Mali Jo 2020 03

Soixante-et-unième Année Numéro 03 31 Janvier 2020
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS
Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.......................................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.
SOMMAIRE
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 27 janvier 2020 Décret n°2020-0028/P-RM portant

approbation de l’avenant n°1 au marché
DECRETS-ARRETES n°00020/DGMP-DSP- 2017 relatif aux
travaux de construction et de bitumage de
27 janvier 2020 Décret n°2020-0025/P-RM portant la route Yanfolila-Kalana-frontière
approbation du document de politique Guinée.............................................…p.85
nationale de développement du secteur
minier et pétrolier et son plan d’actions Décret n°2020-0030/P-RM portant
2019-2023......................................…p.83 désignation de fonctionnaires de police
pour le bureau intégré des nations unies
Décret n°2020-0026/P-RM portant en Haïti « BINUH »........................…p.85
affectation au ministère de l’énergie et de
l’eau, des parcelles de terrain, objet des Décret n°2020-0031/P-RM portant
titres fonciers n°14887 et n°14888 du réglementation de la délivrance du permis
cercle de Kayes..............................…p.83 de construire...................................…p.86
Décret n°2020-0027/P-RM portant additif Décret n°2020-0032/P-RM portant

au Décret n°2019-0958/P-RM du 05 nomination à la grande chancellerie des
décembre 2019 portant nomination des ordres nationaux du Mali.................…p.91
membres du conseil d’administration de la
société malienne de transmission et de Décret n°2020-0033/P-RM portant
diffusion (SMTD-SA)....................…p.84 nomination de personnel officier à l’état-
major général des armées...............…p.92
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

82 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI
30 janvier 2020 Décret n°2020-0034/P-RM instituant 15 octobre 2019 Arrêté n°2019-3618/MEF-SG portant
l’opération « MALIKO »...................…p.91 retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
et de crédit de l’éducation et de la culture de
Décret n°2020-0035/P-RM fixant Kolokani (CAMEC de Kolokani)..…p.109
l’organisation et les modalités de
fonctionnement du programme régional Arrêté n°2019-3619/MEF-SG portant
d’appui à l’amélioration des systèmes retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
d’élevage au Mali..............................…p.93 et de crédit de l’éducation et de la culture de
Dioïla (CAMEC de Dioïla)............…p.109
Décret n°2020-0036/P-RM fixant le cadre
organique du programme régional d’appui à Arrêté n°2019-3620/MEF-SG portant
l’amélioration des systèmes d’élevage au retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
Mali....................................................…p.97 et de crédit de l’éducation et de la culture de
Bougouni (CAMEC de Bougouni).....p.110
Décret n°2020-0037/P-RM portant
nomination d’un membre de l’office central de Arrêté n°2019-3621/MEF-SG portant
lutte contre l’enrichissement illicite......…p.106 retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
et de crédit de l’éducation et de la culture de
Décret n°2020-0038/P-RM portant Kati (CAMEC de Kati)...................…p.110
attribution de distinction honorifique, à titre
posthume...........................................…p.106 25 octobre 2019 Arrêté n°2019-3774/MEF-SG portant
retrait de l’agrément de l’union des caisses
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES d’épargne et de crédit Yérètaso Rokiatou
TALL..............................................…p.110
15 octobre 2019 Arrêté n°2019-3611/MEF-SG portant
retrait de l’agrément de la caisse d’épargne Arrêté n°2019-3775/MEF-SG portant
et de crédit de l’éducation et de la culture de retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
Bandiagara (CAMEC de Bandiagara)..p.107 et de crédit Yérètaso de Yangasso...…p.111
Arrêté n°2019-3612/MEF-SG portant Arrêté n° 2019-3776/MEF-SG portant

retrait de l’agrément de la caisse d’épargne retrait de l’agrément de la caisse d’épargne
et de crédit de l’éducation et de la culture de et de crédit Yérètaso Nieléni/paysanne de
Youwarou (CAMEC de Youwarou)....p.107 Ségou...............................................…p.111
Arrêté n°2019-3613/MEF-SG portant Arrêté n°2019-3777/MEF-SG portant

retrait de l’agrément de la caisse d’épargne retrait de l’agrément de la caisse mutualiste
et de crédit de l’éducation et de la culture de d’épargne et de crédit Karabara de
Kayes (CAMEC de Kayes)...............…p.107 Diou................................................…p.111

Koutiala (CAMEC de Koutiala).......…p.108 Kadiolo............................................…p.112

retrait de l’agrément de la caisse d’épargne retrait de l’agrément de l’union des caisses
et de crédit de l’éducation et de la culture de mutualistes d’épargne et de crédit
Niono (CAMEC de Niono).............…p.108 Karabaraba......................................…p.112

Niafunké (CAMEC de Niafunké).......p.108 Diomaténé......................................…p.112
Arrêté n°2019-3617/MEF-SG portant retrait Arrêté n°2019-3781/MEF-SG portant

de l’agrément de la caisse d’épargne et de crédit retrait de l’agrément de la caisse mutualiste
de l’éducation et de la culture de Tombouctou d’épargne et de crédit Karabara de
(CAMEC de Tombouctou)...................…p.109 Fakola.............................................…p.113
31 Janvier 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 83
29 janvier 2020 Arrêté n°2020-0121/MEF-SG portant Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant
autorisation de la direction nationale du nomination du Premier ministre ;
trésor et de la comptabilité publique à
réaliser un emprunt obligataire par appel Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,
public à l’épargne...............................p.113 portant nomination des membres du Gouvernement,
31 janvier 2020 Arrêté n°2020-0145/MEF-SG autorisant
la direction nationale du trésor et de la STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
comptabilité publique à émettre des
obligations assimilables du trésor par voie DECRETE :
d’adjudication...................................…p.114
Article 1er : Sont approuvés, le document de Politique
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR nationale de Développement du Secteur minier et pétrolier
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE et son Plan d’actions 2019-2023 annexés au présent décret.
20 décembre 2019 Arrêté n°2019-4871/MESRS-SG Article 2 : Le ministre des Mines et du Pétrole, le ministre
portant modification de l’Arrêté n°2019- de l’Economie et des Finances, le ministre de
2903/MSLP-SG du 11 septembre 2019,
l’Administration territoriale et de la Décentralisation, le
portant ouverture des concours directs, des
concours professionnels d’accès aux ministre de l’Energie et de l’Eau et le ministre de
passerelles et des tests d’entrée à l’institut l’Environnement, de l’Assainissement et du
national de formation des travailleurs Développement durable sont chargés, chacun en ce qui le
sociaux au titre de l’année académique 2019- concerne, de l’exécution du présent décret qui sera
2020................................................…p.114 enregistré et publié au Journal officiel.
MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE Bamako, le 27 janvier 2020

ET DE LA DECENTRALISATION
Le Président de la République,
28 janvier 2020 Arrêté n°2020-0085/MATD SG portant Ibrahim Boubacar KEITA
nomination des membres de l’autorité
intérimaire de la commune urbaine de Le Premier ministre,
Youri.................................................…p.115 Docteur Boubou CISSE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE Le ministre des Mines et du Pétrole,
L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT
Madame LELENTA Hawa Baba BA
DURABLE
30 janvier 2020 Arrêté Interministériel n°2020-0128/ Le ministre de l’Economie

MEADD-MSAS-MA-MEP-SG fixant la et des Finances,
qualification, les attributions et les modalités Docteur Boubou CISSE
de désignation des inspecteurs de
biosécurité.........................................…p.116 Le ministre de l’Administration territoriale et de la
Décentralisation,
Annonces et communications.................................p.118 Boubacar Alpha BAH
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI Le ministre de l’Energie

et de l’Eau,
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Sambou WAGUE
DECRETS Le ministre de l’Environnement, de

l’Assainissement et du Développement durable,
DECRET N°2020-0025/P-RM DU 27 JANVIER 2020 Housseini Amion GUINDO
PORTANT APPROBATION DU DOCUMENT DE
POLITIQUE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT ------------------------------
DU SECTEUR MINIER ET PETROLIER ET SON
PLAN D’ACTIONS 2019-2023
DECRET N°2020-0026/P-RM DU 27 JANVIER 2020
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, PORTANT AFFECTATION AU MINISTERE DE
L’ENERGIE ET DE L’EAU, DES PARCELLES DE
Vu la Constitution ; TERRAIN, OBJET DES TITRES FONCIERS N°14887
ET N°14888 DU CERCLE DE KAYES
Vu le Décret n°2016-0056/P-RM du 15 février 2016 fixant
les modalités d’élaboration et de mise en œuvre des LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
documents de politique nationale ;
Vu la Constitution ; DECRET N°2020-0027/P-RM DU 27 JANVIER 2020

PORTANT ADDITIF AU DECRET N°2019-0958/P-
Vu la Loi n°02-016 du 03 juin 2002 fixant les règles RM DU 05 DECEMBRE 2019 PORTANT
générales de l’urbanisme ; NOMINATION DES MEMBRES DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION DE LA SOCIETE
Vu l’Ordonnance n°00-027/P-RM du 22 mars 2000, MALIENNE DE TRANSMISSION ET DE
modifiée, portant Code domanial et foncier ; DIFFUSION (SMTD-SA)
Vu le Décret n°01-040/P-RM du 02 février 2001, modifié, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

déterminant les formes et conditions d’attribution des
terrains du domaine privé immobilier de l’Etat ; Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant Vu le Décret n°2019-0958/P-RM du 05 décembre 2019

nomination du Premier ministre ; portant nomination des membres du Conseil
d’administration de la Société malienne de Transmission
Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié, et de Diffusion (SMTD-SA) ;
portant nomination des membres du Gouvernement,
Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, nomination du Premier ministre ;
DECRETE : Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,

Article 1er : Sont affectées, au Ministère de l’Energie et
de l’Eau, les parcelles de terrain, objet des Titres fonciers STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
n°14887 et n°14888 du Cercle de Kayes, sises à Ambidédi,
respectivement d’une superficie de 18a 00ca et 05ha 00a DECRETE :
00ca.
Article 1er : La liste nominative des membres du Conseil
Article 2 : Les parcelles, objet de la présente affectation, d’administration de la Société malienne de Transmission
sont destinées à satisfaire les besoins de construction du et de Diffusion (SMTD-SA) est complétée ainsi qu’il suit :
port fluvial terminus d’Ambidédi.
- Monsieur Abdoulaye DICKO, Ministère chargé des
Article 3 : Au vu d’une ampliation du présent décret, le Domaines.
Chef du Bureau des Domaines et du Cadastre du Cercle de
Kayes, procède à l’inscription de cette affectation au Livre Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
foncier du Cercle de Kayes au profit du Ministère de Journal officiel.
l’Energie et de l’Eau.
Bamako, le 27 janvier 2020
Article 4 : Le ministre des Domaines et des Affaires
foncières et le ministre de l’Energie et de l’Eau sont chargés, Le Président de la République,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent Ibrahim Boubacar KEITA
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Le Premier ministre,
Bamako, le 27 janvier 2020 Docteur Boubou CISSE
Le Président de la République, Le ministre de l’Economie numérique

Ibrahim Boubacar KEITA et de la Prospective,
Madame Kamissa CAMARA
Docteur Boubou CISSE Le ministre de l’Economie
et des Finances,
Le ministre des Domaines Docteur Boubou CISSE
et des Affaires foncières,
Badara Alioune BERTHE
Le ministre de l’Energie
et de l’Eau,
Sambou WAGUE
DECRET N°2020-0028/P-RM DU 27 JANVIER 2020 Le ministre de l’Economie

PORTANT APPROBATION DE L’AVENANT N°1 AU et des Finances,
MARCHE N°00020/DGMP-DSP- 2017 RELATIF AUX Docteur Boubou CISSE
TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE BITUMAGE
DE LA ROUTE YANFOLILA-KALANA-FRONTIERE Le ministre des Infrastructures
GUINEE et de l’Equipement,
Madame TRAORE Seynabou DIOP
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
------------------------------
Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2014-0256/PM-RM du 10 avril 2014 PORTANT DESIGNATION DE FONCTIONNAIRES
déterminant les autorités chargées de la conclusion et de DE POLICE POUR LE BUREAU INTEGRE DES
l’approbation des Marchés et des Délégations de Service NATIONS UNIES EN HAITI « BINUH »
public ;
Vu le Décret n°2015-0604/P-RM du 25 septembre 2015,
modifié, portant Code des marchés publics et des Vu la Constitution ;
délégations de service public ;
Vu l’Ordonnance n°2018-015/P-RM du 15 mars 2018,
Vu le Décret n°2017-0168/P-RM du 23 février 2017 portant modifiée, portant Statut des fonctionnaires de la Police
approbation du marché relatif aux travaux de construction nationale ;
et de bitumage de la route Yanfolila-Kalana-Frontière
Guinée ; Vu le Décret n°97-077/P-RM du 24 février 1997
règlementant l’envoi d’observateurs et de contingents
Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant maliens dans le cadre des missions internationales de
nomination du Premier ministre ; maintien de la paix ou à caractère humanitaire ;
Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié, Vu le Décret nº2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant
portant nomination des membres du Gouvernement, nomination du Premier ministre ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret nº2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,

DECRETE :
DECRETE :
Article 1er : Est approuvé, l’Avenant n°1 au Marché
n°0020/DGMP-DSP- 2017 relatif aux travaux de Article 1er : Les fonctionnaires de Police dont les noms
construction et de bitumage de la route Yanfolila-Kalana- suivent, sont désignés pour être déployés au Bureau intégré
Frontière Guinée, sans incidence financière sur le montant des Nations Unies en Haïti « BINUH » :
et pour un délai d’exécution de cinq (5) mois, conclu entre
le Gouvernement de la République du Mali et l’Entreprise 1. Saly Baro DRAME ;
COVEC-Mali.
2. Mamoudou DOUMBIA.
Article 2 : Le ministre de l’Economie et des Finances et le
ministre des Infrastructures et de l’Equipement sont Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du Journal officiel.
présent décret qui sera enregistré et publié au Journal
officiel. Bamako, le 27 janvier 2020
Bamako, le 27 janvier 2020 Le Président de la République,

