User Manual-Horizon - g2

Table of Contents
EN - English .............................................................................................................................................................. 35
Documentation and Notice...................................................................................................................................... 35
Overview .................................................................................................................................................................. 35
Specifications ........................................................................................................................................................... 35
Purpose and Scope............................................................................................................................................... 38
Product Information ............................................................................................................................................ 38
Warnings and Limitations of Use ......................................................................................................................... 39
Location of Safety and Compliance Labels ...................................................................................................... 39
Voltage Warning .............................................................................................................................................. 40
Laser Warning .................................................................................................................................................. 40
Temperature Warning ..................................................................................................................................... 41
Compliance ...................................................................................................................................................... 41
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ............................................................... 42
ESD Caution ...................................................................................................................................................... 42
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation.................................................................. 42
Potential for Radio and Television Interference .............................................................................................. 42
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ..................................................................... 43
Safety Precautions ........................................................................................................................................... 45
Location Precautions........................................................................................................................................ 46
Cleaning Precautions........................................................................................................................................ 47
Media ............................................................................................................................................................... 47
Codonics Paper/White Film Media .................................................................................................................. 48
File Transfer via FTP and LPR ........................................................................................................................... 48
Color Management .......................................................................................................................................... 48
Image Scaling ................................................................................................................................................... 48
Hardware Variations ........................................................................................................................................ 48
Disposal Requirements .................................................................................................................................... 48
European Disposal Requirements .................................................................................................................... 48
Indications for Use ........................................................................................................................................... 49
User Manual Warnings and Cautions .............................................................................................................. 49
Codonics Horizon User’s Manual Addendum GS/G2/G1 (150C) ......................................................................... 52
Summary .......................................................................................................................................................... 52
What Is Covered in This Addendum................................................................................................................. 52
Updating Safety Labeling ................................................................................................................................. 52
Media Supported ............................................................................................................................................. 53
Opening the Top Cover .................................................................................................................................... 53
Media ID ........................................................................................................................................................... 54
Receive Tray ..................................................................................................................................................... 54
Print Head Positions ......................................................................................................................................... 55
Changing the Print Head Position .................................................................................................................... 55
Cleaning the Print Head ................................................................................................................................... 56
Cleaning the Platen .......................................................................................................................................... 56
Calibrating Film ................................................................................................................................................ 56
Choosing Not to Calibrate a Media Cassette ................................................................................................... 57
Replacing the Pick Tires ................................................................................................................................... 57
Clearing a Sheet Jam ........................................................................................................................................ 58
Troubleshooting ............................................................................................................................................... 58
Manufacturing Locations ................................................................................................................................. 58
Technical Support ............................................................................................................................................ 58
FR - Français ............................................................................................................................................................. 59
Documentation et Avis ............................................................................................................................................ 59
Aperçu ...................................................................................................................................................................... 59
Caractéristiques ....................................................................................................................................................... 59
But et Portée ........................................................................................................................................................ 62
Produit Informations............................................................................................................................................ 62
Mises en garde et Limites de Utilisation .............................................................................................................. 63
Lieu de Sécurité et Conformité Étiquettes ....................................................................................................... 63
Tension Avertissement .................................................................................................................................... 64
Laser Avertissement......................................................................................................................................... 64
Température Avertissement ............................................................................................................................ 65
Conformité ....................................................................................................................................................... 65
En série Nombre, Configuration, Date Code, et Modification Codes .............................................................. 66
ESD Mise en garde ........................................................................................................................................... 66
Potentiel pour Radio La fréquence Ingérence sur Imageur Opération............................................................ 67
Potentiel pour Radio et Télévision Ingérence .................................................................................................. 67
Conseils Concernant Électromagnétique Émissions et Immunité ................................................................... 67
Sécurité Précautions ........................................................................................................................................ 70
Lieu Précautions ............................................................................................................................................... 71
Nettoyage Précautions..................................................................................................................................... 72
Médias.............................................................................................................................................................. 72
Codonics Papier / Blanc Film Médias ............................................................................................................... 73
Déposer Transfert via FTP et LPR ..................................................................................................................... 73
Couleur Gestion ............................................................................................................................................... 73
Image Mise à l'échelle ...................................................................................................................................... 73
Matériel Variations .......................................................................................................................................... 73
Disposition Conditions ..................................................................................................................................... 74
européen Disposition Conditions..................................................................................................................... 74
ESD Rabhadh .................................................................................................................................................. 331
Acmhainn le haghaidh Raidió Minicíocht Cur isteach ar Íomhá Oibríocht .................................................... 332
Acmhainn le haghaidh Raidió agus Teilifís Cur isteach .................................................................................. 332
Treoir Maidir le Leictreamaighnéadach Astaíochtaí agus Díolúine ............................................................... 332
Sábháilteacht Réamhchúraimí ....................................................................................................................... 334
Suíomh Réamhchúraimí ................................................................................................................................. 335
Glanadh Réamhchúraimí................................................................................................................................ 336
Meáin ............................................................................................................................................................. 336
Codonics Páipéar / Bán Scannán Meáin ........................................................................................................ 337
Comhad Aistriú via FTP agus LPR ................................................................................................................... 337
Dath Bainistíocht ............................................................................................................................................ 337
Íomha Scálú .................................................................................................................................................... 337
Crua-earraí Athruithe ..................................................................................................................................... 337
Diúscairt Riachtanais ...................................................................................................................................... 338
Eorpach Diúscairt Riachtanais ........................................................................................................................ 338
Tásca le haghaidh Úsáid ................................................................................................................................. 338
Úsáideoir Lámhleabhar Rabhaidh agus Rabhadh .......................................................................................... 339
Codonics Horizon Úsáideoir Lámhleabhar Aguisín GS / G2 / G1 (150C) ............................................................ 341
Achoimre ........................................................................................................................................................ 341
Cad Is Clúdaithe in Seo Aguisín ...................................................................................................................... 342
Nuashonrú Sábháilteacht Lipéadú ................................................................................................................. 342
Meáin Tacaithe .............................................................................................................................................. 343
Ag oscailt an Barr Clúdach ............................................................................................................................. 343
Meáin ID ......................................................................................................................................................... 344
Faigh Tráidire ................................................................................................................................................. 344
Priontáil Ceann Poist ...................................................................................................................................... 345
Ag athrú an Priontáil Ceann Post ................................................................................................................... 345
Glanadh an Priontáil Ceann ........................................................................................................................... 346
Glanadh an Platen .......................................................................................................................................... 346
Calabrú Scannán............................................................................................................................................. 346
Ag roghnú Ní chun Calabraigh a Meáin Caiséad ............................................................................................ 347
Ag athsholáthar an Pioc Boinn ....................................................................................................................... 348
Imréitigh a Bileog Jam .................................................................................................................................... 348
Fabhtcheartú .................................................................................................................................................. 349
Déantúsaíocht Suímh ..................................................................................................................................... 349
Teicniúil Tacaíocht.......................................................................................................................................... 349
HR - hrvatski jezik ................................................................................................................................................... 350
Dokumentacija i Obavijest ..................................................................................................................................... 350
Pregled ................................................................................................................................................................... 350
Tehnički podaci ...................................................................................................................................................... 350
Svrha i Opseg...................................................................................................................................................... 353
Proizvod Informacija .......................................................................................................................................... 353
Upozorenja i Ograničenja od Koristiti ................................................................................................................ 354
Mjesto od Sigurnost i Usklađenost Oznake ................................................................................................... 354
napon Upozorenje ......................................................................................................................................... 355
Laser Upozorenje ........................................................................................................................................... 355
Temperatura Upozorenje............................................................................................................................... 356
Usklađenost ................................................................................................................................................... 356
Serijski Broj, Konfiguracija, Datum Kodirati, i Izmjena Kodovi ....................................................................... 357
ESD Oprez ....................................................................................................................................................... 357
Potencijal za Radio Frekvencija Smetnje na Imager Operacija ...................................................................... 357
Potencijal za Radio i Televizija Smetnje ......................................................................................................... 357
Smjernice Glede Elektromagnetski Emisije i Imunitet ................................................................................... 358
Sigurnost Mjere opreza .................................................................................................................................. 360
Mjesto Mjere opreza...................................................................................................................................... 361
Čišćenje Mjere opreza.................................................................................................................................... 362
Mediji ............................................................................................................................................................. 362
Kodonics Papir / bijela Film Mediji................................................................................................................. 363
Datoteka Prijenos preko FTP i LPR ................................................................................................................. 363
Boja Upravljanje ............................................................................................................................................. 363
Slika Skaliranje ............................................................................................................................................... 363
Hardver Varijacije........................................................................................................................................... 363
Raspolaganje Zahtjevi .................................................................................................................................... 363
Europskim Raspolaganje Zahtjevi .................................................................................................................. 364
Indikacije za Koristiti ...................................................................................................................................... 364
Korisnik Priručnik Upozorenja i Upozorenja .................................................................................................. 365
Kodonics Horizon Korisnikov Priručnik Dodatak GS / G2 / G1 (150C) ............................................................... 367
Sažetak ........................................................................................................................................................... 367
Što Je Pokriveni u Ovaj Dodatak .................................................................................................................... 367
Ažuriranje Sigurnost Označavanje ................................................................................................................. 367
Mediji Podržani .............................................................................................................................................. 368
Otvor Vrh Pokriti ........................................................................................................................................... 368
Mediji iskaznica .............................................................................................................................................. 369
Primite Ladica................................................................................................................................................. 369
Ispis Glava Položaji ......................................................................................................................................... 370
Mijenjanje Ispis Glava Položaj ....................................................................................................................... 370
Čišćenje Ispis Glava ....................................................................................................................................... 371
Čišćenje Valjak............................................................................................................................................... 371
Kalibriranje Film ............................................................................................................................................. 371
Birajući Ne do Kalibrirati a Mediji Kaseta....................................................................................................... 372
Zamjena Odabrati Gume ............................................................................................................................... 372
Čišćenje a List Džem ....................................................................................................................................... 373
Rješavanje problema...................................................................................................................................... 373
Proizvodnja Lokacije....................................................................................................................................... 373
Tehnički Podrška ............................................................................................................................................ 373
HU - magyar ........................................................................................................................................................... 374
Dokumentáció és Értesítés .................................................................................................................................... 374
Áttekintés ............................................................................................................................................................... 374
Specifikációk........................................................................................................................................................... 374
Célja és Hatály .................................................................................................................................................... 377
Termék Információ ............................................................................................................................................. 377
Figyelmeztetések és Korlátozások nak,-nek Használat ...................................................................................... 378
Elhelyezkedés nak,-nek Biztonság és Megfelelés Címkék .............................................................................. 378
Feszültség Figyelem ....................................................................................................................................... 379
Lézer Figyelem ............................................................................................................................................... 379
Hőfok Figyelem .............................................................................................................................................. 380
Megfelelés...................................................................................................................................................... 380
Sorozatszám Szám, Konfiguráció, Dátum Kód, és Módosítás Kódok ............................................................. 381
ESD Vigyázat ................................................................................................................................................... 381
Lehetséges mert Rádió Frekvencia Interferencia tovább Képalkotó Művelet............................................... 382
Lehetséges mert Rádió és Televízió Interferencia ......................................................................................... 382
Tanácsadás Ami azt illeti Elektromágneses Kibocsátás és Immunitás ........................................................... 382
Biztonság Óvintézkedések ............................................................................................................................. 385
Elhelyezkedés Óvintézkedések ...................................................................................................................... 386
Tisztítás Óvintézkedések ................................................................................................................................ 387
Média ............................................................................................................................................................. 387
Codonics Papír / fehér Film Média................................................................................................................. 388
File Átruházás keresztül FTP és LPR ............................................................................................................... 388
Szín Menedzsment ......................................................................................................................................... 388
Kép Méretezés ............................................................................................................................................... 388
Hardver Változatok ........................................................................................................................................ 388
Ártalmatlanítás Követelmények..................................................................................................................... 389
európai Ártalmatlanítás Követelmények ....................................................................................................... 389
Jelzések mert Használat ................................................................................................................................. 389
Felhasználó Kézikönyv Figyelmeztetések és Figyelmeztetések ..................................................................... 390
Codonics Horizon Felhasználóé Kézikönyv Függelék GS / G2 / G1 (150C)......................................................... 392
Összegzés ....................................................................................................................................................... 392
Mit Is Fedett ban ben Ez Függelék ................................................................................................................. 393
Frissítés Biztonság Címkézés .......................................................................................................................... 393
Média Támogatott ......................................................................................................................................... 394
Horizon® G2
Multi-media Imager
EN - English
Documentation and Notice

Codonics Products are Class I products intended for use by Healthcare Professionals.
Products packaging and labeling, including Graphic User Interface (GUI) for operation are offered in
English and meet MDR, Annex I, Chapter III, 23.4, taking account the training and the knowledge of
the potential user.
*Web information, Key Specifications, Intended Use, User manual Appendix, Quick Start Guide &
Setup IFU are available in simple translation Member State Languages; primary IFU are available in
English.
Overview
The Horizon G2 is an intelligent, desktop dry imager that produces diagnostic quality
medical films plus grayscale paper prints if you choose the optional paper feature.
The imager is compatible with many industry standard protocols including DICOM
and Windows network printing. Horizon also features direct modality connection,
with up to 24 simultaneous DICOM connections. High speed image processing,
networking and spooling are standard.
Specifications
Print Technology: Direct thermal (dry, daylight safe operation)
Spatial Resolution: 320 DPI (12.6 pixels/mm)
Throughput: Up to 100 films per hour
Time To Operate: 5 minutes (ready to print from “off”)
Grayscale Contrast Resolution: 12 bits (4096)
Media Inputs: Two supply cassettes, 80-100 sheets each
Media Outputs: One receive tray, 50-sheet capacity
Media Sizes: 8” x 10”, 14” x 17” (blue and clear), 11” x 14” (blue) DirectVista® Film
Optional A, A4, 14” x 17” DirectVista Grayscale Paper
Dmax: >3.0 with DirectVista Film
Archival: >20 years with DirectVista Film, under ANSI extended-term storage conditions
Media Supply: All media is pre-packaged and factory sealed
Interfaces: Standard: 10/100/1,000 Base-T Ethernet (RJ-45), Serial Console
Network Protocols: Standard: 24 DICOM connections, FTP, LPR
Optional: Windows network printing
Image Formats: Standard: DICOM, TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD, JPEG, SGI (RGB),
Sun Raster, Targa
Optional: PostScript™ compatibility
Image Quality: Manual calibration
Image Control: Gamma, Contrast, Polarity, Rotation, Scaling, Antialiasing
Sheet Control: Density Adjustment (Dmax), Look-Up Tables (LUT), Image Warnings, Captions, Sheet
Coverage, Border Fill, Crop Anchor
Sheet Formatting: 1:1-1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™)

