Une fabrication française

depuis 1946
Depuis plus de 70 ans, Bergère de France partage avec ses client(e)s sa passion du tricot et du crochet.
Au cœur de la filature en Lorraine, les équipes mêlent les matières et les couleurs pour créer
des fils uniques. Tous les ans, plus de 8 millions de pelotes sont fabriquées dans plus de 50 qualités
et plusieurs centaines de teintes. De nouveaux modèles sont imaginés à chaque saison pour répondre
au plus près aux attentes des passionnées des arts du fil.

La laine
- fabriquée en France -
AU CŒUR DE LA LORRAINE

Bergère de France vous offre ce modèle

Pour le réaliser, commandez votre laine
sur notre site Internet :

www.bergeredefrance.fr
 Q U A L I F I É E M0475
TUNIQUE
Qualité :
SIBÉRIE Tailles M L XL XXL
Qualité SIBÉRIE Nombre de pelotes
Aiguilles :
n° 5 Casseille 20080 8 9 9 10
1 aig. à torsades

Accessoires :
Anneaux marqueurs réf. 68395 (lot de 48)
145-155-165-175 cm ruban mousseline noir réf. 53322
Du fil élastique noir (non commercialisé)

• Légende = Anneau
= Anneau marqueur
marqueur
Croisée à gauche = CàG
Croisée à droite = CàD -27 20-22
4 ,5 -24
4 m. CàG sur 1 m. envers : Glisser 4 m. sur l’aig. -2 2-2 , 5-2
2 0 7
à torsades devant le travail, tricoter la m. suivante
à l’envers, puis les 4 m. de l’aig. à torsades à

23-24-25-26
l’endroit. A1 A4

4 m. CàD sur 1 m. envers : Glisser 1 m. sur l’aig. Sens du travail

à torsades derrière le travail, tricoter les 4 m.
suivantes à l’endroit, puis la m. de l’aig. à torsades

5 6 -5 8 - 6 0 - 6 2
5 6 -5 8- 6 0 - 6 2

à l’envers.
1 m. glissée : Glisser 1 m. en la prenant comme
pour la tricoter envers.

• Points employés A2 A3

JERSEY ENDROIT, aig. n° 5.

