87a) 409B (87a) (87a) 409 A (87a) 201 (87a)
00 J 409 B 00 I
(85) (85) (85) (85) (85)
89
15/11/2013
FUSES BOX TMX-400/450 / BOITE A FUSIBLE TMX-400/450 P/N: 1077265_D
11:35:19
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
NUMBER P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
DATE
7 Fuses 25A
7533 022 Fusible 25A CASTEELS 00460
COBO Box
IND
8 7533 040 COBO 24.18.90000-2
Boitier COBO
ELECTRICAL SCHEMATIC
10 1060345 Power relay 24V ETA R2D-4B5-0-30A
Relais puissance 24V
SCHEMA DE PRINCIPE
13 7500269 Strap ROBERT LYE 060032
Strap
90
15/11/2013
11:35:19
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
BATTERY HARNESS TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050142
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
91
15/11/2013
11:35:20
BATTERY HARNESS TMX400-450 P/N:7050142
1077189D
FAISCEAU LIAISON BATTERIES TMX400-450 Ref:7050142
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
Annular sheathing
IND
G1.1 Gaine annelée
PLUG (-) G1.1 BATTERY
G1.2
BORNE (-) BATTERIE G1.1 PLUG (+) G1.2 BATTERY
- +
500mm
BORNE (+) BATTERIE G1.2
ELECTRICAL SCHEMATIC
Black Heat Shrinkable Red Heat Shrinkable
TERMINAL (-) CAP
COSSE + CAPUCHON
SCHEMA DE PRINCIPE
COSSE - CAPUCHON
P/N FOCA :185 (-)+144(-) P/N FOCA :185 (+)+144(+)
92
15/11/2013
11:35:21
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
GROUND PCB N°1 HARNESS TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050268
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 23/10/08 Correction sur la couleur de fil en noir LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
MASSE
GROUND
CI n°1
COSSE A OEIL ø8
P/N TLD :7000348
ROUND TERMINAL ø8
A
00
A
500mm
00
FAISCEAU MASSE DE LA CI N°1 TMX400-450 Ref:7050268A
GROUND PCB N°1 HARNESS TMX400-450 P/N:7050268A
COSSE A OEIL ø6
P/N TLD :7033060
ROUND TERMINAL ø6
CABIN
MASSE CABINE
GROUND CABIN
94
15/11/2013
11:35:23
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
FAISCEAU ALTERNATEUR/DEMARREUR
TMX400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050144
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
G.E.
ALTERNATOR
ALTERNATEUR
+
COSSE A OEIL ø8
P/N TLD :7033046
ROUND TERMINAL ø8
09
Gaine annelée
Annular sheathing
1800mm
09
+
FAISCEAU ALTERNATEUR/DEMARREUR TMX400-450 Ref:7050144
96
15/11/2013
11:35:25
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CUTTING BATTERY
EMR FUSES HARNESS TMX 400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050228
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 04/08/08 INDIVIDUALISATION DE LA PRESENTATION DU FAISCEAU LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
97
CUTTING BATTERY / EMR FUSES HARNESS TMX 400-450 P/N:7050228_B
15/11/2013
11:35:25
1077189D
FAISCEAU COUPE BATTERIE/FUSIBLE EMR TMX 400-450 Ref: 7050228_B
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
Gaine annelée
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
98
15/11/2013
11:35:26
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
FUSES/CABIN HARNESS TMX 400-450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050229
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 23/03/09 MODIFICATION LONGUEUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
99
15/11/2013
11:35:26
FUSES/CABIN HARNESS TMX400-450 P/N:7050229_A
1077189D
FAISCEAU PORTE FUSIBLE / CABINE TMX400-450 Ref:7050229_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
ELECTRICAL SCHEMATIC
F150 Gaine annelée CABIN
SCHEMA DE PRINCIPE
FUSE
FUSIBLE 09 09 PLUG (+) CARD 7700126
CARTE 7700126 BORNE (+)
+ +
9000mm
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
PLATINE ELECTRIQUE / ELECTRICAL PLATE (1/2) P/N TLD: 1077299_A
1077189_C
100
15/11/2013
11:35:27
1077284
Cupboard harness
1077189D
Faisceau armoire
DESSINE PAR
BOITIER EMR III BOITIER EMR III 2 9 4 7 17 18 13 21 1052535
10 Cabin harness
..-..-....
Faisceau cabine
1049 697
506
547 Driver station to cupboard harness
PAR
Carte CI TMX450 Spécifique H66 Faisceau poste de conduite
H43
587 00
Spécifiq Card CI TMX450 19 7050 263(TMX450) 7050 286(TMX400)
MODIFICATION
H63 Right side harness
00 49 Faisceau lattéral droit
H53
S63 501
00
KM9 KM10
KA70
14 7050 262(TMX450) 7050 286(TMX400)
A1
A2
11
14
Left side harness
KASQ1.4
46
A1
A2
11
14
Faisceau lattéral gauche
KASQ1.3
23
A1
A2
11
14
Goulotte 20mm; P:60mm; Long:595mm
KA50
A1
A2
11
14
20 6
KASQ
14
12
1077288
CARBURANT
DATE
A2
21
24
22
BNC
KA3
15 Est 37 box harness
A1
A2
11
14
KA2 Faisceau boitier Est 37
A1
A2
11
14
(Option)
31
18 A2
Y1
(OPTION)
KT1
VDO
3
15
IND
16
A1
RBD
QF15.5
(Option)
QF30.10 Speed selector harness
550 76 QF5.10 Faisceau du selecteur de vitesse
ELECTRICAL SCHEMATIC
Gearbox harness
5
SCHEMA DE PRINCIPE
Faisceau boite de vitesse
11
+
550 75
(OPTION)
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
24
9438 158
Front P36.11
E6 E7 E8 E9 E10
30
K15
7050 229
vehicule Fuses/cabin harness
Faisceau porte fusible/cabine
TMX150/NBL/TMX450 Card CI
KMAV1 KMAR1 SA15.2 SB3.2 SA15.1
1052534
Heating windscreen harness (opt)
P36.12 P15.12 P12.10 P4.8 P15.7 P15.10 Faisceau pare brise dégivrants (option)
12
P12.2 P4.3 P4.5 P4.7 P4.6 P15.8
TMX450
P4.4 si
16
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
9433 869
P36.2
1 8
P15.4
P36.1
P12.1
P15.3
Faisceau masse de la CI
25
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
101
PLATINE ELECTRIQUE / ELECTRICAL PLATE (2/2) P/N TLD: 1077299_A
15/11/2013
11:35:28
1077189D
NB P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER NB P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
DESSINE PAR
..-..-....
