DEVOIR 2 AS RECIT DE VOYAGE (1) .Docx Version 1

Technicum de Collo Année scolaire
: 2016-2017
Niveau : 2AS Durée : 2 heures
Epreuve de rattrapage
: TEXTE
Sur la route du retour, l’avion des Malysian airlines fait escale à Kuala Lumpur,
capitale de la Malaisie, où je dois changer d’avion. J’ai tout le temps de visiter les Duty
free shops de l’aéroport et d’en parcourir les couloirs. Par une grande baie vitrée, on
aperçoit au loin une immense mosquée, sans doute moderne, avec un dôme dans le style
.de celles du Moyen-Orient et des minarets semblables à ceux d’Istanbul
Dans les couloirs, on croise des femmes vêtues de robes longues, parfois élégantes,
avec, sur la tête, des fichus assortis. Cela signifie sans doute qu’en ville, et
spécialement dans les quartiers populaires, toutes les femmes doivent être voilées des
pieds à la tête.[…] Entre Kuala Lumpur et Paris, l’avion a fait escale à Dubaï, dans les
richissimes émirats. Aéroport rutilant, ultramoderne, luxueux, avec des galeries
.commerciales d’une richesse insolente
Jean EVEN, Notes d’un routard, p.149, éd. Plon, 2007
QUESTIONS
: I/ Compréhension de l’écrit
1) Ce texte raconte :
* Le début d’un voyage.
* La fin d’un voyage.
a) Cochez la bonne réponse
………………………………………………………………………… « b) Justification
2) La destination finale du narrateur est :
 Dubaï
 Paris
 Kuala Lumpur
Cochez la bonne réponse.
3) Quel est le moyen de transport cité dans ce texte ?
 ……………………………………………………………………………………………….
4) Répondez par vrai ou faux :
- Le narrateur a visité Kuala Lumpur et Dubaï ……………………………………………
- Le narrateur n’a quitté ni l’aéroport de Kuala Lumpur ni celui de Dubaï………………
- Le narrateur a visité les quartiers populaires de Kuala Lumpur……………………………
5) Le narrateur n’apprécie pas le luxe affiché dans l’aéroport de Dubaï. Relevez le passage qui le
montre :
« ………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………….. »
6) Complétez le tableau ci-dessous en mettant une croix dans la colonne qui convient.
Passages du texte Narratif Descriptif Commentaire

- l’avion des Malysian airlines fait escale ………….. …………….. …………………..
à Kuala Lumpur…
- des femmes vêtues de robes longues, ………… …………….. ……………………
parfois élégantes… …
- Cela signifie sans doute qu’en ville… ……………… …………………..
des pieds à la tête. …………
…
7) Relevez :
a) un verbe de perception :……………………………/ un verbe de mouvement :………………….
b) une comparaison :…………………………………………………………………………………
8) Relevez deux marques de présence de l’auteur dans ce texte.
 ……………………………………………………………………………………………………..
 …………………………………………………………………………………………………….
9) Donnez un titre………………………………………………………………………………………
II- Production écrite : Traitez l’un des deux sujets au choix :
1- Faites le compte rendu objectif du texte.

2- Lors de vos vacances, vous avez découvert un lieu qui vous a particulièrement séduit.
Décrivez-le en quelques lignes.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………..
CORRIGE
1- Ce texte raconte la fin d’un voyage b) Justification « Sur la route du retour… »

2- la destination finale du narrateur : « Paris »
3- Le moyen de transport cité est l’avion.
4- Répondez par vrai ou faux :
- Le narrateur a visité Kuala Lumpur et Dubaï « FAUX »
- Le narrateur n’a quitté ni l’aéroport de Kuala Lumpur ni celui de Dubaï « VRAI »
- Le narrateur a visité les quartiers populaires de Kuala Lumpur « FAUX »
5- Le narrateur-voyageur n’apprécie pas le luxe affiché dans l’aéroport de Dubaï. Relevez le
passage qui le montre : « d’une richesse insolente. »
6- Complétez le tableau ci-dessous en mettant une croix dans la colonne qui convient.
Passages du texte narratif descriptif commentaire

- l’avion des Malysian airlines fait escale X …………….. …………………..
à Kuala Lumpur… ………… X ……………………
- des femmes vêtues de robes longues, … ……………… X
parfois élégantes… …………
- Cela signifie sans doute qu’en ville… …
des pieds à la tête.
7- Relevez :
c) un verbe de perception : « aperçoit » / un verbe de mouvement : « parcourir »
d) une comparaison : « …des minarets semblables à ceux d’Istanbul. »
8- le pronom personnel : je
- lexique mélioratif : rutilant, ultramoderne, luxueux
- verbe de modalité : doivent
- modalité de certitude : sans doute
9- Donnez un titre (Titres possibles) : Kula Lumpur, Dubaï ou le regard d’un voyageur
français / Kula Lumpur, Dubaï : escales et commentaires / Kuala Lumpur, Dubaï : impressions
d’un voyageur

DEVOIR 2 AS RECIT DE VOYAGE (1) .Docx Version 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEVOIR 2 AS RECIT DE VOYAGE (1) .Docx Version 1

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEVOIR 2 AS RECIT DE VOYAGE (1) .Docx Version 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Technicum de Collo Année scolaire

Niveau : 2AS Durée : 2 heures

: I/ Compréhension de l’écrit

Passages du texte Narratif Descriptif Commentaire

II- Production écrite : Traitez l’un des deux sujets au choix :

1- Faites le compte rendu objectif du texte.

1- Ce texte raconte la fin d’un voyage b) Justification « Sur la route du retour… »

Passages du texte narratif descriptif commentaire

Vous aimerez peut-être aussi