TORSADE, aig. n° 5. Sur 26 m.
1er rg (endroit du travail) : 2 m. envers, 4 m. 4 0-4 4-49 -54
endroit, 5 m. envers, 4 m. endroit, 5 m. envers,
4 m. endroit, 2 m. envers. EMPIÈCEMENT
EMPIÈCEMENT
2ème rg et tous les rgs pairs : Tricoter comme
les m. se présentent.
3ème rg : 2 m. envers, 4 m. CàG sur 1 m. envers,
40-44-49-54
4 m. envers, 4 m. endroit, 4 m. envers, 4 m. CàD sur
1 m. envers, 2 m. envers.
5ème rg : 3 m. envers, 4 m. CàG sur 1 m. envers,
3 m. envers, 4 m. endroit, 3 m. envers, 4 m. CàD Sens du travail
sur 1 m. envers, 3 m. envers. 34
7ème rg : 4 m. envers, 4 m. CàG sur 1 m. envers, 35
2 m. envers, 4 m. endroit, 2 m. envers, 4 m. CàD 52 36
sur 1 m. envers, 4 m. envers. 53 37
9ème rg : 5 m. envers, 4 m. CàG sur 1 m. envers, 54
1 m. envers, 4 m. endroit, 1 m. envers, 4 m. CàD 55
sur 1 m. envers, 5 m. envers.
11ème rg : 6 m. envers, 4 m. CàG sur 1 m. envers,
4 m. endroit, 4 m. CàD sur 1 m. envers, 6 m. envers. 18
13ème et 15ème rgs : 7 m. envers, 12 m. endroit,
7 m. envers.
17ème rg : 6 m. envers, 4 m. CàD sur 1 m.
envers, 4 m. endroit, 4 m. CàG sur 1 m. envers, 57-61-66-71
6 m. envers. BAS DU
BAS DU DOS
DOS ET
ET DU
DU DEVANT
DEVANT
mesures en cm
19ème rg : 5 m. envers, 4 m. CàD sur 1 m. envers, Dès le 3ème rg, tricoter des rgs raccourcis, – A 172-182-193,5-205 cm (480 -510 -540 -
1 m. envers, 4 m. endroit, 1 m. envers, 4 m. CàG c’est-à-dire : 576 rgs) de hauteur totale, glisser un anneau
sur 1 m. envers, 5 m. envers. * tricoter 13 m., tourner le travail, marqueur A4 pour marquer la fin de la 2ème
21ème rg : 4 m. envers, 4 m. CàD sur 1 m. envers, 1 jeté, 1 m. glissée, tricoter 12 m., tourner, emmanchure et le début de la 2ème partie du
2 m. envers, 4 m. endroit, 2 m. envers, 4 m. CàG dos.
tricoter 22-24-26 -28 m. en tricotant ensemble
sur 1 m. envers, 4 m. envers. endroit le jeté avec la m. suivante, tourner, A 192-204-218-232 cm (536 -572-608-650 rgs)
23ème rg : 3 m. envers, 4 m. CàD sur 1 m. envers, 1 jeté, 1 m. glissée, tricoter 21-23-25-27 m., de hauteur totale, laisser les m. en attente.
3 m. envers, 4 m. endroit, 3 m. envers, 4 m. CàG tourner,
sur 1 m. envers, 3 m. envers. tricoter 2 rgs sur toutes les m., mais au 1er rg FINITIONS :
25ème rg : 2 m. envers, 4 m. CàD sur 1 m. envers, tricoter ensemble endroit le jeté avec la m. Faire les coutures des côtés du dos et du devant.
4 m. envers, 4 m. endroit, 4 m. envers, 4 m. CàG suivante,
Assembler les petits côtés de l’empiècement en
sur 1 m. envers, 2 m. envers. tricoter 22-24-26 -28 m., tourner, chaînette sur l’envers (= milieu dos ; pointillés rose
27ème et 29ème rgs : 2 m. envers, 4 m. endroit, 1 jeté, 1 m. glissée, tricoter 21-23-25-27 m., sur le croquis ; voir « Tricot : Points / Techniques /
5 m. envers, 4 m. endroit, 5 m. envers, 4 m. tourner, Astuces »).
endroit, 2 m. envers. tricoter 6 rgs sur toutes les m., mais au 1er rg Sur l’endroit du travail, en laissant libre les
31ème rg : Reprendre au 3ème rg. tricoter ensemble endroit le jeté avec la m. emmanchures (= traits bleu sur le croquis),
POINT DE RIZ, aig. n° 5. suivante *, assembler à points arrière à 2 m. du bord le côté
répéter de * à *. le plus long de l’empiècement (= traits rouge sur
Mais, entre-temps : le croquis) sur le 1er rg du dos et du devant.
• Echantillons – A 20 -22-24,5-27 cm (56 -62-68-76 rgs) de haut Glisser le ruban autour de l’empiècement dans
Pour réussir votre modèle, il est important de tricoter (prendre cette mesure et toutes les mesures la dernière m. jersey endroit en commençant et
les échantillons (voir « L’indispensable échantillon » suivantes sur le côté le plus long), glisser un terminant milieu dos en passant sur 5 rgs, sous
sur nos premières pages d’explications). anneau marqueur A1 (voir croquis) pour marquer 5 rgs, sur 5 rgs, sous 5 rgs et ainsi de suite...
Un carré de 10 cm jersey endroit = 17 m. et 22 rgs. la fin de la 1ère partie du dos et le début de la Couper l’excédent du ruban et maintenir les
1ère emmanchure. extrémités sur l’envers en faisant un point de
Un carré de 10 cm point de riz = 17 m. et 28 rgs. couture.
– A 76 -80 -84,5-89 cm (212-224-236 -250 rgs)
26 m. torsade = 11 cm de large. de hauteur totale, glisser un anneau marqueur Pour maintenir l’encolure, glisser du fil élastique
A2 pour marquer la fin de la 1ère emmanchure dans la m. du bord.
et le début du devant.
• Réalisation – A 116-124-133,5-143 cm (324-348-372-402 rgs)
Les flèches vertes sur le croquis indiquent le sens de hauteur totale, glisser un anneau marqueur A3
du travail. pour marquer la fin du devant et le début de la
2ème emmanchure.
DOS :
Monter 85-91-99 -109 m. Puis, tricoter :
11-13-15 -18 m. jersey endroit, 26 m. torsade,
11-13-17-21 m. jersey endroit, 26 m. torsade,
11-13-15 -18 m. jersey endroit.
A 2 cm (4 rgs) de haut, augmenter de chaque côté TORSADE
à 2 m. du bord 7 x 1 m. tous les 4 rgs, 7 x 1 m. 30
tous les 6 rgs.
Puis, continuer sur les 113-119 -127-137 m. 25
obtenues.
A 34-35-36 -37 cm (76 -78-80 -82 rgs) de hauteur 20
répéter
àà répéter

totale, continuer point de riz en répartissant

7 diminutions au-dessus de chaque torsade 15
(= 99 -105-113-123 m.).
A 52-53-54-55 cm (128-130 -132-134 rgs) de 10
hauteur totale, rabattre toutes les m.
5
DEVANT :
Tricoter comme le dos. 1
26 20 15 10 5 1