Ibrahim Boubacar KEITA
Ibrahim Boubacar KEITA Le Premier ministre,
Docteur Boubou CISSE
Docteur Boubou CISSE Le ministre de la Sécurité
et de la Protection civile,
Général de Division Salif TRAORE
Le ministre de l’Economie • les travaux courants d’entretien, de réaménagement, de

et des Finances, réparation ou de ravalement de clôtures existantes,
Docteur Boubou CISSE lorsqu’ils n’apportent pas de modification à la structure, à
l’architecture, à la distribution intérieure ou à la destination
Le ministre des Affaires étrangères initiale de l’immeuble ;
et de la Coopération internationale,
Tiébilé DRAME - installations temporaires implantées sur le chantier : les
infrastructures et équipements provisoires nécessaires à
------------------------------ l’hébergement du personnel et à la réalisation des ouvrages
pendant toute la durée des travaux sur un chantier autorisé;
DECRET N°2020-0031/P-RM DU 27 JANVIER 2020 - installations temporaires des foires d’exposition : les
PORTANT REGLEMENTATION DE LA DELIVRANCE infrastructures et équipements provisoires nécessaires à
DU PERMIS DE CONSTRUIRE l’activité pendant toute la durée de l’évènement ;
- mobilier urbain : tous les objets ou dispositifs publics ou
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, privés installés dans l’espace public d’une ville afin de
répondre aux besoins des usagers.
Les modalités de délivrance du permis de construire pour
Vu la Loi n°01-077 du 18 juillet 2001, modifiée, fixant les les travaux couverts par le secret de la défense
règles générales de la construction ; nationale sont déterminées par arrêté conjoint du ministre
chargé de la Construction et du ministre chargé de la
Vu la Loi n°02-016 du 03 juin 2002 fixant les règles Défense.
générales de l’urbanisme ;
Les modalités de délivrance du permis de construire des
Vu l’Ordonnance n°00-027/P-RM du 22 mars 2000, travaux des installations temporaires et du mobilier urbain
modifiée, portant Code domanial et foncier ; sont déterminées par arrêté du ministre chargé de la
Construction.
Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant
nomination du Premier ministre ; Les modalités de délivrance du permis de construire des
travaux des immeubles classés sont déterminées par arrêté
Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié, conjoint du ministre chargé de la Construction et du ministre
portant nomination des membres du Gouvernement, chargé de la Culture.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Les modalités de délivrance du permis de construire des
travaux dans les zones non couvertes par le SDU sont
DECRETE : déterminées par arrêté conjoint du ministre chargé de la
Construction, du ministre chargé de l’Agriculture et du
CHAPITRE I : DES GENERALITES ET DU CHAMP ministre chargé du Développement rural.
D’APPLICATION
Article 3 : Toute personne, physique ou morale, y compris
Article 1er : Le présent décret s’applique à la construction l’Etat et les Collectivités, désireuse d’entreprendre ou
et à certaines modifications de bâtiments. d’implanter une construction, quel qu’en soit l’usage, doit
au préalable, obtenir un permis de construire.
Article 2 : On entend par :
Le permis de construire est également exigé pour les murs
- permis de construire : la décision expresse ou tacite par de clôtures et les travaux à exécuter sur les bâtiments
laquelle l’autorité administrative compétente autorise les existants, lorsque ceux-ci ont pour effet d’en changer la
travaux de construction et d’intervention sur l’existant destination, de modifier leurs aspects extérieurs ou leurs
conformément aux dispositions en vigueur en matière volumes ou de créer des niveaux supplémentaires.
d’urbanisme et de construction ;
- immeubles classés : les immeubles qui ont fait l’objet de CHAPITRE II : DES AUTORITES DE DELIVRANCE
classement dans le patrimoine culturel national et/ou DU PERMIS DE CONSTRUIRE
mondial de l’UNESCO ;
- travaux de faible importance : Article 4 : Le permis de construire est délivré au nom de
l’Etat, après avis des services de l’urbanisme et de la
• les travaux de construction d’un bâtiment annexe en construction :
additif au projet déjà autorisé à condition qu’il soit d’un
seul niveau et que sa surface bâtie au sol n’excède pas 30
m2 ;
- par les représentants de l’Etat auprès des Communes • les constructions dont les distances entre axes des
pour les constructions dont l’Etat ou les Collectivités est éléments porteurs sont égales ou supérieures à cinq (5)
le maître d’ouvrage ; mètres ;
- par les Maires pour les autres constructions. • les édifices qui, après réalisation des travaux autorisés,
auront un nombre de niveau supérieur ou égal à un rez-de-
CHAPITRE III : DE LA CONSTITUTION ET DU chaussée plus un (1) étage ;
DEPOT DU DOSSIER •les constructions avec prévision de sous-sol ;
•les édifices avec mezzanine dont la hauteur à l’acrotère
Article 5 : Le dossier du permis de construire est constitué ou à la faîtière, selon le cas, dépasse dix (10) mètres ;
de la demande et des pièces qui l’accompagnent. - un plan du système d’assainissement ;
- des plans du système d’alimentation en eau et électricité
Article 6 : La demande adressée à l’autorité de délivrance pour les constructions dont le nombre de niveaux est
est formulée sur papier ordinaire timbré à 200 F CFA et supérieur à un rez-de-chaussée plus deux (2) étages avec
signé par le requérant ou son représentant dûment mandaté. ou sans prévision de sous-sol, élaborés par un ingénieur-
conseil agrée.
Elle mentionne :
Article 8 : Le dossier du permis de construire des bâtiments
- les nom, prénom, profession, nationalité et adresse pour à usage d’habitation en rez-de-chaussée plus un (1) étage
les personnes physiques ; au maximum et d’une surface bâtie ne dépassant pas 260
m2 comporte les pièces suivantes :
- le nom et/ou la raison sociale du service, de la collectivité,
de l’organisme ou de l’entreprise pour les personnes - un titre de propriété ou toute pièce justificative légale du
morales publiques ou privées ; droit d’usage du demandeur ;
- le lieu d’implantation des travaux de construction ou de - une copie de la pièce d’identité en cours de validité ;
modification des constructions, les zones traversées par
les voies et les réseaux ; - un dossier technique en cinq (5) exemplaires au moins
comprenant :
- la nature, la destination et la description de la
construction ; •un plan de situation de la parcelle objet de la construction
à l’échelle minimale du 1/2 000ème ;
- le coût approximatif des travaux. •un plan de masse à l’échelle 1/500ème au moins ;
• les vues en plan, les façades et les coupes à l’échelle 1/
Article 7 : Le dossier du permis de construire des bâtiments 50ème pour les constructions dont l’envergure en plan ou
à usage d’habitation comporte les pièces suivantes : la hauteur ne dépasse pas trente (30) mètres et au 1/100ème
pour celles dont l’envergure est supérieure à cette
- un titre de propriété ou toute pièce justificative légale du dimension ;
droit d’usage du demandeur ; •le plan des ouvrages sanitaires à l’échelle 1/50ème ;
•un devis descriptif détaillé.
- une copie de la pièce d’identité en cours de validité ;
Article 9 : Le dossier du permis de construire pour les
- un dossier technique en sept (7) exemplaires au moins édifices publics et les bâtiments à usage industriel, de
comprenant : commerce et de bureaux comporte les pièces suivantes :
•un plan de situation de la parcelle objet de la construction - un titre de propriété ou toute pièce justificative légale du
à l’échelle minimale du 1/2 000ème ; droit d’usage du demandeur ;
•un plan de masse à l’échelle 1/500ème au moins ;
• les vues en plan, les façades et les coupes à l’échelle 1/ - une copie de la pièce d’identité en cours de validité ;
50ème pour les constructions dont l’envergure en plan ou
la hauteur ne dépasse pas trente (30) mètres et au 1/100ème - un dossier technique en sept (7) exemplaires au moins
pour celles dont l’envergure est supérieure à cette comprenant :
dimension ;
•un plan de situation de la parcelle objet de la construction
•un devis descriptif ; à l’échelle minimale du 1/2000ème ;
- les contrats d’études de suivi/contrôle d’architecture et •un plan de masse à l’échelle du 1/500ème au moins ;
d’ingénierie et de construction, conclus avec des • les vues en plan, les façades et les coupes à l’échelle 1/
professionnels agréés, chacun dans son domaine de 50ème pour les constructions dont l’envergure en plan ou
compétence, pour : en hauteur ne dépasse pas trente (30) mètres et du 1/100ème
dimension ;
•un devis descriptif ; Toutefois pour les services publics et les Collectivités
- les contrats d’études, de suivi/contrôle d’architecture et territoriales, le dossier peut être élaboré par les services
d’ingénierie et de construction, conclus avec des techniques de l’Etat.
professionnels agréés, chacun dans son domaine de
compétence ; De même, pour les localités où n’est installé aucun
- le plan du système d’assainissement élaboré par un architecte agréé ou aucune société d’architecture et
ingénieur-conseil agréé ; d’ingénierie agrée, une habilitation exceptionnelle est faite
- les plans du système d’alimentation en eau et électricité aux services déconcentrés du ministère en charge de la
élaborés par un ingénieur-conseil agrée ; Construction pour élaborer les dossiers requis pour
- les documents relatifs à la protection de l’environnement l’obtention du permis de construire, lorsqu’il s’agit
conformément à la règlementation en vigueur en la matière. d’édifices à usage d’habitation qui, après réalisation des
travaux autorisés, auront un nombre de niveau ne dépassant
Le dossier intègre également les éléments techniques prévus pas un Rez-de-chaussée plus un (1) étage et sans prévision
par la législation relative aux règles générales de la de sous-sol.
construction.
Un arrêté interministériel des ministres chargés de la
Article 10 : Le dossier du permis de construire des Construction, de l’Administration du territoire et des
bâtiments en rez-de-chaussée à usage industriel, de Finances fixe les modalités de mise en œuvre de
commerce et de bureaux, d’une surface bâtie ne dépassant l’habilitation exceptionnelle.
pas 300 m2 comporte les pièces suivantes :
Article 13 : Les dossiers non conformes aux dispositions
- un titre de propriété ou toute pièce justificative légale du des articles 6, 7, 8, 9,10 et 11 du présent décret ne sont pas
droit d’usage du demandeur ; recevables.
- une copie de la pièce d’identité en cours de validité ;
- un dossier technique en cinq (5) exemplaires au moins Article 14 : En ce qui concerne les travaux d’aménagement
comprenant : de constructions existantes, le dossier de la demande de
•un plan de situation de la parcelle objet de la construction permis de construire doit indiquer de façon précise la nature
à l’échelle minimale du 1/2 000ème ; et la destination des locaux.
•un plan de masse à l’échelle 1/500ème au moins ;
• les vues en plan, les façades et les coupes à l’échelle 1/ Le dossier est constitué conformément aux prescriptions
50ème pour les constructions dont l’envergure en plan ou des articles 7, 8, 9, 10 et 11 suivant le cas. Les démolitions
la hauteur ne dépasse pas trente (30) mètres et au 1/100ème et les reconstructions devront apparaître clairement.
dimension ; Article 15 : Le dossier de permis de construire ainsi
•le plan des ouvrages sanitaires à l’échelle 1/50ème ; constitué est déposé, suivant le cas, auprès de l’autorité de
•un devis descriptif détaillé. délivrance visée à l’article 5 ci-dessus qui dispose de dix-
neuf (19) jours ouvrables pour délivrer le permis de
Article 11 : Le dossier du permis de construire des murs construire ou le refus motivé. Toutefois, le délai est réduit
de clôture comporte les pièces suivantes : à onze (11) jours ouvrables pour les travaux visés aux
articles 8, 10 et 11.
- un titre de propriété ou toute pièce justificative légale du
droit d’usage du demandeur ; Au dépôt du dossier, il est remis au demandeur un récépissé
indiquant la date de retrait de la réponse à la demande et le
- une copie de la pièce d’identité en cours de validité ; reçu de payement de tous les frais d’instruction.
- un dossier technique en cinq (5) exemplaires au moins CHAPITRE IV : DE L’INSTRUCTION DU DOSSIER

comprenant :
Article 16 : Le dossier de permis de construire des travaux
•un plan de situation de la parcelle objet de la construction visés aux articles 7 et 9, est instruit par le service de
à l’échelle minimale du 1/2 000ème ; l’Urbanisme et de la construction en collaboration selon le
cas, avec les services et organisme de gestion de l’eau,
• une vue en plan, une façade et une coupe à l’échelle 1/ l’électricité, du téléphone ou de recherche sur les matériaux
50ème au moins. de construction.
Article 12 : Le dossier du permis de construire est élaboré L’autorité de délivrance dispose de trois (03) jours
par un architecte agréé sous réserve des travaux dont la ouvrables pour transmettre le dossier au service de
réalisation est expressément attribuée par le présent décret l’Urbanisme et de la Construction pour analyse et avis.
à un ingénieur-conseil agréé.
Le service de l’Urbanisme et de la Construction dispose Avant tout démarrage des travaux, et sous sa seule
de trois (3) jours ouvrables à partir de la date de réception responsabilité, le propriétaire sollicite par écrit du service
du dossier pour le transmettre aux services et organismes de l’urbanisme, un numéro de l’autorisation de construire
intéressés qu’il convoque en réunion pour statuer dans les acquise par accord tacite.
sept (7) jours ouvrables qui suivent la transmission.
Le chantier devra être identifié par un panneau qui porte,
Le service de l’Urbanisme et de la Construction dispose outre le numéro ci-dessus, les informations ci-après
de trois (3) jours ouvrables à partir de la date tenue de la relatives :
réunion pour transmettre à l’autorité de délivrance du
permis de construire son avis motivé. - au maître d’ouvrage ;
- au maître d’œuvre ;
L’autorité de délivrance dispose de trois (03) jours - à l’entreprise ;
ouvrables pour signer et remettre au requérant le permis - à la nature du projet ;
de construire ou le refus motivé. - à la localité ;
- aux références de la parcelle.
Article 17 : Le dossier de permis de construire des travaux
visés aux articles 8, 10 et 11, est instruit par le service de Si l’avis réservé au dossier, au terme du processus de son
l’Urbanisme et de la construction en rapport avec le service instruction, qui est lui, sans préjudice de l’accord tacite,
des Domaines. abouti :
L’autorité de délivrance dispose de trois (03) jours - au refus de l’autorisation sollicitée, la caducité de l’accord
ouvrables pour transmettre le dossier au service de tacite lui est notifiée et les travaux sont arrêtés jusqu’à
l’Urbanisme et de la Construction pour analyse et avis. l’obtention de l’autorisation de construire ;
Le service de l’Urbanisme et de la Construction dispose - à la délivrance de l’autorisation de construire, cette