1 550 75 PCB n°1 equiped 7433 224 Deutz ignition cut-off
Carte imprimée n°1 équipée --- --- 31 Démolin 0421 3663
Relais anti-démarrage Deutz
PCB n°2 equiped
2 550 76 --- ---
Carte imprimée n°2 équipée
PAR
6833 110 M8 H33 Spacer
3 Entretoise M8 H33 PARKER UCMCN10
MODIFICATION
4 Butée
Cable duct 60x20 --- ---
5 7000 094 Goulotte 60x20
7000 128 Cable duct 60x40 --- ---
6 Goulotte 60x40
DATE
7050 256 PCB n°1 harness --- ---
8 Faisceau carte imprimée n°1
IND
1052199 PCB n°2 harness
9 Faisceau carte imprimée n°2 --- ---
ELECTRICAL SCHEMATIC
Fuse Box equiped
SCHEMA DE PRINCIPE
11 1077265 Boite a fusibles équipée --- ---
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
9438 158 Connector holder Plate
22 Platine porte connecteur --- ---
102
15/11/2013
SHUNT-14
11:35:29
3 6 11 PCB CARD N°1 (1/3) P/N TLD: 55075A
1077189D
FRONT SIDE CARD N°1 - P/N: 7700 126
TMX
DESSINE PAR
Moteur - Signalisation
BR5 BR4
D.C.
..-..-....
V20
V21
V11
A
V9
KM16 KM22 KMN
KAPR KMAL/2
1 1
7533017
7533017
PAR
V4/1
V4/7
V4/8
V4/2
V4/3
V4/4
V10 Option Option Option
V1/1
V3
2 2 Option
7433067
7433067 7433067 7433067
V4
V4/5
V4/6
V1/3
KMNE
MODIFICATION
BR11 BR2 BR10 BR6 Option 7433209
KMKL A KARM
KMARM KM15 KM24
1 1 1 1 KADE KADE/2
7533017
7533017
V22
7433067 A
R2
7433067
2 2 2 2 Option 7433067 Option Option
7433067 7433067 7433067
BR7 BR8 BR9
DATE
KT1
V23
V1/2
V6
V5
1 1 1 7433209
7533017
BR30
GT1
A A KMAL/1
KM20 KM23
IND
V31/2
1 KTAL KTFS 1
KAFM
2 2 2
Option 7533017
7400013
A Option Option
V24
7433067 7433067
V8
V7
ELECTRICAL SCHEMATIC
2
V31/1
V30/2
V30/1
V2
SCHEMA DE PRINCIPE
8 1 1 1
F10/3 F10/8 F15/1
KM21 KM25
9 KMDE KMFP
V25
KMPH BR13 BR16
7533049
7533049
7533050
2 A 2 2
7400093
7433196 1 1
7433067 7433067
13
7533017
7433067 7433067 7433067
3 3 3 KAFP2
10A 10A 15A 2 2 V19 V18 V17
BR12 BR15 F25/1 F10/12 F10/14 F10/16 F10/5 F10/10 F5/5 F5/1 F5/9 F5/4 F5/3 F25/2 F25/3 F5/8 F10/1 F10/18 F5/7 F10/2
KM5 KM6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7533049
7533049
7533049
7533080
7533017
7533049
7533049
7533049
7533049
7533049
7533048
7533048
7533048
7533048
7533048
7533048
7533049
7533049
V15
V14
KAEM
NBL
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Option Option
7433067
7533017
7433067
25A 10A 10A 10A 10A 10A 5A 5A 5A 5A 5A 10A 10A 5A 10A 10A 10A 10A V26 V27
V12
KM7 KM10 KM9
3 3 A A A
A
V13
F50/1
KAU1 KAU1_A V16
Option
7433067
Option
7433067
Option
7433067
7533078 7433208 7433208
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
50A KTBE
103
15/11/2013
11:35:30
PCB CARD N°1 (2/3) P/N TLD: 55075A
1077189D
DESSINE PAR
REAR SIDE CARD N°1 - P/N: 7700 126
D.C.
..-..-....
PAR
37 38 37 38 112 112
39 40 39 40 110 110 00 00
05 06 23 33 113 113 110 110
MODIFICATION
05 06 24
30 48
30 32 283 28
109 109 165 165
41
17 115 29 165 165
42
DATE
16
42 41 22 170
IND
46
49 105 104
106
ELECTRICAL SCHEMATIC
112 102
SCHEMA DE PRINCIPE
105 31 25
106 107
118
00
01
20
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
104
15/11/2013
11:35:31
PCB CARD N°1 (3/3) P/N TLD: 55075A
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
DATE
Centrale clignotante 24V A
Relay (1NO+1NC) 24V
7400 093 FINDER 5532.9024.0094
Relais (1NO+1NF) 24V
IND
Power relay 24V 30A
7433 067 HELLA 4RD003520157
Relais de puissance 24V 30A
7433 196 Relay rebound clip FINDER 09471
ELECTRICAL SCHEMATIC
Etrier de fixation support de relais
SCHEMA DE PRINCIPE
7433 208 Power relay 24V 40A ETA PR10-4B4-0
Relais de puissance 24V 40A
7433 209 Timer relay 24V 10A
Relais temporisé 24V 10A FINDER 8502.0024.0000
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
105
15/11/2013
11:35:31
PCB CARD N°2 (1/3) P/N TLD: 55076A
1077189D
DESSINE PAR
4 FRONT SIDE CARD N°2 - P/N: 7733 224
D.C.
..-..-....
Verrouillage attelage hydraulique Gestion des modes de direction
PAR
KARARG
KARAVG
KARARD
KARAVD
MODIFICATION
Option Option Option
7433067 7433067 7433067 7400091 7400091 7400091 7400091
7433196 7433196 7433196 7433196
KMAAV KMAAR KMBAR
V119
V120
V121
V122
V118
V114
V113
V115
V110
V117
V112
V116
V111
DATE
Interface avec la boite de vitesse ZF
V15
V16
V14
IND
7433067
6 7 6 7 6 7
Option Option
7433067 7433067 5 8 5 8 5 8
4 9 4 9 4 9
V18
V20
BR4 BR1
ELECTRICAL SCHEMATIC
3 10 3 10 3 10
V30
SCHEMA DE PRINCIPE
1 1 2 11 2 11 2 11
7533017
7533017
1 12 1 12 1 12
V22
V21
V19
KMBS
KA4RS KACS KARARS
KM16 7433223 7433223 7433223
2 2
7433067
V13
KARAVS KADRAR
A
KM5KM GT2 6 7
BR3 BR2 Q10_100 Q10_101 Q5_102 Q5_101 Q5_100
5 8
4 9
V17
1 1 1 1 1 1 1
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
7533049
7533049
7533048
3 10
7433067 7433222 2 11
7400091
7433196
3 5 1 2 6
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
106
15/11/2013
11:35:32
PCB CARD N°2 (2/3) P/N TLD: 55076A
1077189D
DESSINE PAR
REAR SIDE CARD N°2 - P/N: 7733 224
D.C.
..-..-....