Control Panel: Large, backlit LCD display, Status lights include Online, Alert, Fault, Active Power and
Menu navigation buttons
Processor: Intel
Memory: 2 GB
Hard Disk: SSD, 32 GB (24 GB available for spooling)
Removable Storage: USB for software upgrades
Smart Card: 72 KB for storing configuration data
Power: Universal Input: 100-120/230V~ 50/60 Hz, 400W printing, 45W idle
Heat Emission: Maximum 400W, 1,366 BTUs/hr. printing, 45W, 153 BTUs/hr. idle
Weight: 66 lbs. (30 kg.)
Engine Dimensions: 14.5” (37 cm) H, 20.5” (52 cm) W, 24” (61 cm) L
Environment: Operating Temperature: 15-30 C, Storage: -22 – 50 C, Operating Humidity: 10 – 70% R.H.
(non-condensing)
Warranty: Includes 12-month Return-to-Factory standard warranty
Regulatory: Full medical device compliance including Class 2 FDA and Class I
MDR 2017/745/EU (CE), GMP/QSR, ISO 13485:2016/NS-EN
ISO 13485:2016, Electrical Safety IEC 60601-1 Ed. 3.1 and EMC/EMI:
FCC Class A and IEC 60601-1-2: Ed. 4 for Professional Healthcare Facilities
Conventions Used in the User Manual
Bulleted Lists
Bullets are used to display a list of nonprocedural items. For example:
The control panel contains:
• A display panel
• Keys
• Indicators
Numbered Steps
The icon indicates the beginning of a procedure. The steps in a procedure are numbered. For
example:
1. Press the MENU key.
The Main Menu displays on the control panel. The selector arrow (  ) automatically points to
the first menu option.
2. To scroll through the menu options, press the up and down keys.
The selector arrow ( ) moves up and down through the list. The bottom portion of the control
panel display shows a message associated with the currently selected menu option.
Control Panel Navigation

Menu paths are used in some procedures instead of documenting every step needed to navigate to a
specific menu option. For example:
From the Main Menu, select the following options:
Default Media
Grayscale
DV Film Blue
Control Panel Keys

Control panel keys are shown in small black ovals to resemble the actual keys, for example, “Press
the ENTER key.”
Control Panel Menu Options

Control panel menu options are shown in bold type, for example, “Select the Gamma menu
option.”
Notes and Tips

Notes contain additional information related to a topic or procedure. For example:
NOTE: If your network is managed by a network administrator or an information technology
(IT) department, it would be considered a complex network. You should have the responsible
person perform any network-related administrative tasks.
Tips provide additional insights about a topic or procedure (such as, why you may want to do
something or a faster way to perform an operation). For example:
TIP: Specifying print settings in a multi-user environment
If the Horizon imager is accessed by multiple users, it is typically better for individual users to enter print
values through the DICOM application interface rather than change the default settings through the control
panel.
Cautions and Warnings

Cautions alert you to actions or situations that could cause harm to equipment or data. For
example:
CAUTION Any changes you make to the imager default settings will also affect prints made by
other users. Use caution when changing default settings.
Warnings alert you to actions or situations that could result in personal injury. For example:
WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored
green.
Text Files and Displayed Text

Monospaced type is used for the contents of an ASCII file or machine text displayed in a terminal
command window.
User Data
Bold monospaced type is used to indicate specific characters or words that you enter at a host
workstation when performing advanced imager operations. If the type is also italicized, it
indicates variable text. For example:
1. From your workstation, open a UNIX or MS-DOS command window.
2. Enter the command telnet hostname or telnet IP Address (using either the Horizon
imager hostname or IP Address).
3. At the login prompt, enter the command status.
Important Information and Filenames

Bold type is used for emphasis, command names, and paths or filenames. For example:
• The Horizon imager default settings can be changed both at the control panel and using text
files.
• The hostname and IP Address must be added to the /etc/hosts file.
New Terms
Italic type is used when a term is introduced and defined. For example:
• The Horizon imager has a complete set of default settings that contain preconfigured values for
every aspect of a printed sheet.
Purpose and Scope
Refer to this user manual for procedures on how to perform the most common imager
operations, including:
• Setting up the imager
• Loading media
• Sending print jobs from DICOM Print Service Classcompliant applications running on imaging
devices or image viewing workstation
• Sending print jobs from workstations via PostScript
• Sending print jobs using FTP and LPR
• Changing the imager’s default image and sheet settings
• Adjusting the appearance of printed images for user preference
• Performing preventive maintenance
• Performing film calibration
• Troubleshooting common problems
NOTE: Some features and functions described here may not apply to older versions of the software.
This User’s Manual is intended to be as simple and straightforward as possible for the everyday
user. If you need more detailed or more technical information on a feature or topic, or wish to
perform more advanced operations, refer to the Horizon Imager Technical Manual
(Catalog no. HORIZON MNLT). The Technical Manual serves as a companion document to this
manual
Product Information
For technical assistance with the Horizon, call Codonics Technical Support at the following number:
Phone: +1.440.243.1198
Toll Free: 800.444.1198 (USA only)
Technical Support is available anytime. Technical Support is also available online via email and the
Codonics web site:
Email: [email protected]
Web Site: www.codonics.com
General product information can also be requested by sending email to:
Please include your postal mailing address and telephone number in the email message. Basic
product information is returned via email unless otherwise requested.
Warnings and Limitations of Use
Location of Safety and Compliance Labels
The following figure shows the locations of the imager’s safety and compliance labels.
Voltage Warning
The exclamation point within an equilateral triangle and person reading a manual symbol are
intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying this device.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL. REMOVAL OF LABELS, COVERS, OR ENCASEMENT FASTENERS VOIDS THE
WARRANTY.
THIS APPARATUS MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS IMAGER TO RAIN OR
MOISTURE.
EQUIPMENT IS NOT TO BE USED AS A COMPONENT OF A LIFE SUPPORT SYSTEM. Life
support devices or systems are devices or systems that support or sustain life, and whose failure to
perform can be reasonably expected to result in a significant injury or death to a person. A critical
component is any component of a life support device or system whose failure to perform can be
reasonably expected to cause the failure of the life support device or system, or to affect its safety or
effectiveness.
WARNING Grounding reliability can be achieved only when the Horizon is connected to a
receptacle marked “Hospital Only” (that is, “Hospital Grade”).
WARNING The power cord connected to the Horizon is the main disconnect for the system.
WARNING To disconnect overall power to the Horizon prior to servicing it, power of the system
(refer to “Powering Off the Imager”.
WARNING Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer
WARNING External equipment intended for connection to signal input, signal output, or other
connectors, shall comply with relevant IEC standard (e.g., IEC 60950 for IT equipment and the IEC
60601 series for medical equipment). In addition, all such combinations - systems - shall comply
with the IEC 60601-1 standard for Medical Electrical Equipment Systems. Equipment not
complying to IEC 60601 shall be kept outside the patient environment, as defined in the standard.
Any person who connects external equipment to signal input, signal output, or other connectors
has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of
IEC 60601-1-1. If in doubt, contact a qualified technician or Codonics Technical Support for
approved configurations.
WARNING Do not touch a patient while also accessing the internal components that are under the
top cover or receive trays.
Laser Warning
The Horizon imager uses a laser to read barcode information on the media cassettes. The laser
module is a 650 – 670nm device of 1.26 mW or less. As such it has been found to comply with the 21
CFR 1040.10 and 1040.11 and IEC 60825 laser standards as a low power Class 1 device.
For safety reasons, the laser is turned on only for a short time when a cassette is inserted. Still, one
should use caution and never stare at the laser beam, should avoid exposure to the laser, and
should never override any of the interlocks and safety mechanisms. These measures are taken for
your protection.
WARNING Use of controls or adjustments to the performance of procedures other than those
specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.
The laser apertures are marked with a single label, shown below. There are three apertures that
correspond to the three cassette locations, one for each, on the same side of the Horizon imager as
this label.
Safety interlocks are marked by the following label. They are located on the same side of the
Horizon imager as this label.
Temperature Warning
Because the Horizon imager is a thermal print device, the surface of the thermal print head heat
sink gets hot. Avoid directly touching any components not colored green when accessing the
interior of the imager if the imager has been printing. (During some preventative maintenance
tasks, you will be touching internal components with cleaning pads or swabs.)
The temperature warning label is shown below.
Compliance
Codonics is in compliance with various regulations.

The Compliance label, which is affixed at the back of the imager, is shown below.
Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes
The Serial number label is placed onto the Compliance label. It includes the following information.
• The serial number (SN), which uniquely identifies the unit.
• The Configuration number (CNFG), which details the build configuration.
• The modifications codes, which are to the right of the CNFG number and are a series of 20
numbers. When any of these numbers are blocked out, that identifies a modification that was
made to the unit.
• The date code in YYYY-MM format below the factory date code symbol.
ESD Caution
Connections to other pieces of equipment are made at the rear of the Horizon imager. These
connectors are marked with a precautionary ESD warning symbol, as shown below. Do not touch
any of the pins of these connectors. When making connections to the imager, it is best done while
the imager is plugged in but not powered on. ESD may cause erratic behavior of the imager when
powered on. Should this occur, power to the imager may have to be cycled. It is recommended that
all staff involved in making connections to the imager be aware of these ESD precautions.
Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation
Both portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment,
including the Horizon imager. Keep such RF communications equipment out of the immediate
area.
Potential for Radio and Television Interference
The Horizon imager generates and uses radio frequency energy, and if not installed and used
properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference
to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with Class B emission
limits for a computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC
Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when
operating in a commercial environment. Operation of the equipment in a residential area is likely to
cause interference, in which case the user, at his own expense, will be required to take whatever
measures may be appropriate to correct the interference. If your imager does cause interference to
radio or television reception, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient the receiving antenna
• Relocate the imager with respect to the receiver
If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television

technician for additional suggestions. You may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock
No. 004-000-00345-4.
This product is in conformity with the requirements of EC Council directive MDR 2017/745/EU
(CE) on the approximation of the laws of the Member States relating to medical devices. This
product satisfies the Class A limits of IEC60601-1-2 and CISPR 11. A declaration of conformity with
the requirements of the Directive has been signed by the Director of Operations. Horizon is
approved for export via FDA Certificates to Foreign Government and registered as a medical
device for import. A current list of countries is available on request.
Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity
Suitable Environments:
• Horizon is intended for use in professional healthcare facility environments, including hospitals
and medical clinics.
• Horizon has not been evaluated for use near HF surgical equipment. If use near HF surgical
equipment is desired, the user is responsible for verifying proper operation of the Horizon. If
Horizon does not perform correctly in this environment, move the Horizon farther from the
source of the electromagnetic disturbance.
• Horizon has not been evaluated for use in emergency medical vehicles.
As a support device, Horizon does not provide essential performance.
WARNING Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided
because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other
equipment should be observed to verify that they are operating normally.
WARNING Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by
the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or
decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation.
WARNING Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables
and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the Horizon,
its cables, or accessories. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.
Safety Precautions
• Never connect this imager to any outlet or power supply that has a voltage or frequency
different than that specified on the rear of the imager.
• When servicing the imager, always power it off using the (power) key at the control panel, then
turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager.
• Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. When unplugging the power cord,
hold it by the plug only and remove the plug carefully.
• If the power cord needs to be replaced, replace it only with another Codonics power cord
manufactured specifically for your imager’s power configuration.
• If the imager is smoking or making unusual sounds, power off and unplug the imager
immediately.
• Do not insert foreign objects of any kind into the imager; doing so can constitute a safety hazard
and cause extensive damage.
• Do not place any liquid containers on the imager. If, for some reason, liquid seeps into the
imager, power off the imager and unplug the power cord from the source outlet. If used
without corrective measures, the imager may be damaged.
• Do not use the imager near flammable gases.
• With the imager top cover open or the receive trays removed, touch only those internal
components that are colored green (shown in the following figure). Remove rings, ties, jewelry,
and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught in the imager.
Internal Components That Are Colored Green (called out in the illustration) Are Safe to Touch
Location Precautions
• The imager’s operating ambient temperature range is 15–30ºC

