Travaux de Construction D'Un Centre Socio Sportif de Proximité À La Ville Nouvelle de Zenâta
Travaux de Construction D'Un Centre Socio Sportif de Proximité À La Ville Nouvelle de Zenâta
Travaux de Construction D'Un Centre Socio Sportif de Proximité À La Ville Nouvelle de Zenâta
MARCHE N°………………….
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1
de l'article 16, du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret N° 2-12-
349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre :
L’Agence Nationale des Equipements Publics représentée par le Directeur Régional de l’Agence Nationale des
Equipements Publics du centre Ouest, désigné ci-après par le mot "Administration" ou "Maître d’Ouvrage
délégué".
D'une part,
Et,
1. En cas d’une personne morale :
La société :
Représentée par M. :
Ayant pour qualité :
Agissant au nom et pour le compte de ........................................., en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital de :
Inscrit au registre de commerce de :
Sous le n° :
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :
Titulaire du compte bancaire n° :
Ouvert à la banque :
Et faisant élection de domicile à :
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur ».
D'autre part,
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
2. En cas de personne physique :
M. :……………………, agissant au nom et pour son propre compte.
Inscrit au registre de commerce de :
Sous le n° :
L’acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du paragraphe b) de l'article 87
du décret N° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013).
Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07)
applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton
armé approuvé par l’arrêté du ministre de l’Équipement et du Transport N° 1854-07 du 11 octobre
200.
Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (C.C.A.G.-T
2016) approuvé par le décret n° 2-147-394 du 06 Chaabane 1437 (13 Mai 2016)
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se
rapportant à l’offre financière telle que décrite l’article 27 du décret précité N° 2-12-349, et en tenant compte
des stipulations de l’article 2 du CCAG-T, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX ET TECHNIQUES
Textes généraux
Le Décret N° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
Le Décret Royal N° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique tel qu’il a été modifié ou complété ;
le Dahir N°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi N°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
Les Dahirs du 21 Mars 1943 et 27/12/1944 en matière de législation sur les accidents de travail ;
Textes techniques
Arrêté N° 350.67 du Ministère de l’Équipement du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques
PNM 711.005 annexées à l’arrêté N° 350/67 ;
La Circulaire N° 6001 T.P. du 07 Août 1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des Travaux Publics ;
Le règlement parasismique RPS 2000 version 2011 publié au Bulletin officiel N° 6202 ;
Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des constructions, des accès
des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au cours
des travaux pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération ;
N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présentée par lui
et de nature à donner lieu à discussion.
Si une omission était faite dans le dossier ou sur les plans, l’entrepreneur devrait la signaler dans sa
proposition et faire ressortir à part le montant de la dépense correspondante aux travaux jugés nécessaires.
Faute de quoi, il serait tenu à l’exécution de ces travaux sans plus-value.
Article de
Désignation des documents Délais
référence
NOTE 1 :
Suite aux conditions sanitaires actuelles liées à la propagation du COVID-19, et au cas où elles
continuent après le démarrage des travaux, l’entrepreneur est tenu de se conformer au guide « LIGNES
DIRECTRICES POUR LA GESTION DU RISQUE DE PROPAGATION DE LA PANDEMIE DE
COVID 19 DANS LES LIEUX DE TRAVAIL DU SECTEUR DE LA CONSTRUCTION » publié par le
ministère de l’aménagement du territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la politique de la
ville en Mai 2020.
NOTE 2 :
Avant le commencement des travaux, l'entrepreneur sera réputé s'être rendu personnellement sur les
lieux du chantier, et pris connaissance de toutes les conditions de l’établissement du projet et de
l’exécution des travaux susceptibles d’influer sur l’exécution des ouvrages et notamment :
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en
aviser l’Architecte, le BET et le Maître d’ouvrage avant exécution (les frais de ces précautions sont à la
charge de l’entreprise).
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait occasionner aux
ouvrages existants lors de l'exécution de ces travaux.