PAR
531 533 - 608 - 603 594 597
530 532 605 607 598 602 592 595
MODIFICATION
535 537
- 536
DATE
554 - 584
553 585 583
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
567 568
560 566 589 586 599 576 -
556 565 588 - 587 580 -
- 591
283 552
- 590
546 544 - 551
540 539
541 545
112 32 - 6
- 547
110 297 - -
- 543
294 33 - -
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
00 506
00 506
107
15/11/2013
11:35:32
PCB CARD N°2 (3/3) P/N TLD: 55076A
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
DATE
7433222 Flashing unit 24V ETA FR21-403-1
A Centrale clignotante 24V
IND
Relay 4RT 24V
7400 091 FINDER 5534.9024.0094
Ralais 4RT 24V
7433 196 Relay rebound clip FINDER 09471
Etrier de fixation support de relais
ELECTRICAL SCHEMATIC
Power relay 24V 30A
SCHEMA DE PRINCIPE
7433 067 HELLA 4RD003520157
Relais de puissance 24V 30A
7533 017 Plug-in fuse 15A CASTEELS OS00440
Fusible 15A enfichable
7533 048 Thermal circuit braker 6A 161010003156
Disjoncteur thérmique 6A ETA
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
108
15/11/2013
11:35:32
Implantation Cabine de face / Front cab Installation (1/7) P/N TLD: 55079A
1077189D
9437336
DESSINE PAR
24 7633317 7633193 7633194
..-..-....
0 1/1
23
26
PAR
VDO
MODIFICATION
- +
VDO 18
SELECTEUR DE 1
VITESSE !
2
SPEED SELECTOR
DATE
AC1034569
25
°C
IND
AFFICHEUR GESTION
BOITE DE VITESSE 100 MURPHY
50 150
GEARBOX DISPLAY 1
15
ELECTRICAL SCHEMATIC
VDO
SCHEMA DE PRINCIPE
7733201
CLE DE CONTACT 12
A
4533130 4533380
27 22
7233044
7233044
10
13
11
5 4533124
7333084
4533129
7333092
4533131
7333095 7333092
7233044
7233044
20
3
16
22 7
4533125
7333084
4533134
7333084
4533132
7633133
4533133
7333085
4
7233044
7233044
2 6
LEGEND:
Montlouis Factory
8
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
9 OPTION
SERIE
Est 37 box
Boitier Est 37
VDO
VDO
MURPHY
VDO
VITESSE
CONTACT KEY
CLE DE CONTACT
BOITE DE VITESSE
GEARBOX DISPLAY
SELECTEUR DE
AFFICHEUR GESTION
SPEED SELECTOR
Implantation Cabine arriere / Rear cab Installation (2/7) P/N TLD: 55079
LEGEND:
SERIE
OPTION
110
15/11/2013
11:35:34
Implantation Cabine / Cab Installation (3/7) P/N TLD: 55079A
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER P/N TLD DESIGNATION MANUFATURER PART NUMBER
DATE
Plaque symbole feu de travail arriere Interrupeur 3 inverseurs
4533 125 Flashing light symbol 595 113 7333 092 2 reversing switch 511 111
Plaque symbole gyrophare COMOTECH Interrupteur 2 inverseurs COMOTECH
IND
4533 127 Cabin symbol 594 792 7333 094 Switch 511 069
Plaque symbole cabine COMOTECH Interruteur COMOTECH
Windscreen wiper symbol 596 625 7333 095 2 position switch with come back at 0 511 011
4533 129 Plaque symbole essuie-glace COMOTECH Interrupteur 2 positions a rappel a 0 COMOTECH
ELECTRICAL SCHEMATIC
Front working light symbol Cap
SCHEMA DE PRINCIPE
4533 130 COMOTECH 596 472 7533 034 COMOTECH 596 273
Plaque symbole feu de travail avant Obturateur
Windscreen washer symbol 7633 133 2 indicator bloc HELLA 2AA713628011
4533 131 Plaque symbole lave-glace COMOTECH 596 603 Bloc 2 temoins
Pre-heating symbol 8 indicator box
7233 044 Switch holder 595 502 7050 260 Est 37 box harness --- ---
Support interrupteur COMOTECH Faisceau boite Est 37
7333 054 Starter contactor
Contacteur démarreur BOSCH 0342311004
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
31x2
30
Boite de Vitesse
Gearbox Display
Afficheur de Gestion
23
15/54
Speed
Selector
Selecteur
de Vitesse
Contact Key
Clé de contact
Black
50
Noir
22
1
3
5
7
2
4
6
8
Red
Blanc
White
Brown
Rouge
Marron
A
Vue Arriere Connecteur Cabine 1/3 / Rear Sight of Cab Connector 1/3 P/N TLD: 55079A
112
15/11/2013
11:35:35
Vue Arriere Connecteur Cabine 2/3 / Rear Sight of Cab Connector 2/3 P/N TLD: 55079A
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
MOD 3 MOD 2 MOD 1
PAR
06 Température Niveau Codes Phares
Eau d'eau
58
MODIFICATION
00 30 37 40 30 38 30 41 30 00 108 00 118 00 111 00 104
30
Hydrolic Pressure Indicator Night Light
Oil Pressure
108 Pression Pression
Clignotants Veilleuses
Hydraulique
DATE
d'huile
IND
Fuel Jauge Indicator
Afficheur Jauge de Carburant Front
Gearbox Temperature Worcking Light Flashing Light
Battery Load Phares de Gyrophare
Température Charge Batterie
Boite Travail Avant
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
30 42 17 16 30 60 30 39 00 1030 00 132 00 135 00 137
108
00
Tresse R: 120 Ohms
503 de Masse R
3 4 3 4
R R: 120 Ohms
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
2 5 2 5
504
30
52
113
15/11/2013
11:35:35
Vue Arriere Connecteurs Cabine 3/3 / Rear Sight of Cab Connector 3/3 P/N TLD: 55079A
1077189D
Up Cabin
Down Cabin Differential Lock Down Fuel Level Indicator Front Hitch Indicator Front Hitch Button Front Worcking Light Button
DESSINE PAR
Montée Cabine Blocage Différentiel Voyant Bas Niveau Voyant Attelage Avant Bouton Attelage Avant Bouton Feux de Travail Avant
..-..-....