EMPIÈCEMENT :
Monter 39 -41-43-45 m. avec un fil de couleur == 11 m.
m. jersey
jersey envers
envers
différente. == 11 m.
m. jersey
jersey endroit
endroit
Puis, avec le fil SIBÉRIE, tricoter : == 44 m.
m. croisées
croiséesààgauche
gauchesur
sur11m.
m.envers
envers
12 m. point de riz, == 44 m.
m. croisées
croisées àà droite
droitesur
sur11m.
m.envers
envers
11-13-15 -17 m. jersey endroit,
16 m. point de riz.

2
 I N T E R M E D I AT E M0475ROP
TUNIC
Quality:
Sizes M L XL XXL
SIBÉRIE
Quality SIBÉRIE Number of balls
Knitting needles:
Casseille 20080 8 9 9 10
5.0 mm
1 cable needle (CN)
Accessories:
Stitch markers ref. 68395 (Pk of 48)
145-155-165-175 cm (57-61-65-69 in) of 7 mm ribbon ref. 53322
Black elastic thread (not sold)

• Abbreviations = Anneau
= Stitch marker
marqueur
Left cross = CL
Right cross = CR 20-22
4 ,5 -27 -24
4CLP: Slip 4 sts to CN in front of work, p the next 2 2-2 , 5-2
0 - 7
st, then k the 4 sts from CN. 2
4CRP: Slip 1 st to CN at back of work, k the next

23-24-25-26
4 sts, then p the st from CN. A1 A4
1 sl st: Slip 1 st pwise.
Direction of work

• Stitches used

5 6 -5 8 - 6 0 - 6 2
5 6 -5 8- 6 0 - 6 2

STOCKING STITCH (St st), using 5.0 mm needles.

REVERSE STOCKING STITCH (Rev St st), using
5.0 mm needles.
CABLE, using 5.0 mm needles. Worked over
26 sts. A2 A3
Row 1 (RS): p2, k4, p5, k4, p5, k4, p2.
Row 2 and all even rows: Work all sts as they
present themselves (p over p, k over k). 4 0-4 4-49 -54
Row 3: p2, 4CLP, p4, k4, p4, 4CRP, p2.
Row 5: p3, 4CLP, p3, k4, p3, 4CRP, p3. YOKE
EMPIÈCEMENT
Row 7: p4, 4CLP, p2, k4, p2, 4CRP, p4.
Row 9: p5, 4CLP, p1, k4, p1, 4CRP, p5.
Row 11: p6, 4CLP, k4, 4CRP, p6.
40-44-49-54
Row 13 and 15: p7, k12, p7.
Row 17: p6, 4CRP, k4, 4CLP, p6.
Row 19: p5, 4CRP, p1, k4, p1, 4CLP, p5.
Row 21: p4, 4CRP, p2, k4, p2, 4CLP, p4. Direction of work
34
Row 23: p3, 4CRP, p3, k4, p3, 4CLP, p3.
35
Row 25: p2, 4CRP, p4, k4, p4, 4CLP, p2. 36
52
Row 27 and 29: p2, k4, p5, k4, p5, k4, p2. 37
53
After Row 30, rep from Row 3. 54
SEED STITCH (Seed st), using 5.0 mm needles. 55