d’un (1) jour ouvrable à partir de la date de réception du dernière remplace celle acquise par accord tacite. Dans ce
dossier pour le transmettre au service des domaines qui cas, le panneau de signalisation sera actualisé en
dans un délai de deux (2) jours ouvrables doit lui faire conséquence.
parvenir son avis.
CHAPITRE V : DE LA VALIDITE DU PERMIS DE
Le service de l’Urbanisme et de la Construction dispose CONSTRUIRE
de deux (2) jours ouvrables à partir de la date de réception
de l’avis des domaines pour préparer et transmettre à Article 20 : Tout bénéficiaire du permis de construire a un
l’autorité de délivrance du permis de construire son avis (01) an pour commencer les travaux, à compter de la date
motivé. de délivrance.
L’autorité de délivrance dispose de trois (03) jours Si le bénéficiaire du permis ne peut commencer les travaux
ouvrables pour signer et remettre au requérant le permis de construction dans le délai autorisé, il doit solliciter une
de construire ou le refus motivé. prorogation d’un an, au cours du dernier mois de l’année
de validité du permis de construire. Dans le cas contraire,
Article 18 : Si dans le délai imparti, le demandeur n’a il doit solliciter un nouveau permis de construire.
reçu aucune suite, il peut adresser une lettre de réclamation
à l’autorité qui délivre le permis de construire en précisant CHAPITRE VI : DE LA DEMANDE D’ACCORD
les références de la demande initiale. PREALBLE
L’autorité compétente donne une réponse dans les huit (8) Article 21 : L’Accord Préalable est l’autorisation
jours calendaires à compter de la date de réception de la provisoire accordée, par l’autorité administrative
lettre de réclamation. compétente, à un organisme public ou parapublic, pour
entreprendre des travaux de construction et d’aménagement
Le permis de construire est réputé accorder pour les travaux concernant :
décrits dans le dossier si dans les huit (8) jours calendaires
du dépôt de la lettre de réclamation, le pétitionnaire n’a - les projets d’intérêt général présentant un caractère
reçu aucune suite. d’urgence ;
Article 19 : L’accord tacite n’est accordé qu’aux travaux - les projets de construction dont la surface de plancher est
visés aux articles 8, 10 et 11. Toutefois, il ne dispense pas supérieure ou égale à 500 m2 ;
pour autant le demandeur du respect de la règlementation
en vigueur en matière de construction, d’urbanisme, de - les locaux destinés à recevoir du public ;
sécurité, d’hygiène et d’esthétique.
- les constructions portant sur plusieurs corps de bâtiments CHAPITRE VIII : DU CERTIFICAT DE CONFORMITE
dont la réalisation exige, en raison même de leur
importance, un échelonnement des travaux. Article 26 : Au terme des travaux spécifiés au permis de
construire, aucune construction nouvelle ou réaménagée,
Article 22 : La demande d’Accord Préalable doit être quelle que soit sa destination, ne peut être utilisée ou
présentée dans les mêmes formes que celle du permis de occupée avant que la conformité des travaux n’ait été
construire. constatée par les services compétents.
Les pièces qui accompagnent la demande sont : Article 27 : Si des modifications mineures sont apportées
au projet autorisé, une demande d’approbation du plan de
- le titre de propriété ou toute autre pièce justificative de récolement accompagnée des pièces justificatives est
droit d’usage ; adressée à l’autorité ayant délivré le permis de construire.
- un avant-projet sommaire à l’échelle convenable ; Article 28 : Le certificat de conformité est délivré à la fin
des travaux, avant toute occupation, par les services chargés
- le plan de situation avec les limites exactes de la parcelle de la Construction.
concernée.
Toutefois, pour les parties des constructions jugées
Article 23 : La demande d’Accord Préalable est instruite, habitables en toute sécurité et conformes au projet autorisé,
dans les six (6) jours ouvrables de sa réception, par les il peut être délivré un certificat de conformité partiel.
services de l’Urbanisme et de la Construction qui
transmettent leur avis dans ce même délai à l’autorité Article 29 : Si les constructions ne sont pas conformes
chargée de délivrer le permis de construire. aux plans approuvés, les services de l’Urbanisme et de la
Construction en informent immédiatement le pétitionnaire
La décision de cette autorité doit intervenir dans les trois ou son représentant et l’invitent à procéder aux
(3) jours du dépôt de la demande. Elle est notifiée redressements ou modifications nécessaires.
immédiatement au pétitionnaire.
Si aucun redressement, aucune modification n’est
Article 24 : Le bénéficiaire d’une décision d’Accord susceptible d’aboutir à la conformité avec les plans initiaux,
Préalable dispose d’un délai de deux (2) mois à compter le pétitionnaire ou son représentant est tenu d’introduire
de la date de cette décision pour faire une demande de une nouvelle demande de permis de construire
permis de construire qui sera traitée conformément au accompagnée de plans et de devis correspondants à ses
présent décret. réalisations auprès de l’autorité compétente.
CHAPITRE VII : DU CAS DE REFUS OBLIGATOIRE Article 30 : Une autorisation d’occupation partielle peut
DU PERMIS DE CONSTRUIRE être délivrée par les services de l’Urbanisme et de la
Construction en cas de besoin.
Article 25 : Le permis de construire doit être
obligatoirement refusé lorsque les constructions projetées CHAPITRE IX : DES INFRACTIONS ET DES
ne sont pas conformes aux dispositions législatives et SANCTIONS
réglementaires, aux prescriptions des règlements
d’urbanisme, aux cahiers de charge des opérations Article 31 : Les violations des dispositions du présent
d’urbanisme, à l’alignement et au nivellement fixés par décret sont sanctionnées conformément à la législation
l’autorité compétente et aux directives et normes de relative aux règles générales de la construction.
construction.
Article 32 : La répartition du produit des pénalités infligées
En cas de rejet de la demande de permis de construire, le conformément aux dispositions législatives relatives aux
requérant peut faire recours devant une commission créée règles générales de la construction est fixée ainsi qu’il suit :
par arrêté du ministre chargé de la construction, qui en
fixe les missions, la composition et les modalités de • les 40% du montant des pénalités sont versés au Trésor
fonctionnement. public ;
La commission peut donner des avis techniques •les 30% sont versés aux Services chargés de l’Urbanisme
d’interprétation des normes prévues par la règlementation et de la Construction ;
en matière d’urbanisme et de construction.
•les 20% seront versés à la Mairie ;
•les 10% seront versés au tribunal de la localité concernée.

CHAPITRE X : DISPOSITIONS FINALES DECRET N°2020-0032/P-RM DU 27 JANVIER 2020

PORTANT NOMINATION A LA GRANDE
Article 33 : Un arrêté du ministre chargé de la Construction CHANCELLERIE DES ORDRES NATIONAUX DU
fixe, en tant que de besoin, les modalités d’application du MALI
présent décret.
Article 34 : Le présent décret abroge le Décret n°08-766/
P-RM du 26 décembre 2008, modifié, portant Vu la Constitution ;
réglementation de la délivrance du permis de construire.
Vu la Loi n°63-31/AN-RM du 31 mai 1963 portant création
Article 35 : Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et du des Ordres nationaux de la République du Mali ;
Logement social, le ministre de la Justice et des Droits de
l’Homme, Garde des Sceaux, le ministre de la Défense et Vu le Décret n°08-603/P-RM du 03 octobre 2008 fixant
des anciens Combattants, le ministre de l’Administration les taux des indemnités et primes accordées à certaines
territoriale et de la Décentralisation, le ministre de la catégories de personnel de la Présidence de la République;
Sécurité et de la Protection civile, le ministre de la Culture
et le ministre délégué chargé du Budget sont chargés, Vu le Décret n°2016-0863/P-RM du 08 novembre 2016
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent fixant l’organisation de la Présidence de la République ;
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel.
Vu le Décret n°2019-1008/P-RM du 24 décembre 2019
Bamako, le 27 janvier 2020 portant création, organisation et fonctionnement de la
Grande Chancellerie des Ordres nationaux du Mali,
Ibrahim Boubacar KEITA DECRETE :
Le Premier ministre, Article 1er : Sont nommés à la Grande Chancellerie des

Docteur Boubou CISSE Ordres nationaux du Mali, en qualité de :
Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme 1. Chef de Cabinet :

et du Logement social,
Hama Ould Sidi Mohamed ARBI - Monsieur Adama TRAORE, Administrateur civil de
Classe exceptionnelle à la retraite ;
Le ministre de la Justice et des Droits
de l’Homme, Garde des Sceaux, 2. Chef du Service du Contentieux et de la
Maître Malick COULIBALY Réglementation :
Le ministre de la Défense et des anciens Combattants, - Magistrat-Commandant Youssouf Sidiki CAMARA ;

Général de Division Ibrahima Dahirou DEMBELE
3. Chef du Service des Distinctions honorifiques et du
Le ministre de l’Administration Cérémonial :
territoriale et de la Décentralisation,
Boubacar Alpha BAH - Colonel Alou TRAORE ;
Le ministre de la Sécurité 4. Chargé de mission :

et de la Protection civile,
Général de Division Salif TRAORE - Lieutenant-colonel Hamidou MAIGA à la retraite.
Le ministre de la Culture, Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au

Madame N’DIAYE Ramatoulaye DIALLO Journal officiel.
Le ministre délégué chargé du Budget, Bamako, le 27 janvier 2020

Madame BARRY Aoua SYLLA
Ibrahim Boubacar KEITA
DECRET N°2020-0033/P-RM DU 27 JANVIER 2020 Vu la Loi n°04-052 du 23 novembre 2004 portant création
PORTANT NOMINATION DE PERSONNEL de l’Etat-major général des Armées ;
OFFICIER A L’ETAT-MAJOR GENERAL DES
ARMEES Vu l’Ordonnance n°2016-020/P-RM du 18 août 2016,
modifiée, portant Statut général des Militaires ;
Vu le Décret n°2017-0576/P-RM du 18 juillet 2017 fixant
Vu la Constitution ; l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’Etat-
major général des Armées,
Vu la Loi n°04-051 du 23 novembre 2004 portant
organisation générale de la Défense nationale ; DECRETE:
Article 1er : Il est institué une Opération dénommée

Vu la Loi n°04-052 du 23 novembre 2004 portant création
« MALIKO » visant à rétablir l’Etat du Mali dans ses
de l’Etat-major général des Armées ; fonctions régaliennes dans certaines de ses Régions, en
s’appuyant sur l’action des Forces Armées et de Sécurité
Vu l’Ordonnance n°2016-020/P-RM du 18 août 2016, maliennes, soutenue et accompagnée par une administration
modifiée, portant Statut général des Militaires ; publique disponible et performante, afin de répondre aux
aspirations légitimes du peuple malien.
Vu le Décret n°2017-0576/P-RM du 18 juillet 2017 fixant
l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’Etat- L’Opération « MALIKO » prend en compte la coopération
major général des Armées, transfrontalière, régionale et internationale.
DECRETE : Article 2 : L’état final recherché de l’Opération

« MALIKO » est : les menaces terroristes et criminelles
Article 1er : Les Officiers des Forces Armées et de Sécurité sont enrayées, l’administration publique et les populations
dont les noms suivent, sont nommés à l’Etat-major général déplacées sont réinstallées, l’état de droit, la libre
des Armées, en qualité de : circulation ainsi que la protection des personnes et de leurs
biens sont restaurés et l’autorité de l’Etat affirmé sur
Chef de Division Administration générale : l’ensemble du territoire.
- Colonel Balla KONE de la Gendarmerie nationale ; Article 3 : L’Opération « MALIKO » couvre l’intégralité
des Régions de Gao, Kidal, Tombouctou, Taoudénit,
Chef de Division Ressources Humaines : Ménaka, Mopti et Ségou.
- Colonel Bréhima SOW de la Garde nationale du Mali. L’Opération « MALIKO » comprend deux (2) théâtres
d’opérations (Théâtre Est et Théâtre Centre).
Les intéressés bénéficient, à ce titre, des avantages prévus
par la réglementation en vigueur. Le Théâtre Est couvre les Régions de Gao, Ménaka et Kidal
avec son PCIAT à Gao.
Article 2 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal Le Théâtre Centre couvre les Régions de Ségou, Mopti,
officiel. Tombouctou et Taoudénit avec son PCIAT à Sévaré.
Bamako, le 27 janvier 2020 Article 4 : Le Chef d’Etat-major général des Armées est
le Commandant de l’Opération « MALIKO ». A cet effet,
Le Président de la République, il reçoit les moyens nécessaires pour la conduite de
Ibrahim Boubacar KEITA l’Opération et est chargé de fixer les dispositions
complémentaires permettant l’application correcte du
------------------------------ présent décret. Il propose les moyens supplémentaires qu’il
estime indispensables à l’atteinte des objectifs assignés.
INSTITUANT L’OPERATION « MALIKO » Article 5 : Les forces engagées sur les théâtres sont
commandées respectivement par des Officiers généraux ou
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, supérieurs qui prennent le titre de « Commandant du
Théâtre ». Ils sont nommés par décret du Président de la
Vu la Constitution ; République sur proposition du Chef d’Etat-major général
des Armées.
Vu la Loi n°04-051 du 23 novembre 2004 portant
organisation générale de la Défense nationale ;
Ils sont secondés par des Officiers généraux ou supérieurs DECRET N°2020-0035/P-RM DU 30 JANVIER 2020
appelés « Commandant en second du Théâtre » qui les FIXANT L’ORGANISATION ET LES MODALITES
remplacent en cas d’absence, d’empêchement ou de DE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME
vacance. Les Commandants en second sont nommés dans REGIONAL D’APPUI A L’AMELIORATION DES
les mêmes conditions que les Commandants de Théâtres. SYSTEMES D’ELEVAGE AU MALI
Article 6 : Les Commandants de Théâtre ont autorité sur LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

les Forces Armées et de Sécurité, les forces paramilitaires
ainsi que les moyens militaires se trouvant dans l’aire Vu la Constitution ;
géographique couverte par leurs théâtres d’opérations
respectifs. Ils sont chargés de : Vu la Loi n°01-004 du 27 février 2001 portant Charte
pastorale en République du Mali ;
- la planification et la conduite des opérations ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
- la défense civile ; principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
- la sécurité des troupes, des moyens majeurs et des
installations ; Vu la Loi n°2018-059 du 11 juillet 2018 autorisant la
ratification de l’Accord de financement, signé à Bamako,
- l’utilisation des services, des personnes et des biens le 29 mars 2018, entre le Gouvernement de la République
nécessaires à la conduite des opérations. du Mali et l’Association internationale de Développement
(IDA), relatif au financement du Projet d’Appui au
En coordination avec les Représentants de l’Etat, les Développement du Secteur de l’Elevage au Mali ;
Commandants de Théâtres prennent toutes mesures
correspondant aux besoins de la défense et de la sécurité, Vu l’Ordonnance n°2020-001/P-RM du 30 janvier 2020
y compris les restrictions de liberté de circulation, portant création du Programme régional d’Appui à
l’interdiction de certains moyens de déplacement, les l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali ;
limitations d’accès à certaines zones du Théâtre ainsi que
les actions de bouclages et de fouilles de tout ou partie des Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant
localités situées sur le Théâtre de l’Opération « MALIKO ». les modalités de gestion et de contrôle des structures des
services publics ;
Par ailleurs, les Commandants des Zones de Défense sur
les Théâtres relèvent de l’autorité des Commandants des Vu le Décret n°2015-0534/P-RM du 06 août 2015 portant
Théâtres. Les Commandants de Zones commandent les ratification de l’Accord de prêt, signé à Bamako, le 19 juin
secteurs au sein des Théâtres d’opérations dont ils relèvent. 2015 entre le Gouvernement de la République du Mali et
l’Association internationale de Développement (IDA), pour
Article 7 : L’Opération « MALIKO » bénéficie du soutien le financement du Projet régional d’Appui au Pastoralisme
et des concours des autres ministères et services de l’Etat au Sahel ;
à travers une action coordonnée par le ministre chargé des
Armées. Vu le Décret n°2018-0589/PRM du 24 juillet 2018 portant
ratification de l’Accord de financement, signé à Bamako,
Article 8 : Le présent décret qui abroge toutes dispositions le 29 mars 2018, entre le Gouvernement de la République
antérieures contraires, notamment le Décret n°2019-0200/ du Mali et l’Association internationale de Développement
P-RM du 08 mars 2019 instituant l’Opération « DAMBE (IDA) relatif au financement du Projet d’Appui au
», sera enregistré et publié au Journal officiel. Développement du Secteur de l’Elevage au Mali ;
Bamako, le 30 janvier 2020 Vu le Décret nº2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant

nomination du Premier ministre ;
Ibrahim Boubacar KEITA Vu le Décret nº2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE : Membres :
CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES - un représentant du ministère chargé des Finances ;