Descente Cabine Carburant
589 1 2
586 1 2
593 1 2
135 1 2
594
PAR
30
59
00
506 3 4 3 4 3 4 3 4
H4 H40.2
C8.8 C8.7 C8.2 C8.1
599 592 130
MODIFICATION
5 6 5 6 5 6 5 6
611
569
560
00
588 7 8 7 8 7 8 7 8
H65 H40.1
SA20 - SB4 SA7.1
108
108
108
00
00
00
00
DATE
Right Wiper Button Windshield Washer Button Left Wiper Button Rear Hitch Indicator Rear Hitch Button Rear Worcking Light Button
IND
Bouton Essuie Glace Droit Bouton Lave Glace Bouton Essuie Glace Gauche Voyant Attelage Arrière Bouton Attelage Arrière Bouton Feux de Travail Arrière
ELECTRICAL SCHEMATIC
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
597
00
SCHEMA DE PRINCIPE
3 4 3 4 3 4 H41.2 3 4 3 4
C8.11 C8.10 C8.9 C8.4 C8.3
145 150 148 595 130
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
566
00
108
108
108
108
00
00
00
00
00
Right Air Extractor Left Air Extractor Heater Cabin Button Heating Engin Indicator Warning Button Flashing Light Button
Bouton Extracteur Droit Bouton Extracteur Gauche Bouton Chauffage Voyant Pré-chauffage Bouton Warning Bouton Gyrophare
00 1 2
160 00 1 2
160 142 1 2
107 1 2
132 1 2
516
517
180 3 4
181 182 3 4
183 140 3 4 3 4 3 4
H6.1
C8.16 C8.12 C8.6 C8.5 C8.13
5 6 5 6
141 5 6
114 5 6
130 5 6 Connector Name
LEGEND: C8.i
Nom du Connecteur
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
160 00 160 00
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
SB20.1 SB20.2 SA5 H1.6 SA4.4 SA4.1
108
108
107
132
00
00
00
00
00
114
15/11/2013
Implantation Cabine / Cab Installation (7/7) P/N TLD: 55079A
11:35:36
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
VDO
PAR
VDO
MODIFICATION
SELECTEUR DE
VITESSE
SPEED SELECTOR
DATE
GEARBOX DISPLAY
AFFICHEUR GESTION
IND
MURPHY VDO
BOITE DE VITESSE
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Est 37 box
Boitier Est 37
7050 255
Cupboard harness
Faisceau armoire
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
7050 260
Est 37 box harness
Faisceau boitier Est 37
115
15/11/2013
11:35:37
Ce symbole indique l'emplacement des modifications dans les folios
1077189D
- This picture signal modification place in sheet
DESSINE PAR
LLB
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
LEFT SIDE HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050262
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée C ELIMINATION DE GAINES THERMO COTE CABINE; CORRECTIONS; AJOUT
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle 08/01/09 LLB
DE L'OPTION JACK ET MODIFICATION DES N° NOEUDS
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 20/05/08 INTERGRATION DES NOUVEAUX FAISCEAUX DU TMX400 + MISE A JOUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
LEFT SIDE HARNESS TMX450 (2/5) P/N:7050 262_G
1077189_C
116
15/11/2013
11:35:38
1077189D
30
DESSINE PAR
52 101 A
P15.4 P4.4
LLB
..-..-....
60 Sleeve Braided 548 4-pin clip holder
Rear view Rear view P/N AMP: 180900-0
P4.4
Gaine tressée
105 A 549 P/N TLD: 7000517
280mm Clip
2mm² 109 108 A P/N AMP: 0-0141013-2
G
FAISCEAU ARMOIRE
P/N TLD: 7249607
LOCKER HARNESS
78 108 B
PAR
P15.4
Sleeve Braided 60mm
112 A Gaine tressée
137 280mm
172
MODIFICATION
15 pin female connector
P/N AMP: 926 647-1 283
P/N TLD: 7249654
Male pin 285
P/N AMP: 926 894-1 Double jacket split
P/N TLD: 7249650 512 annular sheathing
Gaine annelée fendue
513 double coquille
117-2
108 A 1200mm
DATE
00D 10² E P1 00A 10²
60mm 00E
1 44
tubular Terminal Ø6
GND Cosse tubulaire Ø6 116
10mm² 00 D
IND
700mm
PRINTED CARD
CARTE CI 50mm 506 A
Sleeve Braided
Gaine tressée 506 B P15.10
Rear view
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
- P15.10
CABIN HARNESS
Sleeve Braided FAISCEAU CABINE
Gaine tressée 00 E
170mm -
P4.8 -
Sleeve Braided
526
P12.10
Montlouis Factory
60mm
G
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Ref AMP: 926 893-1
Ref TLD: 7249651 1031
1032
Sleeve Braided
1036
JACK
J2 2000mm
1037
J3
Screened Wiring 3x0.5mm² MCB
Câble blindé 3x0.5mm² MCB 100mm G
116-15
Annular sheathing 7249779
Gaine annelée 506 A
1850mm 548
Rear View
SQ5.2
P/N TLD: 7249779
50mm
2
Seal
Annular sheathing 7033183
Gaine annelée 105 B
Female pin
1200mm 00 B
E4.3
Rear view
100mm
500mm
double coquille
annular sheathing
Double jacket split
Gaine annelée fendue
Yellow eye terminal Ø8
Double jacket split
Cosse oeil jaune Ø8 annular sheathing
00 Gaine annelée fendue
double coquille
1200mm
3
00 F
00B
00 6²
00X 6²
E P3
00C 3²
MASSE
00A 10²
GROUND
GND
00C 3²
Annular sheathing 7200723
E P2
Gaine annelée 590
double coquille
annular sheathing
00I
1500mm
Double jacket split
00L
700mm
00H
EC
00Q
00 F
Gaine annelée fendue
Double jacket split
CABIN ELEVATION
00P 1.5²
ELEVATION CABINE
annular sheathing
Gaine annelée fendue 50mm
double coquille
9
1000mm
00H
00G
700mm
DC
00 G
CABIN DESCENT
Rear view
DESCENTE CABINE
50mm
Seal
500mm 00 I
EV FREIN DE PARC
PARC BREAKING VALVE
Gaine annelée
Solenoide valve head
1000mm
4
P/N CNE: KA132V54T9
10
101 A 584
Annular sheathing
101 B Gaine annelée
DIFFERENTIAL LOCKED
BLOCAGE DIFFERENTIEL
500mm 50mm
110 A
BP3
110 B
STOP PRESSURE
PRESSOSTAT STOP
50mm
G
7300269
Annular sheathing 110 B
Red clip Gaine annelée
P/N TLD: 7033152 550mm 00 J
P/N Mecatraction : 7252023
BP2.1
116
Rear view
M12.5
00 M
BT5
1500mm 1000mm
11
100mm
COLMATAGE FILTRE A AIR
00N
00O
00Q
00M
Sleeve 7300269
00J
00L
00K
E P6
00 N 115
12
M12.6
100mm
M12 elbow connector
50mm
Sleeve
Manchons
RESERVE
Annular sheathing
1032 Gaine annelée
00 O 500mm
118-1
100mm
118
15/11/2013
LEFT SIDE HARNESS TMX450 (4/5) P/N:7050 262_G
11:35:40
1077189D
Rear view
DESSINE PAR
Rear view
LLB
..-..-....