(59–86ºF), with a relative humidity of 10%–80%.
• If the imager is moved quickly from an extremely cold place to a warmer one, condensation is
likely to form. Do not use the imager if condensation has formed. Wait until the condensation
has evaporated. You can speed up the evaporation time by moving the imager to a dryer
location.
• Ventilation slots and holes are provided on the sides and rear of the imager. Place the imager on
a hard level surface and locate it at least 10 cm (4 in.) from walls to ensure proper ventilation
CAUTION Adequate ventilation is required for proper operation of the imager
CAUTION When positioning the Horizon Imager, ensure there is adequate space to access the rear
power switch.
• Do not place imager in a high humidity or high dust area. Airborne dirt particles can cause
image quality problems. Avoid placing the imager in areas where ventilation ducts, open doors,
or frequent passers-by might expose the imager and media to high levels of debris.
• Do not locate the imager in hot-springs areas where hydrogen sulfide and acidic ions are likely
to be generated.
• Do not locate the imager where there are oily fumes and vapors.
• Do not locate the imager in direct sunlight.
• Do not locate imager near sources of high RF energy.
• Do not locate the imager where it might be subject to jarring or vibrations, such as a table or
desk in a hightraffic area. Jarring and vibrations can affect the print quality of images.
• Horizon satisfies the electrical safety limits of IEC60601-1 and CISPR 11 and is suitable for
patient care area location. Check with local ordinances and installation guidelines to confirm
approved location requirements.
Cleaning Precautions
• Many plastic components are used in the imager’s construction. Coat flecking and deformation
is likely to occur if the imager is wiped with chemical dusters, benzene, thinners, insecticides, or
other solvents. Rubber and PVC materials left in contact with the imager for extended times will
cause damage. Never use petroleumbased solutions or abrasive cleaners.
• To clean the imager cover, first power off the imager using the (power) key at the control
panel, then turn the rocker switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager.
Clean the cover with a soft cloth slightly moistened with a mild soap and water solution. Allow
the cover to completely dry before operating the imager again.
Media
For ChromaVista® color prints, the consumed ribbon contains facsimiles of any patient images
printed to ChromaVista color sheets. Therefore, you must properly dispose of or destroy
consumed ribbon to ensure the confidentiality of patient images.
The optical density of reflective and transmissive prints have a nominal range of: Dmin = 0.10 OD
(reflective), 0.11 OD (transmissive) to Dmax = 2.10 OD (reflective), 3.1 OD (transmissive). Actual
optical densities may vary based on media variations and on the instrument being used to
measure density. For example, DirectVista® Clear film may have a lower Dmin and Dmax than
DirectVista Blue film.
• The Horizon imager includes a built-in densitometer. The built-in densitometer is designed to
produce consistent prints by compensating for variation from one film cassette to another and
one imager to another. For applications that require absolute control of the maximum density,
the results should be checked against a bench-top commercial densitometer. The internal
densitometer can be calibrated to a desktop unit. See the Horizon Imager Technical Manual for
more information.
• DirectVista media is optimized for grayscale prints, while ChromaVista is optimized for color
prints. If ChromaVista is not giving you satisfactory results with grayscale images, you may
want to consider using DirectVista media for those applications.
• Media variations between different production lots may produce subtle differences in image
quality and color. These variations most often occur in color ribbons and are characterized as a
slight color hue in grayscale images.
• Codonics film media is designed to be viewed using a light box suitable for viewing medical
diagnostic images.
• Codonics paper/white film media is designed to be viewed under coolwhite, fluorescent light.
Spectral differences and intensity variations in the viewing light sources can change the
apparent color of images printed on paper/white film.
• Printed images that are subject to prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light, or extreme
heat may degrade in image quality. (For example, printed sheets should not be stored in an
automobile on a sunny day.) Precautions should be used to avoid prolonged direct exposure.
Codonics Paper/White Film Media
The terms “white paper” and “white film” are synonymous references and used interchangeably in
this manual.
File Transfer via FTP and LPR
• Different users who share a user name when transferring files to the imager may cause
unpredictable and erroneous printed output. The imager associates information with the user
name. Each user should have a unique user name when connecting to the imager via FTP and
LPR.
Color Management
• Image settings—including gamma, contrast, Dmax, saturation, and MCM™ (Medical Color
Matching™)—are intended to compensate for differences that may occur between image
acquisition and image printing. These filters allow you to accurately render the final printed
image. You should use care when applying these filters to avoid over compensation.
• The Default User Settings set at the control panel will potentially affect prints made by all users.
Use caution when changing the default settings.
Image Scaling
• Scaling an image will filter the original image data and add or remove information, which may
affect the accuracy of the final printed image. The amount of information added or removed
will also vary with the magnitude of the scale factor applied. This can also affect the accuracy of
the final printed image. You should be aware of the properties and limitations of each scaling
algorithm and select the appropriate algorithm for the task.
Hardware Variations
• Components used in the imager may vary, causing differences in image quality. The thermal
process of producing a print utilizes many components that are calibrated to provide
consistency between imagers. There are subtle differences between imagers that can cause print
variations. These differences usually apply to thermal print head calibration. Other factors such
as age, usage, heat, mechanical wear, and shipping can affect image color and quality.
• The type of media used to install software updates and to backup imager configuration settings
depends on hardware variations. If the imager has a built-in Zip drive, installations and
backups are performed using 100-MB Zip disks. If the imager does not have a built-in Zip drive,
USB flash drives are used with the USB ports on the rear panel. Throughout this manual, Zip
disks and USB flash drives are referred to as installation media or backup media, depending on the
operation being performed.
NOTE: If the imager has both a Zip drive and a USB port, always use the Zip disk to install
software and save configuration settings.
Disposal Requirements
Disposal of this product and consumables shall be in accordance with all applicable laws and
regulations in effect at the locality at the time of disposal.
European Disposal Requirements
Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled; rather they
are to be returned to the manufacturer. Contact Codonics directly or by the link provided for the
latest information concerning:
• Identification of the country-specific Importer/Distributor/Producer
• Product return and treatment of our electronic products
Manufacturer: Codonics Inc.
17991 Englewood Drive
Middleburg Heights, OH 44130 USA
Phone: +1.440.243.1198
Fax: +1.440.243.1334
E-mail: [email protected]
www.codonics.com
Codonics electronic products and accessories bearing the following symbol are subject to European
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2002/96/EC, amended by Directive
2003/108/EC. The EN 50419 symbol indicates separate collection and return required.
EN 50419 symbol
Indications for Use
CAUTION Approved FDA Class 2 device - Federal law restricts this device to be sold for use by or
on the order of a physician.
The intended use of the Horizon Series Imagers is high-resolution hardcopy imaging of digital
image source material and through the conversion of electronic signals from a wide variety of
direct/indirect medical imaging modality outputs. The hardcopy output includes, however is not
limited to, digital radiography, nuclear medicine, ultrasound, CT, MRI, CR, and Radiation Therapy
planning. Images are suitable for medical image diagnosis use and referral. The system is intended
for use by medical radiologists, imaging modality specialists, and communications to referring
physicians.
The Horizon Series Imagers are dry, thermal, grayscale (G, GS,GSs,GS-Rad, G1, and G2 models)
and grayscale/color (Ci, Ci-s, CiRAD, and SF models) direct thermal printer/imagers.
The Horizon XL is a special model adding 14 x 36in. and 14 x 51in. true size “long” media that
permits digital direct orthopedic application hardcopy, including diagnosis and analysis of
scoliosis, weight bearing spine/hip/knee, and long bone/hip prosthetic and orthopedic appliances
work-up and surgical planning. Horizon XL is applicable to true-size hardcopy of whole body CT,
MRI, and Angiographic and Venous flow imaging procedures.
Horizon Imagers are 510(k) cleared to market as FDA Class 2 devices, Regulation number 892.2040,
Classification Product Code LMC: Horizon Series Medical Multimedia Dry Imagers K021054 and
Horizon XL Medical Long Film Imager Hardcopy Multimedia K060440.
User Manual Warnings and Cautions

CAUTION Approved FDA Class 2 device - Federal law restricts this device to be sold for use by or on
the order of a physician.
CAUTION Make sure that the table can support the weight of the imager [approximately 66.7 kg
(147 lbs) with receive trays and three full supply cassettes installed].
WARNING The imager is heavy. To avoid injury, use two people to unpack and position the imager.
CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal. Scratches and nicks in the basement will damage the
printed side of ChromaVista sheets.
CAUTION Make sure that the imager is powered off before connecting the Ethernet cable. For
information about powering the imager on and off, refer to “Powering the Imager On and Off”.
CAUTION Do not touch any of the connector pins.
CAUTION If the thermal print head is not parked, power on the imager, then repeat steps 2 and 3 to
properly power off the imager so that it does park.
CAUTION Push the ribbon carriage down slowly. Forcing it down too quickly may damage the
carriage.
CAUTION If the imager is powered off using the POWER key, unprinted queued jobs are saved and
will finish printing once the imager is powered on again (you can purge all jobs). However, if the
imager is powered off using the rocker switch in the back or power is interrupted (for example, an
unexpected power failure), queued jobs may be lost.
WARNING When servicing the imager, always power it off using the POWER key, turn the rocker
switch in the back to the 0 (off) position, then unplug the imager.
CAUTION Use only Codonics media. Do not use plain paper, office transparencies, or other
unapproved media as damage, improper operation, or malfunction may result. For information about
the approved Codonics media types and sizes, and how to order cassettes, refer to “Ordering Media”.
CAUTION Do not refill a cassette. Do not tamper with or remove the barcode label. The cassette’s
barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality. Compromising the cassette in
any way jeopardizes the quality and reliability of the imager.
CAUTION Do not remove or insert a cassette while a sheet is being printed, or you could affect the
image quality of the printed sheet or cause a jam. Always pause the imager first.
CAUTION Do not remove the printed cassette cover; it protects the media from dust and other
contaminants. Always hold and store the cassette with the open side up to prevent the sheets from
falling out.
WARNING With the imager cover open, touch only those internal components that are colored green.
Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get caught
in the imager.
CAUTION Used ribbon retains the negative of the color images that were printed using that ribbon. If
you are required to ensure patient confidentiality and privacy, the ribbon should be destroyed.
CAUTION Use caution when changing the imager default settings. Changes could affect prints made
by other users.
CAUTION Changing the default settings will affect prints made by other users. Use caution when
changing default settings. Typically, it is better to specify sheet and image parameter settings from the
DICOM application or a PostScript printer’s settings, or use a Job Settings file that contains the values
you need. For information about Job Settings files, refer to the Horizon Imager Technical Manual.
CAUTION If the imager’s settings were changed from the factory defaults prior to being shipped (for
example, to accommodate a special OEM configuration), resetting to the factory defaults will not
restore the “as shipped” settings. Instead, they will be reset to the standard factory default values.
CAUTION Resetting to the factory defaults will affect prints made by other users. Use caution when
changing default settings. Typically, it is better to specify sheet and image parameter settings from the
DICOM application or a PostScript printer’s settings, or use a Job Settings file that contains the values
you need. For information about Job Settings files, refer to the Horizon Imager Technical Manual.
CAUTION Changing the imager’s Default Media and Default User Settings could affect subsequent
prints made by other users. Use caution when changing default settings.
CAUTION Changing the imager’s Default Media and Default User Settings could affect subsequent
prints made by other users. Use caution when changing default settings.
in the imager.
WARNING The thermal print head may be hot.
WARNING When cleaning the print head, avoid the extreme ends of the print head, which are sharp.
CAUTION Use only the print head cleaning wipe when cleaning the thermal print head. Also, do not
touch the glass surface of the thermal print head with your fingers; it could damage the print head. To
avoid touching the glass surface, you may want to wear gloves when cleaning the thermal print head.
CAUTION The thermal print head must be completely dry before attempting to use the imager.
Allowing the thermal print head to heat up again while still wet will damage the thermal print head.
in the imager.
CAUTION Use only the platen roller cleaning wipe when cleaning the platen. The platen roller could
be damaged if you use the print head cleaning wipe.
WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored
green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get
caught in the imager.
CAUTION Use only the platen roller cleaning wipe when cleaning the pick tires. The tires could be
damaged if you use the print head cleaning wipe.
CAUTION Do not touch the pick tires (which may be white or green); body oils from your fingers are
hard to remove and could eventually damage the tires.
WARNING With the receive trays removed, touch only those internal components that are colored
green. Remove rings, ties, jewelry, and other items, and tie back hair, so that they do not fall into or get
caught in the imager.
CAUTION Use only cleaning swabs from a Barcode Reader Cleaning Kit.
CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal. Scratches and nicks in the basement will damage the
printed side of ChromaVista sheets.
CAUTION Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician.
WARNING With the top cover open, touch only those internal components that are colored green.
in the imager.
CAUTION Do not touch the pick tires (which may be white or green); body oils from your fingers are
hard to remove and could eventually damage the tires.
CAUTION To avoid damaging internal components, use care when removing a sheet from the media
path in the upper part of the imager.
CAUTION Never put a sheet back in the cassette. Dust or oil from your finger will affect the image
quality.
WARNING With the top cover open, touch only those internal components that are colored green.
in the imager.
CAUTION Be careful not to scratch the polished sheet metal or damage the sensor near the upper
guide notch.
CAUTION Make sure you do not overrotate the media guide, as shown below.
CAUTION Federal law restricts this device to be sold for use by or on the order of a physician.
CAUTION Use care when running the Purge Print Jobs function. This function will purge other users’
print jobs as well as yours.
CAUTION All files uploaded using anonymous FTP are readable by other FTP users. DO NOT upload
sensitive or classified information.
Codonics Horizon User’s Manual Addendum GS/G2/G1 (150C)
Summary
The latest versions of Horizon® GS/G2/G1 Imager utilize hardware and software that is not compatible
with previous versions. New software Version 4.0.0 is required to support those changes.
The latest versions are identified by the imager serial number prefix 150C. Please contact your
Codonics representative for further information.
NOTE: Horizon Imagers with serial number prefix 150C cannot be downgraded to any previous
software version. Imagers with a serial number prefix other than 150C cannot have their software
upgraded to 4.0.0.
What Is Covered in This Addendum
The operator instructions for the Horizon Imager are provided in the Horizon Imager User’s Manual.
This addendum covers functionality that is unique to the latest versions of the imager that run Version
4.0.0 software and replaces those sections in the existing manual. Unless specified in this addendum, to
operate the imager you can follow the instructions in the Horizon Imager User’s Manual.
Updating Safety Labeling
The latest versions of the imager have the following updated safety labeling:
• A new temperature warning label, shown below.
• Pinch-point labels along the top of the thermal print head assembly, shown below.
• Because the latest versions of the imager no longer include a barcode reader, laser safety labels
are not required.
The following figure shows the locations of the safety labels in the latest versions of the imager.
WARNING: Keep hands out of the print head lift mechanism indicated by the pinch point warning
labels. Failure to do so could result in personal injury.
Media Supported
The latest versions of the imager do not support ChromaVista color media. Only DirectVista grayscale
media is supported.
Opening the Top Cover
The latest versions of the imager do not automatically open the top cover when using the Open Top
Cover menu option on the Main Menu at the front panel. It must be opened manually. However, before
manually opening the top cover, you should still select the Open Top Cover menu option to ensure
that the print head is retracted. Then press one of the two green releases shown in the following figure
to open the top cover.
NOTE: The top cover is spring-loaded. Place your hand lightly on the top cover before pressing one of
the releases to prevent it from opening too quickly.
WARNING: Do not attempt to manually defeat the top cover closed sensor that is on the right
inside wall of the imager, shown in the following figure. Doing so could result in personal injury.
Media ID
• The latest versions of the imager support only the Media ID media authentication system. They
do not support reading IDs from barcode labels on the media cassette to authenticate media.
• Unlike with previous imagers that required an external device to be attached to the imager, the
Media ID reader is internal to the imager. The Media ID is detected when you insert a media
cassette. If the media cassette is successfully authenticated, a confirmation message displays on
the front panel.
• Once the Media ID is read, the media cassette can only be used with that imager. You cannot
use the cassette with another imager.
NOTE: If the imager does not recognize the Media ID on a cassette, contact Codonics
Technical Support. In the latest versions of the imager, media cassette barcodes cannot be
entered manually at the front panel.
Receive Tray
The latest versions of the imager include only one receive tray. Media pulled from any of the supply
slots will be placed in this receive tray.
To remove the receive tray:
1. Open the top cover. Refer to “Opening the Top Cover.”
2. Lift the front of the receive tray up.
3. Pull the receive tray out away from the imager.
Print Head Positions
The latest versions of the imager have two print head positions:
• Shipping position, in which the print head is closer to the back of the imager. This should be
used prior to shipping the imager to prevent damage to the print head or platen bearings. It
should also be used when cleaning the print head or platen, as the position provides more room
between these components to make cleaning easier.
• Printing position, in which the print head is positioned closer to the platen, ready for printing.
Changing the Print Head Position
To change the print head position:

1. If imager power is on, select the Open Top Cover menu option to ensure that the print head is
retracted and move on to the next step. If imager power is off, move on to the next step.
2. Open the top cover by pressing one of two green releases as shown under “Opening the Top Cover”.
3. Pull up on the two release handles, shown in the following figure, and use the handles to push the
print head back to the shipping position or forward to the printing position.
CAUTION: Position the print head with care. Do not drop the print head into the printing position.
Doing so could cause damage.
4. Lower the release handles to lock the print head into the new position.
Cleaning the Print Head
Before cleaning the print head, you must manually move it to the shipping position. Refer to the
procedure above under “Changing the Print Head Position.”
Otherwise, you can follow the procedure as described in “Cleaning the Print Head and Nosepiece” in
the Horizon Imager User’s Manual.
The alcohol concentration of the Print Head cleaning pad is 99% IPA.
Cleaning the Platen
Before cleaning the platen, you must manually move the print head to the shipping position. Refer to
the procedure above under “Changing the Print Head Position.”
Also, the latest versions of the imager do not support jogging the platen from the front panel. When
cleaning the platen, you have to use your fingers to manually jog the platen so that you can clean its
entire surface. Make sure that you clean the areas where you have touched the platen to remove any oil
from your fingers.
Otherwise, you can follow the procedure as described in “Cleaning the Platen and Donor Guide Bar” in
the Horizon Imager User’s Manual.
The alcohol concentration of the Platen cleaning pad is 70% IPA.
Calibrating Film
The latest versions of the imager do not support internal film calibration. To calibrate film, you have to
print a calibration film, use an external densitometer, and enter a calibration adjustment value.
To calibrate the film for a media cassette:
1. Insert the media cassette.
If the Auto Film Calibrate preference setting is set to On, a calibration film is printed automatically.
(For more information about the Auto Film Calibrate preference setting, refer to the Horizon Imager
Technical Manual.)
If the Auto Film Calibrate setting is set to Off, on the front panel navigate to and select the
Calibration Print menu option corresponding to the slot in which the cassette is inserted:
Utilities…
Film Calibration…
Cassette n…
Calibration Print
The calibration film includes 16 grayscale blocks with a range of optical densities. The calibration
film also includes the slot number to identify the cassette to which it corresponds.
2. Measure the 16 blocks and identify the two blocks that bracket the target density of 1.30 OD.
3. Calculate the “adjusted block” value that would be required to achieve 1.30 OD by applying linear
interpolation between the two bracket blocks’ assigned numbers. For example:
Block 10: OD = 1.29
Block 11: OD = 1.36
Block value to achieve 1.30 OD = 10.1 or 10.2
On the front panel, navigate to the Calibration Value menu corresponding to the cassette slot:
Utilities…
Film Calibration…
Cassette n…
Calibration Value…
4. Use the increment and decrement keys on the front panel to enter the adjusted block
value from step 3.
5. To save the entry, press the Enter key.
NOTE: Once saved, this calibration value will apply only to this cassette. Also, this calibration value
will be used regardless of what slot this cassette is inserted into.
Choosing Not to Calibrate a Media Cassette
You can choose not to calibrate a new media cassette.

If the Auto Film Calibrate setting is set to On, a calibration film will be printed from the cassette:
• To continue with the calibration, enter a calibration adjusted block value, as described in the
procedure above.
• To skip the calibration, press the Pause button to take the printer back on line.
If the Auto Film Calibrate setting is set to Off, a calibration film will not be printed and calibration will
not be performed unless you perform the procedure above.
If you choose not to calibrate a media cassette, the calibration value from the last calibrated cassette of
that media type and size will be used, if one exists. Otherwise, the default calibration value will be
used.
Replacing the Pick Tires
The pick tires in the latest versions of the imager can be replaced.
To replace a pick tire:
1. Power down the imager.
2. Open the top cover.
3. Locate the retaining clip that secures the pick tire to the spindle.
4. Lift up on the tab on the top of the clip (1) and slide the clip sideways from (that is,
perpendicular to) the spindle (2), as shown in the following figure.
4. Slide the pick tire off of the spindle.
5. On the new pick tire, locate the two notches on one side of the pick tire, shown in the
following figure. These notches fit over two small pins on either side of the spindle.
6. Orienting the pick tire with the notched side first, slide the pick tire all the way on to
the spindle, making sure you align the notches with the spindle pins.
7. With the clip tab facing away from the pick tire, slide the retaining clip sideways back
onto the spindle.
8. Use a cleaning wipe provided with the Platen and Print Head Cleaning kit or use the
Horizon Cleaning Cassette to clean the pick tire of any oil from your fingers.
Clearing a Sheet Jam
With the latest versions of the imager, the sheet path through the imager has been simplified, since
there is only one receive tray. Other than the simplified path, clearing a sheet jam is the same as with
previous versions of the hardware.
Troubleshooting
For the latest versions of the imager, there is a new reason for a sheet jam: A sheet jam can occur if the
print head is in the shipping position when attempting to print. To correct this problem, remove the
jammed sheet and move the print head to the printing position (see “Changing the Print Head
Position”).
Manufacturing Locations
Horizon Imagers are manufactured in both the USA and China. Refer to the product label at the rear of
the imager to determine the origin of your imager.
Technical Support
If problems occur that are not covered by this Addendum, please contact Codonics Technical Support
at any time.
Phone: +1.440.243.1198
Website: www.codonics.com
Horizon® G2
Multimedija Imager
HR - hrvatski jezik
Dokumentacija i Obavijest
Codonics Proizvodi jesu Razred Ja proizvoda namijenjen za koristiti po Zdravstvo Profesionalci.
Proizvodi ambalaža i označavanje, uključujući Grafički Korisnik Sučelje (GUI) za operacija jesu offered
u Engleski i upoznati MDR, Dodatak Ja, Poglavlje III, 23,4, uzimanje račun trening i znanje od
potencijal korisnik.
*Mreža informacija, Ključ Tehnički podaci, Namijenjeno Koristiti, Korisnik priručnik Dodatak, Brz
Početak Vodič & Postaviti AKO TI jesu dostupno u jednostavan prijevod Član država Jezici; primarni
AKO TI jesu dostupno u Engleski.
Pregled
The Horizon G2 je an inteligentan, radna površina suho imager da proizvodi dijagnostički kvalitetu
medicinski filmova plus sive boje papir otisci ako vas izabrati neobavezna papir značajka.
The imager je kompatibilan s puno industrija standard protokoli uključujući DICOM
i Windows mreža tiskanje. Horizon također značajke direktno modalitet veza,
s gore do 24 istodobna DICOM veze. Visoko ubrzati slika obrada,
umrežavanje i namotavanje jesu standard.
Tehnički podaci
Ispis Tehnologija: Direktno toplinska (suho, danje svjetlo sef operacija)
Prostorna Rješenje: 320 DPI (12.6 piksela / mm)
Propusnost: Gore do 100 filmova po sat
Vrijeme Do Upravljanje: 5 minuta (spreman do ispis iz "Isključeno")
Sive nijanse Kontrast Rješenje: 12 komadići (4096)
Mediji Ulazi: Dva Opskrba kasete, 80-100 (prikaz, stručni) plahte svaki
Mediji Izlazi: Jedan primiti ladica, 50 listova kapacitet
Mediji Veličine: 8 " x 10 ”, 14 " x 17 " (plava i čisto), 11 " x 14 " (plava) DirectVista® Film
Opcionalni A, A4, 14 " x 17 " DirectVista Sive nijanse Papir
Dmax: > 3.0 s DirectVista Film
Arhivsko: > 20 godine s DirectVista Film, pod, ispod ANSI produženi rok skladište Uvjeti
Mediji Opskrba: svi mediji je predpakirano i tvornica zapečaćena
Sučelja: Standard: 10/100 / 1.000 Baza-T Ethernet (RJ-45), Serijski Konzola
Mreža Protokoli: Standard: 24 DICOM veze, FTP, LPR
Neobvezno: Windows mreža tiskanje
Slika Formati: Standard: DICOM, TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD, JPEG, SGI (RGB),
Sunce Raster, Targa
Neobvezno: PostScript ™ kompatibilnost
Slika Kvaliteta: Priručnik kalibriranje
Slika Kontrolirati: Gama, Kontrast, Polaritet, Rotacija, Skaliranje, Antialiasing
List Kontrolirati: Gustoća Podešavanje (Dmax), Pogledaj Stolovi (LUT), Slika Upozorenja, Natpisi, List
Pokrivenost, Granica Ispunite, Usjev Sidro
List Oblikovanje: 1: 1-1: 81; Promjenjiva Višestruko formatiranje (VMF ™), Fiksno Višestruko
formatiranje (FMF ™)
Kontrolirati Ploča: Veliki, s pozadinskim osvjetljenjem LCD prikaz, Status svjetla uključuju Na liniji,
Upozorenje, Kvar, Aktivan Vlast i izbornik navigacija gumbi
Procesor: Intel
Memorija: 2 GB
Teško Disk: SSD, 32 GB (24 GB dostupno za namotavanje)
Odvojiva Pohrana: USB za softver nadogradnje
Pametan Kartica: 72 KB za spremanje konfiguracija podaci
Vlast: Univerzalni Ulazni: 100-120 / 230V ~ 50/60 Hz, 400W tisak, 45W besposlen
Toplina Emisija: Maksimum 400 W, 1.366 BTU / hr. tisak, 45 W, 153 BTU / hr. besposlen
Težina: 66 kg. (30 kg.)
Motor Dimenzije: 14,5 " (37 cm) H, 20,5 " (52 cm) W, 24 " (61 cm) L
Okoliš: Operativni Temperatura: 15-30 (prikaz, stručni) C, Pohrana: -22 - 50 C, Operativni Vlažnost: 10 -
70% R.H. (bez kondenzacije)
Jamstvo: Uključuje 12-mjesečno Povratak u tvornicu standard jamstvo
Regulatorni: Puna medicinski uređaj usklađenost uključujući Razred 2 FDA i Razred Ja
MDR 2017/745 / EU (CE), GMP / QSR, ISO 13485: 2016 / NS-EN
ISO 13485: 2016, Električna Sigurnost IEC 60601-1 Ed. 3.1 i EMC / EMI:
FCC Razred A i IEC 60601-1-2: Ed. 4 za Profesionalno Zdravstvo Sadržaji
Konvencije Korišteno u Korisnik Priručnik
Nabrajanje Popisi
Meci jesu koristi do prikaz a popis od neproceduralni predmeta. Za primjer:
The kontrolirati ploča sadrži:
• A prikaz ploča
• Ključevi
• Pokazatelji
Numerirani Koraci
The ikona ukazuje početak od a postupak. The stepenice u a postupak jesu numerirani. Za
primjer:
1. Pritisnite IZBORNIK ključ.
The Glavni izbornik prikazuje na kontrolirati ploča. The selektor strijela() automatski bodova do
prvi izbornik opcija.
2. Do svitak kroz izbornik mogućnosti, pritisnite gore i dolje tipke.
The selektor strijela () kreće se gore i dolje kroz popis. The dno dio od kontrolirati ploča prikaz
pokazuje a poruka udruženi s trenutno odabran izbornik opcija.
Kontrolirati Ploča Navigacijaacija

izbornik staze jesu koristi u neki postupci umjesto toga od dokumentiranje svaki korak potrebno do
ploviti do a specifično izbornik opcija. Za primjer:
Iz Glavni Izbornik, Izaberi slijedeći mogućnosti:
Zadano Mediji
Sive nijanse
DV Film Plava
Kontrolirati Ploča Ključevi