- un représentant du ministère chargé de l’Agriculture ;
Article 1er : Le présent décret fixe l’organisation et les - un représentant du ministère chargé de l’Eau ;
modalités de fonctionnement du Programme régional - un représentant du ministère chargé de l’Environnement ;
d’Appui à l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali, - un représentant du ministère chargé du Commerce ;
en abrégé PRAASEM. - un représentant du ministère chargé de l’Administration
territoriale ;
Article 2 : Le Programme régional d’Appui à - un représentant du ministère chargé des
l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali est rattaché Collectivités territoriales ;
au Secrétariat général du Ministère en charge de l’Elevage - un représentant du ministère chargé de la Sécurité ;
et de la Pêche. Il comprend deux (02) Projets : - un représentant du ministère chargé de l’Aménagement
du Territoire ;
- le Projet régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel au - un représentant du ministère chargé de la Promotion de
Mali (PRAPS-ML) ; la Femme ;
- le Projet D’appui au Développement de l’Elevage au Mali - un représentant du ministère chargé de la Jeunesse ;
(PADEL-M). - un représentant du Commissariat à la Sécurité alimentaire;
- un représentant de l’Assemblée permanente des Chambres
CHAPITRE II : DES ORGANES D’ADMINISTRATION d’Agriculture du Mali.
ET DE GESTION
Le Comité d’Orientation et de Pilotage du Programme peut
Article 3 : Les organes d’administration et de gestion faire appel à toute personne en raison de ses compétences.
du Programme régional d’Appui à l’Amélioration des
Systèmes d’Elevage au Mali sont : Article 6 : Le Comité d’Orientation et de Pilotage du
Programme se réunit en session ordinaire une fois par an
- le Comité d’Orientation et de Pilotage du Programme et en session extraordinaire en cas de besoin sur
(COP) ; convocation de son président.
- l’Unité de Coordination nationale du Programme
(UCNP) ; Article 7 : Le secrétariat du Comité d’Orientation et de
- le Comité technique opérationnel du Programme (CTO) ; Pilotage du Programme est assuré par le Coordinateur
- le Comité régional de Coordination du Programme (CRC). national du Programme.
SECTION I : DU COMITE D’ORIENTATION ET DE Section 2 : De l’Unité de Coordination nationale du

PILOTAGE DU PROGRAMME Programme
Article 4 : Le Comité d’Orientation et de Pilotage du Article 8 : La gestion du Programme régional d’Appui à

Programme est chargé : l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali est assurée
par l’Unité de Coordination nationale du Programme
- de définir annuellement les orientations stratégiques et (UCNP).
budgétaires ;
- d’examiner et d’approuver les Plans de Travail et les Article 9 : L’Unité de Coordination nationale du
Budgets annuels (PTBA) proposés par la Coordination Programme (UCNP) est dirigée par un coordinateur
nationale ; national nommé par décret pris en conseil de ministres sur
- d’examiner les rapports de l’état d’avancement de la mise proposition du ministre chargé de l’Elevage.
en œuvre des activités du programme et du bilan de la
période écoulée ; Le coordinateur national dirige, anime, coordonne et
- d’évaluer le degré d’avancement du Programme. contrôle l’ensemble des activités du programme.
Article 5 : Le Comité d’Orientation et de Pilotage du A ce titre, il est chargé :

Programme est composé comme suit :
- d’exécuter les décisions du Comité d’Orientation et de
Président : Le ministre chargé de l’Elevage et de la Pêche Pilotage (COP) ;
ou son représentant, - de représenter le PRAASEM auprès des autorités et
Institutions nationales et Internationales ;
- d’assurer la gestion administrative et financière du
Programme ;
- de programmer, de superviser et de suivre les activités du
PRAASEM ;
- de préparer les Programmes de Travail et Budgets annuels - d’établir les états financiers suivant les procédures du
(PTBA) ; bailleur ;
- de veiller à l’application des décisions du Comité
d’Orientation et de Pilotage du Programme. Le Département administratif et financier est dirigé par un
Responsable administratif et financier recruté par appel à
En cas d’absence ou d’empêchement du coordinateur, candidature.
l’intérim est assuré par l’un des chefs de départements.
Article 13 : Le Département technique chargé du PRAPS-
Article 10 : L’UCNP est composée comme suit : ML a pour mission d’assurer la gestion technique et
managériale des activités de tous les experts en charge des
• En staff : composantes du PRAPS-ML dans la perspective de réaliser
avec efficience ses objectifs conformément aux orientations
- le Service d’Audit et de Contrôle interne ; du programme et de la Banque mondiale.
- le Secrétariat ;
A ce titre, il est chargé :
• En ligne :
- de planifier et de suivre les activités du Programme ;
- le Département administratif et financier ; - de coordonner les activités des composantes ;
- le Département technique PRAPS-ML ; - de mettre en place les outils de gestion technique ;
- le Département technique PADEL-M ; - de gérer techniquement les activités du Programme.
- le Département Suivi Evaluation ;
- le Département Passation des Marchés ; Le Département technique chargé du PRAPS-ML est dirigé
- les Coordinations régionales. par un Chef de Département recruté par appel à candidature.
Article 11 : Le Service d’Audit et de Contrôle interne a Article 14 : Le Département technique chargé du PADEL-
pour mission d’assurer l’efficacité dans la gestion du M a pour mission d’assurer la gestion technique et
programme à travers le respect des dispositions du manuel managériale des activités de tous les experts en charge des
des procédures administratives, comptables et financières. composantes du PADEL-M dans la perspective de réaliser
avec efficience ses objectifs conformément aux orientations
A ce titre, il est chargé : du Programme et de la Banque mondiale.
- d’assurer la fonction de contrôle interne du Programme ; A ce titre, il est chargé :

- d’élaborer une charte d’audit et un plan de travail annuel ;
- d’évaluer périodiquement de façon objective et - de planifier et de suivre les activités du Projet ;
systématique le système de contrôle interne en place au - de coordonner les activités des composantes ;
sein du programme ; - de mettre en place les outils de gestion technique ;
- de conduire les missions de contrôle opérationnel de - de gérer techniquement les activités du Programme.
terrain afin de s’assurer que les procédures sont respectées
et que les activités des services techniques se déroulent de Le Département technique chargé du PADEL-M est dirigé
manière satisfaisante ; par un Chef de Département recruté par appel à candidature.
- d’apprécier les transactions financières faites par les
structures d’exécution du programme en s’assurant de leur Article 15 : Le Département Passation de Marchés a pour
opportunité, de leur régularité et des niveaux de risques. mission d’assurer la transparence et l’équité des processus
de passation de marchés de biens et services du programme.
Le Service d’Audit et de Contrôle est dirigé par un auditeur
recruté par appel à candidature. A ce titre il est chargé :
Article 12 : Le Département administratif et financier a - de respecter les procédures relatives aux

pour mission d’assurer l’intégrité et la régularité dans la approvisionnements et aux marchés ;
gestion administrative, financière et comptable pour le - de contrôler à tous les niveaux pour s’assurer que les
succès des actions du programme. procédures sont en accord avec les procédures nationales et
celles du partenaire financier ;
A ce titre, il est chargé : - d’élaborer les dossiers d’appels d’offres, publications,
etc. ;
- d’assurer la Gestion administrative et financière du - d’organiser les commissions de réception ;
Programme ;
- de gérer le personnel ; Le Département Passation des Marchés est dirigé par un
- de veiller à l’imputation, la saisie, l’édition et/ou le Chef de Département recruté par appel à candidature.
classement des états et pièces comptables ;
Article 16 : Le Département Suivi-Evaluation a pour - d’analyser et de mettre en cohérence les programmes

mission de concevoir et/ou coordonner le suivi, l’évaluation d’activités et les budgets soumis par l’UCNP ;
et les études d’impact des activités de l’ensemble des - d’examiner les rapports et programmes annuels/budgets
composantes du programme. à soumettre au COP ;
- d’analyser les rapports d’étape et les rapports financiers ;
A ce titre, il est chargé : - de veiller à la cohérence du Programme avec les autres
projets/programmes dans ses zones d’intervention ;
- de mettre en place le système de suivi-évaluation du - d’analyser les questions récurrentes de coordination.
Programme ;
- de suivre et de contrôler les indicateurs clés ; Article 19 : Le Comité technique opérationnel du
- d’assurer l’évaluation périodique des activités du Programme est composé comme suit :
Programme ;
- d’assurer l’établissement et la synthèse périodique des Président : Le Secrétaire général du ministère en charge
activités du Programme, des rapports en lien avec le CILSS de l’Elevage et de la Pêche ou son représentant,
pour l’alimentation de la base des données au niveau
national ; Membres :
- de rendre compte au Coordinateur national.
- la Direction nationale des Productions et des Industries
Le Département Suivi-Evaluation est dirigé par un Chef animales (DNPIA) ;
de Département recruté par appel à candidature. - la Direction nationale des Services vétérinaires (DNSV) ;
- la Direction nationale de l’Hydraulique (DNH) ;
Article 17 : Les Coordinations régionales ont pour mission - la Direction nationale de l’Assainissement du Contrôle
de coordonner, de superviser, de contrôler et de suivre la des Pollutions et des Nuisances (DNACPN) ;
mise en œuvre des activités du Programme au niveau - la Direction nationale du Génie rural (DNGR) ;
régional. - la Direction nationale des Eaux et Forêts (DNEF) ;
- le Laboratoire central vétérinaire (LCV) ;
A ce titre, elles sont chargées : - le Centre national d’Appui à la Santé animale (CNASA) ;
- le Commissariat à la Sécurité alimentaire (CSA) ;
- de veiller à l’application et au suivi de la mise en œuvre - le Fonds d’Appui à la Formation professionnelle et à
des conventions/Protocoles d’accord, signé entre l’Apprentissage (FAFPA) ;
PRAASEM et ses partenaires techniques ; - l’Agence pour la Promotion de l’Emploi des Jeunes
- d’appuyer les collectivités territoriales et les services (APEJ) ;
locaux dans l’élaboration et la mise en œuvre des activités - les Organisations d’Eleveurs (FEBEVIM, FENALAIT,
du Programme ; FIFAM, CONASCOPA, CNOPP, APESS) ;
- de participer au Suivi et à l’évaluation des actions du - le Collectif des ONG intervenant dans les Sous-secteurs
Programme ; de l’Elevage et de la
- de suivre et d’harmoniser les activités du PRAASEM avec Pêche ;
ceux des autres acteurs intervenant dans le domaine des - l’Office du Niger (ON) ;
productions, des Industries animales et de l’Aquaculture ; - le chef de file des Partenaires techniques et financiers
- d’assurer le contrôle et la supervision périodique des intervenant dans les Sous-secteurs de l’Elevage et de la
activités du Programme ; Pêche.
- d’assurer la collecte et la diffusion des informations et
des données statistiques dans les Coordinations régionales ; Article 20 : Le Comité technique opérationnel se réunit
- de participer à la préparation des Programmes de Travail en session ordinaire deux (02) fois par an ou en session
et Budgets annuels (PTBA). extraordinaire en cas de besoin sur convocation de son
président.
Elles sont dirigées par les Coordinateurs régionaux nommés
par arrêté du ministre chargé de l’Elevage sur proposition Article 21 : La Direction nationale des Productions et des
du Coordinateur national. Industries animales assure le secrétariat du Comité
technique opérationnel du Programme.
Section 3 : Du Comité technique opérationnel du
Programme (CTO) Le Comité technique opérationnel du Programme peut faire
appel à toute personne en raison de sa compétence.
Article 18 : Le Comité technique opérationnel du
Programme (CTO) a pour mission :
Section 4 : Du Comité régional de Coordination du Article 27 : Le ministre de l’Elevage et de la Pêche, le

Programme (CRC) ministre de l’Economie et des Finances et le ministre de
l’Administration territoriale et de la Décentralisation sont
Article 22 : Le Comité régional de Coordination est chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
chargé : présent décret qui sera enregistré et publié au Journal
officiel.
- de veiller à la conformité des activités et investissements
du Programme avec les plans de développement régionaux Bamako, le 30 janvier 2020
et locaux ;
- d’examiner et d’approuver les Plans de Travail et Budgets Le Président de la République,
annuels à soumettre au COP ; Ibrahim Boubacar KEITA
- d’examiner les rapports trimestriels d’avancement de mise
en œuvre des activités du projet et du bilan de la période Le Premier ministre,
écoulée ; Docteur Boubou CISSE
- d’évaluer l’état d’avancement du Programme ;
- de faire la synthèse des données collectées ; Le ministre de l’Elevage
- de faire la synthèse des études réalisées à l’échelle et de la Pêche,
régionale et du District de Bamako. Docteur KANÉ Rokia MAGUIRAGA
Article 23 : Le Comité régional de Coordination est Le ministre de l’Economie

composé comme suit : et des Finances,
Président : Le Gouverneur de Région ou du District de
Bamako ou son représentant ; Le ministre de l’Administration territoriale
et de la Décentralisation,
Membres : Boubacar Alpha BAH
- les représentants des Communes des Régions et du District ------------------------------

de Bamako ;
- le représentant du Conseil régional et du District de DECRET N°2020-0036/P-RM DU 30 JANVIER 2020
Bamako ; FIXANT LE CADRE ORGANIQUE DU PROGRAMME
- le représentant des Conseils de Cercle ; REGIONAL D’APPUI A L’AMELIORATION DES
- le représentant des organisations régionales des Sous- SYSTEMES D’ELEVAGE AU MALI
secteurs Elevage et Pêche ;
- le représentant de la Chambre régionale d’Agriculture ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
- le représentant des structures partenaires du programme.
Article 24 : Le Comité régional de Coordination se réunit
en session ordinaire deux (02) fois par an ou en session Vu la Loi n°01-004 du 27 février 2001 portant Charte
extraordinaire en cas de besoin sur convocation de son pastorale en République du Mali ;
président.
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Article 25 : Le Coordinateur régional assure le secrétariat principes fondamentaux de la création, de l’organisation
du Comité régional de Coordination du Programme. et du contrôle des services publics ;
Le Comité régional de Coordination peut faire appel à Vu la Loi n°2018-059 du 11 juillet 2018 autorisant la
toutes structures en raison de ses compétences. ratification de l’Accord de financement, signé à Bamako,
le 29 mars 2018, entre le Gouvernement de la République
CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINALES du Mali et l’Association internationale de Développement
(IDA) relatif au financement du Projet d’Appui au
Article 26 : Le présent décret abroge les dispositions du Développement du Secteur de l’Elevage au Mali ;
Décret n°2017-0698/ P-RM du 14 août 2017 fixant
l’organisation et les modalités de fonctionnement du Projet Vu l’Ordonnance n°2019-001/P-RM du 30 janvier 2020
régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel au Mali. portant création du Programme Régional d’Appui à
l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali ;
Vu le Décret n°179/P-RM du 23 juillet 1985 fixant les

conditions et procédures d’élaboration et de gestion des
cadres organiques ;
Vu le Décret n°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les modalités de gestion et de contrôle des structures des
services publics ;
Vu le Décret n°2018-0589/P-RM du 24 juillet 2018 portant ratification de l’accord de financement, signé à Bamako, le 29
mars 2018, entre le Gouvernement de la République du Mali et l’Association internationale de Développement (IDA),
relatif au financement du Projet d’Appui au Développement du Secteur de l’Elevage au Mali ;
Vu le Décret n°2019-0035/P-RM du 30 janvier 2020 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement du Programme
régional d’Appui à l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali ;
Vu le Décret n° 2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement,
DECRETE :
Article 1er : Le cadre organique du Programme régional d’Appui à l’Amélioration des Systèmes d’Elevage au Mali
(PRAASEM) est fixé comme suit :
Effectif/Année
Structure/poste Profils Catégorie
I II III IV V
Vétérinaire et Ingénieur de
l’Elevage/Ingénieur des Eaux et
Coordinateur Forêts/Ingénieur de l’Agriculture et du
A 1 1 1 1 1
national Génie rural/ Ingénieur de la Statistique/
Enseignant-Chercheur/ Administrateur
civil
Secrétaire d’administration/
Secrétariat B2- B1 3 3 3 3 3
Attaché d’administration
Service d’Audit et de Contrôle interne
Inspecteur des Services