Rear View
2 1
4-pin male connector
PAR
Rear View Waterproof 2-pin male connector P/N AMP: 350766-1
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1 P/N TLD: 7200739
Female pin Female pin
P/N AMP: 926893-1
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1 P/N TLD: 7249651
Solenoide valve head Seal - Bague d'étanchéité Seal
MODIFICATION
P/N HIRSCHMAN: 932 977-100 M12 right angle connector P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2 P/N AMP: 794274-1
P/N TLD: 7249767 P/N TLD: 7249779 P/N TLD: 7200741
Seal for GM207-3 P/N Lumberg: RKCW 5/7 Interface seal P6.G
P/N TLD: 7249768 P/N AMP:794273-1 LEFT REAR LIGHT
P/N TLD: 7200742 FEU ARRIERE GAUCHE
WORKING 7033183
BT3/BT4 BN4 HYDRO SQ6.2 P2.G REVERSE JACK 101
REAR WORKING LIGHT
GEARBOX TEMPERATURE LEVEL HYDRAULIC EMERGENCY HYDRAULIC GROUP LEFT REAR STABILIZER DETECTION GAUGE LIGHTS PHARE DE TRAVAIL ARRIERE REVERSE ALARM
RESERVE REAR JACK PLUG
SONDE TEMP. BOITE DE VITESSE NIVEAU BAC HYDRAULIQUE GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE DETECTION BEQUILLE ARRIERE GAUCHE FEUX DE GABARIT KLAXON MARCHE RECUL
PRISE JACK ARRIERE 105
108 C
Clip pré-isolé rouge
Ref TLD:7033152
R
Manchons
7033 183
Ref TLD:7033152
7033 183
7033 183
DATE
7249779
7249767
7200739
112
Red isolated clip
Sleeve
Annular sheathing
00 Y
Isolated clip
Gaine annelée
150mm
Clip isolé
30mm
IND
100mm
R
U
100mm
B
00 V
100mm
100mm
100mm
50mm
50mm
00 T
1033
1034
1035
1036
1037
172
506
549
108
137
112
52
60
00
00
30
44
GND
J1
J2
J3
Rear view
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
3700mm
2000mm
2500mm
4550mm
2500mm
Gaine annelée
Gaine annelée
3x0.5mm² MCB
3x0.5mm² MCB
Screened Wiring
Gaine annelée
Gaine annelée
500mm
600mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
600mm
Gaine annelée
400mm
Câble blindé
6-pin male connector
Double jacket split Double jacket split Double jacket split Double jacket split P/N AMP: 480704-0
annular sheathing annular sheathing annular sheathing annular sheathing P/N TLD: 7249647
Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue Gaine annelée fendue
Annular sheathing
P/N AMP: 794276-1
Annular sheathing
Annular sheathing
Gaine annelée
2500mm
1100mm
117-18
Gaine annelée
900mm
Gaine annelée
00R 00T E P9 101
00P 1.5² E P7 00S
00S 1.5² E P8 00U
101B
101C Interface seal
00V
00W P/N AMP: 794275-1
P/N TLD: 7200746
105A
105B EP10 105
105C
112A
112B
EP11 112
112C
P6.G (bis)
00W EP12 00Y
00Z
LEFT REAR LIGHT
FEU ARRIERE GAUCHE
Annular sheathing
Gaine annelée
150mm
120mm
EP13 108C
50mm
108B
50mm
50mm
108D
512
513
525
526
28
29
04
7033 183
101 C
Ref TLD:7033152
Extender
Prolongateur
105 C
Eye terminal Ø6
Cosse oeil Ø6
7033 183
Isolated clip
Clip isolé
Rear View 108 D
R 112 C
2 1 00 Z
30mm
Waterproof 2-pin male connector
BN2 SA1 KMPR P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
Montlouis Factory
Female pin
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
WATER IN FUEL SENSOR BATTERY DISCONNECTOR CONTACT HEATING RELAY
SONDE EAU DANS GASOIL CONTACT COUPE BATTERIE BOBINE PRECHAUFFAGE P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
1077189_C
119
15/11/2013
11:35:41
1077189D
DESSINE PAR
LLB
..-..-....
P2.G
PAR
(Option)
WORKING RESERVE
EC DC Y2 BD BP2.1
MODIFICATION
BP2.2
9 10 11 SQ6.2
REVERSE
Cabine
DATE
P4.4 HYDRO
P15.4
E4.3
SQ5.2
IND
BT3/BT4
2 4 5 7 8 P6.G
1 3 6
P15.10 JACK
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P6.G(bis)
P4.8 BN4
JACK
P12.10 BP3
BN2
(Option)
RESERVE RESERVE
RESERVE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
120
15/11/2013
11:35:41
Ce symbole indique l'emplacement des modifications dans les folios
1077189D
- This picture signal modification place in sheet
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
RIGHT SIDE HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:1063516
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 24/06/2013 EAP 17646 : Change P/N connector on SQ1 folio 3 JDE
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A 25/04/2012 SCHEMA BASE 7050263_E SHU
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
RIGHT SIDE HARNESS TMX450 (2/5) P/N:1063516_B
1077189_C
121
15/11/2013
11:35:42
1077189D
48
39 A
58
39 B
DESSINE PAR
106 A 41
..-..-....
P15.3 106 B
132 A
Rear view
112
187
P15.9
132 A Rear view
188 2mm²
132 B
PAR
198 2mm²
P15.9
160
FAISCEAU ARMOIRE
LOCKER HARNESS
320mm 200mm 201 2mm²
163
MODIFICATION
P15.3
Double jacket split 202 A 1mm²
283 annular sheathing 506I 2² E P0 506K
Gaine annelée fendue
double coquille
506L
202 B 1mm²
557 122-1
15 pin male connector 203 2mm²
P/N AMP: 350736-1 558 1 1200mm
P/N TLD: 7249649 506 K
Female pin 562 15 pin male connector
P/N AMP: 926 893-1 00A 00C
00B 00D E P1 00E 2.5² 506 L P/N AMP: 350736-1
P/N TLD: 7249651 563 50mm P/N TLD: 7249649
Female pin
593 506I 2²
506J 2² E P2 506G
506H P/N AMP: 926 893-1
DATE
P/N TLD: 7249651
596 A
60mm
IND
37
P4.7
P4.7
00 A 360mm 00 B P/N AMP: 180900-0
ELECTRICAL SCHEMATIC
1040 P/N TLD: 7000517
00 C Clip
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N AMP: 0-0141013-2
RESERVE
P4.4
549
536 506 M
P15.11 537 506 N
Rear view
530 202 A
531 202 B P15.12
532 30 Rear view
PCB N°2 HARNESS
Sleeve Braided
FAISCEAU CI N°2
Gaine tressée
P15.11
533 057A
400mm Sleeve Braided
283 Gaine tressée 39 A 15 pin male connector
P15.12
551 400mm 37 P/N TLD: 7249649
Female pin
552 48 P/N AMP: 926 893-1
P/N TLD: 7249651
605 506J 2² E P3 506M 057B
15 pin male connector 506N
P/N AMP: 350736-1 607 06
P/N TLD: 7249649
Female pin 608 40
P/N AMP: 926 893-1 057 E P4 057A
P/N TLD: 7249651 07 057B 38
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
41
100mm 42 A
Gaine tressée 00 D
Rear view 4-pin clip holder 522
P4.5
SQ1
3-Pin Connector
1500mm 00 F
2
LOW ENGINE COOLING
40
1
40mm
Rear View
P/N DEMOLIN: 04218154
Female pin
Annular sheathing Annular sheathing 7249779
106 B Gaine annelée Gaine annelée 548
2
00 K 1600mm 1850mm 551
00K
1600mm 00 G
CLIM
Waterproof 2-pin male connector
00E 2.5²
50mm
BENARY PRESSURE
00F 00G