Kontrolirati ploča tipke jesu prikazan u mali crno ovala do nalikovati stvarni tipke, za primjer,
“Pritisnite UNESI ključ."
Kontrolirati Ploča izbornik Opcije

Kontrolirati ploča izbornik mogućnosti jesu prikazan u podebljano tip, za primjer, "Izaberi Gama
izbornik opcija."
Bilješke i Savjeti
Bilješke sadrže dodatni informacija povezane do a tema ili postupak. Za primjer:
BILJEŠKA: Ako tvoj mreža je uspio po a mreža administrator ili an informacija tehnologija (TO)
odjel, to bi biti smatra a kompleks mreža. Vas treba imati odgovoran osoba izvoditi bilo koji
povezano s mrežom upravni zadaci.
Savjeti pružiti dodatni uvida oko a tema ili postupak (takav kao, zašto vas svibanj želite do čini
nešto ili a brže put do izvoditi an operacija). Za primjer:
SAVJET: Određivanje ispis postavke u a višekorisnički okoliš
Ako Horizon imager je pristupljeno po višestruko korisnici, to je tipično bolje za pojedinac korisnika do Unesi
ispis vrijednosti kroz DICOM primjena sučelje dapače od promijeniti zadano postavke kroz kontrolirati
ploča.
Upozorenja i Upozorenja
Upozorenja uzbuna vas do radnje ili situacijama da mogli uzrok naštetiti do oprema ili podaci. Za
primjer:
OPREZ Bilo koji promjene vas napraviti do imager zadano postavke htjeti aTakođer utjecati
otisci napravljeno po drugo korisnika. Koristiti Oprez kada mijenjajući se zadano postavke.
Upozorenja uzbuna vas do radnje ili situacijama da mogli proizlaziti u osobni ozljeda. Za primjer:
UPOZORENJE S imager pokriti otvoren, dodir samo oni unutarnja komponente da jesu obojene
zeleno.
Tekst Datoteke i Prikazano Tekst

Monospaced tip je koristi za sadržaj od an ASCII datoteka ili mašina tekst prikazan u a terminal
naredba prozor.
Korisnik Podaci
Podebljano jednosmjerni tip je koristi do naznačiti specifično likova ili riječi da vas Unesi na a
domaćin radna stanica kada izvodeći Napredna imager operacijama. Ako tip je također ukošen, to
ukazuje varijabilna tekst. Za primjer:
1. Iz tvoj radna stanica, otvoren a UNIX ili MS-DOS naredba prozor.
2. Unesi naredba telnet ime domaćina ili telnet IP Adresa (koristeći ili Horizon imager
ime domaćina ili IP Adresa).
3. Na prijaviti se potaknuti, Unesi naredba status.
Važno Informacija i Imena datoteka

Podebljano tip je koristi za naglasak, naredba imena, i staze ili imena datoteka. Za primjer:
• The Horizon imager zadano postavke limenka biti promijenio oba na kontrolirati ploča i
koristeći tekst datoteke.
• The ime domaćina i IP Adresa mora biti dodao je do /itd/ domaćini datoteka.
Novi Pojmovi
Kurziv tip je koristi kada a termin je uveo i definirano. Za primjer:
• The Horizon imager ima a dovršen postaviti od zadano postavke da sadrže unaprijed
konfiguriran vrijednosti za svaki aspekt od a tiskani list.
Svrha i Opseg
Uputiti do ovaj korisnik priručnik za postupci na kako do izvoditi najviše uobičajen imager
operacije, uključujući:
• Postavljanje gore imager
• Učitavam mediji
• Slanje ispis poslovi iz DICOM Ispis Servis Razredsukladan aplikacije trčanje na slikanje uređaji
ili slika gledanje radna stanica
• Slanje ispis poslovi iz radne stanice preko PostScript
• Slanje ispis poslovi koristeći FTP i LPR
• Mijenjanje imager's zadano slika i list postavke
• Podešavanje izgled od tiskani slike za korisnik prednost
• Izvođenje preventivni održavanje
• Izvođenje film kalibriranje
• Rješavanje problema uobičajen problema
BILJEŠKA: Neki značajke i funkcije opisano ovdje svibanj ne primijeniti do starije verzije od
softver.
Ovaj Korisnikov Priručnik je namijenjen do biti kao jednostavan i izravno kao moguće za svaki dan
korisnik. Ako vas potreba više detaljan ili više tehničke informacija na a značajka ili tema, ili želja
do izvoditi više Napredna operacije, uputiti do Horizon Imager Tehnički Priručnik (Kataloški
br.HORIZONMNLT). The Tehnički Priručnik služi kao a suputnik dokument do ovaj priručnik
Proizvod Informacija
Za tehničke pomoć s Horizont, poziv Kodonics Tehnički Podrška na slijedeći broj:

Telefon:+1.440.243.1198
Cestarina Besplatno: 800.444.1198 (SAD samo)
Tehnički Podrška je dostupno bilo kada. Tehnički Podrška je također dostupno na liniji preko e-
mail i Codonics mreža web mjesto:
E-mail:[email protected]
mreža Stranica: www.codonics.com
Općenito proizvod informacija limenka također biti zatražio po slanje e-mail do:
Molim uključuju tvoj poštanski slanje pošte adresa i telefon broj u e-mail poruka. Osnovni, temeljni
proizvod informacija je vratio preko e-mail osim ako inače zatražio.
Upozorenja i Ograničenja od Koristiti
Mjesto od Sigurnost i Usklađenost Oznake
The slijedeći lik pokazuje lokacijama od imager's sigurnost i usklađenost oznake.

napon Upozorenje
The uzvik točka unutar an jednakostraničan trokut i osoba čitanje a priručnik simbol jesu
namijenjen do uzbuna korisnik do prisutnost od važno operativni i održavanje (servisiranje) upute
u književnost prateći ovaj uređaj.
NE KORISNIK KORISNI DIJELOVI IZNUTRA. UPUTITI SERVISIRANJE DO KVALIFICIRANO

SERVIS OSOBLJE. UKLANJANJE OD OZNAKE, KORICE, ILI OBUKA PRIKLJUČCI POTPUNO
THE JAMSTVO.
OVAJ APARAT MORA BITI ELEKTRIČNO OSNOVANO.
DO SPRIJEČITI VATRA ILI ŠOK OPASNOST, ČINI NE IZLOŽITI OVAJ SLIKA DO KIŠA ILI
VLAGA.
OPREMA SE NE KORISTI KAO KOMPONENTA SUSTAVA ZA ŽIVOTNU PODRŠKU. Uređaji ili
sustavi za održavanje života su uređaji ili sustavi koji podržavaju ili održavaju život i čiji se
neuspjeh može opravdano očekivati da rezultira značajnom ozljedom ili smrću osobe. Kritična
komponenta je bilo koja komponenta uređaja ili sustava za održavanje života za čiji se neuspjeh
može opravdano očekivati da uzrokuje kvar uređaja ili sustava za održavanje života ili da utječe na
njegovu sigurnost ili učinkovitost.
UPOZORENJE Uzemljenje pouzdanost limenka biti postignuto samo kada Horizon je povezani do a
posuda obilježen "Bolnica Samo" (da je, "Bolnica Razred").
UPOZORENJE The vlast kabel povezani do Horizon je glavni odspojiti za sustav.
UPOZORENJE Do odspojiti sveukupno vlast do Horizon prior do servisiranje to, vlast od sustav
(uputiti do “Snaga Isključeno Imager".
UPOZORENJE Čini ne preinačiti ovaj opremint bez autorizacija od proizvođač
UPOZORENJE Vanjski oprema namijenjen za povezanost do signal ulazni, signal izlaz, ili drugo
konektori, mora poštivati s relevantne IEC standard (npr. IEC 60950 za TO oprema i IEC 60601 niz
za medicinski oprema). U dodatak, svi takav Kombinacije - sustavi - moraju biti u skladu s IEC
60601-1 standardom za sustave medicinske električne opreme. Oprema koja nije u skladu s IEC
60601 mora se čuvati izvan okoline pacijenta, kako je definirano u standardu. Svaka osoba koja spoji
vanjsku opremu na ulazni signal, izlazni signal ili druge konektore stvorila je sustav i stoga je
odgovorna da sustav udovoljava zahtjevima IEC 60601-1-1. Ako sumnjate, obratite se
kvalificiranom tehničaru iliKodonics Tehnički Podrška za odobren konfiguracije.
UPOZORENJE Čini ne dodir a pacijent dok također pristupanje unutarnja komponente da jesu
pod, ispod vrh pokriti ili primiti pladnjevi.
Laser Upozorenje
The Horizon imager koristi a laser do čitati barkod informacija na mediji kasete. The laser modul je
a 650 - 670nm uređaj od 1.26mW ili manje. Kao takav to ima bio pronađeno do poštivati s 21 CFR
1040.10 i 1040.11 i IEC 60825 laser standardima kao a niska vlast Razred 1 uređaj.
Za sigurnost razlozi, laser je okrenuo na samo za a kratak vrijeme kada a kaseta je umetnuta. Još,
jedan treba koristiti Oprez i nikada buljiti na laser beam, treba Izbjegavajte izlaganje do laser, i
treba nikada nadjačati bilo koji od interlocks i sigurnost mehanizmi. Ovi mjere jesu poduzete za
tvoj zaštita.
UPOZORENJE Koristiti od kontrole ili prilagodbe do izvođenje od postupci drugo od oni
specificirano u ovaj priručnik svibanj proizlaziti u opasan radijacija izlaganje.
The laser otvora jesu obilježen s a singl označiti, prikazan ispod. Tamo jesu tri otvora da dopisivati
se do tri kaseta lokacije, jedan za svaki, na isti strana od Horizon imager kao ovaj označiti.
Sigurnost interlocks jesu obilježen po slijedeći označiti. Oni jesu nalazi na isti strana od Horizon
imager kao ovaj označiti.
Temperatura Upozorenje
Jer Horizon Imager je uređaj za termički ispis, površina hladnjaka hladnjaka za termalnu glavu se
zagrijava. Izbjegavajte izravno dodirivanje komponenata koje nisu obojene zelenom bojom pri
pristupu unutrašnjosti slike ako slika ispisuje. (Tijekom nekih zadataka preventivnog održavanja
dodirivat ćete unutarnje dijelove jastučićima za čišćenje ili tamponima.)
The temperatura upozorenje označiti je prikazan ispod.
Usklađenost
Codonics je u usklađenost s raznim propisi.