économiques/Inspecteur des
Auditeur interne
Finances/Inspecteur du Trésor/ A 1 1 1 1 1
Inspecteur des Impôts/ Administrateur
civil/ Gestionnaire/ Economiste
Département administratif et financier

économiques/Inspecteur des
Chef de Département A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/Administrateur civil
Expert en Forêts/Ingénieur de l’Agriculture et du A 1 1 1 1 1
Communication Génie rural/Ingénieur informaticien
/Journaliste et Réalisateur
Forêts/Ingénieur de l’Agriculture et du
Assistant en Génie rural/Ingénieur informaticien A/B2 1 1 1 1 1
communication /Journaliste et Réalisateur/ Technicien
d’Elevage/ Technicien des Eaux et
Forêts/ Technicien en Informatique
Génie rural/Journaliste et
Expert en Genre A 1 1 1 1 1
Réalisateur/Ingénieur informaticien/
Administrateur de l’Action sociale/
Planificateur/ Médecin/Ingénieur des
Constructions civiles
Expert en Ingénieur informaticien/ Ingénieur de

A 1 1 1 1 1
Informatique la Statistique

Comptable économiques/Inspecteur des A 2 2 2 2 2
Finances/Inspecteur du Trésor
Contrôleur des Services

Assistant économiques/Contrôleur des B2-B1 2 2 2 2 2
Comptable Finances/Contrôleur du Trésor
Standardiste Contractuel 1 1 1 1 1
Planton Contractuel 1 1 1 1 1
Ronéotypiste Contractuel 1 1 1 1 1
Chauffeur Contractuel 5 5 5 5 5
Département technique PRAPS

Forêt/Docteur vétérinaire/ Ingénieur
d’Elevage/ Ingénieur d’Agriculture/
Chef de Ingénieur du Génie rural/ Ingénieur de
A 1 1 1 1 1
Département l’Agriculture et du Génie
rural/Ingénieur de la
Statistique/Administrateur civil/
Professeur/Ingénieur de l’Industrie et
des Mines
Vétérinaire et Ingénieur de l’Elevage/

Expert en Santé Docteur vétérinaire/ Ingénieur
A 1 1 1 1 1
animale d’Elevage/Ingénieur
d’Agriculture/Ingénieur du Génie rural
l’Elevage/Ingénieur des Eaux et Forêts/
Docteur vétérinaire/ Ingénieur
d’Elevage/Ingénieur
Expert en Gestion
des Ressources d’Agriculture/Ingénieur du Génie A 1 1 1 1 1
naturelles rural/Ingénieur de l’Agriculture et du
Génie rural/ Ingénieur de l’Industrie et
des Mines /Professeur/ Enseignant-
Chercheur

Expert en Docteur vétérinaire/ Ingénieur
Commerce du d’Elevage/ Ingénieur d’Agriculture/ A 1 1 1 1 1
Bétail et Accès Ingénieur du Génie rural/Inspecteur des
aux Marchés Services économiques
Vétérinaire et Ingénieur de l’Elevage

/Ingénieur des Eaux et Forêts/ Docteur
vétérinaire/ Ingénieur d’Elevage
Expert en Gestion
des Crises /Ingénieur d’Agriculture /Ingénieur du A 1 1 1 1 1
pastorales Génie rural/Ingénieur de l’Agriculture
et du Génie rural/ Enseignant-
Chercheur
Vétérinaire et Ingénieur d’Elevage

/Ingénieur des Eaux et Forêt/ Docteur
Expert en
Sauvegarde vétérinaire/ Ingénieur d’Elevage
A 1 1 1 1 1
environnementale /Ingénieur d’Agriculture/Ingénieur du
et sociale Génie rural/Ingénieur d’Agriculture et
du Génie rural
Département technique PADEL-M

Docteur vétérinaire/ Zootechnicien/
Chef de Ingénieur d’Elevage/ Ingénieur
A 1 1 1 1 1
Département d’Agriculture/ Ingénieur du Génie
rural/ Ingénieur de l’Industrie et des
Mines

Expert en
Production Docteur vétérinaire/ Zootechnicien/ A 1 1 1 1 1
animale Ingénieur d’Elevage
Spécialiste en Gestion financière/

Expert en Finances Inspecteur des Services économiques/
A 1 1 1 1 1
locales Inspecteur des Finances Administrateur
civil/ Agroéconomiste
Expert des Filières Zootechnicien /Vétérinaire et Ingénieur

d’Elevages et de l’Elevage/ Agroéconomiste/ A 1 1 1 1 1
Chaines de Administrateur civil
Valeurs

Expert en Santé
publique Docteur vétérinaire/ Ingénieur A 1 1 1 1 1
vétérinaire d’Elevage
Spécialiste en Aquaculture/ Vétérinaire

et Ingénieur de l’Elevage/ Docteur
Expert en vétérinaire/ Zootechnicien/ Ingénieur
A 1 1 1 1 1
Aquaculture d’Elevage/ Ingénieur d’Agriculture/
Ingénieur du Génie rural/ Ingénieur des
Eaux et Forêts
Spécialiste environnemental/
Expert en Vétérinaire et Ingénieur d’Elevage
A 1 1 1 1 1
Sauvegarde sociale /Ingénieur des Eaux et Forêts/Ingénieur
d’Agriculture et du Génie rural
Spécialiste en Gestion financière/

Expert en Finances Inspecteur des Services économiques/
A 1 1 1 1 1
rurales Inspecteur des Finances/
Agroéconomiste
Département Suivi Evaluation
Chef de
Département Suivi A 1 1 1 1 1
Génie rural/Ingénieur de la
Evaluation
Statistique/Planificateur/Ingénieur
d’Elevage/Ingénieur d’Agriculture
Assistant Suivi Forêts/Ingénieur de l’Agriculture et du
A 2 2 2 2 2
Evaluation Génie rural/Ingénieur de la
Statistique/Planificateur/ Ingénieur
d’Elevage/Ingénieur d’Agriculture
Département Passation des Marchés

Chef de Département économiques/Inspecteur des
Passation des A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Marchés Trésor/Administrateur civil
Contrôleur des Services

Assistant Passation
économiques/Contrôleur des B2-B1 2 2 2 2 2
des Marchés
Finances/Contrôleur du Trésor
Coordination régionale de Kayes
Coordinateur Vétérinaire et Ingénieur de

A 1 1 1 1 1
régional l’Elevage/Ingénieur des Eaux et Forêts
Assistant en Suivi Génie rural/Ingénieur de la A 1 1 1 1 1
Evaluation Statistique/Administrateur civil/
Ingénieur d’Elevage/ Ingénieur
d’Agriculture
Coordination régionale de Koulikoro

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Sikasso

A 1 1 1 1 1
Ingénieur d’Elevage/Ingénieur
d’Agriculture
Coordination régionale de Ségou

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Mopti

A 1 1 1 1 1
Génie rural/Ingénieur de la
Assistant en Suivi Statistique/Administrateur civil/ A 1 1 1 1 1
Evaluation Ingénieur d’Elevage/ Ingénieur
d’Agriculture
Coordination régionale de Tombouctou

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Gao

A 1 1 1 1 1

/Ingénieur des Eaux et Forêts/Ingénieur
Assistant en Suivi de l’Agriculture et du Génie rural
A 1 1 1 1 1
Evaluation /Ingénieur de la Statistique
/Administrateur civil/ Ingénieur
d’Elevage/ Ingénieur d’Agriculture
Coordination régionale de Kidal

A 1 1 1 1 1

A 1 1 1 1 1
Coordination régionale du District de Bamako

A 1 1 1 1 1
Assistant en Suivi Forêts/Ingénieur de l’Agriculture et du
A 1 1 1 1 1
Evaluation Génie rural/Ingénieur de la Statistique
Coordination régionale de Ménaka

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Koutiala

A 1 1 1 1 1

A 1 1 1 1 1
Coordination régionale de San

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Bougouni

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Dioïla

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Taoudénit

A 1 1 1 1 1
d’Agriculture
Coordination régionale de Nioro

A 1 1 1 1 1
Evaluation Statistique/Administrateur
civil/Ingénieur d’Elevage/ Ingénieur
d’Agriculture
TOTAL 74 74 74 74 74
Article 2 : Le ministre du Dialogue social, du Travail et Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant
de la Fonction publique, le ministre de l’Elevage et de la nomination du Premier ministre ;
Pêche et le ministre de l’Economie et des Finances sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,
présent décret qui sera enregistré et publié au Journal portant nomination des membres du Gouvernement,
officiel.
DECRETE :
Ibrahim Boubacar KEITA Article 1er : Monsieur Idrissa DAGNO, Magistrat, est
nommé membre de l’Office central de Lutte contre
Le Premier ministre, l’Enrichissement illicite, pour continuer le mandant de
Docteur Boubou CISSE Madame BAGAYOKO Fanta CAMARA dite Dioukha.
Le ministre du Dialogue social, du Travail Article 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions
et de la Fonction publique, du Décret n°2017-0416/P-RM du 08 mai 2017 portant
Oumar Hamadoun DICKO nomination des membres de l’Office central de Lutte contre
l’Enrichissement illicite, en ce qui concerne Madame
Le ministre de l’Elevage BAGAYOKO Fanta CAMARA dite Dioukha, sera
et de la Pêche, enregistré et publié au Journal officiel.
Docteur KANÉ Rokia MAGUIRAGA
Le ministre de l’Economie
et des Finances, Le Président de la République,
Docteur Boubou CISSE Ibrahim Boubacar KEITA
------------------------------ Le Premier ministre,

PORTANT NOMINATION D’UN MEMBRE DE Le ministre de l’Economie
L’OFFICE CENTRAL DE LUTTE CONTRE et des Finances,
L’ENRICHISSEMENT ILLICITE Docteur Boubou CISSE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Le ministre de la Justice et des Droits

de l’Homme, Garde des Sceaux,
Vu la Constitution ; Maître Malick COULIBALY
Vu la Loi n°2014-015 du 27 mai 2014 portant prévention ------------------------------

et répression de l’enrichissement illicite ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant PORTANT ATTRIBUTION DE DISTINCTION
principes fondamentaux de la création, de l’organisation HONORIFIQUE, A TITRE POSTHUME
et du contrôle des services publics ;
Vu l’Ordonnance n°2015-032/P-RM du 23 septembre 2015
portant création de l’Office central de Lutte contre Vu la Constitution ;
l’Enrichissement illicite ;
Vu la Loi n°63-31/AN-RM du 31 mai 1963 portant création
Vu le Décret n°2015-0719/P-RM du 09 novembre 2015 des Ordres nationaux de la République du Mali ;
portant organisation et modalités de fonctionnement de
l’Office central de Lutte contre l’Enrichissement illicite ; Vu le Décret n°2019-1008/P-RM du 24 décembre 2019
portant création, organisation et fonctionnement de la
Vu le Décret n°2017-0416/P-RM du 08 mai 2017 portant Grande Chancellerie des Ordres nationaux du Mali,
nomination des membres de l’Office central de Lutte contre
l’Enrichissement illicite ;
DECRETE : ARRETE N°2019-3612/MEF-SG DU 15 OCTOBRE

2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
Article 1er : Feu Docteur Témoré TIOULENTA, CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
ministre de l’Education nationale, est nommé au grade de L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE
Commandeur de l’Ordre national du Mali, à titre YOUWAROU (CAMEC DE YOUWAROU)
posthume.
LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE
Article 2 : Le Grand Chancelier des Ordres nationaux du L’ECONOMIE ET DES FINANCES,
Mali est chargé de l’exécution du présent décret qui sera
enregistré et publié au Journal officiel. ARRETE :
Bamako, le 30 janvier 2020 ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
d’Epargne et de Crédit de l’Education et de la Culture de
Le Président de la République, Youwarou suivant la décision d’agrément n° 000030/MEF-
Ibrahim Boubacar KEITA SG du 28 Février 2003 sur demande expresse de la CAMEC
NATIONALE, motivée par la restructuration de son réseau.
ARRETES
ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit de
MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES l’Education et de la Culture de Youwarou (CAMEC de
FINANCES Youwarou) est radiée du registre des Systèmes Financiers
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter
ARRETE N°2019-3611/MEF-SG DU 15 OCTOBRE de la date de signature du présent arrêté.
CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de
L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est
BANDIAGARA (CAMEC DE BANDIAGARA) chargé de l’exécution du présent arrêté.
LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et

L’ECONOMIE ET DES FINANCES, communiqué partout où besoin sera.
ARRETE: Bamako, le 15 octobre 2019
ARTICLE 1ER : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse Le Premier ministre, ministre de
d’Epargne et de Crédit de l’Education et de la Culture de l’Economie et des Finances,
Bandiagara suivant la décision d’agrément n° 000030/ Dr Boubou CISSE
MEF-SG du 28 Février 2003 sur demande expresse de la
CAMEC NATIONALE, motivée par la restructuration de ------------------------------
son réseau.
ARRETE N°2019-3613/MEF-SG DU 15 OCTOBRE
ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit de 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
l’Education et de la Culture de Bandiagara (CAMEC de CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
Bandiagara) est radiée du registre des Systèmes Financiers L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE KAYES
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter (CAMEC DE KAYES)
de la date de signature du présent arrêté.
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de L’ECONOMIE ET DES FINANCES,
Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est
chargé de l’exécution du présent arrêté. ARRETE :
ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
communiqué partout où besoin sera. d’Epargne et de Crédit de l’Education et de la Culture de
Kayes suivant la décision d’agrément n° 00013/MEF-SG
Bamako, le 15 octobre 2019 du 14 Mars 2002 sur demande expresse de la CAMEC
Le Premier ministre, ministre de
l’Economie et des Finances,
Dr Boubou CISSE
ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit de ARRETE N°2019-3615/MEF-SG DU 15 OCTOBRE

l’Education et de la Culture de Kayes (CAMEC de Kayes) 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
est radiée du registre des Systèmes Financiers Décentralisés CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
du Ministère chargé des Finances à compter de la date de L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE NIONO
signature du présent arrêté. (CAMEC DE NIONO)
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE

Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est L’ECONOMIE ET DES FINANCES,
chargé de l’exécution du présent arrêté.
ARRETE :
ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Bamako, le 15 octobre 2019 Niono suivant la décision d’agrément n° 04-020/MEF-SG
du 16 Mars 2005 sur demande expresse de la CAMEC
Le Premier ministre, ministre de NATIONALE, motivée par la restructuration de son réseau.
Dr Boubou CISSE ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit de
l’Education et de la Culture de Niono (CAMEC de Niono)
------------------------------ est radiée du registre des Systèmes Financiers Décentralisés
du Ministère chargé des Finances à compter de la date de
ARRETE N°2019-3614/MEF-SG DU 15 OCTOBRE signature du présent arrêté.
KOUTIALA (CAMEC DE KOUTIALA) chargé de l’exécution du présent arrêté.

