Vérins télescopiques | SÉRIE RT

Ø 25 à 63 mm
2 ou 3 étages

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS
Corps aluminium,
antirotation par piston
R T 2 2 0 0 3 2 0 6 0 0 *
octogonal.
Tige
Famille de produit FONCTIONNEMENT
I : sans disque porte charge
RT : vérin téléscopique L : sans antirotation de tige et Fluide : air comprimé,
sans disque porte charge filtré 5µ lubrifié ou non
Caractéristiques de la tige Pression d’utilisation :
Courses maxi 10 bar
1 : acier inox - 2 : acier chromé
2 étages : Température : NBR :
Ø 25 : 300 mm maxi
Etages Ø 32 : 400 mm maxi maxi +70°C
2 : 2 étages - 3 : 3 étages Ø 40 : 600 mm maxi mini -20°C (air sec)
Ø 50 : 900 mm maxi
Ø 63 : 1200 mm maxi
Type 3 étages : MATÉRIAUX
Diamètre
Ø 40 : 1200 mm maxi
0 : ISO double effet tige taraudée
2 étages : Ø 25 - 32 - 40 - 50 - 63 mm Ø 50 : 1500 mm maxi
Profilé : aluminium anodisé
3 : ISO double effet tige filetée
3 étages : Ø 40 - 50 - 63 mm Ø 63 : 1800 mm maxi Tige : acier chromé
Étages : aluminium anodisé
R T 2 2 0 . . . 2 ÉTAGES Fonds : aluminium moulé
Joints : NBR
Bague de guidage : bronze fritté

Ø AG BC BG CC D1 DG DT E1 E2 E3 EE FA FF GG HG
25 22 M5 16 22 2 5 8 37 39 18 M5 15,6 30 5 9
32 28 M5 18 26 14 5 9 46 50,5 16 G1/8 19,8 37 5,2 11
40 33 M5 18 32 14 5 9 56 60,5 16 G1/8 23,3 42 5,2 15

50 42 M5 24 40 18 6 11 66 70,5 16 G1/8 29,7 52 6,2 19
63 50 M5 24 48 18 6 11 79 83,5 38 G1/8 35,4 64 6,2 25

Ø LB LM MM P1 PJ PL RR RT SW2 TG WH WL ZA ZJ ZX
25 4,5 8 10 2 32 8 4,2 M5 - 26 17 7 48 66 73
32 5,3 10 12 2,5 43 7,5 5,2 M6 17 32,5 13 7 58 71 81
40 5,3 10 12 2,5 45 7,5 5,2 M6 19 38 12 7 60 72 82
50 6,5 12 16 2,5 46 7,5 6,6 M8 24 46,5 15 8 61 76 88
63 6,5 12 16 2,5 50 7,5 6,6 M8 24 56,5 15 8 65 80 92

Les informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles sans préavis.
 Vérins télescopiques | SÉRIE RT

R T 2 2 3 . . . 2 ÉTAGES tige filetée

Tableau dimensions page précédente

VÉRIN TÉLESCOPIQUE 3 ÉTAGES

R T 2 3 0 . . . 3 ÉTAGES

R T 2 3 3 . . . 3 ÉTAGES tige filetée

Ø AG BC BG CC D1 DG DT E1 E2 E3 EE FA FF GG HG
40 28 M5 18 32 14 5 9 56 60,5 16 G1/8 19,8 37 5,2 11
50 28 M5 24 40 18 5 11 66 70,5 16 G1/8 19,8 37 5,2 11
63 33 M5 24 48 18 5 11 79 83,5 38 G1/8 23,3 42 5,2 15

Ø LB LM MM P1 PJ PL RR RT SW2 TG WH WL ZA ZJ ZX
40 5,3 10 10 2,5 45 7,5 5,2 M6 17 38 22 7 60 82 92
50 6,5 10 12 2,5 46 7,5 6,6 M8 17 46,5 24 7 61 85 95
63 6,5 10 12 2,5 50 7,5 6,6 M8 19 56,5 25 7 65 90 100

Les informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles sans préavis.
 Vérins télescopiques | SÉRIE RT

FORCES THÉORIQUES (N) à 6 bar

t VERIN 2 ÉTAGES t VERIN 3 ÉTAGES

Vérin Surface utile Pression de service (bar) Vérin Surface utile Pression de service (bar)
(mm2) (mm2)
Ø 2 4 6 8 10 Ø 2 4 6 8 10
Poussée 201 41 82 123 164 205 Poussée 201 41 82 123 164 205
25 40
Traction 111 22 43 65 87 108 Traction 111 22 43 65 87 108
Poussée 314 64 128 192 256 320 Poussée 314 64 128 192 256 320
32 50
Traction 201 41 82 123 164 205 Traction 201 41 82 123 164 205
Poussée 490 100 200 300 400 500 Poussée 490 100 200 300 400 500
40 63
Traction 377 77 154 231 308 384 Traction 377 77 154 231 308 384
Poussée 804 164 328 492 656 820
50
Traction 603 123 246 369 492 615
Poussée 1256 256 512 769 1025 1281
63
Traction 1055 215 430 646 861 1076

MOMENT DE TORSION (Nm) pour tige anti-rotation

Le vérin télescopique travaille à des conditions
érin Moment de torsion
V Vérin Tolérance
Ø 2 étages 3 étages Ø 2 étages 3 étages optimales si l’effort est axiale, c’est à dire avec le vérin
25 0,5 - 25 + 2/0 + 4/0 en position verticale, vers le haut ou le bas.
32 0,8 - 32 + 3,2/0 + 4/0
40 1 0,5 40 + 3,2/0 + 4/0 Il peut naturellement travailler en position horizontale
50 2 0,8 50 + 3,2/0 + 4/0 et en saillie, cependant dans ce cas il faut :
63 3 1 63 + 3,2/0 + 4/0 -réduire les courses maximales de 50% par rapport aux
valeurs maximales indiquées.
- utiliser les vérins avec des unités de guidages.

EXEMPLE
l’exemple ci-dessous met en évidence le rapport d’encombrement entre les différents types de vérins ayant les mêmes courses de 300 mm.

Les informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles sans préavis.