Les prix remis par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures, pose et d’une façon générale toutes
sujétions, aucune réclamation ne sera recevable au titre d’une omission au niveau des spécifications
techniques détaillées dont l’entrepreneur pourrait se prévaloir pour ne pas exécuter un ouvrage sans
qu’il ne soit fini pour être remis pour une parfaite exploitation au moment de la réception provisoire des
travaux.
100. LOT : ABATTAGE DES ARBRES
L’entrepreneur aura à sa charge tous les frais découlant de l’installation de chantier faite conformément au
plan d’installation et d’organisation du chantier. Il disposera, si nécessaire, pour l’installation de son chantier
des terrains avoisinant les projets qui lui sont autorisés par l’Administration.
ORGANISATION DU CHANTIER
L'Entrepreneur assure l'organisation du chantier sur les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et Maître
d’Ouvrage délégué pour permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures conditions et
dans les délais contractuels prévus.
L'Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l'exécution et fournir à la Maîtrise
d'œuvre et Maître d’Ouvrage délégué, tous renseignements nécessaires sur l'organisation et les dispositifs de
contrôle.
L'Entrepreneur fait son affaire auprès des services compétents de toutes démarches, autorisations et règlement
de frais de branchement au réseau de voirie ou autres sujétions ayant trait au chantier, il fait établir notamment
les branchements et de voirie canalisations pour la distribution de l'eau, de l'électricité et du téléphone
correspondant aux besoins de chantier.
RESPONSABILITÉS DE L’ENTREPRENEUR
L’Entrepreneur devra se rendre personnellement sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux de démolitions et de maintien en sécurité des
ouvrages à conserver, des constructions et des différents ouvrages mitoyens et avoisinants.
Les autorisations nécessaires aux travaux de démolition seront assurées par l’Entrepreneur,
Toutes dégradations, dégâts ou détérioration sur un équipement ou un ouvrage en place ou tous manquements
aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais de l’Entrepreneur après établissement d’un procès-verbal
définissant les malfaçons et dommages constatés et les conséquences prévisibles.
Les prix remis par l’Entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main-d’œuvre,
échafaudages, étaiements, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux non récupérables
aux décharges publiques.
Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admis en cas de sous estimation de ces
travaux.
L’Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner aux ouvrages
existants ou à conserver lors de l’exécution de ses travaux. Aussi, toutes dégradations, dégâts ou détérioration
sur un équipement ou ouvrages en place ou tous manquements aux sujétions ci-dessous seront repris aux frais
de l’Entrepreneur après établissement d’un procès-verbal définissant les malfaçons et dommages constatés et
les conséquences prévisibles.
DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
L’Entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents de base,
dernière version, suivants:
Les normes marocaines homologuées. A défaut de normes marocaines, les normes étrangères
équivalentes acceptées par la maîtrise d’ouvrage.
Les Documents Techniques Unifiées (DTU), les cahiers du CSTB et les normes AFNOR à défaut des
normes Marocaines.
Les règles de calcul des ouvrages en béton armé « BAEL », dernière version.
Le règlement Marocain de calcul parasismique «RPS 2000» version 2011.
Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
N°11.1 sondage des sols de fondations.
N°12 terrassements pour le bâtiment.
N°13.1 fondations superficielles.
N°20 maçonnerie, béton armé, plâtre.
N°20.11 parois et murs de façade en maçonnerie.
Sables et agrégats
Les sables et agrégats devront être conformes à la norme N.M.10.01.271.
Le sable pour mortiers et bétons sera utilisé après avoir justifié par les essais réglementaires sa propreté et sa
granulométrie (DTU 21, Article 2.29) par un laboratoire agrée par l’administration à la charge de l’entreprise.
Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimension dépasserait les limites ci-après :
Sable pour mortier : 0,002 m
Sable pour béton : 0,005 m.
Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau
de 0,005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,0025 m de diamètre.
Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau
de 0,04 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005m de diamètre. Les granulats ne
devront pas comprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront soigneusement lavés exempts de matières fines.