PRESSOSTAT BENARY
P/N TLD : 7033183 / P/N TYCO/AMP: 282080-1
Female pin
P/N TLD : 7033187 / P/N TYCO/AMP: 183025-1
E P5
Seal - Bague d'étanchéité
P/N TLD : 7033181 / P/N TYCO/AMP: 281934-2
700mm
double coquille
annular sheathing
Double jacket split
00H 4²
Gaine annelée fendue
Annular sheathing
Gaine annelée 506 A
Rear view
M12.1
SQ1.1
530
Cosse oeil Ø8
Annular sheathing Annular sheathing 50mm
Gaine annelée Gaine annelée
P/N IFM: E11509
16mm²
P/N TLD: 7300269
00
3
1500mm 700mm
M12 elbow connector
MASSE
GROUND
GND
50mm Annular sheathing
Gaine annelée 506 B
500mm
9
531
SQ1.2
00 16²
E P6
Rear view
00H 4²
00I 10²
M12.2
50mm
RIGHT FRONT WHEEL
DETECTION ROUE AVANT GAUCHE DETECTION ROUE AVANT DROITE
Isolated clip
Clip isolé
P/N IFM: E11509
P/N TLD: 7300269
Ref TLD:7033152
M12 elbow connector
Annular sheathing
Gaine annelée 42 A
600mm 42 B
BT6.1
50mm
TEMPERATURE FREIN AVANT
FRONT BRAKE TEMPERATURE
double coquille
1900mm
annular sheathing
Double jacket split
Gaine annelée fendue
4250mm 3400mm
4
07
STARTING RELAY
G.E
50mm
RELAIS DE DEMARRAGE
50mm
ALTERNATOR
ALTERNATEUR
Isolated clip
Clip isolé Annular sheathing
Ref TLD:7033152 Gaine annelée Annular sheathing 7200 723
Gaine annelée
RIGHT SIDE HARNESS TMX450 (3/5) P/N:1063516_B
50mm
COMPRESSOR
4 WHEEL MODE
COMPRESSEUR
MODE 4 ROUES
50mm
536
Sleeve
CR
Gaine annelée
CRAB MODE
1040
MODE CRABE
E P8
Rear view
double coquille
500mm
annular sheathing
00 R 50mm
Double jacket split
300mm
Gaine annelée fendue
00K
50mm
MODE 2 ROUES ARRIERES
500mm 1900mm
00L
00P
00Q
00O
00 S
11
P/N TLD: 7200724
P/N TLD: 7200723
RESERVE
7200 723
Solenoide valve head
00N
Gaine annelée
00T
593
P/N CNE: KA132V54T9
00S
00R
EP13
500mm 00 V
OAV
Sleeve
P/N HIRSCMANN: 731 531-002
EP11
MANCHONS
EP12
300mm
Annular sheathing
Led and interference suppression
00Y
500mm
DEVERROUILLAGE ATTELAGE AVANT
506F
506E
100mm
00X 00AA 6²
500mm 596 B
00 W
COUPLE UP REAR UNLOCKING
00U
00V
00W
50mm
DEVERROUILLAGE ATTELAGE ARRIERE
EP10
1077189_C
123
15/11/2013
Forck terminal Ø4
11:35:44
Cosse fourche Ø4
PVC sheathing P/N TLD:7033076
596
1077189D
Gaine PVC B
Rear view SB6
800mm 605
REAR COUPLE UP PUSH
30mm BP ATTELAGE ARRIERE
DESSINE PAR
Annular sheathing
Gaine annelée
..-..-....
Rear view 2600mm 15 PVC sheathing Coupe net
Gaine PVC 608
Solenoide valve head SQ11
Led and interference suppression 800mm 607
P/N CNE: KA132V54T9 FRONT COUPLE UP SENSOR
30mm CAPTEUR ATTELAGE AVANT
P/N TLD: 7200723
PAR
Seal
P/N HIRSCMANN: 731 531-002 Sleeve
P/N TLD: 7200724 M12 elbow connector Manchons
P/N TLD: 7300269
160
Annular sheathing
P/N IFM: E11509 Gaine annelée
MODIFICATION
BP10
800mm 163
SBAV SBAR SQ1.3 CENTRAL LUBRIFICATION SYSTEM
GRAISSAGE CENTRALISE
EXIT FRONT STABILZER EXIT REAR STABILIZER LEFT REAR WHEEL
00 AI
SORTIE BEQUILLES AVANT SORTIE BEQUILLES ARRIERE ROUE ARRIERE GAUCHE 30mm
DATE
30mm
P/N TLD:7033152
7033 269
7033 269
7200 723
7200 723
7200 723
7033 183
7200 723
Clip pré-isolé
Isolated clip
Double jacket split 2mm² 203 P2.AB
annular sheathing
Gaine annelée fendue 1000mm 2mm² 00 AO COOL TEMP HYDRO ENGINE
IND
double coquille MOTEUR REFROIDISSEMENT HYDRO
00 AD
00 AB
50mm
00 AE
506 D
201
506 C
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
2mm²
00 AF
BT5
563
558
562
533
557
42 B
532
1000mm 2mm² 00 AP COOL TEMP HYDRO SENSOR
00AJ 4² EP18 00AO
00AP REFROIDISSEMENT HYDRO
ELECTRICAL SCHEMATIC
Mate-N-Lock 2 way
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N AMP : 480698-0
7200731 Rear view P/N TLD : 7200731
137 E6.2 Female terminal
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
Annular sheathing
500mm
500mm
500mm
500mm
550mm
550mm
500mm
P/N AMP : 926893-1
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
1200mm
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
Gaine annelée
00 AG
1
REAR WORKING LIGHT
PHARE DE TRAVAIL ARRIERE
P/N TLD : 7249651
SEAL,WIRE
00AB
1000mm
annular sheathing
1400mm
double coquille
Annular sheathing
Annular sheathing
1500mm
1700mm
1400mm
00AK
Gaine annelée
00AF
17
900mm
Gaine annelée
Gaine annelée
00AA 6²
00AG 00AH 6² EP17 00AL
00AH 6² 00AM 7249647 Female pin
00AN 101 B P/N AMP: 926893-1
00AK EP19 00AQ P/N TLD: 7249651
00AR Annular sheathing 106 Y P6.D (bis) Seal
Annular sheathing
EP20 101A
108 Y RIGHT REAR LIGHT P/N TLD: 7200745
101 200mm FEUX ARRIERE DROIT
R Interface seal
101B
112 B P/N AMP: 794275-1
00 AR P/N TLD: 7200746
106A EP21 106X
106Y
30mm
50mm
50mm
40mm
30mm
506 E
1045
1043
1044
39 B
00 Y
00 Z
523
EP22 108X
198
199
522
108A
Ref TLD:7033152
108Y
Isolated clip
Montlouis Factory
Clip pré-isolé
2mm²
Clip isolé
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
2mm²
2mm²
Isolated clip
7033 269
50mm
00 W
Sleeve
1048
1049
1046
1047
Annular sheathing
Gaine annelée 58 BN1
1077189_C
124
15/11/2013
11:35:45
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
KMDE
PAR
RBAV SBAV RBAR
SQ1.1 SQ1.2 BT6.1 4RD CR RAR
SBAR
MODIFICATION
OAV OAR
13
10
9 12
SQ1.3
BT6.2
SQ1.4
DATE
Cabine 506
14
P15.9 (Option)
IND
SQ1 M11
P15.3
2 3 4 5
1 6
ELECTRICAL SCHEMATIC
E4.4
7
SCHEMA DE PRINCIPE
P4.7 CLIM
RESERVE (Option)
P4.4
P15.11 SQ5.1 RESERVE
(Option)
P15.12
11 8
17
RESERVE
P6.D
P6.D (bis)
RESERVE P2.AF
RESERVE
G.E RESERVE E6.2
BN1 P2.AD
16
15
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
1 - Electrical node number
sortie à 90°
sens du faisceau
derivation at 90° - Electrical node
from harness direction
P44 - Standard
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
125
15/11/2013
11:35:46
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
HARNESS DEFROSTING WINDSCREEN
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
FAISCEAU PARE BRISE DEGIVRANT
P/N:1052534
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 B 28/03/11 MISE A JOUR JD
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A 20/01/11 CREATION JD
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
126
HARNESS DEFROSTING WINSCREEN /
15/11/2013
11:35:46
1077189D
FAISCEAU DEGIVRAGE PARE BRISE - P/N : 1052534_C
DESSINE PAR
..-..-....