• Tension/Gauge 18
To achieve a good result, it is essential to make
tension squares (See “Check Your Tension”
instructions at beginning of book).
17 sts and 22 rows in St st = 10 cm (4 in) square. 57-61-66-71
17 sts and 28 rows in Seed st = 10 cm (4 in) BOTTOM
BAS DU OF
DOSBACK AND
ET DU FRONT
DEVANT
square. measurements in cm
26 Cable sts = 11 cm [4¼ in] wide. total, slip a st marker A2 to locate the end of 1st
armhole and beg of front.
–when work measures 116 -124-133.5-
• To make 143 cm (45½ -49 -52½ -56¼ in) [324-348-372-
Green arrows on diagram show direction of work. 402 rows] total, slip a st marker A3 to locate the
end of front and beg of 2nd armhole.
BACK: –when work measures 172-182-193.5-
205 cm (67¾-71½ -76¼-80¾ in)[480 -510 -540 -
Cast on 85-91-99 -109 sts.
576 rows] total, slip a st marker A4 to locate the
Then work as foll until work measures 2 cm end of 2nd armhole and beg of 2nd part of back.
(¾ in) [4 rows]:
When work measures 192-204-218-232 cm
11-13-15 -18 sts in St st, 26 Cable sts, (536 -572-608-650 rows] total, leave sts on hold.
11-13-17-21 sts in St st, 26 Cable sts,
11-13-15 -18 sts in St st. FINISHING:
Inc at each end, 2 sts in from edge: 1 st 7 times Sew seams of sides of back and front.
every 4th row, 1 st 7 times every 6th row. Join shorter ends of yoke on WS using the
Cont on the 113-119 -127-137 sts obtained until 3-needle bindoff technique (= center back ; pink
work measures 34-35-36 -37 cm (13¼-13¾-14- dotted lines on diagram ; see “Knitting: Stitches/
14½ in) [76 -78-80 -82 rows] total. Techniques/Tips”).
Change to Seed st and dec 7 sts evenly spaced On RS, leave free the armholes (= blue lines on
above each Cable (= 99 -105-113-123 sts). diagram) and join in backstitch, 2 sts in from edge,
Work as set until work measures 52-53-54- the longer side of yoke (= red lines on diagram) to
55 cm (20½ -20¾-21¼-21½ in) [128-130 -132- 1st row of back and of front.
134 rows] total. Thread ribbon around yoke through the last St st
Cast off all sts. starting and ending in center back, going over 5
rows, under 5 rows, over 5 rows, under 5 rows
FRONT: and so on…
Work as for back. Cut excess of ribbon and stitch ends to WS with a
sewing needle and thread.
YOKE: Thread elastic thread through the edge st to
Using scrap yarn, cast on 39 -41-43-45 sts. maintain yoke in place.
Change back to SIBÉRIE and work as foll: Secure and weave in ends.
12 sts in Seed st,
11-13-15 -17 sts in St st,
16 sts in Seed st.
Starting on 3rd row, work in shorts rows, as
follows:
* work 13 sts, turn work,
CABLE
TORSADE
yo, 1 sl st, work 12 sts, turn,
work 22-24-26 -28 sts working the yo and foll 30
st tog, turn,
yo, 1 sl st, work 21-23-25-27 sts, 25
turn,
work 2 rows on all sts, but on 1st row work the 20
répéter

yo and foll st tog,

à repeat

work 22-24-26 -28 sts, turn, 15

yo, 1 sl st, work 21-23-25-27 sts,
turn, 10
work 6 rows on all sts, but on 1st row work the
yo and foll st tog *, 5
rep from * to *.
1
But, meanwhile: 26 20 15 10 5 1
– when work measures 20 -22-24.5-27 cm (8-
8½ -9½ -10¾ in) [56 - 62- 68-76 rows] total (take
== 11 m.
Revjersey
St st envers
this measurement and all foll measurements
along the longer side), slip a st marker A1 (see == 11 St
m. st
jersey endroit
diagram) to locate the end of 1st part of back == 4CLP
4 m. croisées à gauche sur 1 m. envers
and beg of 1st armhole. == 4CRP
4 m. croisées à droite sur 1 m. envers
– when work measures 76 -80 -84.5-89 cm (30 -
31½ -33¼-35 in) [212-224-236 -250 rows]
 G E V O R D E R D E M0475
TUNIEK
Kwaliteit :
Maten M L XL XXL
SIBÉRIE
Kwaliteit SIBÉRIE Aantal bollen
Breinaalden :
Casseille 20080 8 9 9 10
nr. 5
1 kabelnaald
Fournituren :
markeerringen, artikelnr. 68395 (pakje van 48 stuks)
145-155-165-175 cm paars,artikelnr. 53322
zwart elastiek (niet hier te koop)

• Toelichting = Anneau
= markeerring
marqueur
Links kruisen = lkr.
Rechts kruisen = rkr. -27 20-22
4 ,5 -24
4 st. lkr. over 1 st. averecht : 4 st. op de -2 2-2 , 5-2
2 0 7
kabelnld. voor het werk zetten, de volgende st.

