Defibtech Maroc : +212 5 22 47 2570 an | h feels defibtec www.defibtech.ma Life Saving Technology With Resch La Technologie qui sauve des Vies »U \RRE D1 Cc E N’ES As Soyez un héros, sauvez une vie! Cest simple, cest stir! Defibtech a concu un nouveau Défibrillateur Entigrement Automatique révolutionnaite. Si simple d'utilisation, qu’aujourd'hui tout le monde peut sauver une vie. Destiné & équiper tous les lieux publics, aéroports, centre commerciaux, écoles, les unités de premiers secours, les stades, les piscines, les entreprises ou les domiciles des particuliers, le DEA LifeLine AUTO s'utilise simplement et en toute sécurité. 8 See a (Lire le FAQ a la demiére page) Lifeline cams Introduction Comment fonctionne le defibrillateur Lifeline? Chaque année, les arréts cardiaques soudains (ACS) frappent Des sa mise en route, le Lifeline vous donne des instructions. plus de 400.000 personnes aux USA et 350 000 en Europe. vyocales et vido pour vous guider. Sans intervention, moins de 1% des victimes survivent. Deux électrodes connectées au Lifeline et rangées a farriére de Eneffet, 'arrét cardiaque est a principale cause de mortalité_Fappareil doivent étre placées sur le thorax du patient. Un chez les adultes. il peut toucher des personnes de tous les ordinateur 8 lintérieur du Lifeline analyse le rythme cardiaque du ges, 4 tout moment et nimporte ou. patient et détermine si un choc est recommandé pour sauver la Le défibrillateur automatique Lifeline de Defibtech peut victime. Si un choc est nécessaite, le Lifeline donnera les faire la différence entre a vie et la mort instructions vocales pour choquer le patient en toute sécurité Soyer un héros. Sauvez une viel Apropos de nous Defibtech congoitet fabrique tous ses défibrillateurs aux USA. ‘Avec plus de 160.000 unités deployes dans le monde, Defibtech a plusieurs fois été récompensé pour son engagement a sauver des vies en produisant dans un défbrillateur le meilleur dela technologie médicale. Defibtech est un leader de lindustrie médical qui pousse constamment la recherche et linnavation pour offirle meilleur niveau d'excellence, Renseignements et devis Defibtech au Maroc +2125 2247 2570 www.defibtech.maLA GALAXIE V | E WwW AVEC ECRAN VIDEO Seul appareil au monde équipé d'un écran vidéo qui vous montre comment réaliser chaque étape: Préparation du patient, pose des électrodes, délivrance du choc, massage cardiaque, changement des consommables, indication de l'état des électrodes et batterie etc. OM, wy, oye M6 e "e Map ey Lm : Lifeline ECG Lifeline View Lifeline Pro ECG Un écran vidéo LCD Haute Définition vous assiste Petit, Léger, Robuste Ecran HD avec animations didactiques Fabriqué aux USA - Garantie de 8 ans - agréé par la FDA ta cataxie LIFELINE ciassic (plus de 160 000 Lifeline vendus en 5 ans) i) a aN we ENTIEREMENT SEMI AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE Lifeline Auto Lifeline Simple d’utilisation - Electrodes pré-connectées Haut-parleur Haute Définition - Messages clairs Batterie Zans / 16heures / 300chocs - Larges boutons Aide ala RCP - Métronome intégréGamme Grand Public Lifeline View Uteline Lifeline Auto Type Semi-Automatique ‘Semi-Automatique Entigrement Automatique Poids akg [20 Kg (batterie inclus) 2.0 Kg (batterie inclus) Dimensions 18.5x 24x58cm fp2x30x7em b2x30%7 an Etanchéité sista aVeau ct ala RecisteaVeauotala Rasiste 3 Teau et a Poussire (P55) poussiore (P54) poussiore (P54) Résistance aux chocs_][Normes mittaires Notmes militaires| Normes militares Batterie |4ans - 8 heures - 125 chocs 7 ans-16 heures-300 chocs /7 