L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Le stockage des sables et agrégats s’effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévue à cet effet.
Liants hydrauliques
Les liants seront conformes auxnormes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.
Les liants utilisés seront de type C.P.J. 45 ou 55 et CPJ 35. L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera
interdit. S'il est livré en sacs ou en vrac, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n'ait pas
à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.
Adjuvants
Les adjuvants utilisés doivent répondre aux spécifications des normes NF P 18-103, NF P 18-331 à 338 et
bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste des adjuvants
établie par la commission Permanente des Liants Hydrauliques et des Adjuvants du Béton (COPLA).
Eau de gâchage
L’eau de gâchage utilisée peut être l’eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable.
Dans les autres cas, l’eau de gâchage utilisée doit répondre aux spécifications de la norme NFP 18-303.
L’Entrepreneur devra présenter à la demande de la maîtrise d’ouvrage les justificatifs correspondants.
Bétons
Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans le
tableau ci après.
Mortiers
Par dérogation à l’article 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :
Chaux
Graviers Grain Ciment
Emploi Sable grasse Désignation
8/15 et 15/25 de riz CPJ 35
éteinte
Dégrossi d’enduit 500 500 250 Mortiern°1
Hourdage de maçon 340 660 300 Mortier n°2
Mortier reprise de béton 500 500 400 Mortier n°3
Enduit lisse charge sup de rev.
1000 500 Mortier n°4
Scellement
Enduit bâtard 1000 250 150 Mortier n°5
Sikalite dosé
Mortier p/agglos et support de
par sac de 300 700 500 Mortier n°6
façade
ciment
Cas des mortiers de ragréage
Compte tenu des performances mécaniques élevées requises pour ces mortiers, en particulier en ce qui
concerne la montée rapide de la résistance mécanique et l'adhérence, il est recommandé de faire usage de
mortiers prédosés du commerce.
Ces mortiers doivent avoir :
Une résistance à la compression à 2 jours de plus de 10 Mpa,
Une résistance à la compression à 28 jours de plus de 35MPa,
Une résistance à la traction à 2 jours de plus de 3 MPa,
Une résistance à la traction à 28 jours de plus de 10 MPa,
Une adhérence sur béton ou mortier à 28 jours de plus de 2 MPa.
Cas des mortiers de scellement
Pour le scellement des bars d'acier dans les bétons existants, il sera fait usage de mortiers spéciaux.
Terrassements
L’Entrepreneur est tenu d’examiner au préalable la nature et la qualité du sol en place et apprécié à son point
de vue la masse correspondante (rocher – meuble – importance de la nappe phréatique, etc.)
De même qu’il est tenu de vérifier les cotes en altimétrie et en planimétrie des terrassements en place et leur
conformité aux plans d’exécution.
Coffrages
L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes doit être absolu. en particulier, la
verticalité des poteaux et des voiles devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucune tolérance
pour erreur d'implantation des poteaux ou voiles superposés. Les arêtes des éléments continus devront être
rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.
Les coffrages et étaiements doivent présenter une rigidité suffisante pour résister, sans tassements ni
déformations nuisibles, aux actions de toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution des travaux,
et notamment aux efforts engendrés par le serrage du béton.
Les coffrages doivent être suffisamment étanches pour que le serrage par vibration ne soit pas une cause de
perte d’une partie appréciable de laitance.
Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.
En aucune façon, pour les ouvrages enterrés, l'Entrepreneur ne pourra se servir des parois de fouilles comme
joues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones rocheuses avec des
parois non friables et pour les remplissages en gros béton.
Tolérance d'exécution
Plafonds, dalle pleine, poteaux et poutres
Pour ces éléments, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
Niveau : ± 5 mm.
Dénivellation : 5 mm (amplitude maximum sur pièce).
Planéité : flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2 ml passée en tous sens.