23-24-25-26
averecht breien, dan de 4 st. van de kabelnld.
recht breien. A1 A4

4 st. rkr. over 1 st. averecht : 1 st. op de breirichting

kabelnld. achter het werk zetten, de volgende

5 6 -5 8 - 6 0 - 6 2
4 st. recht breien, dan de st. van de kabelnld.
5 6 -5 8- 6 0 - 6 2

averecht breien.
1 st. afhalen : 1 st. afhalen en hierbij insteken
alsof u de st. averecht gaat breien.

• Gebruikte steken A2 A3

RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 5.

KABEL, nld. nr. 5. Over 26 st.
4 0-4 4-49 -54
1e nld. (goede kant van het werk) : 2 st.
averecht, 4 st. recht, 5 st. averecht, 4 st. recht, PAS
EMPIÈCEMENT
5 st. averecht, 4 st. recht, 2 st. averecht.
2e nld. en alle even nld.: de st. breien zoals ze
op de nld. staan.
3e nld.: 2 st. averecht, 4 st. lkr. over 1 st. 40-44-49-54
averecht, 4 st. averecht, 4 st. recht, 4 st. averecht,
4 st. rkr. over 1 st. averecht, 2 st. averecht.
5e nld.: 3 st. averecht, 4 st. lkr. over 1 st. breirichting
averecht, 3 st. averecht, 4 st. recht, 3 st. averecht, 34
4 st. rkr. over 1 st. averecht, 3 st. averecht. 35
7e nld.: 4 st. averecht, 4 st. lkr. over 1 st. averecht, 52 36
2 st. averecht, 4 st. recht, 2 st. averecht, 4 st. rkr. 53 37
over 1 st. averecht, 4 st. averecht. 54
9e nld.: 5 st. averecht, 4 st. lkr. over 1 st. 55
averecht, 1 st. averecht, 4 st. recht, 1 st. averecht,
4 st. rkr. over 1 st. averecht, 5 st. averecht.
11e nld.: 6 st. averecht, 4 st. lkr. over 1 st. 18
averecht, 4 st. recht, 4 st. rkr. over 1 st. averecht,
6 st. averecht.
13e en 15e nld.: 7 st. averecht, 12 st. recht, 7 st.
averecht. 57-61-66-71
ONDERKANT RUG-
BAS DU DOS en VOORPAND
ET DU DEVANT
afmetingen in cm
17e nld.: 6 st. averecht, 4 st. rkr. over 1 st. PAS : - Op 76 -80 -84,5-89 cm (212-224-236 -250 nld.)
averecht, 4 st. recht, 4 st. lkr. over 1 st. averecht, totale hoogte een markeerring A2 plaatsen om
39 -41-43-45 st. opzetten met een draad in een
6 st. averecht. het einde van het 1e armsgat en het begin van
andere kleur.
19e nld.: 5 st. averecht, 4 st. rkr. over 1 st. het voorpand aan te geven.
Dan met het garen SIBÉRIE als volgt breien :
averecht, 1 st. averecht, 4 st. recht, 1 st. averecht, - Op 116 -124-133,5-143 cm (324-348-372-
4 st. lkr. over 1 st. averecht, 5 st. averecht. 12 st. gerstekorrel, 402 nld.) totale hoogte een markeerring A3
21e nld.: 4 st. averecht, 4 st. rkr. over 1 st. 11-13-15 -17 st. rechte tricotsteek, plaatsen om het einde van het voorpand en het
averecht, 2 st. averecht, 4 st. recht, 2 st. averecht, begin van het 2e armsgat aan te geven.
16 st. gerstekorrel.
4 st. lkr. over 1 st. averecht, 4 st. averecht. - Op 172-182-193,5-205 cm (480 -510 -540 -
Vanaf de 3e nld. verkorte nld. breien, dat wil 576 nld.) totale hoogte een markeerring A4
23e nld.: 3 st. averecht, 4 st. rkr. over 1 st. zeggen :
averecht, 3 st. averecht, 4 st. recht, 3 st. averecht, plaatsen om het einde van het 2e armsgat en
*13 st. breien, het werk keren, het begin van het 2e deel van het rugpand aan
4 st. lkr. over 1 st. averecht, 3 st. averecht.
1 omslag, 1 st. afhalen, 12 st. breien, keren, te geven.
25e nld.: 2 st. averecht, 4 st. rkr. over 1 st.
averecht, 4 st. averecht, 4 st. recht, 4 st. averecht, 22-24-26 -28 st. breien en hierbij de omslag Op 192-204-218-232 cm (536 -572-608-
4 st. lkr. over 1 st. averecht, 2 st. averecht. met de volgende st. samen recht breien, keren, 650 nld.) totale hoogte de st. laten wachten.