Rear view
R5 R6 R3 R4
PAR
LEFT FRONT WINSCREEN RIGHT FRONT WINDSCREEN LEFT REAR WINSCREEN RIGHT REAR WINDSCREEN
PARE BRISE AV GAUCHE PARE BRISE AV DROIT PARE BRISE AR GAUCHE PARE BRISE AR DROIT
COUPE NET
COUPE NET
COUPE NET
COUPE NET
204A 1.5²
1.5²
2-pin clip holder
MODIFICATION
P/N AMP: 180907-0
EP 6 204B
P/N TLD: 7249506
Clip Eye rind D5-10mm²
P/N AMP: 0-0141013-2 P/N Mecatraction: 7406316
2.5mm²
2.5mm²
2.5mm²
2.5mm²
1.5mm²
1.5mm²
1.5mm²
1.5mm²
P/N TLD: 7249607 P/N TLD: 7033045
80mm
80mm
50mm
50mm
KT1 QF5.10 QF30.1 QF15.5
210 B
00 F
00 H
210 A
00 E
204 B
00 G
204 A
KM1
204 2.5²
TIMER CONTROL FUSE POWER FUSE POWER FUSE
SUPPLY RELAY TEMPO FUSIBLE COMMANDE FUSIBLE PUISSANCE FUSIBLE PUISSANCE
00B 0.6² 00G 1.5²
00H 1.5²
00F 2.5²
RELAI D'ALIMENTATION
00I
EMBOUT
EMBOUT
EMBOUT
EMBOUT
7249607
7033045
SOCKET
SOCKET
SOCKET
SOCKET
DATE
210B 2.5²
210 6² EP 2 210A 2.5²
00E 2.5²
Annular sheathing
Annular sheathing
00C
00D
00 10² EP 1 00A
Sleeve Braided
Sleeve Braided
1700mm
1200mm
1000mm
1000mm
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine annelée
Gaine annelée
Sleeve Braided
100mm
2.5mm²
2.5mm²
08 10mm²
400 10mm²
Gaine tressée
6mm²
6mm²
IND
80mm
200mm
500mm
200mm
500mm
200mm
500mm
200mm
500mm
C
80mm
A
400
207
29
00
A
B
400
209
400
208
205
207
206
00
2 5
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
Annular sheathing
Sleeve Braided
1100mm
Sleeve Braided
Sleeve Braided
Sleeve Braided
1200mm
Gaine tressée
Gaine annelée
100mm
Gaine annelée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
600mm
50mm
50mm
Annular sheathing
Sleeve Braided
Gaine tressée
8000mm
700mm
Gaine tressée
Sleeve Braided
Sleeve Braided
300mm
950mm
Sleeve Braided
800mm
100mm
Gaine annelée
Gaine tressée
Gaine tressée
Gaine tressée
208 2.5mm²
204 2.5mm²
10mm²
0.6mm²
0.6mm²
400A 2.5²
6mm²
6mm²
207B
207 EP 5 207A
10mm²
6²
80mm
100mm
80mm
50mm
50mm
206C
206B
400C
EP 3 400B
206 C
80mm
00 I
00 D
206 B
00
207 A
206 A
00 B
209
210
205
29
08
7249607
7033060
7249607
7033044
7033018
400 10²
Montlouis Factory
FRONT WINDSCREEN RELAY SWITCH DEFROSTING WINSCREEN DEFROSTING WINSCREEN INDICATOR
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
MASSE RELAI PARE BRISE AR RELAI PARE BRISE AV COUPE BATTERIE
BOUTON PARE BRISE DEGIVRANTS VOYANT PARE BRISE DEGIVRANTS
Eye rind D6-10mm² 8-pin clip holder 2-pin clip holder Eye rind D10-10mm² Terminal female
P/N Mecatraction: 7380010 P/N COMOTECH: 913328 P/N Mecatraction: 7380030 P/N Mecatraction: 7251251
R5
2
KM1
KM9
KM10
GND
EP1/2
1
KT1
EP3/4/5
QF5.10/QF15.5/QF30.1
SA11/HSA11
4
5
EP6
HARNESS DEFROSTING WINSCREEN /
R3
R4
FAISCEAU DEGIVRAGE PARE BRISE - P/N : 1052534_C
BD
128
15/11/2013
11:35:48
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
RELIEF GROUP HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050137
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
129
15/11/2013
11:35:48
RELIEF GROUP HARNESS TMX450 P/N:7050137
1077189D
FAISCEAU CÂBLE GROUPE SECOURS TMX450 Ref:7050137
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
Gaine annelée
ELECTRICAL SCHEMATIC
KMG5
SCHEMA DE PRINCIPE
F125.1 173 173 EMERGENCY HYDRAULIQUE GROUP
EMERGENCY HYDRAULIQUE GROUP FUSE
FUSIBLE GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE + 3520mm + GROUPE SECOURS HYDRAULIQUE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
130
15/11/2013
11:35:49
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
STARTER/FUSES HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050138
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
131
15/11/2013
STARTER/FUSES HARNESS TMX450 P/N:7050138
11:35:50
1077189D
FAISCEAU DEMARREUR/FUSIBLE TMX450 Ref:7050138
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
Annular sheathing
SCHEMA DE PRINCIPE
Gaine annelée
M1 F150
STARTER 09 09 PREHEATING FUSE
+ +
5500mm
DEMARREUR FUSIBLE PRECHAUFFAGE
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
132
15/11/2013
11:35:51
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
KMPR/ PREHEATING HARNESS TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050140
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 28/06/08 MISE A JOUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
KMPR/ PREHEATING HARNESS TMX450 P/N:7050140_A
133
15/11/2013
11:35:51
1077189D
FAISCEAU RES. POST CHAUF./KMPR TMX450 Ref:7050140_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
R1 Gaine annelée KMPR
ELECTRICAL SCHEMATIC
PREHEATING
04 04 PREHEATING RELAY
SCHEMA DE PRINCIPE
RESISTANCE PRECHAUFFAGE RELAY PRECHAUFFAGE
+ +
Thermo Rouge
Red Heat Shrinkable
6400mm Thermo Rouge
Red Heat Shrinkable
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
134
15/11/2013
11:35:52
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
KMPR/PREHEATING FUSES HARNESS
TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050141
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 26/06/08 MISE A JOUR LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