The Usklađenost označiti, koji je pričvršćen na leđa od imager, je prikazan ispod.
Serijski Broj, Konfiguracija, Datum Kodirati, i Izmjena Kodovi
The Serijski broj označiti je postavljeni na Usklađenost označiti. To uključuje slijedeći informacija.
• The serijski broj (S N), koji jedinstveno identificira jedinica.
• The Konfiguracija broj (CNFG), koji pojedinosti izgraditi konfiguracija.
• The preinake kodovi, koji jesu do pravo od CNFG broj i jesu a niz od 20 brojevi. Kada bilo koji
od ove brojevi jesu blokiran van, da identificira a preinaka da bila napravljeno do jedinica.
• The datum kodirati u GGGG-MM format ispod tvornica datum kodirati simbol.
ESD Oprez
Veze do drugo komadima od oprema jesu napravljeno na straga od Horizon imager. Ovi
konektori jesu obilježen s a predostrožnosti ESD upozorenje simbol, kao prikazan ispod. Čini ne
dodir bilo koji od igle od ove konektori. Kada izrada veze do imager, to je najbolje gotovo dok
imager je priključen u ali ne s pogonom na. ESD svibanj uzrok nestalna ponašanje od imager kada
s pogonom na. Trebao bi ovaj dogoditi se, vlast do imager svibanj imati do biti biciklirao. To je
preporučeno da svi osoblje uključeni u izrada veze do imager biti svjestan od ove ESD Mjere
opreza.
Potencijal za Radio Frekvencija Smetnje na Imager Operacija
Oba prijenosni i mobilni RF komunikacije oprema limenka utjecati medicinski električni oprema,
uključujući Horizon imager. Zadržati takav RF komunikacije oprema van od neposredna
područje.
Potencijal za Radio i Televizija Smetnje
The Horizon imager generira i koristi radio frekvencija energija, i ako ne instaliran i koristi
pravilno, da je, u strog suglasnost s proizvođača upute, svibanj uzrok smetnje do radio i televizija
recepcija. To ima bio tip testirano i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima emisije klase B za
računalni uređaj u skladu sa specifikacijama iz Pododjeljka J dijela 15 FCC pravila, koja su stvorena
da pruže razumnu zaštitu od takvih smetnji pri radu u komercijalnom okruženju. Rad opreme u
stambenom području vjerojatno će prouzročiti smetnje, u kojem će slučaju korisnik, o svom trošku,
morati poduzeti sve mjere koje mogu biti prikladne za ispravljanje smetnji. Ako vaša kamera stvara
smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, preporučujemo vam da pokušate ispraviti smetnje
jednom ili više sljedećih mjera:
• Preusmjeriti primanje antena
• Premjestiti imager s poštovanje do prijamnik
Ako potrebno, vas treba savjetovati Kodonics tehničke podrška ili an iskusan radio / televizija
tehničar za dodatni prijedlozi. Vas svibanj pronaći slijedeći knjižica pripremljeni po Savezni
Komunikacije Provizija koristan: Kako do Identificirati i Odlučnost Radio-TV Smetnje Problemi. Ovaj
knjižica je dostupno iz NAS. Vlada Ispis Ured, Washington, D.C. 20402, Zaliha Ne. 004-000-00345-
4.
Ovaj proizvod je u sukladnost s zahtjevima od EZ Vijeće direktiva doktor medicineR 2017.
godine/745/EU (CE) na aproksimacija od zakoni od Član Države koji se odnosi do medicinski
uređaji. Ovaj proizvod zadovoljava Razred A ograničenja od IEC60601-1-2 i CISPR 11. A
deklaracija od sukladnost s zahtjevima od Direktiva ima bio potpisao po Direktor od Operacije.
Horizon je odobren za izvoz preko FDA Potvrde do Strani Vlada i registriran kao a medicinski
uređaj za uvoz. A Trenutno popis od zemljama je dostupno na zahtjev.
Smjernice Glede Elektromagnetski Emisije i Imunitet
Prikladan Okruženja:
• Horizon je namijenjen za koristiti u profesionalni zdravstvo objekt okruženja, uključujući
bolnice i medicinski klinike.
• Horizon ima ne bio ocjenjivao za koristiti blizu VF kirurški oprema. Ako koristiti blizu VF
kirurški oprema je željeni, korisnik je odgovoran za provjeravanje ispravan operacija od
Horizon. Ako Horizon čini ne izvoditi ispravno u ovaj okoliš, potez Horizon dalje iz izvor od
elektromagnetski poremećaj.
• Horizon ima ne bio ocjenjivao za koristiti u hitan slučaj medicinski vozila.
Kao a podrška uređaj, Horizon čini ne pružiti bitno izvođenje.
UPOZORENJE Koristiti od ovaj oprema susjedni do ili složeni s drugo oprema treba biti izbjegnuto
jer to mogli proizlaziti u nepropisno operacija. Ako takav koristiti je potrebno, ovaj oprema i drugo
oprema treba biti promatranom do provjeriti da oni jesu operativni normalno, redovno.
UPOZORENJE Koristiti od pribor, pretvarači i kablovi drugo od oni specificirano ili pod uvjetom
po proizvođač od ovaj oprema mogli rezult u povećao elektromagnetski emisije ili smanjila
elektromagnetski imunitet od ovaj oprema i proizlaziti u nepropisno operacija.
UPOZORENJE Prijenosni RF komunikacije oprema (uključujući periferne jedinice takav kao antena
kablovi i vanjski antene) treba biti koristi Ne bliže od 30 cm (12 inča) do bilo koji dio od Horizon,
svoje kabeli, ili pribor. Inače, degradacija od izvođenje od ovaj oprema mogli proizlaziti.
Sigurnost Mjere opreza
• Nikada Spojiti ovaj imager do bilo koji utičnica ili vlast Opskrba da ima a napon ili frekvencija
drugačiji od da specificirano na straga od imager.
• Kada servisiranje imager, stalno vlast to isključiti koristeći (vlast) ključ na kontrolirati ploča,
zatim skretanje klackalica sklopka u leđa do 0 (isključeno) položaj, zatim odspojite imager.
• Šteta do vlast kabel svibanj uzrok vatra ili šok opasnost. Kada odčepljujući vlast kabel, držite
to po utikač samo i ukloniti utikač pažljivo.
• Ako vlast kabel potrebe do biti zamijenjen, zamijeniti to samo s još Codonics vlast kabel
proizveden posebno za tvoj imager's vlast konfiguracija.
• Ako imager je pušenje ili izrada neobično zvukovi, vlast isključiti i odspojite imager odmah.
• Čini ne umetnuti strani predmeta od bilo koji ljubazan u imager; radi tako limenka konstituirati
a sigurnost opasnost i uzrok opsežne šteta.
• Čini ne mjesto bilo koji tekućina kontejneri na imager. Ako, za neki razlog, tekućina proviruje u
imager, vlast isključiti imager i odspojite vlast kabel iz izvor utičnica. Ako koristi bez
korektivni mjere, imager svibanj biti oštećen.
• Čini ne koristiti imager blizu zapaljiv plinovi.
• S imager vrh pokriti otvoren ili primiti pladnjevi uklonjeno, dodir samo oni unutarnja
komponente da jesu obojene zeleno (prikazano u slijedeći lik). Ukloniti prstenovi, kravate,
nakit, i drugo predmeti, i kravata leđa dlaka, tako da oni čini ne pad u ili dobiti zatečen u
imager.
Interno Komponente Da Jesu Obojene Zelena (nazvano van u ilustracija) Jesu Sef do Dodir
Mjesto Mjere opreza
• The imager's operativni ambijentalni temperatura domet je 15–30ºC

(59–86ºF), s a srodnik vlažnost od 10% –80%.
• Ako imager je pomaknuto brzo iz an krajnje hladno mjesto do a grijač jedan, kondenzacija je
Vjerojatno do oblik. Čini ne koristiti imager ako kondenzacija ima formirana. Čekati do
kondenzacija ima isparila. Vas limenka ubrzati gore isparavanje vrijeme po krećući se imager
do a sušilica mjesto.
• Ventilacija utora i rupe jesu pod uvjetom na strane i straga od imager. Mjesto imager na a
teško nivo površinski i pronaći to na najmanje 10 cm (4 inča) iz zidovi do osigurati ispravan
ventilacija
OPREZ Adekvatan ventilacija je potreban za ispravan operacija od imager
OPREZ Kada pozicioniranje Horizon Imager, osigurati tamo je adekvatan prostor do pristup
straga vlast sklopka.
• Čini ne mjesto imager u a visoko vlažnost ili visoko prah područje. U zraku prljavština čestice
limenka uzrok slika kvalitetu problema. Izbjegavajte postavljanje imager u područja gdje
ventilacija kanali, otvoren vrata, ili često prolaznici moć izložiti imager i mediji do visoko
razinama od krhotine.
• Čini ne pronaći imager u izvori vruće vode područja gdje vodik sulfid i kisela ioni jesu
Vjerojatno do biti generirano.
• Čini ne pronaći imager gdje tamo jesu masna isparenja i isparenja.
• Čini ne pronaći imager u direktno sunčevu svjetlost.
• Čini ne pronaći imager blizu izvori od visoko RF energije.
• Čini ne pronaći imager gdje to moć biti predmet do neskladna ili vibracije, takav kao a stol ili
radni stol u a visokopromet područje. Neskladna i vibracije limenka utjecati ispis kvalitetu od
slike.
• Horizon zadovoljava električni sigurnost ograničenja od IEC60601-1 i CISPR 11 i je prikladan
za pacijent briga područje mjesto. Ček s lokalno pravilnike i montaža smjernice do potvrdi
odobren mjesto zahtjevima.
Čišćenje Mjere opreza
• Mnoge plastične komponente koriste se u konstrukciji slike. Pucanje i deformacija dlake