27e en 29e nld.: 2 st. averecht, 4 st. recht, 5 st. 1 omslag, 1 st. afhalen, 21-23-25-27 st.
breien, keren, AFWERKING :
averecht, 4 st. recht, 5 st. averecht, 4 st. recht,
2 st. averecht. 2 nld. breien over alle st., maar in de 1e nld. de De zijnaden van het rug- en voorpand sluiten.
31e nld.: vanaf de 3e nld. herhalen. omslag met de volgende st. samen recht breien, De korte kanten van de pas met de kettingsteek op
22-24-26 -28 st. breien, keren, de achterkant aan elkaar naaien (= middenachter;
GERSTEKORREL, nld. nr. 5.
roze stippellijnen op de tekening; zie «Breien :
1 omslag, 1 st. afhalen, 21-23-25-27 st. Steken / Technieken / Kneepjes»).
breien, keren,
• Proeflapjes 6 nld. breien over alle st., maar in de 1e nld.
Op de goede kant van het werk, hierbij de
armsgaten (= blauwe lijnen op de tekening) open
Voor het slagen van uw model is het belangrijk de omslag met de volgende st. samen recht laten, de langste kant van de pas (= rode lijnen op
om de proeflapjes te breien (zie «Het onmisbare breien*, de tekening) met de stiksteek op 2 st. uit de kant
proeflapje» in de eerste bladzijden van de van * tot * herhalen. op de 1e nld. van het rug- en voorpand naaien.
beschrijvingen). Maar ondertussen : Het lint rondom de pas door de laatste st. rechte
Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek - Op 20 -22-24,5-27 cm (56 -62-68-76 nld.) tricotsteek rijgen, hierbij middenachter beginnen
= 17 st. en 22 nld. hoogte (deze maat en alle volgende maten langs en eindigen en over 5 nld. heen, onder 5 nld. door,
Een vierkant van 10 cm in gerstekorrel = 17 st. de langste kant opnemen) een markeerring A1 over 5 nld. heen, onder 5 nld. door, enz... gaan.
en 28 nld. plaatsen (zie tekening) om het einde van het Het overtollige lint afknippen en de uiteinden op
26 st. k abel = 11 cm breed. 1e deel van het rugpand en het begin van het de achterkant met een klein steekje vastnaaien.
1e armsgat aan te geven. Elastiek door de kantsteek van de hals rijgen om
de hals mooi aan te laten sluiten.
• Uitvoering
De groene pijltjes op de tekening geven de
breirichting aan.
KABEL
TORSADE
RUGPAND : 30
85 -91-99 -109 st. opzetten en als volgt breien :
25
11-13-15 -18 st. rechte tricotsteek, 26 st. kabel,
11-13-17-21 st. rechte tricotsteek, 26 st. kabel, 20
répéter
àherhalen

11-13-15 -18 st. rechte tricotsteek.

Op 2 cm (4 nld.) hoogte aan beide kanten op 2 st. 15
uit de kant 7 x 1 st. elke 4e nld. en 7 x 1 st. elke
6e nld. meerderen. 10
Dan verder breien over de verkregen 113-119 -
127-137 st. 5
Op 34-35-36 -37 cm (76 -78-80 -82 nld.) totale
1
hoogte verder breien in gerstekorrel en hierbij 26 20 15 10 5 1
boven elke kabel 7 minderingen verdelen (= 99 -
105 -113-123 st.).
Op 52-53-54-55 cm (128-130 -132-134 nld.) == 11 m.
st. averechte tricotsteek
jersey envers
totale hoogte alle st. afkanten. == 11 st.
m. rechte tricotsteek
jersey endroit
== 44 st.
m. links kruisen
croisées over 1 sur
à gauche st. averecht
1 m. envers
VOORPAND : == 44 st.
m. croisées à droite sur 1 m.averecht
rechts kruisen over 1 st. envers
Breien als het rugpand.