ARRETE : Bamako, le 15 octobre 2019
ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse Le Premier ministre, ministre de
Koutiala suivant la décision d’agrément n° 04-020/MEF- Dr Boubou CISSE
SG du 16 Mars 2005 sur demande expresse de la CAMEC
NATIONALE, motivée par la restructuration de son réseau. ------------------------------

l’Education et de Culture de Koutiala (CAMEC de 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
Koutiala) est radiée du registre des Systèmes Financiers CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE
de la date de signature du présent arrêté. NIAFUNKE (CAMEC DE NIAFUNKE)

ARRETE :
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Bamako, le 15 octobre 2019 Niafunké suivant la décision d’agrément n° 04-020/MEF-
SG du 16 Mars 2005 sur demande expresse de la CAMEC
Dr Boubou CISSE

l’Education et de la Culture de Niafunké (CAMEC de 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
Niafunké) est radiée du registre des Systèmes Financiers CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE
de la date de signature du présent arrêté. KOLOKANI (CAMEC DE KOLOKANI)

ARRETE :
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1ER : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Bamako, le 15 octobre 2019 Kolokani suivant la décision d’agrément n° 00015/MEF-
SG du 14 mars 2002 sur demande expresse de la CAMEC
l’Education et de la Culture de Kolokani (CAMEC de
------------------------------ Kolokani) est radiée du registre des Systèmes Financiers
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter
ARRETE N°2019-3617/MEF-SG DU 15 OCTOBRE de la date de signature du présent arrêté.
TOMBOUCTOU (CAMEC DE TOMBOUCTOU) chargé de l’exécution du présent arrêté.

ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse Le Premier ministre, ministre de
Tombouctou suivant la décision d’agrément n° 04-020/ Dr Boubou CISSE
MEF-SG du 16 Mars 2005 sur demande expresse de la
CAMEC NATIONALE, motivée par la restructuration de ------------------------------
son réseau.
ARRETE N°2019-3619/MEF-SG DU 15 OCTOBRE
ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit de 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
l’Education et de la Culture de Tombouctou (CAMEC de CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
Tombouctou) est radiée du registre des Systèmes Financiers L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE DIOÏLA
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter (CAMEC DE DIOÏLA)
chargé de l’exécution du présent arrêté. ARRETE :
ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et ARTICLE 1er : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
communiqué partout où besoin sera. d’Epargne et de Crédit de l’Education et de la Culture de
Dioïla suivant la décision d’agrément n° 00013/MEF-SG
Bamako, le 15 octobre 2019 du 14 janvier 2002 sur demande expresse de la CAMEC
Dr Boubou CISSE

l’Education et de la Culture (CAMEC de Doiïla) est radiée 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
du registre des Systèmes Financiers Décentralisés du CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT DE
Ministère chargé des Finances à compter de la date de L’EDUCATION ET DE LA CULTURE DE KATI
signature du présent arrêté. (CAMEC DE KATI)

ARRETE:
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1ER : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Bamako, le 15 octobre 2019 Kati suivant la décision d’agrément n° 00001/MEF-SG du
24 janvier 2000 sur demande expresse de la CAMEC
l’Education et de la culture de Kati (CAMEC de Kati) est
------------------------------ radiée du registre des Systèmes Financiers Décentralisés
du Ministère chargé des Finances à compter de la date de
ARRETE N°2019-3620/MEF-SG DU 15 OCTOBRE signature du présent arrêté.
BOUGOUNI (CAMEC DE BOUGOUNI) chargé de l’exécution du présent arrêté.

ARTICLE 1ER : Est retiré l’agrément accordé à la Caisse Le Premier ministre, ministre de
Bougouni suivant la décision d’agrément n° 00001/MEF- Dr Boubou CISSE
SG du 24 janvier 2000 sur demande expresse de la CAMEC
NATIONALE, motivée par la restructuration de son réseau. ------------------------------

l’Education et de la Culture de Bougouni ‘(CAMEC de 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE
Bougouni) est radiée du registre des Systèmes Financiers L’UNION DES CAISSES D’EPARGNE ET DE
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter CREDIT YERETASO ROKIATOU TALL
chargé de l’exécution du présent arrêté. ARRETE:
ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et ARTICLE 1ER: Est retiré l’agrément accordé à l’Union
communiqué partout où besoin sera. des Caisses d’Epargne et de Crédit Yérètaso Rokiatou
TALL suivant la décision d’agrément n° 1727/MEF-SG
Bamako, le 15 octobre 2019 du 19 juin 2000 pour cessation d’activité.

Dr Boubou CISSE
ARTICLE 2 : L’Union des Caisses d’Epargne et de Crédit ARRETE N°2019-3776/MEF-SG DU 25 OCTOBRE

Yérètaso Rokiatou TALL est radiée du registre des 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
Systèmes Financiers Décentralisés du Ministère chargé des CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT YERETASO
Finances à compter de la date de signature du présent arrêté. NIELENI/PAYSANNE DE SEGOU

ARRETE:
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
d’Epargne et de Crédit Yérètaso Nieléni/paysanne de Ségou
Bamako, le 25 octobre 2019 suivant la décision d’agrément n° 00059/MF-SG du 26
octobre 1998 pour cessation d’activité.
l’Economie et des Finances, ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit Yérètaso
Dr Boubou CISSE Nieléni/paysanne de Ségou est radiée du registre des
Systèmes Financiers Décentralisés du Ministère chargé des
------------------------------ Finances à compter de la date de signature du présent arrêté.
ARRETE N°2019-3775/MEF-SG DU 25 OCTOBRE ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de

2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est
CAISSE D’EPARGNE ET DE CREDIT YERETASO chargé de l’exécution du présent arrêté.
DE YANGASSO
LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE communiqué partout où besoin sera.
L’ECONOMIE ET DES FINANCES,
Bamako, le 25 octobre 2019
ARRETE:
ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse l’Economie et des Finances,
d’Epargne et de Crédit Yérètaso de Yangasso suivant la Dr Boubou CISSE
décision d’agrément n° 00059/MF-SG du 26 octobre 1998
pour cessation d’activité. ------------------------------
ARTICLE 2 : La Caisse d’Epargne et de Crédit Yérètaso ARRETE N°2019-3777/MEF-SG DU 25 OCTOBRE

de Yangasso est radiée du registre des Systèmes Financiers 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
Décentralisés du Ministère chargé des Finances à compter CAISSE MUTUALISTE D’EPARGNE ET DE
de la date de signature du présent arrêté. CREDIT KARABARA DE DIOU

ARRETE:
communiqué partout où besoin sera. ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Mutualiste d’Epargne et de Crédit Karabara de Diou suivant
Bamako, le 25 octobre 2019 la décision d’agrément n° 00096/MEF-SG du 01 octobre
2003 pour cessation d’activité.
l’Economie et des Finances, ARTICLE 2 : La Caisse Mutualiste d’Epargne et de Crédit
Dr Boubou CISSE Karabara de Diou est radiée du registre des Systèmes
Financiers Décentralisés du Ministère chargé des Finances
à compter de la date de signature du présent arrêté.
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de ARRETE N°2019-3779/MEF-SG DU 25 OCTOBRE

Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE
chargé de l’exécution du présent arrêté. L’UNION DES CAISSES MUTUALISTES
D’EPARGNE ET DE CREDIT KARABARABA
communiqué partout où besoin sera. LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE
ARRETE:
l’Economie et des Finances, ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à l’Union
Dr Boubou CISSE des Caisses Mutualistes d’Epargne et de Crédit Karabaraba
suivant la décision d’agrément n° 1024/MEF-SG du 26
------------------------------ avril 2007 pour cessation d’activité.
ARRETE N°2019-3778/MEF-SG DU 25 OPCTOBRE ARTICLE 2 : L’Union des Caisses Mutualistes d’Epargne

2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA et de Crédit Karabaraba est radiée du registre des Systèmes
CAISSE MUTUALISTE D’EPARGNE ET DE Financiers Décentralisés du Ministère chargé des Finances
CREDIT KARABARA DE KADIOLO à compter de la date de signature du présent arrêté.
LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de

L’ECONOMIE ET DES FINANCES, Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est
ARRETE:
ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse communiqué partout où besoin sera.
Mutualiste d’Epargne et de Crédit Karabara de Kadiolo
suivant la décision d’agrément n° 00096/MEF-SG du 01 Bamako, le 25 octobre 2019
ARTICLE 2 : La Caisse Mutualiste d’Epargne et de Crédit l’Economie et des Finances,
Karabara de Kadiolo est radiée du registre des Systèmes Dr Boubou CISSE
à compter de la date de signature du présent arrêté. ------------------------------
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de ARRETE N°2019-3780/MEF-SG DU 25 OCTOBRE

Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est 2019 PORTANT RETRAIT DE L’AGREMENT DE LA
chargé de l’exécution du présent arrêté. CAISSE MUTUALISTE D’EPARGNE ET DE
CREDIT KARABARA DE DIOMATENE
communiqué partout où besoin sera. LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE
ARRETE:
l’Economie et des Finances, ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse
Dr Boubou CISSE Mutualiste d’Epargne et de Crédit Karabara de Diomaténé
suivant la décision d’agrément n° 00096/MEF-SG du 01
ARTICLE 2 : La Caisse Mutualiste d’Epargne et de Crédit

Karabara de Diomaténé est radiée du registre des Systèmes
à compter de la date de signature du présent arrêté.
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de ARRETE N°2020-0121/MEF-SG DU 29 JANVIER

Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est 2020 PORTANT AUTORISATION DE LA
chargé de l’exécution du présent arrêté. DIRECTION NATIONALE DU TRESOR ET DE LA
COMPTABILITE PUBLIQUE A REALISER UN
ARTICLE 4 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et EMPRUNT OBLIGATAIRE PAR APPEL PUBLIC A
L’EPARGNE
communiqué partout où besoin sera.
LE MINISTRE DELEGUE, CHARGE DU BUDGET,
ARRETE :
l’Economie et des Finances, ARTICLE 1er : La Direction Nationale du Trésor et de la
Dr Boubou CISSE Comptabilité Publique est autorisée à émettre, sur le
marché financier régional de l’Union Monétaire Ouest
------------------------------ Africaine (UMOA), un emprunt obligataire par appel public
à l’épargne dénommé Emprunt Obligataire « Etat du Mali
ARRETE N°2019-3781/MEF-SG DU 25 OCTOBRE 6,50% 2020-2028 », pour un montant indicatif de 100
milliards de FCFA remboursable dans huit (8) ans avec un
différé de trois (3) ans.
CAISSE MUTUALISTE D’EPARGNE ET DE
CREDIT KARABARA DE FAKOLA ARTICLE 2 : La souscription à cette émission est ouverte
aux investisseurs institutionnels et aux personnes physiques
LE PREMIER MINISTRE, MINISTRE DE et morales, sans distinction de nationalité, passant par
L’ECONOMIE ET DES FINANCES, l’intermédiaire d’un syndicat formé des Sociétés de Gestion
et d’Intermédiation (SGI) agréées par le Conseil Régional
ARRETE: de l’Epargne Publique et des Marchés Financiers de
l’UEMOA. La SGI-Mali est désignée comme Chef de file
ARTICLE 1er: Est retiré l’agrément accordé à la Caisse de ce syndicat de placement.
Mutualiste d’Epargne et de Crédit Karabara de Fakola
suivant la décision d’agrément n° 0091/MEF-SG du 22 ARTICLE 3 : L’Emprunt Obligataire « Etat du Mali 6,50%
novembre 2004 pour cessation d’activité. 2020-2028 » est représenté par des obligations d’une valeur
nominale de dix mille (10 000) FCFA l’unité, sur lesquelles
ARTICLE 2 : La Caisse Mutualiste d’Epargne et de Crédit sera servi un taux d’intérêt de 6,50% l’an.
Karabara de Fakola est radiée du registre des Systèmes
Financiers Décentralisés du Ministère chargé des Finances ARTICLE 4 : L’émission sera ouverte le 09 mars 2020 et
à compter de la date de signature du présent arrêté. close le 20 mars 2020.
ARTICLE 3 : Le Chef de la Cellule de Contrôle et de ARTICLE 5 : Les obligations porteront jouissance le

Surveillance des Systèmes Financiers Décentralisés est septième jour suivant la date de clôture des souscriptions
chargé de l’exécution du présent arrêté. et rapporteront 650 FCFA par titre, le premier coupon étant
payable un an après la date de jouissance des titres, soit le
27 mars 2021. Le remboursement des obligations se fera
communiqué partout où besoin sera.
par amortissement annuel constant après trois (3) ans de
Bamako, le 25 octobre 2019 différé.
Le Premier ministre, ministre de ARTICLE 6 : Les obligations de l’emprunt public

l’Economie et des Finances, « Emprunt Obligataire Etat du Mali 6,50% 2020-2028 »
Dr Boubou CISSE sont admises au guichet de refinancement de la BCEAO,
dans les conditions du droit communautaire.
ARTICLE 7 : Les titres feront l’objet d’une demande

d’admission à la cote de la Bourse Régionale des Valeurs
Mobilières (BRVM).
ARTICLE 8 : L’État s’interdit le droit de procéder pendant ARTICLE 6 : Les obligations porteront jouissance le
toute la durée de l’emprunt à l’amortissement par premier jour ouvré suivant la date de clôture des
remboursement anticipé des obligations, mais se réserve souscriptions et rapporteront 610FCFA par titre, le premier
le droit de procéder, sur le marché, à des rachats ou des coupon étant payable un an après la date de jouissance des
échanges. titres, soit le 06 février2021.
ARTICLE 9 : Le Directeur National du Trésor et de la ARTICLE 7 : Le remboursement des obligations se fera