135
15/11/2013
11:35:52
KMPR/PREHEATING FUSES HARNESS TMX450 P/N:7050141_A
1077189D
FAISCEAU FUSIBLE/KMPR TMX450 Ref:7050141_A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
F150 Gaine annelée KMPR
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
136
15/11/2013
11:35:53
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
CUTTING BATTERY
IND
BATTERY TERMINAL (+) HARNESS
TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050265
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
137
15/11/2013
11:35:53
CUTTING BATTERY /BATTERY TERMINAL (+) HARNESS TMX450 P/N:7050225
1077189D
FAISCEAU COUPE BATTERIE /BORNE (+) BATTERIE Ref:7050225
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
SA1 Gaine annelée G1.1
ELECTRICAL SCHEMATIC
BATTERY DISCONNECTOR
COUPE BATTERY 02 02 PLUG (+) G1.1 BATTERY
BORNE (+) BATTERIE G1.1
SCHEMA DE PRINCIPE
+ +
1300mm
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
138
15/11/2013
11:35:54
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
IND
CUTTING BATTERY/FUSES HARNESS
TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050226
Montlouis Factory
- Lorsque la section n'est pas indiquée, section =1mm²
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine - 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
139
15/11/2013
CUTTING BATTERY/FUSES HARNESS TMX450 P/N:7050226
11:35:55
1077189D
FAISCEAU COUPE BATTERIE /FUSIBLE Ref:7050226
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
Annular sheathing
SA1 Gaine annelée F150
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
3 Rue Gustave Elffel
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
140
15/11/2013
11:35:56
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
MASSE BATTERY
IND
BATTERY TERMINAL (-)HARNESS
TMX450
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
P/N:7050227
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1 A 17/02/09 CORRECTION DE LA COULEUR DE LA GAINE THERMO. LLB
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
- 28/02/08 SCHEMA BASE 9033770_A LLB
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
145
DATE DE CREATION DATE D'IMPRESSION
PLAN SOURCE
1077189_C
141
15/11/2013
MASSE BATTERY /BATTERY TERMINAL (-)HARNESS TMX450 P/N:7050227A
11:35:56
1077189D
FAISCEAU MASSE CHASSIS /BORNE (-) BATTERIE Ref:7050227A
DESSINE PAR
..-..-....
PAR
MODIFICATION
DATE
IND
Annular sheathing
GND_FRAME Gaine annelée G1.2
FRAME GROUND
MASSE CHASSIS 00 00 PLUG (-) G1.2 BATTERY
BORNE (-) BATTERIE G1.2
- -
900mm
ELECTRICAL SCHEMATIC
Thermo Noir Thermo Noir
Black Heat Shrinkable Black Heat Shrinkable
SCHEMA DE PRINCIPE
TERMINAL 70mm² ø8 TERMINAL (-) CAP
142
15/11/2013
11:35:57
1077189D
DESSINE PAR
..-..-....
SCHEMA DE CABLAGE
PAR
WIRING DIAGRAM
MODIFICATION
DATE
HARNESS DASHBORAD RIGHT 4MODES
IND
FAISCEAU TABLEAU A DROITE 4MODES
P/N:1080962
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHEMA DE PRINCIPE
FLYLEAF 1080962
Montlouis Factory
37270 MONTLOIUS-SUR-LOIRE
Black heat shrinkable sleeve
- Utilisation de fils type AU Gaine thermorétractable noir
- Gaine thermo noire en sortie gaine annelée
et aux extrémités thermo jaune indiquées par un cercle
et elle doit être roulée par dessus le scotch et tenue par un collier 00c
- Le faisceau doit être marqué de sa réf. TLD, de son n° de plan et son indice Ultra-sonic splice n°1
at "X"mm to sleeve end
- Sérigraphies et marquages doivent résister aux températures, humidité et graisses Epissure à ultra-son n°1
- Utiliser de la gaine annelée non fendue résistant à :-30°C à +130°C à "X"mm du bord de la gaine
A 05/09/13 EAP 24850 : Creation JDE
- repérer les n° de noeuds.
- repérer les épissures par un scotch blanc sur la gaine INDICE DATE MODIFICATIONS INITIALES
11 13 14 15
7
17
16
20
P/N : 1080962_A
19 21
17
12
9 10
HARNESS DASHBOARD RIGHT 4MODES / FAISCEAU TABLEAU A DROITE 4MODES
P36.3
105/97
114/95
102/91 Sleeve
00 D
543/422
104 Manchons
104
544/423
105/97
00 G
106/96
00 H
114/95
506/417 Cosse fourche Ø4 / forck terminal Ø4
Sleeve Braided Ref TLD:7033076
Gaine tressée
546
539/418 506/417
00 F
00 G
545/428 00 K
545/428
Ref TLD:7033152
539/418 541 540/420
00 A 543/422
00 D 00 A /00 K
00 E
544/423
108 A /82 A
00 D
50mm
(00 H)
(00 G)
(00 H)
(104)
(102/91)
(114/95)
(106/96)
(105/97)
545/428
00 E
00 F
Clips isolés rouge / Red isolated terminal
Ref TLD:7033152
546
00 F
00 G
400mm
(1002)
(1001)
(00 C )
P/N : 1080962_A
00 B
00 S
411/412
61/69
30/81
411/412
1002 00 Y
-
- Sleeve
Manchons
1001
50mm
1002
00 C
108 B /82 B
NO
Male pin
285
Ref TLD:7033152
110/330
P15.1
411/412
Rear view
P15.1
00 S
P/N TLD: 7249650
P/N TLD: 7249654
FAISCEAU POSTE CONDUITE
DRIVING DASHBOARD HARNESS
00 J
15 pin female connector
528/451
00 J
400mm
HARNESS DASHBOARD RIGHT 4MODES / FAISCEAU TABLEAU A DROITE 4MODES
P15.1
P36.3
HARNESS DASHBOARD RIGHT 4MODES / FAISCEAU TABLEAU A DROITE 4MODES