2
 F O R T G E S C H R I T T E N M0475
TUNIKA
Qualität:
Größen M L XL XXL
SIBÉRIE
Qualität SIBÉRIE Anzahl der Knäuel
Stricknadeln:
Casseille 20080 8 9 9 10
Nr. 5
1 Zopfnadel
Zubehör:
Markierungsringe, Art.-Nr. 68395 (im 48er-Pack)
145-155-165-175 cm band, Art.-Nr. 53322
Schwarzer Gummifaden (nicht im Angebot)

• Erklärung = Anneau
= Markierungsring
marqueur
Nach links verkreuzen = NLV
Nach rechts verkreuzen = NRV 20-22
4 ,5 -27 -24
4 M über 1 M links NLV: 4 M auf eine Zopfnadel 2 2-2 , 5-2
0 - 7
vor die Arbeit nehmen, die folgende M links 2
stricken, dann die 4 M der Zopfnadel rechts

23-24-25-26
stricken. A1 A4
4 M über 1 M links NRV: 1 M auf eine Zopfnadel
hinter die Arbeit nehmen, die folgenden 4 M Strickrichtung
rechts stricken, dann die M der Zopfnadel links

5 6 -5 8 - 6 0 - 6 2
5 6 -5 8- 6 0 - 6 2

stricken.
1 abgehobene M: 1 M wie zum Links-Stricken
abheben.