Comptabilité Publique est chargé de l’exécution du présent par amortissement in fine le premier jour ouvré suivant la
arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout date d’échéance des titres, soit le 06 février 2023.Il est
où besoin sera. garanti par l’Etat du Mali.
Bamako, le 29 janvier 2020 ARTICLE 8 : Les coupons sont affranchis de l’impôt sur
Le ministre délégué, chargé du Budget, le revenu des valeurs mobilières, conformément à l’article
Madame BARRY Aoua SYLLA 33 du Code Général des Impôts.
------------------------------ ARTICLE 9 : Les obligations du Trésor sont admises au

refinancement de la BCEAO, dans les conditions de droit
ARRETE N°2020-0145/MEF-SG DU 31 JANVIER commun. Les banques, les établissements financiers et les
2020 AUTORISANT LA DIRECTION NATIONALE organismes financiers régionaux disposant d’un compte
DU TRESOR ET DE LA COMPTABILITE courant ordinaire dans les livres de la Banque Centrale,
PUBLIQUE A EMETTRE DES OBLIGATIONS peuvent acquérir ou vendre les titres sur le marché
ASSIMILABLES DU TRESOR PAR VOIE secondaire.
D’ADJUDICATION
ARTICLE 10 : L’Etat s’interdit de procéder pendant toute
LE MINISTRE DELEGUE, CHARGE DU BUDGET la durée de l’emprunt à l’amortissement par remboursement
anticipé des obligations, mais se réserve le droit de
ARRETE : procéder, sur le marché, à des rachats ou à des échanges.
ARTICLE 1er : La Direction Nationale du Trésor et de la ARTICLE 11 : Le Directeur National du Trésor et de la

Comptabilité Publique est autorisée à émettre, sur le marché Comptabilité Publique est chargé de l’exécution du présent
monétaire de l’Union Monétaire Ouest Africaine (UMOA), arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout
des obligations assimilables du Trésor par voie où besoin sera.
d’adjudication, pour un montant indicatif de 25 milliards
de F CFA et une maturité de trois(03) ans. Bamako, le 31 janvier 2020
ARTICLE 2 : L’organisation matérielle de l’opération Le ministre délégué, chargé du Budget,

d’adjudication est assurée par l’Agence UMOA-Titres en Madame BARRY Aoua SYLLA
collaboration avec la BCEAO, pour le compte de l’Etat
malien.
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ARTICLE 3 : La souscription primaire à cette émission ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
est ouverte aux investisseurs institutionnels disposant d’un
compte de titre de règlement dans les livres de la BCEAO ARRETE N°2019-4871/MESRS-SG DU 20 DECEMBRE
et aux personnes physiques et morales, sans distinction de 2019 PORTANT MODIFICATION DE L’ARRETE N°
nationalité, passant par l’intermédiation d’établissements 2019-2903/MSLP-SG DU 11 SEPTEMBRE 2019,
de crédit et de SGI implantés sur le territoire de l’UEMOA. PORTANT OUVERTURE DES CONCOURS DIRECTS,
DES CONCOURS PROFESSIONNELS D’ACCES AUX
ARTICLE 4 : L’émission est représentée par des PASSERELLES ET DES TESTS D’ENTREE A
obligations du Trésor dématérialisées d’une valeur L’INSTITUT NATIONAL DE FORMATION DES
nominale de dix mille (10 000) F CFA l’unité, sur lesquelles TRAVAILLEURS SOCIAUX AU TITRE DE L’ANNEE
sera servi un taux d’intérêt de 6,10% l’an. ACADEMIQUE 2019-2020
ARTICLE 5 : L’émission sera close le 05 février 2020 à LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

10 h 30 mn TU. ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE,
ARRETE : Article 33 (nouveau) : Les commissions d’organisation,

de réception de dossiers des concours et des tests et un
Article 1er : Les dispositions des articles 27, 30 et 33 de comité de gestion du master sontmis en place par décision
l’Arrêté n° 2019-2903/MSLP-SG du 11 septembre 2019 du Directeur général de l’Institut National de Formation
portant ouverture des concours professionnels d’accès aux des Travailleurs Sociaux (INFTS).
passerelles et des tests d’entrée à l’Institut National de
Formation des Travailleurs Sociaux (INFTS) au titre de Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
l’année académique 2019-2020 sont modifiées ainsi qu’il communiqué partout où besoin sera.
suit :
Bamako, le 20 décembre 2019
« Article 27 (nouveau): Les dossiers de candidature
doivent comporter les pièces Le ministre,
suivantes : Professeur Mahamoudou FAMANTA
 Pour les candidats non fonctionnaires :

MINISTERE DE L’ADMINISTRATION
- une demande timbrée à 200 F, adressée au Directeur TERRITORIALE ET DE LA
Général de l’Institut ; DECENTRALISATION
- une copie de l’extrait d’acte de naissance ou jugement
supplétif tenant lieu ; ARRETE N°2020-0085/MATD SG DU 28 JANVIER
- un certificat de visite et de contre visite ; 2020 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE
- une copie certifiée conforme du diplôme ou de L’AUTORITE INTERIMAIRE DE LA COMMUNE
l’Attestation; URBAINE DE YOURI
- un certificat de nationalité.
LE MINISTRE DE L’ADMINISTRATION
 Pour les candidats fonctionnaires : TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION,
- une demande timbrée à 200 F, adressée au Directeur Sur rapport du Gouverneur de la Région de Kayes,
Général de l’Institut ;
- une copie de l’extrait d’acte de naissance ou jugement ARRETE :
supplétif tenant lieu ;
- un certificat de visite et de contrevisite ARTICLE 1er : Les personnes dont les noms suivent sont
- une copie certifiée conforme du diplôme ou de nommées membres de l’Autorité intérimaire de la
l’Attestation; Commune urbaine de Youri en qualité de :
- un certificat de nationalité malienne
- une copie de l’Arrêté d’intégration à la Fonction  Président : Mahamadou SAMASSA ;
Publique de l’Etat ou des Collectivités territoriales;
- une copie de la Décision du ministre chargé de la Fonction  1er Vice-président : Oumar CAMARA ;
Publique de l’Etat ou des Collectivités territoriales
autorisant le candidat à se présenter au test.  2ème Vice-présidente : Oumou FOFANA ;
Les frais de dépôt de dossiers sont fixés à Dix Milles  3ème Vice-président : Amadou TOURE ;
(10.000) Francs CFA par candidat non
remboursables.  Membres :
Les dossiers de candidature doivent parvenir au plus tard - Moussa Kariba TOURE ;
le 10 décembre 2019 à la Direction
De l’Institut National de Formation des Travailleurs - El Hadji Dodo SAMASSA ;
Sociaux, à Bamako.
- Mahamadou CAMARA ;
Article 30 (nouveau):L’admission à la formation en
Master professionnel en Travail Social - Sikou BOMOU ;
est proclamée à la suite de l’évaluation des dossiers de
candidature et un entretien de motivation par un comité de - Mahamadou TOURE ;
gestion mis en place par Décision du Directeur général de
l’Institut National de Formation des Travailleurs Sociaux. - Amadou FOFANA ;
- Djimé SAMASSA.
ARTICLE 2 : Le Représentant de l’Etat dans le Cercle CHAPITRE II : DE LA QUALIFICATION ET DE LA

convoque la première session à l’effet de procéder à NOMINATION DES INSPECTEURS DE BIOSECURITE
l’installation des membres de l’Autorité intérimaire.
ARTICLE 3 : Les Inspecteurs de Biosécurité sont choisis
ARTICLE 3 : Les membres de l’Autorité intérimaire parmi les cadres des Inspections de contrôle des Ministères
bénéficient des avantages prévus par la règlementation en concernés ayant des connaissances avérées et une expertise
vigueur. confirmée dans les domaines de la santé humaine, des
productions végétales, animales, et halieutiques.
ARTICLE 4 : Le présent arrêté qui prend effet à compter
de sa date de signature, sera enregistré et communiqué Les Inspecteurs de Biosécurité doivent avoir une
partout où besoin sera. connaissance approfondie sur la réglementation nationale
en matière de biosécurité, en biologie de l’Organisme
Bamako, le 28 janvier 2020 Génétiquement Modifié (OGM), sur les mesures
Le ministre, d’isolement, de cultures, de récoltes, d’entreposage, de
Boubacar Alpha BAH transport et de toute autre manipulation des OGM ainsi
que les termes et les conditions de permis d’autorisation.
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE Les Inspecteurs de Biosécurité ne peuvent être impliqués

L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT dans la mise au point d’OGM ou dans la filière des produits
DURABLE OGM pour assurer la neutralité et la sincérité de leurs
conclusions.
ARRETE INTERMINISTERIEL N°2020-0128/MEADD-
MSAS-MA-MEP-SG DU 30 JANVIER 2020 FIXANT LA ARTICLE 4 : Les Inspecteurs de Biosécurité sont nommés
QUALIFICATION, LES ATTRIBUTIONS ET LES par arrêté interministériel des ministres chargés de
MODALITES DE DESIGNATION DES INSPECTEURS l’Environnement, de la Santé, de l’Agriculture, de l’Elevage
DE BIOSECURITE et de la Pêche.
LE MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT, DE ARTICLE 5 : Les inspecteurs de Biosécurité prêtent

L’ASSAINISSEMENT ET DU DEVELOPPEMENT serment devant la juridiction compétente.
DURABLE,
CHAPITRE III : DES MISSIONS, DROITS, DEVOIRS
LE MINISTRE DE LA SANTE ET DES AFFAIRES ET PROTECTION DES INSPECTEURS DE
SOCIALES, BIOSECURITE
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, ARTICLE 6 : Les Inspecteurs de Biosécurité ont pour

mission d’examiner et de vérifier si les conditions de mise
LE MINISTRE DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE, en place de l’essai au champ ou tout autre milieu sont en
conformité avec la règlementation en vigueur sur les
ARRETENT : Organismes Génétiquement Modifiés et les conditions
d’autorisation pour la conduite de l’essai spécifique, ainsi
ARTICLE 1er : Le présent arrêté fixe les qualifications, que celles liées à la supervision de la récolte, à l’évaluation
les attributions et les modalités de désignation des de la conformité du dossier et la finalisation des rapports
Inspecteurs de Biosécurité. d’inspection et autres documents.
CHAPITRE I : DES DEFINITIONS ARTICLE 7 : Les Inspecteurs de Biosécurité doivent au

préalable donner leur accord pour la conduite d’essai ou
ARTICLE 2 : Aux termes du présent arrêté on entend par : d’expérimentation sur les OGM sur la base d’un dossier
soumis par les candidats à l’introduction ou à
- Inspecter : contrôle de l’application de la réglementation l’expérimentation d’OGM. A cet effet, ils disposent d’un
en vigueur sur un sujet. En l’espèce, il s’agit de l’examen, formulaire de demande d’autorisation de mise en place des
de la vérification et du contrôle de la conformité de essais, de documents d’autorisation de mise en place des
l’application des textes réglementaires et des procédures essais, du Manuel de Procédures de Biosécurité.
en matière de biosécurité.
ARTICLE 8 : Dans l’accomplissement de leurs devoirs,
- Inspecteur : celui ou celle dont la fonction est d’examiner les Inspecteurs de Biosécurité disposent du pouvoir
et de vérifier que les conditions de mise en place de l’essai d’investigation le plus étendu et du droit de communication
sont en conformité avec la règlementation en matière de tout document.
d’Organisme Génétiquement Modifié et les conditions Les services publics et les organismes de toute nature auprès
d’autorisation pour la conduite de l’essai spécifique. desquels sont effectuées les missions d’inspection ne
peuvent leur opposer le secret professionnel.
ARTICLE 9 : Dans l’exercice de leur fonction, les Les techniques utilisées sont :
Inspecteurs de Biosécurité sont placés sous la protection
de la loi contre les injures, les provocations et les menaces - l’examen du cahier de charge des expérimentations ;
dont ils peuvent faire l’objet dans l’exercice de leur
fonction. Ils ne peuvent être ni inquiétés, ni poursuivis pour - l’interview ;
des faits signalés dans leur rapports. Ils peuvent requérir,
en cas de besoin, l’assistance des autorités civiles et des - l’observation visuelle de l’essai de la culture et de son
services de sécurité, pour garantir l’exécution correcte des environnement ;
missions qui leur sont confiées.
- les enquêtes et les analyses diverses si nécessaire.
Les Inspecteurs de Biosécurité sont tenus au secret
professionnel dans l’exercice de leurs missions. Les missions d’inspection sont sanctionnées par la
rédaction d’un rapport d’inspection confidentiel qui sera
ARTICLE 10 : Les Inspecteurs de Biosécurité sont tenus soumis à l’Autorité Compétente pour faciliter les prises de
de rédiger un rapport d’inspection et des recommandations décision.
à l’attention du Comité National de Biosécurité à l’issue
de leurs investigations pour faciliter les prises de décision. ARTICLE 15 : En cas de non-respect de la loi et des textes
Le Comité National de Biosécurité à son tour fera, des réglementaires lors de la manipulation des Cultures
recommandations pour la prise de décision par l’Autorité Génétiquement Modifiées par les utilisateurs, ces derniers
Nationale Compétente, à savoir le ministre chargé de doivent le notifier aux Inspecteurs immédiatement par écrit
l’Environnement. dans les 24 heures afin de minimiser tous les cas de risques
et de fuite accidentelle pouvant découler de l’utilisation
ARTICLE 11 : Les Inspecteurs de Biosécurité évaluent des Cultures Génétiquement Modifiées.
les types de risques suivants : risques pour la santé, risques
pour l’environnement et la biodiversité, risques socio- CHAPITRE V : DES DISPOSITIONS PARTICULIERES
économiques et culturels ; et font des propositions pour ET FINALES
assurer une gestion appropriée des risques.
ARTICLE 16 : Un arrêté du ministre chargé de
ARTICLE 12 : Les Inspecteurs de Biosécurité, sur l’Environnement fixe la liste nominative des institutions
demande de la Commission Evaluation et Gestion de compétentes habilitées pour la désignation des personnes
Risques : devant jouer le rôle d’Inspecteur de Biosécurité
conformément aux dispositions de l’article 3.
- élaborent des rapports pour la certification des
laboratoires, serres, étables de haut niveau, censés être ARTICLE 17 : Les conditions et procédures particulières
utilisés dans le cadre des travaux portant sur les OGM ; de conduite des essais au champ et au laboratoire sont
précisées dans le Manuel de Procédures de Biosécurité et
- inspectent régulièrement les laboratoires, les stations, les les textes règlementaires en vigueur.
unités expérimentales et les installations de confinement
de haut niveau à tout moment et sans préavis, ARTICLE 18 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
postérieurement à leur certification ; et communiqué partout où besoin sera.
- inspectent les systèmes, équipements et instruments Bamako, le 30 janvier 2020