vjerojatno će se dogoditi ako se kamera obriše kemijskim prahom, benzolom, razrjeđivačima,
insekticidima ili drugim otapalima. Gumeni i PVC materijali koji dulje vrijeme ostanu u dodiru
sa slikovnom kamerom prouzročit će štetu. Nikada nemojte koristiti naftuzasnovan rješenja ili
abrazivno čistačice.
• Do čist imager pokriti, prvi vlast isključiti imager koristeći (vlast) ključ na kontrolirati ploča,
zatim skretanje klackalica sklopka u leđa do 0 (isključeno) položaj, zatim odspojite imager.
Čist pokriti s a mekan tkanina malo navlaženo s a blago sapun i voda riješenje. Dopustite
pokriti do potpuno suho prije operativni imager opet.
Mediji
Za ChromaVista® boja otisci, konzumira vrpca sadrži faksimili od bilo koji pacijent slike tiskani do
ChromaVista boja plahte. Stoga, vas mora pravilno raspolagati od ili uništiti konzumira vrpca
do osigurati povjerljivost od pacijent slike.
The optički gustoća od reflektirajuća i transmisivan otisci imati a nominalni domet od: Dmin = 0.10
OD (reflektirajuća), 0,11 OD (transmisivno) do Dmax = 2.10 OD (reflektirajuća), 3.1 OD
(transmisivno). Stvarno optički gustoće svibanj varirati zasnovan na mediji varijacije i na
instrument biće koristi do mjera gustoća. Za primjer, DirectVista® Čisto film svibanj imati a niži
Dmin i Dmax od DirectVista Plava film.
• The Horizon Imager uključuje ugrađeni denzitometar. Ugrađeni denzitometar dizajniran je za
izradu dosljednih otisaka kompenzacijom varijacija s jedne filmske kasete na drugu, a s jedne na
drugu. Za primjene koje zahtijevaju apsolutnu kontrolu maksimalne gustoće, rezultate treba
provjeriti u odnosu na komercijalni denzitometar. Unutarnji denzitometar može se kalibrirati na
stolnu jedinicu. PogledajteHorizon Imager Tehnički Priručnik za više informacija.
• DirectVista mediji je optimiziran za sive boje otisci, dok ChromaVista je optimiziran za boja
otisci. Ako ChromaVista je ne davanje vas zadovoljavajući rezultatima s sive boje slike, vas
svibanj želite do smatrati koristeći DirectVista mediji za oni aplikacije.
• Mediji varijacije između drugačiji proizvodnja puno svibanj proizvesti suptilna Razlike u slika
kvalitetu i boja. Ovi varijacije najviše često nastaju u boja vrpce i jesu okarakteriziran kao a
neznatan boja nijansa u sive boje slike.
• Codonics film mediji je dizajniran do biti gledano koristeći a svjetlo kutija prikladan za gledanje
medicinski dijagnostički slike.
• Codonics papir / bijela film mediji je dizajniran do biti gledano pod, ispod coolbijela,
fluorescentna svjetlo. Spektralni Razlike i intenzitet varijacije u gledanje svjetlo izvori limenka
promijeniti prividno boja od slike tiskani na papir / bijela film.
• Tiskano slike da jesu predmet do produženo izlaganje do sunčeva svjetlost, ultraljubičasto
svjetlo, ili ekstremno toplina svibanj degradirati u slika kvalitetu. (Za primjer, tiskani plahte
treba ne biti pohranjeni u an automobil na a sunčano dan.) Mjere opreza treba biti koristi do
Izbjegavajte produženo direktno izlaganje.
Kodonics Papir / bijela Film Mediji
The Pojmovi “Bijela papir" i “Bijela film" jesu sinonim reference i koristi naizmjenično u ovaj
priručnik.
Datoteka Prijenos preko FTP i LPR
• Drugačiji korisnika Who udio a korisnik Ime kada prenoseći datoteke do imager svibanj uzrok
nepredvidljiv i pogrešno tiskani izlaz. The imager suradnici informacija s korisnik Ime. Svaki
korisnik treba imati a jedinstven korisnik Ime kada povezivanje do imager preko FTP i LPR.
Boja Upravljanje
• Slika postavke - uključujući gama, kontrast, Dmax, zasićenje, i MCM ™ (Medicinski Boja
Matching ™) - jesu namijenjen do nadoknaditi za Razlike da svibanj nastaju između slika
stjecanje i slika tiskanje. Ovi filtri dopustiti vas do točno prikazati konačni tiskani slika. Vas
treba koristiti briga kada prijavljivanje ove filtri do Izbjegavajte nad naknada.
• The Zadano Korisnik Postavke postaviti na kontrolirati ploča htjeti potencijalno utjecati otisci
napravljeno po svi korisnika. Koristiti Oprez kada mijenjajući se zadano postavke.
Slika Skaliranje
• Skaliranjem slike filtrirat će se izvorni podaci slike i dodati ili ukloniti podaci, što može utjecati
na točnost konačne ispisane slike. Količina dodanih ili uklonjenih podataka također će varirati s
veličinom primijenjenog faktora razmjera. To također može utjecati na točnost konačne ispisane
slike. Trebali biste biti svjesni svojstava i ograničenja svakog algoritma skaliranja i odabrati
odgovarajući algoritam za zadatak.
Hardver Varijacije
• Komponente korištene u slikovnom uređaju mogu se razlikovati, što uzrokuje razlike u kvaliteti
slike. Termički postupak izrade otiska koristi mnoge komponente koje su kalibrirane kako bi se
osigurala dosljednost između slika. Postoje suptilne razlike između slika koje mogu uzrokovati
varijacije ispisa. Te se razlike obično odnose na kalibraciju termičke glave za ispis. Ostali
čimbenici kao što su dob, upotreba, vrućina, mehaničko trošenje i isporuka mogu utjecati na
boju i kvalitetu slike.
• The tip od mediji koristi do instalirati softver nadopune i do sigurnosna kopija imager
konfiguracija postavke ovisi na hardver varijacije. Ako imager ima a ugrađeni Zip voziti,
instalacije i sigurnosne kopije jesu izvedena koristeći 100 MB Zip diskovi. Ako imager čini ne
imati a ugrađeni Zip voziti, USB bljesak pogoni jesu koristi s USB luke na straga ploča. Širom
ovaj priručnik, Zip diskovi i USB bljesak pogoni jesu uputiti do kao montaža mediji ili sigurnosna
kopija mediji, ovisno na operacija biće izvedena.
BILJEŠKA: Ako imager ima oba a Zip voziti i a USB luka, stalno koristiti Zip disk do instalirati
softver i uštedjeti konfiguracija postavke.
Raspolaganje Zahtjevi
Raspolaganje od ovaj proizvod i potrošni materijal mora biti u suglasnost s svi primjenjiv zakoni i
propisi u utjecaj na mjesto na vrijeme od raspolaganje.
Europskim Raspolaganje Zahtjevi
Kodonics imageri i elektronička oprema uređaji jesu ne do biti odbačen ili reciklirano; dapače oni
jesu do biti vratio do proizvođač. Kontakt Kodonics direktno ili po veza pod uvjetom za najnoviji
informacija o:
• Identifikacija od specifično za zemlju Uvoznik / distributer / proizvođač
• Proizvod povratak i liječenje od naše elektronička proizvoda
Proizvođač: Kodonics Inc.
17991 Englewood Voziti
Middleburg Visine, OH 44130 SAD
Telefon: +1.440.243.1198
Faks: +1.440.243.1334
E-mail: [email protected]
www.codonics.com
Kodonics elektronička proizvoda i pribor ležaj slijedeći simbol jesu predmet do Europskim
Direktiva na Gubljenje Električna i Elektronička Oprema (WEEE) 2002/96 / EZ, izmijenjen po
Direktiva 2003/108 / EZ. The HR 50419 simbol ukazuje odvojiti kolekcija i povratak potreban.
HR 50419 simboll
Indikacije za Koristiti
OPREZ Odobreno FDA Razred 2 uređaj - Savezni zakon ograničava ovaj uređaj do biti prodao za
koristiti po ili na narudžba od a liječnik.
The namijenjen koristiti od Horizon Serija Imagers slika u visokoj je rezoluciji na digitalnom
izvornom slikovnom materijalu i pretvaranjem elektroničkih signala iz širokog spektra izravnih /
neizravnih izlaza medicinskih slika. Izlaz u tiskanom obliku uključuje, međutim, nije ograničen na,
digitalnu radiografiju, nuklearnu medicinu, ultrazvuk, CT, MRI, CR i planiranje zračenja. Slike su
prikladne za medicinsku upotrebu dijagnoze slika i preporuke. Sustav je namijenjen medicinskim
radiolozima, stručnjacima za modalitete snimanja i komunikaciji s upućenim liječnicima.
The Horizon Niz Imageri jesu suho, termalna, sive boje (G, GS, GSs, GS-Rad, G1, i G2 modeli) i sive
boje / boja (Ci, Ci-s, CiRAD, i SF modeli) direktno toplinska printer / imagers.
The Horizon XL je a posebna model dodavanje 14 x 36u. i 14 x 51u. pravi veličina "Dugo" mediji da
dozvole digitalni direktno ortopedski primjena tiskana kopija, uključujući dijagnoza i analiza od
skolioza, težina ležaj kralježnica / kuk / koljeno, i dugo kost / kuk protetski i ortopedski uređaji
dogurati do i kirurški planiranje. Horizont XL je primjenjiv do istinske veličine tiskani primjerak od
cijela tijelo CT, MRI, i Angiografski i Venski teći slikanje postupci.
Horizon Imageri jesu 510 (k) očišćen do tržište kao FDA Razred 2 uređaji, Uredba broj 892.2040,
Klasifikacija Proizvod Kodirati LMC: Horizon Niz Medicinski Multimedija Suho Imageri K021054 i
Horizon XL Medicinski Dugo Film Imager Tiskani primjerak Multimedija K060440.
Korisnik Priručnik Upozorenja i Upozorenja
OPREZ Odobreno FDA Razred 2 uređaj - Savezni zakon ograničava ovaj uređaj do biti prodao za
koristiti po ili na narudžba od a liječnik.
OPREZ Napraviti Naravno da stol limenka podrška težina od imager [približno 66,7 kg (147kg) s
primiti pladnjevi i tri pun Opskrba kasete instaliran].
UPOZORENJE The imager je teška. Do Izbjegavajte ozljeda, koristiti dva narod do raspakirati i položaj
imager.
OPREZ Čini ne ogrepsti ili nadimak list metal. Ogrebotine i nick u podrum htjeti šteta tiskani strana
od ChromaVista plahte.
OPREZ Napraviti Naravno da imager je s pogonom isključiti prije povezivanje Ethernet kabel. Za
informacija oko napajanje imager na i isključeno, uputiti do “Snaga Imager Na i Isključeno ”.
OPREZ Čini ne dodir bilo koji od konektor igle.
OPREZ Ako toplinska ispis glava je ne parkirano, vlast na imager, zatim ponoviti stepenice 2 i 3 do
pravilno vlast isključiti imager tako da to čini park.
OPREZ Gurnuti vrpca kočija dolje polako. Prisiljavajući to dolje isto brzo svibanj šteta kočija.
OPREZ Ako imager je s pogonom isključiti koristeći VLAST tipke, neispisani poslovi u redu spremaju
se i završit će ispis kad se kamera ponovno uključi (možete očistiti sve zadatke). Međutim, ako se
kamera isključi stražnjim preklopnim prekidačem ili se prekine napajanje (na primjer, neočekivani
prekid napajanja), poslovi u redu u redu mogu se izgubiti.
UPOZORENJE Kada servisiranje imager, stalno vlast to isključiti koristeći VLAST ključ, skretanje
klackalica sklopka u leđa do 0 (isključeno) položaj, zatim odspojite imager.
OPREZ Koristiti samo Kodonics mediji. Čini ne koristiti običan papir, ured prozirne folije, ili drugo
neodobren mediji kao šteta, nepropisno operacija, ili kvar svibanj proizlaziti. Za informacija oko
odobren Kodonics mediji vrste i veličine, i kako do narudžba kasete, uputiti do “Naručivanje Mediji ”.
OPREZ Čini ne ponovno punjenje a kaseta. Čini ne nagovarati s ili ukloniti barkod označiti. The kaseta
barkod informacija je bitno za osiguravanje dijagnostički slika kvalitetu. Kompromisno kaseta u bilo
koji put ugrožava kvalitetu i pouzdanost od imager.
OPREZ Čini ne ukloniti ili umetnuti a kaseta dok a list je biće tiskano, ili vas mogli utjecati slika
kvalitetu od tiskani list ili uzrok a džem. Stalno pauza imager prvi.
OPREZ Čini ne ukloniti tiskani kaseta pokriti; to štiti mediji iz prah i drugo onečišćenja. Stalno držite i
pohraniti kaseta s otvoren strana gore do spriječiti plahte iz padajući van
zeleno. Ukloniti prstenovi, kravate, nakit, i drugo predmeti, i kravata leđa dlaka, tako da oni čini ne
pad u ili dobiti zatečen u imager.
OPREZ Korišteno vrpca zadržava negativan od boja slike da bili tiskani koristeći da vrpca. Ako vas
jesu potreban do osigurati pacijent povjerljivost i privatnost, vrpca treba biti uništeno.
OPREZ Koristiti Oprez kada mijenjajući se imager zadano postavke. Promjene mogli utjecati otisci
napravljeno po drugo korisnika.
OPREZ Promjena zadanih postavki utjecat će na ispise drugih korisnika. Budite oprezni prilikom
promjene zadanih postavki. Tipično je bolje odrediti postavke parametara lista i slike iz aplikacije
DICOM ili postavki pisača PostScript ili koristiti datoteku Job Settings koja sadrži vrijednosti koje su
vam potrebne. Za informacije o datotekama postavki posla pogledajteHorizon Imager Tehnički Priručnik.
OPREZ Ako imager's postavke bili promijenio iz tvornica zadane vrijednosti prior do biće otpremljen
(za primjer, do smjestiti a posebna OEM konfiguracija), resetovanje do tvornica zadane vrijednosti
htjeti ne vratiti "kao isporučeno " postavke. Umjesto toga, oni htjeti biti resetirati do standard tvornica
zadano vrijednosti.
OPREZ Vraćanje na tvorničke postavke utjecat će na ispise ostalih korisnika. Budite oprezni prilikom
promjene zadanih postavki. Tipično je bolje odrediti postavke parametara lista i slike iz aplikacije
DICOM ili postavki pisača PostScript ili koristiti datoteku Job Settings koja sadrži vrijednosti koje su
vam potrebne. Za informacije o datotekama postavki posla pogledajteHorizon Imager Tehnički Priručnik.
OPREZ Mijenjanje imager's Zadano Mediji i Zadano Korisnik Postavke mogli utjecati naknadno otisci
napravljeno po drugo korisnika. Koristiti Oprez kada mijenjajući se zadano postavke.
OPREZ Mijenjanje imager's Zadano Mediji i Zadano Korisnik Postavke mogli utjecati naknadno otisci
napravljeno po drugo korisnika. Koristiti Oprez kada mijenjajući se zadano postavke.
UPOZORENJE The toplinska ispis glava svibanj biti vruće.
UPOZORENJE Kada čišćenje ispis glava, Izbjegavajte ekstremno završava od ispis glava, koji jesu
oštar.
OPREZ Za čišćenje termalne glave za ispis koristite samo maramicu za čišćenje glave za ispis. Također,
ne dodirujte staklenu površinu termo glave za ispis prstima; može oštetiti glavu za ispis. Da biste
izbjegli dodirivanje staklene površine, možda ćete htjeti nositi rukavice prilikom čišćenja termo glave
za ispis.
OPREZ The toplinska ispis glava mora biti potpuno suho prije pokušavajući do koristiti imager.
Dopuštajući toplinska ispis glava do toplina gore opet dok još mokra htjeti šteta toplinska ispis glava.
OPREZ Koristiti samo valjak valjak čišćenje brisanje kada čišćenje valjak. The valjak valjak mogli biti
oštećen ako vas koristiti ispis glava čišćenje brisanje.
UPOZORENJE S primiti pladnjevi uklonjeno, dodir samo oni unutarnja komponente da jesu obojene
OPREZ Koristiti samo valjak valjak čišćenje brisanje kada čišćenje odabrati gume. The gume mogli biti
oštećen ako vas koristiti ispis glava čišćenje brisanje.
OPREZ Čini ne dodir odabrati gume (koji svibanj biti bijela ili zelena); tijelo ulja iz tvoj prstima jesu
teško do ukloniti i mogli eventualno šteta gume.
UPOZORENJE S primiti pladnjevi uklonjeno, dodir samo oni unutarnja komponente da jesu obojene
OPREZ Koristiti samo čišćenje brisevi iz a Barkod Čitač Čišćenje Kit.
OPREZ Čini ne ogrepsti ili nadimak list metal. Ogrebotine i nick u podrum htjeti šteta tiskani strana
od ChromaVista plahte.
OPREZ Savezni zakon ograničava ovaj uređaj do biti prodao za koristiti po ili na narudžba od a
liječnik.
UPOZORENJE S vrh pokriti otvoren, dodir samo oni unutarnja komponente da jesu obojene zeleno.
Ukloniti prstenovi, kravate, nakit, i drugo predmeti, i kravata leđa dlaka, tako da oni čini ne pad u ili
dobiti zatečen u imager.
OPREZ Čini ne dodir odabrati gume (koji svibanj biti bijela ili zelena); tijelo ulja iz tvoj prstima jesu
teško do ukloniti i mogli eventualno šteta gume.
OPREZ Do Izbjegavajte oštećujući unutarnja komponente, koristiti briga kada uklanjanje a list iz
mediji staza u Gornji dio od imager.
OPREZ Nikada staviti a list leđa u kaseta. Prah ili ulje iz tvoj prst htjeti utjecati slika kvalitetu.
UPOZORENJE S vrh pokriti otvoren, dodir samo oni unutarnja komponente da jesu obojene zeleno.
Ukloniti prstenovi, kravate, nakit, i drugo predmeti, i kravata leđa dlaka, tako da oni čini ne pad u ili
dobiti zatečen u imager.
OPREZ Biti oprezno ne do ogrepsti uglađen list metal ili šteta senzor blizu Gornji vodič usjek.
OPREZ Napraviti Naravno vas čini ne nadrotirati mediji vodič, kao prikazan ispod.
OPREZ Savezni zakon ograničava ovaj uređaj do biti prodao za koristiti po ili na narudžba od a
liječnik.
OPREZ Koristiti briga kada trčanje Pročišćavanje Ispis Poslovi funkcija. Ovaj funkcija htjeti
pročišćavanje drugo korisnika ispis poslovi kao dobro kao tvoja.
OPREZ svi datoteke prenijeli koristeći anonimni FTP jesu čitljiv po drugo FTP korisnika. ČINI NE
Učitaj osjetljiv ili razvrstan informacija.
Kodonics Horizon Korisnikov Priručnik Dodatak GS / G2 / G1 (150C)
Sažetak
The najnoviji verzije od Horizon® GS / G2 / G1 Imager iskoristiti hardver i softver da je ne

kompatibilan s prethodni verzije. Novi softver Verzija 4.0.0 je potreban do podrška oni promjene.
The najnoviji verzije jesu identificirani po imager serijski broj prefiks 150 ° C. Molim kontakt tvoj
Kodonics predstavnik za unaprijediti informacija.
BILJEŠKA: Horizon Imageri s serijski broj prefiks 150 ° CNe možeš biti degradirano do bilo koji
prethodni softver verzija. Imageri s a serijski broj prefiks drugo od 150 ° C Ne možeš imati njihova
softver nadograđena do 4.0.0.
Što Je Pokriveni u Ovaj Dodatak
The operater upute za Horizon Imager jesu pod uvjetom u Horizon Imager Korisnikov Priručnik. Ovaj
dodatak korice funkcionalnost da je jedinstven do najnoviji verzije od imager da trčanje Verzija 4.0.0
softver i zamjenjuje oni odjeljci u postojanje priručnik. Osim ako specificirano u ovaj dodatak, do
operirati imager vas limenka slijediti upute u Horizon Imager Korisnikov Priručnik.
Ažuriranje Sigurnost Označavanje
The najnoviji verzije od imager imati slijedeći ažurirano sigurnost označavanje:

• A novi temperatura upozorenje označiti, prikazan ispod.
• Pinch-point oznake uz vrh od toplinska ispis glava skupština, prikazan ispod.
• Jer najnoviji verzije od imager Ne više uključuju a barkod čitač, laser sigurnost oznake jesu ne
potreban.
The slijedeći lik pokazuje lokacijama od sigurnost oznake u najnoviji verzije od imager.
UPOZORENJE: Zadržati ruke van od ispis glava lift mehanizam naznačeno po prstohvat točka
upozorenje oznake. Neuspjeh do čini tako mogli proizlaziti u osobni ozljeda.
Mediji Podržani
The najnoviji verzije od imager čini ne podrška ChromaVista boja mediji. Samo DirectVista sive boje
mediji je podržana.
Otvor Vrh Pokriti
The najnoviji verzije od imager čini ne automatski otvoren vrh pokriti kada koristeći Otvoren Vrh
Pokriti izbornik opcija na Glavni izbornik na ispred ploča. To mora biti otvorio ručno. Međutim, prije
ručno otvor vrh pokriti, vas treba još Izaberi Otvoren Vrh Pokriti izbornik opcija do osigurati da ispis
glava je uvučen. Zatim pritisnite jedan od dva zeleno izdanja prikazan u slijedeći lik do otvoren vrh
pokriti.
BILJEŠKA: The vrh pokriti je s oprugom. Mjesto tvoj ruka lagano na vrh pokriti prije pritiskom jedan
od izdanja do spriječiti to iz otvor isto brzo.
UPOZORENJE: Čini ne pokušaj do ručno poraz vrh pokriti zatvoreno senzor da je na pravo
iznutra zid od imager, prikazan u slijedeći lik. Radi tako mogli proizlaziti u osobni nepravdary.
Mediji iskaznica
• The najnoviji verzije od imager podrška samo Mediji iskaznica mediji ovjera sustav. Oni čini
ne podrška čitanje Osobne iskaznice iz barkod oznake na mediji kaseta do ovjeriti mediji.
• Za razliku od prethodnih slika za koje je bilo potrebno da na njih bude priključen vanjski
uređaj, čitač Media ID-a ugrađen je u sliku. Media ID se otkriva kad umetnete medijsku kasetu.
Ako je medijska kaseta uspješno provjerena, na prednjoj ploči prikazuje se poruka potvrde.
• Jednom Mediji iskaznica je čitati, mediji kaseta limenka samo biti koristi s da imager. Vas Ne
možeš koristiti kaseta s još imager.
BILJEŠKA: Ako imager čini ne prepoznati Mediji iskaznica na a kaseta, kontakt Kodonics
Tehnički Podrška. U najnoviji verzije od imager, mediji kaseta bar kodovi Ne možeš biti ušao
ručno na ispred ploča.
Primite Ladica
The najnoviji verzije od imager uključuju samo jedan primiti ladica. Mediji povukao iz bilo koji od
Opskrba utora htjeti biti postavljeni u ovaj primiti ladica.
Do ukloniti primiti ladica:
1. Otvoren vrh pokriti. Uputiti do "Otvor Vrh Pokriti."
2. Lift ispred od primiti ladica gore.
3. Vuci primiti ladica van daleko iz imager.
Ispis Glava Položaji
The najnoviji verzije od imager imati dva ispis glava pozicije:

• Položaj otpreme u kojem je glava za ispis bliže stražnjem dijelu slike. To bi trebalo upotrijebiti
prije slanja slikovne kamere kako biste spriječili oštećenje glave pisača ili ležajeva valjka.
Također bi se trebao koristiti za čišćenje glave za ispis ili valjka, jer položaj omogućuje više
prostora između ovih komponenata kako bi se olakšalo čišćenje.
• Ispis položaj, u koji ispis glava je pozicioniran bliže do valjak, spreman za tiskanje.
Mijenjanje Ispis Glava Položaj
Do promijeniti ispis glava položaj:

1. Ako imager vlast je na, Izaberi Otvoren Vrh Pokriti izbornik opcija do osigurati da ispis glava je
uvučen i potez na do Sljedeći korak. Ako imager vlast je isključeno, potez na do Sljedeći korak.
2. Otvoren vrh pokriti po pritiskom jedan od dva zeleno izdanja kao prikazan pod, ispod "Otvor Vrh
Pokriti".
3. Vuci gore na dva puštanje ručke, prikazan u slijedeći lik, i koristiti ručke do gurnuti ispis glava
leđa do dostava položaj ili naprijed do tiskanje položaj.
OPREZ: Položaj ispis glava s briga. Čini ne pad ispis glava u tiskanje položaj. Radi tako mogli uzrok
šteta.
4. Niži puštanje ručke do zaključati ispis glava u novi položaj.
Čišćenje Ispis Glava
Prije čišćenje ispis glava, vas mora ručno potez to do dostava položaj. Uputiti do postupak iznad pod,
ispod “Mijenja se Ispis Glava Položaj."
Inače, vas limenka slijediti postupak kao opisano u "Čišćenje Ispis Glava i Kaiš preko nosa" u Horizon
Imager Korisnikov Priručnik.
The alkohol koncentracija od Ispis Glava čišćenje jastučić je 99% IPA.
Čišćenje Valjak
Prije čišćenje valjak, vas mora ručno potez ispis glava do dostava položaj. Uputiti do postupak iznad
pod, ispod “Mijenja se Ispis Glava Položaj."
Također, najnovije verzije slike ne podržavaju pomicanje valjka s prednje ploče. Kada čistite valjak,
prstima morate ručno pomicati valjak tako da možete očistiti cijelu njegovu površinu. Svakako očistite
područja na kojima ste dodirnuli valjak kako biste uklonili ulje s prstiju.
Inače, vas limenka slijediti postupak kao opisano u "Čišćenje Valjak i Donator Vodič Bar" u Horizon
Imager Korisnikov Priručnik.
The alkohol koncentracija od Valjak čišćenje jastučić je 70% IPA.
Kalibriranje Film
The najnoviji verzije od imager čini ne podrška unutarnja film kalibriranje. Do kalibrirati film, vas
imati do ispis a kalibriranje film, koristiti an vanjski denzitometar, i Unesi a kalibriranje podešavanje
vrijednost.
Do kalibrirati film za a mediji kaseta:
1. Umetnuti mediji kaseta.
Ako Auto Film Kalibrirati prednost postavljanje je postaviti do Na, a kalibriranje film je tiskani
automatski. (Za više informacija oko Auto Film Kalibrirati prednost postavljanje, uputiti do
Horizon Imager Tehnički Priručnik.)
Ako Auto Film Kalibrirati postavljanje je postaviti do Isključeno, na ispred ploča ploviti do i
Izaberi Kalibriranje Ispis izbornik opcija odgovara do utor u koji kaseta je umetnuto:
Komunalije ...
Film Kalibriranje…
Kaseta n...
Kalibriranje Ispis
The kalibriranje film uključuje 16 sive boje blokovi s a domet od optički gustoće. The kalibriranje
film također uključuje utor broj do identificirati kaseta do koji to odgovara.
2. Mjera 16 blokovi i identificirati dva blokovi da zagrada cilj gustoća od 1.30 OD.
3. Izračunati "prilagođen blok" vrijednost da bi biti potreban do postići 1.30 OD po prijavljivanje
linearno interpolacija između dva zagrada blokovi dodijeljena brojevi. Za primjer:
Blok 10: OD = 1.29
Blok 11: OD = 1.36
Blok vrijednost do postići 1.30 OD = 10.1 ili 10.2
Na ispred ploča, ploviti do Kalibriranje Vrijednost izbornik odgovara do kaseta utor:
Komunalije ...
Film Kalibriranje…
Kaseta n...
Kalibriranje Vrijednost…
4. Koristiti prirast i dekrement tipke na ispred ploča do Unesi prilagođen blok
vrijednost iz korak 3.
5. Do uštedjeti ulazak, pritisnite Unesi ključ.
BILJEŠKA: Jednom spremljeno, ovaj kalibriranje vrijednost htjeti primijeniti samo do ovaj kaseta.
Također, ovaj kalibriranje vrijednost htjeti biti koristi bez obzira od što utor ovaj kaseta je umetnuta u.
Birajući Ne do Kalibrirati a Mediji Kaseta
Vas limenka izabrati ne do kalibrirati a novi mediji kaseta.

Ako Auto Film Kalibrirati postavljanje je postaviti do Na, a kalibriranje film htjeti biti tiskani iz kaseta:
• Do nastaviti s kalibriranje, Unesi a kalibriranje prilagođen blok vrijednost, kao opisano u
postupak iznad.
• Do preskočiti kalibriranje, pritisnite Pauza dugme do uzeti pisač leđa na crta.
Ako Auto Film Kalibrirati postavljanje je postaviti do Isključeno, a kalibriranje film htjeti ne biti tiskani
i kalibriranje htjeti ne biti izvedena osim ako vas izvoditi postupak iznad.
Ako vas izabrati ne do kalibrirati a mediji kaseta, kalibriranje vrijednost iz posljednji baždaren kaseta
od da mediji tip i veličina htjeti biti korišteno, ako jedan postoji. Inače, zadano kalibriranje vrijednost
htjeti biti koristi.
Zamjena Odabrati Gume
The odabrati gume u najnoviji verzije od imager limenka biti zamijenjen.

Do zamijeniti a odabrati guma:
1. Vlast dolje imager.
2. Otvoren vrh pokriti.
3. Pronaći zadržavajući isječak da osigurava odabrati guma do vreteno.
4. Lift gore na tab na vrh od isječak (1) i klizati isječak postrance iz (da je, okomita do)
vreteno (2), kao prikazan u slijedeći lik.
4. Slide odabrati guma isključiti od vreteno.
5. Na novi odabrati guma, pronaći dva urezi na jedan strana od odabrati guma,
prikazan u slijedeći lik. Ovi urezi uklopiti nad dva mali igle na ili strana od vreteno.
6. Usmjeravanje odabrati guma s reckast strana prvi, klizati odabrati guma svi put na
do vreteno, izrada Naravno vas uskladiti urezi s vreteno igle.
7. S isječak tab okrenut daleko iz odabrati guma, klizati zadržavajući isječak postrance
leđa na vreteno.
8. Koristiti a čišćenje brisanje pod uvjetom s Valjak i Ispis Glava Čišćenje komplet ili
koristiti Horizon Čišćenje Kaseta do čist odabrati guma od bilo koji ulje iz tvoj prstima.
Čišćenje a List Džem
S najnoviji verzije od imager, list staza kroz imager ima bio pojednostavljeno, od tamo je samo jedan
primiti ladica. Ostalo od pojednostavljeno staza, raščišćavanje a list džem je isti kao s prethodni verzije
od hardver.
Rješavanje problema
Za najnovije verzije imagera postoji novi razlog zaglavljivanja lista: može doći do zaglavljivanja lista
ako je glava ispisa u položaju za otpremu prilikom pokušaja ispisa. Da biste riješili taj problem,
uklonite zaglavljeni list i pomaknite glavu za ispis u položaj za ispis (pogledajte “Promjena položaja
glave za ispis”).
Proizvodnja Lokacije
Horizon Imageri jesu proizveden u oba SAD i Kina. Uputiti do proizvod označiti na straga od imager
do odrediti podrijetlo od tvoj imager.
Tehnički Podrška
Ako problema nastaju da jesu ne pokriveni po ovaj Dodatak, Molim kontakt Kodonics Tehnički
Podrška na bilo koji vrijeme.
Telefon:+1.440.243.1198
Web stranica: www.codonics.com

User Manual-Horizon - g2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

User Manual-Horizon - g2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

User Manual-Horizon - g2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Table of Contents

Documentation and Notice

Sheet Formatting: 1:1-1:81; Variable Multi-Formatting (VMF™), Fixed Multi-Formatting (FMF™)

Conventions Used in the User Manual

Control Panel Navigation

Control Panel Keys

Control Panel Menu Options

Notes and Tips

Cautions and Warnings

Text Files and Displayed Text

Important Information and Filenames

Location of Safety and Compliance Labels

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

Codonics is in compliance with various regulations.

Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation

If necessary, you should consult Codonics technical support or an experienced radio/television

• The imager’s operating ambient temperature range is 15–30ºC

Indications for Use

User Manual Warnings and Cautions

Codonics Horizon User’s Manual Addendum GS/G2/G1 (150C)

Opening the Top Cover

To change the print head position:

Cleaning the Print Head

Choosing Not to Calibrate a Media Cassette

You can choose not to calibrate a new media cassette.

Replacing the Pick Tires

Konvencije Korišteno u Korisnik Priručnik

Kontrolirati Ploča Navigacijaacija

Kontrolirati Ploča Ključevi

Kontrolirati Ploča izbornik Opcije

Tekst Datoteke i Prikazano Tekst

Važno Informacija i Imena datoteka

Za tehničke pomoć s Horizont, poziv Kodonics Tehnički Podrška na slijedeći broj:

Mjesto od Sigurnost i Usklađenost Oznake

The slijedeći lik pokazuje lokacijama od imager's sigurnost i usklađenost oznake.

NE KORISNIK KORISNI DIJELOVI IZNUTRA. UPUTITI SERVISIRANJE DO KVALIFICIRANO

Codonics je u usklađenost s raznim propisi.

Potencijal za Radio Frekvencija Smetnje na Imager Operacija

Mjesto Mjere opreza

• The imager's operativni ambijentalni temperatura domet je 15–30ºC

• Mnoge plastične komponente koriste se u konstrukciji slike. Pucanje i deformacija dlake

Kodonics Horizon Korisnikov Priručnik Dodatak GS / G2 / G1 (150C)

The najnoviji verzije od Horizon® GS / G2 / G1 Imager iskoristiti hardver i softver da je ne

The najnoviji verzije od imager imati slijedeći ažurirano sigurnost označavanje:

• Pinch-point oznake uz vrh od toplinska ispis glava skupština, prikazan ispod.

Otvor Vrh Pokriti

The najnoviji verzije od imager imati dva ispis glava pozicije:

Do promijeniti ispis glava položaj:

4. Niži puštanje ručke do zaključati ispis glava u novi položaj.

Čišćenje Ispis Glava

Birajući Ne do Kalibrirati a Mediji Kaseta

Vas limenka izabrati ne do kalibrirati a novi mediji kaseta.

Zamjena Odabrati Gume

The odabrati gume u najnoviji verzije od imager limenka biti zamijenjen.

Vous aimerez peut-être aussi