• Verwendete Muster A2 A3
GLATT RECHTS, Nadeln Nr. 5.
ZOPF, Nadeln Nr. 5. Über 26 M stricken.
1. R (Hinreihe): 2 M links, 4 M rechts, 5 M links,
4 M rechts, 5 M links, 4 M rechts, 2 M links. 4 0-4 4-49 -54
2. R und alle geraden R: Die M stricken, wie sie
erscheinen. PASSE
EMPIÈCEMENT
3. R: 2 M links, 4 M über 1 M links NLV, 4 M links,
4 M rechts, 4 M links, 4 M über 1 M links NRV,
2 M links.
40-44-49-54
5. R: 3 M links, 4 M über 1 M links NLV, 3 M links,
4 M rechts, 3 M links, 4 M über 1 M links NRV,
3 M links.
7. R: 4 M links, 4 M über 1 M links NLV, 2 M links, Strickrichtung
4 M rechts, 2 M links, 4 M über 1 M links NRV, 34
4 M links. 35
9. R: 5 M links, 4 M über 1 M links NLV, 1 M links, 52 36
4 M rechts, 1 M links, 4 M über 1 M links NRV, 53 37
5 M links. 54
11. R: 6 M links, 4 M über 1 M links NLV, 4 M 55
rechts, 4 M über 1 M links NRV, 6 M links.
13. und 15. R: 7 M links, 12 M rechts, 7 M links.
18
17. R: 6 M links, 4 M über 1 M links NRV, 4 M
rechts, 4 M über 1 M links NLV, 6 M links.
19. R: 5 M links, 4 M über 1 M links NRV, 1 M
links, 4 M rechts, 1 M links, 4 M über 1 M links
NLV, 5 M links. 57-61-66-71
UNTERES RÜCKEN-
BAS DU DOS ETUND VORDERTEIL
DU DEVANT
Angaben in cm
21. R: 4 M links, 4 M über 1 M links NRV, 2 M 1 Umschlag, 1 abgehobene M, 12 M stricken, – I n 172-182-193,5-205 cm (480 -510 -540 -576 R)
links, 4 M rechts, 2 M links, 4 M über 1 M links wenden, Gesamthöhe einen Markierungsring A4 ein-
NLV, 4 M links. 22-24-26 -28 M stricken, dabei jeweils hängen, um das Ende des 2. Armausschnitts
23. R: 3 M links, 4 M über 1 M links NRV, 3 M den Umschlag und die folgende M rechts und den Beginn der 2. Hälfte des Rückenteils
links, 4 M rechts, 3 M links, 4 M über 1 M links zusammenstricken, wenden, zu kennzeichnen.
NLV, 3 M links. 1 Umschlag, 1 abgehobene M, 21-23-25-27 M In 192-204-218-232 cm (536 -572-608-650 R)
25. R: 2 M links, 4 M über 1 M links NRV, 4 M stricken, wenden, Gesamthöhe die M stilllegen.
links, 4 M rechts, 4 M links, 4 M über 1 M links 2 R über alle M stricken, jedoch in der 1. R
NLV, 2 M links. jeweils den Umschlag und die folgende M FERTIGSTELLUNG:
27. und 29. R: 2 M links, 4 M rechts, 5 M links, rechts zusammenstricken, Die Seitennähte von Rücken- und Vorderteil
4 M rechts, 5 M links, 4 M rechts, 2 M links. 22-24-26 -28 M stricken, wenden, schließen.
31. R: Ab der 3. R wiederholen. 1 Umschlag, 1 abgehobene M, 21-23-25-27 M Die M der kurzen Seiten der Passe auf der
KLEINES PERLMUSTER, Nadeln Nr. 5. stricken, wenden, Rückseite der Arbeit zusammen abketten,
6 R über alle M stricken, jedoch in der 1. R dabei den Kontrastfaden entfernen (= hintere
jeweils den Umschlag und die folgende M Mitte; rosafarbene gestrichelte Linien auf dem
• Maschenproben rechts zusammenstricken *, Schnittschema; siehe «Stricken: Muster / Tech-
nik / Tipps & Tricks»).
Für das Gelingen Ihres Modells ist es wichtig, von * bis * wiederholen.
die Maschenproben zu stricken (siehe "Die Auf der Vorderseite der Arbeit die Armausschnitte
Jedoch zugleich: frei lassen (= blaue Linien auf dem Schnittschema)
unverzichtbare Maschenprobe" auf den ersten
– I n 20 -22-24,5-27 cm (56 -62-68-76 R) Höhe und die längere Seite der Passe, 2 M von der Kante
Seiten des Anleitungsteils).
(für dieses Maß und alle folgenden Maße die entfernt (= rote Linien auf dem Schnittschema),
Glatt rechts: 17 M und 22 R = 10 cm im Quadrat. längere Seite messen) einen Markierungsring mit Rückstichen an die 1. R von Rücken- und
Im kleinen Perlmuster: 17 M und 28 R = 10 cm A1 einhängen (siehe Schnittschema), um das Vorderteil nähen.
im Quadrat. Ende der 1. Hälfte des Rückenteils und den Das Samtband durch die letzte M glatt rechts
26 M Zopf = 11 cm breit. Beginn des 1. Armausschnitts zu kennzeichnen. der Passe, abwechselnd über 5 R und unter 5 R
– I n 76 -80 -84,5-89 cm (212-224-236 -250 R) führen, dabei in der hinteren Mitte beginnen und
Gesamthöhe einen Markierungsring A2 ein- enden.
• Anleitung hängen, um das Ende des 1. Armausschnitts und Das überschüssige Band abschneiden und die
Die grünen Pfeile auf dem Schnittschema zeigen den Beginn des Vorderteils zu kennzeichnen. Enden auf der Rückseite der Passe mit einem
die Strickrichtung an. – I n 116 -124-133,5-143 cm (324-348-372-402 Nähstich befestigen.
R) Gesamthöhe einen Markierungsring A3 Um die Halsausschnittkante einzuhalten, den
RÜCKENTEIL: einhängen, um das Ende des Vorderteils und Gummifaden durch die Randmasche ziehen.
85 -91-99 -109 M anschlagen und wie folgt
den Beginn des 2. Armausschnitts zu kenn-
stricken: zeichnen.
11-13-15 -18 M glatt rechts, 26 M Zopf,
11-13-17-21 M glatt rechts, 26 M Zopf,
11-13-15 -18 M glatt rechts.
In 2 cm (4 R) Höhe beidseitig, 2 M von den Kanten
entfernt, in jeder 4. R 7 x 1 M und in jeder 6. R
7 x 1 M zunehmen. ZOPF
TORSADE
Dann weiter über diese 113-119 -127-137 M 30
stricken.
In 34-35-36 -37 cm (76 -78-80 -82 R) Gesamthöhe 25
weiter im kleinen Perlmuster stricken, dabei in
der 1. R über jedem Zopf verteilt 7 M abnehmen
20
(= 99 -105-113-123 M).
répéter
àRapport

In 52-53-54-55 cm (128-130 -132-134 R)

15
Gesamthöhe alle M abketten

VORDERTEIL: 10

Wie das Rückenteil stricken.

5

RUNDPASSE: 1
39 -41-43-45 M mit einem Kontrastfaden an- 26 20 15 10 5 1
schlagen.
Dann mit dem Faden SIBÉRIE wie folgt stricken: == 11 m.
M glatt links
jersey envers
12 M im kleinen Perlmuster,
== 11 M
m.glatt
jerseyrechts
endroit
11-13-15 -17 M glatt rechts,
==44Mm.über 1 M links
croisées nach links
à gauche sur 1verkreuzen
m. envers
16 M im kleinen Perlmuster.
==44Mm.über
croisées à droite sur 1 m.verkreuzen
1 M links nach rechts envers
Ab der 3. R verkürzte Reihen stricken, das heißt:
* 13 M stricken, die Arbeit wenden,