régulant les niveaux de biosécurité dans les laboratoires
de manipulation génétique. Le ministre de l'Environnement, de
l'Assainissement et du Développement
CHAPITRE IV : DE LA PROCEDURE D’INSPECTION Durable,
Housseini Amion GUINDO
ARTICLE 13 : Un essai au champ fait l’objet de plusieurs
inspections en fonction des différentes phases critiques de Le ministre de la Santé et des Affaires sociales,
la culture et exceptionnellement à la demande justifiée de Michel Hamala SIDIBE
tiers. Il s’agit de la phase d’essai de la culture et pendant
une période plus ou moins longue après sa destruction Le ministre de l’Agriculture,
(contrôle des repousses). Moulaye Ahmed BOUBACAR
ARTICLE 14 : L’inspection consiste à échanger avec les Le ministre de l’Elevage et de la Pêche,

responsables de l’essai sur le respect des procédures et Docteur KANÉ Rokia MAGUIRAGA
règles de mise en place et de conduite de l’essai.
ANNONCES ET COMMUNICATIONS Trésorier général adjoint : Chaka KEÏTA
Suivant récépissé n°0252/G-DB en date du 10 mars 2016, Commissaire aux comptes : Fako BAGAYOGO
il a été créé une association dénommée : «Cabinet
d’Assistance pour le Développement Holistique», en abrégé Commissaire aux comptes adjoint : Lassana TOGOLA
(CADH).
Secrétaire à l’organisation : Mamadou DOUMBIA
But : L’appui financier et matériel aux communautés et
aux groupes sociaux vulnérables par l’éducation, la santé Secrétaire à l’organisation adjoint : Oumarou
la formation à la citoyenneté, etc. DOUCOURE
Siège Social : N’Tabacoro derrière Garbal chez lui - même Secrétaire aux relations féminines à la protection de
mère et l’enfant : Aminata DOUMBIA
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire aux relations féminines à la protection de
Président : Jean Calin TIENOU mère et l’enfant adjointe : Kadi TRAORE
Secrétaire général : Porimpe Isaac SOGOBA Secrétaire aux relations extérieures : Cheick Amadou
Tidiane SY
Secrétaire administratif : Marc DABOU
Secrétaire aux relations extérieures adjoint : Abdoulaye
Secrétaire au développement : Osé TIENOU SACKO.
Trésorière générale : Rosalie DEMBELE Secrétaire à la culture et à la formation : Alassani

DEMBELE
Trésorier adjoint : Denis DABOU
Secrétaire à la culture et à la formation adjoint : Malick
Secrétaire à l’organisation : Schadrac DIARRA YALICOYE
Secrétaire aux relations extérieures : Elisabeth Deméré Secrétaire aux conflits : Matènè SISSOKO
TIENOU
Secrétaire aux conflits adjoint : Solomane DIABATE
Commissaire aux comptes : Robert DIARRA
Secrétaire à l’environnement : Drissa SANOGO
Commissaire aux conflits : Barnabas DIARRA
Secrétaire à l’environnement adjoint : Fousseyni
------------------------------ TOGOLA
Suivant récépissé n°0007/G-DB en date du 04 janvier Secrétaire à l’information et à la communication :

2019, il a été créé une association dénommée : «Collectif Zoumana SAMAKE
des Thérapeutes Traditionnels et Herboristes du Mali», en
abrégé (C.T.T.H.M). Secrétaire à l’information et à la communication
adjoint : Abdoul Karim KOROBA
But : La recherche et le regroupement des médicaments
traditionnels de nos ancêtres, etc. ------------------------------
Siège Social : Kalaban-Coura, Rue : 116, Porte : 534. Suivant récépissé n°0726/G-DB en date du 29 août 2019,
il a été créé une association dénommée : «Young Players
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Protection in Africa-Mali», qui signifie en langue officielle
Protection des Jeunes Joueurs en Afrique-Mali, en abrégé
Président : Siaka DOUMBIA (YPPA-MALI).
Vice-président : Mahamadou KEÏTA But : La protection des jeunes joueurs de football et de

basketball contre les atteintes à leurs droits et à leur dignité
Secrétaire général : Bouyagui TOURE humaine et l’assistance à ceux à qui il a été promis une
carrière professionnelle et qui par la suite sont abandonnés
Secrétaire général adjoint : Bourama KEÏTA à la rue quelque part dans le monde, etc.
Trésorier général : Yacouba KONATE

Siège Social : Magnambougou, Rue : 251, Porte : 401. Secrétaire à l’organisation : Mamadi CAMARA
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Secrétaire à l’information et à la communication :

Modibo CAMARA
Président : Ahmar Abdoulaye MAÏGA
Secrétaire à la production : Ibrahima CAMARA
Vice-président : Seydou DIALLO
Secrétaire à l’approvisionnement et commercialisation :
Secrétaire général : Abdoul Aziz MOHAMED LAMINE. Mahamadou CAMARA
Secrétaire administratif : Modibo COULIBALY ------------------------------
Trésorier général : Mamadou BAGAYOKO Suivant récépissé n°0085/G-DB en date du 31 janvier

2020, il a été créé une association dénommée :
Secrétaire aux relations publiques et à la «Association Malienne des Jeunes Promoteurs d’Ecoles
communication : Boncana MAÏGA Privées», en abrégé (A.M.J.P.E.P).
Secrétaire adjoint aux relations publiques et à la But : La promotion des intérêts des jeunes promoteurs
communication : Moussa SOW d’écoles privées agréées par l’Etat malien, etc.
Secrétaire adjoint aux relations publiques et à la Siège Social : Boulkassoumbougou, Rue : 586, Porte : 231
communication : Amadou MAÏGA près de l’école fondamentale.
Secrétaire aux affaires féminines : Haby TRAORE LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire adjointe aux affaires féminines : Alimata Président : Seydou L. LAWSON

BENGALY
Vice président : Zakaria MAÏGA
Commissaire aux conflits : Moussa DOUMBIA
Secrétaire générale : Mariam BAGAYOKO
------------------------------
Secrétaire administratif : Yahaya CISSE
Suivant récépissé n°0062/G-DB en date du 28 janvier
2020, il a été créé une association dénommée : Trésorier général : Mohamed CISSE
«Association des Familles de Solomanina», en abrégé
(A.F.S.O.L). Secrétaire à l’organisation : Boureïma FOFANA
But : Renforcer les liens de solidarité et d’entraide entre Secrétaire aux sports et à la culture : Khalifa FANE
les membres de la famille Solomanina, et de promouvoir
l’amélioration du niveau de vie des populations, etc. Secrétaire aux relations extérieures, chargé de
l’information et de la communication :Idrissa Lamine
Siège Social : Sébénicoro IFABACO, Rue : 400, Porte : TRAORE
303.
------------------------------
Suivant récépissé n°0094/G-DB en date du 04 février
Président : Kassim CAMARA 2020, il a été créé une association dénommée : «Fédération
Locale des Associations des Thérapeutes Traditionnels et
Vice-président : Ladji CAMARA Herboristes», en abrégé (F.E.L.A.T.H).
Secrétaire général : Taoulé CAMARA But : Contribuer à l’amélioration de la santé des

populations de la commune V en particulier et de celles du
Secrétaire administratif : Youssouf CAMARA Mali en général par une meilleure connaissance et
valorisation de notre art ancestral de guérir, etc.
Secrétaire aux relations extérieures : Moussa CAMARA
Siège Social : Sabalibougou, Rue : 461, Porte : 29.
Trésorier général : Dianguinè CAMARA
Commissaire aux comptes : Solo CAMARA

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Suivant numéro d’immatriculation n°2020-D9C4/0055/

A en date du 04 février 2020, il a été créé une société
Président : Famoudou KONE coopérative dénommée : Société Coopérative Simplifiée
SYLLA BIOFERME ; en sigle (SCOOPS.S.B).
1er Vice-président : Siaka DOUMBIA
But : Aider les membres à accéder à des terres cultivables ;
2ème Vice-président : Yaya DOUMBIA approvisionner les membres en intrants agricoles ; aider
les membres à améliorer les conditions de productions, de
Secrétaire général : Mamadou TRAORE transformation et de l’écoulement de leurs produits ;
améliorer la situation socio-économique des membres ;
Secrétaire général adjoint : Kalifa SIDIBE promouvoir l’esprit coopératif ; rechercher le meilleur prix
aux produits agricoles et les produits locaux transformés ;
Trésorier général : Bakary KAMITE améliorer le niveau de formation et de savoir faires des
adhérents dans la gestion de leurs activités. Défendre les
Trésorier général adjoint : Aly BOIRE intérêts de ces membres ; lutter contre la pauvreté par
l’entre-aide ; contribuer à l’intégration socio-économiques
Secrétaire à la formation : Ibrahima MALLE de ces membres ; élaborer des projets et recherche de
financement ; l’activité principale exercée par la société
Secrétaire à la formation adjoint : Mamadou KEÏTA coopérative est l’Agriculture et associé par l’élevage, la
pisciculture, l’horticulture et la transformation des produits
Secrétaire à l’organisation : Moussa DOUMBIA locaux.
Secrétaire à l’organisation adjoint : Bayiny DIALLO Siège Social : Hamdallaye ACI 2000, Rue : 407, Porte :
255, Bamako.
Secrétaire à l’environnement : Moussa DOUMBIA
Secrétaire à l’environnement adjointe : Kadia MARIKO
COMITE DE GESTION
Secrétaire à la promotion des femmes : Sénédja
DIAKITE Président : Moussa DOUCOURE
Secrétaire adjointe à la promotion des femmes : Saly Secrétaire administrative : Nana DOUCOURE
TRAORE
Trésorier général : Youssouf SYLLA
Secrétaire à la production et la commercialisation : Sitan
TRAORE COMMISSION DE SURVEILLANCE
Secrétaire adjoint à la production et la Président : Hamidou dit Sosso SIDIBE

commercialisation : Alhousseïny COULIBALY
Membres :
Secrétaire à l’information : Boukary KEÏTA
- Fodé Bangaly SISSOKO
Secrétaire à l’information adjoint : Amadou DIALLO - Gaoussou MALLE
Secrétaire aux relations extérieures : Balla DIARRA
Secrétaire aux relations extérieures adjoint :

Anssoumane DIAWARA
Commissaire aux conflits : Safiatou DIAKITE
Commissaire aux conflits adjoint : Moussa DIALLO
Commissaire au contrôle : Alain DOGNON
Commissaire au contrôle adjoint : Almamy TOURE

Mali Jo 2020 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2020 03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mali Jo 2020 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Soixante-et-unième Année Numéro 03 31 Janvier 2020

Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI 27 janvier 2020 Décret n°2020-0028/P-RM portant

Décret n°2020-0027/P-RM portant additif Décret n°2020-0032/P-RM portant

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

Arrêté n°2019-3612/MEF-SG portant Arrêté n° 2019-3776/MEF-SG portant

Arrêté n°2019-3613/MEF-SG portant Arrêté n°2019-3777/MEF-SG portant

Arrêté n°2019-3614/MEF-SG portant Arrêté n°2019-3778/MEF-SG portant

Arrêté n°2019-3615/MEF-SG portant Arrêté n°2019-3779/MEF-SG portant

Arrêté n°2019-3616/MEF-SG portant Arrêté n°2019-3780/MEF-SG portant

Arrêté n°2019-3617/MEF-SG portant retrait Arrêté n°2019-3781/MEF-SG portant

MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE Bamako, le 27 janvier 2020

30 janvier 2020 Arrêté Interministériel n°2020-0128/ Le ministre de l’Economie

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI Le ministre de l’Energie

DECRETS Le ministre de l’Environnement, de

Vu la Constitution ; DECRET N°2020-0027/P-RM DU 27 JANVIER 2020

Vu le Décret n°01-040/P-RM du 02 février 2001, modifié, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu le Décret n°2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant Vu le Décret n°2019-0958/P-RM du 05 décembre 2019

DECRETE : Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,

Le Président de la République, Le ministre de l’Economie numérique

DECRET N°2020-0028/P-RM DU 27 JANVIER 2020 Le ministre de l’Economie

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret nº2019-0328/P-RM du 05 mai 2019, modifié,

Bamako, le 27 janvier 2020 Le Président de la République,

Le ministre de l’Economie • les travaux courants d’entretien, de réaménagement, de

- un dossier technique en cinq (5) exemplaires au moins CHAPITRE IV : DE L’INSTRUCTION DU DOSSIER

Le service de l’Urbanisme et de la Construction dispose - à la délivrance de l’autorisation de construire, cette

•les 10% seront versés au tribunal de la localité concernée.

CHAPITRE X : DISPOSITIONS FINALES DECRET N°2020-0032/P-RM DU 27 JANVIER 2020

Le Premier ministre, Article 1er : Sont nommés à la Grande Chancellerie des

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme 1. Chef de Cabinet :

Le ministre de la Défense et des anciens Combattants, - Magistrat-Commandant Youssouf Sidiki CAMARA ;

Le ministre de la Sécurité 4. Chargé de mission :

Le ministre de la Culture, Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au

Le ministre délégué chargé du Budget, Bamako, le 27 janvier 2020

Article 1er : Il est institué une Opération dénommée

DECRETE : Article 2 : L’état final recherché de l’Opération

Article 6 : Les Commandants de Théâtre ont autorité sur LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Bamako, le 30 janvier 2020 Vu le Décret nº2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES - un représentant du ministère chargé des Finances ;

SECTION I : DU COMITE D’ORIENTATION ET DE Section 2 : De l’Unité de Coordination nationale du

Article 4 : Le Comité d’Orientation et de Pilotage du Article 8 : La gestion du Programme régional d’Appui à

Article 5 : Le Comité d’Orientation et de Pilotage du A ce titre, il est chargé :

- d’assurer la fonction de contrôle interne du Programme ; A ce titre, il est chargé :

Article 12 : Le Département administratif et financier a - de respecter les procédures relatives aux

Article 16 : Le Département Suivi-Evaluation a pour - d’analyser et de mettre en cohérence les programmes

Section 4 : Du Comité régional de Coordination du Article 27 : Le ministre de l’Elevage et de la Pêche, le

Article 23 : Le Comité régional de Coordination est Le ministre de l’Economie

- les représentants des Communes des Régions et du District ------------------------------

Vu le Décret n°179/P-RM du 23 juillet 1985 fixant les

Vu le Décret n° 2019-0317/P-RM du 22 avril 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret n°2019-0328/P-RM du 05 mai 2019 portant nomination des membres du Gouvernement,

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

Service d’Audit et de Contrôle interne

Inspecteur des Services

Département administratif et financier

Inspecteur des Services

Expert en Ingénieur informaticien/ Ingénieur de

Inspecteur des Services