ans-16 heures-300 chocs Electrodes: |Adultes et pédiatriques |Adultes et pédiatriques: JAdultes at pédiatriques: Pré-connectées oui Joui loui Durée de vie 2ans 2 ans pans Tnetenretiene ere [Guidage sur écran video couleur | [ifessages vocaux cars et Messages vocaux charset Janimé, messages vocaux clairs et |}diodes |umineuses diodes lumineuses err lavec instructions textuelles it |Aide au massage cardiaque par Messages audios clairs avec [Messages audios dairs avec aaeioes massage instructions vidéo, audio et jmétronome, indication du temps ||métronome, indication du temps cardiaque (RCP) texuelles + metronome intégré_|[restantarmasser (oars sec) |[restant masser (par 15sec) Indicateur d’état |Qui, diode lumineuse et |Oui, Diode lumineuse |Oui, Diode lumineuse lopérationnel visualisation sur écran ras [tenes pt am dara || ASRS aera) | [ar Erm ne rere acre etmenaucls reales jautomatiques deena terver(ee enbratsenr| | eeareatet ert peel ecterentsnem| | ert ee eae ee Onde de défibrillation | ®-Prasque oxponontie i phasiqua axponeala -phasique exponentele tongues adapteea Mimpécance_|ftronqude adaptoe 3 timpédance_||tronquée adaptée a impedance Energie du choc (Adulte: 150 joules, [Adulte: 150 joules, [Adulte: 150 joules, EnfantNourrkson:Sojoules | [Enfant/Noursor:Sojoules | [Enfan/Nourrsson: Sojoules ans Fansavec échange standard | |Bans avec échange standard [Bans avec échange standard sous 48 heures sous heures sous 48 heures [Temps de chargement | [Moins de 4 secondes [Moins de 6 secondes [Moins de 6 secondes Analyse de ECG |Automatisée, agrée parlaFDA — ||Automatisée, agrée parlaFDA | |Automatisée, agrée parla FDA Certifications FDA & CE FDA & CE FDA & CE Gamme Professionnelle Lifeline ECG Lifeline Pro ECG Caractéristiques techniques identiques au Lifeline View Tracé ECG ‘Oui par visualisation direct sur fécran ‘Oui par visualisation drecte surtécran [Mode moniteur (Oui par visualisation directa sur fécran ‘Oui par visualisation dracte sur écran |Débrayable en mode manuel | | Non Oui en sélectionnant dans le menu Réglage du niveau d’énergie | | Non Quien sélectionnant dans le menuFoire Aux Questions Pourquoi avoir un défibrilateur? | . . . Le defbrillateur sauve des vies. Quand une personne subit un artét cardio-respiratoire, le rythme régulier du coeur devient chaotique. Chaque minute sans battement du coeur diminue les chances de survie de 10%. Aprés 10min sans défibrillation, trés peu de gens survivent. La seule thérapie est une défibrillation précoce en utilisant un défibrillateur cardiaque. Comment fonctionne un défibrillateur automatis¢ externe ? Deux électrodes, connectées au defibrillateur, sont placées sur le thorax du patient. Un ordinateur a lintérieur du défibrillateur analyse le rythme cardiaque du patient et détermine si un choc est recommandé pour sauver la victime. Si un choc est nécessaire, le défibrillateur donnera les instructions vocales pour choquer le patient en toute sécurite. Combien de temps ai-je face @ quelqu’un en arrét cardio-respiratoire ? Seulement quelques minutes. En defbrillant dans les 3 minutes, les chances de survie sont de 70%. Aprés 10 minutes, les chances de survie sont minimes. Je sais pratiquer le massage cardiaque, cela ne suffit-il pas ? Le massage cardiaque, - ou ce quin appelle la réanimation cardio-pulmonaire - permet de gagner du temps en attendant utilisation du défbrillateur. Cependant, un arrét cardio-respiratoire nécessite absolument un choc électrique pour rétablir un rythme cardiaque normal. Aijele droit d'uti é ‘Toute personne est autorisée a utiliser un défibrillateur automatisé externe (semi-automatique et entiérement automatique). Est-ce qu'un défibrillateur est compliqué & utiliser ? Le defibrillateur est trés simple d'utilisation. Un défibrillateur peut étre utilisé par toute personne a qui fon a montré ce vil feut faire. Il est cependant conseillé de suivre une formation, notamment & la réanimation cardio-pulmonaire. Est-ce qu'une personne peut faire une erreur en utilisant un défibrillateur ? Non. Les instructions données pare defibrilateur quident(utlisateurétape par étape, De plus Lappareil a été spécialement concu pour que l'utilisateur ne puisse pas délivrer de choc a quelqu'un qui ne nécessite pas de choc. Que dois-je faire d’autre pour maintenir mon défibrillateur en état de marche ? Létui délectrodes doit étre remplacé tous les 2 ans, Au quotidien, le défibrillateur effectue des tests automatiques sur une base réguliére pour s‘assurer que lappareil est toujours opérationnel. Si quoique que ce soit nest pas totalement fonctionnel, Fappareil émettra un fort signal sonore et un voyant rouge clignotera pour indiquer que l'appareil nécessite un entretien, Pourquoi l’agrément FDA est indispensable pour un défibrillateur automatisé? Obtenir agrément FDA est trés compliqué, dans le monde seulement 5 marques ont réussi. Cest unique preuve de qualité. Pour obteniirI'agrément de la FDA, le fabricant doit prouver que son apparel est techniquement et médicalement fiable, depuis sa conception, la qualité des composants utilisés, la fiabilité de son systame d'analyse (résultats consultables sur notre site), et méme identification du propriétaire final (si une anomalie est détectée, nous pouvons ainsi contacter chaque propriétaire pour leur indiquer la procédure a suivre). A titre d'exemple, la FDA peut exiger le rappel du DAE ; demander une injonction du tribunal intimant 'arrét de la fabrication ou de la distribution du DAE ; demander des sanctions financiéres en cas denon-respect, auditer une usine, prélever un échantilion a contréler etc. La FDA impose donc des normes strictes et un contréle réglementaire rigoureux avant et apres la commercialisation des DAE. Les mames preuves en matidre de fiabilité, sécurité et defficacité ne sont pas exigées pour un produit marqué CE. En cas, d'événement indésirable, un rappel r’ast pas obligatoire, sa commercialisation n'est pas forcément remise en cause etc. Un apparell agréé FDA posséde forcément le marquage CE, tandis qu'un appareil CE n’est pas forcément agréé par la FDA. Formation, Accessoires & Consommables Nous pouvons vous proposer une formation a la livraison de chaque appareil. mony =a arabe/francais, anglais/amazigh Matériel de formation Boitier mural sac de transport Electrodes & batterie Signalétiques Références (plus de 160 000 Lifeline vendus a travers le monde) ‘Au Maroc : Groupe OCP, Renault, Marsa Maroc, Bank Al Maghrib, Coca-Cola, Vinci, Daewoo, lOréal, SAMIR, ONE, Sonasid, Total, Jacobs, Redal, Siemens, DELL, Lafarge, Stroc, Daewoo, STMicroelectronics, Ambassade du Canada, AEFE, Croissant-Rouge, +de 30 hétels (Mamounia, Michlifen, Palmeraie Golf Palace, Sheraton, Méridien, Royal Atias, tous les Tikida, Atlantic Palace...) A international : Gooale, Microsoft, SFR, SNCF, Toyota, Pizer, Marriott Hotels, Air France, New York Time , FNAC, Rolls Royce... Administrations : Etats (Florida, New Jersey, Chypre..), Villes (Boston, Versailles..), Police et Pompiers, Ecoles, Universités, Armées (France, USA, Allemagne, Angleterre..), Préfectures, Aéroports, Douanes, Hépitaux de Paris, OCDE, Cliniques.