Essais de béton
Les essais des bétons seront menés selon les normes NM 10.1.050et NM 10.1.051 par un Laboratoire
agréé par le maître d’ouvrage aux frais de l’Entreprise.
Les quantités d'agrégats, composant les bétons seront déterminées d’après les études granulométriques que
l’Entrepreneur devra effectuer par un Laboratoire agréé par le maître d’ouvrage.
Pour les bétons de laclasseB2,la résistance à la compression nominale exigée à28 jours mesurée sur cylindre
de 200 cm²de section sera de 25Mpa , la résistance à la traction sera de 2,1MPa minimum.
Essais d'agrément préliminaire
Ces essais permettent de déterminer la composition des bétons. Le nombre d'éprouvettes sera de :
3 pour les essais de compression à 7 jours,
6 pour les essais de compression à 28 jours.
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif. Seules les résistances à 28 jours ont une valeur
contractuelle.
Essais de convenance
Ces essais sont destinés à vérifier à l'aide d'un témoin réalisé dans les conditions de chantier et avant le
démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à celles du béton
d'agrément.
Ces essais se feront selon les modalités identiques à celles des éprouvettes d'agrément.
Essais de contrôle
Ces essais permettent de vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ils se feront par lot de 50 m 3 et au
minimum une fois par jour et à chaque reprise de bétonnage. De même que les bétons des ouvrages
spécifiques, tels que consoles, clavetages ou autres, pourront faire l’objet de contrôle du maître d’ouvrage sans
restriction.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies plus haut, le
maître d’ouvrage pourra exiger de l'Entrepreneur qu'il soit procédé au frais de ce dernier, aux surcharges
prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu'on aurait obtenu si la résistance du béton avait été au
moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles compte tenu de la destination de l'ouvrage,
le maître d’ouvrage pourra exiger la démolition et la reconstruction de l'ouvrage aux frais de l'Entrepreneur.
L’entrepreneur aura à sa charge l’approbation des produits d’étanchéité par un Bureau de contrôle accepté par
l’Administration, l’approbation des plans de pose, le contrôle de la mise en œuvre et les essais de mise en eau
par ledit bureau de contrôle. En fin de travaux, ce dernier devra fournir à l’entrepreneur une attestation de
conformité des travaux.
Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l’art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la description des
ouvrages au chapitre respectif.
Par le fait, même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières, usines
ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne devra présenter à toute réquisition. Les certificats et attestations prouvant l’origine de
la qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1 ère qualité et répondront aux prescriptions du Cahier de
Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.
L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura agrée par le
Bureau de Contrôle agrée à la charge de l’entreprise.
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
ESSAIS D’ETANCHEITE
Indépendamment des essais qu’elle pourra juger nécessaires, l’Administration pourra prescrire des
prélèvements destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités, résistance, souplesse,
etc…prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l’entrepreneur, on découpera dans le revêtement d’étanchéité des échantillons de
0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard le jour de
la terminaison des travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l’exécution de la protection.
Les prélèvements à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une superficie
inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d’une superficie comprise entre 500 et 1.000 m² et ainsi de
suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de l’entrepreneur, dans les
limites fixées ci-dessus.
GARANTIE
L’entrepreneur s’engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable
tant à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, aux protections mécaniques et à la bonne tenue de la forme
support.
Conformément à l’article 205 du D.G.A.
La fourniture des échantillons suivant les choix de produits, dessins, nuances et teintes retenus par la
maîtrise d’œuvre.
La présentation de PV justificatifs des classements des matériaux
L’étude des plans ou croquis d’appareillage des revêtements de sols et murs
La conduite et la surveillance de chantier jusqu’à la réception des travaux
La vérification des supports pour la pose des revêtements
La mise en œuvre de tous les matériaux de revêtement
La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux de pose
La fourniture et la mise en œuvre complète des accessoires de seuils, joints, angles entrants, angles
sortants, nez de marches, couvre joint des sols et murs etc…
La protection provisoire des revêtements
Il est précisé que, d’une manière générale, les ouvrages du présent lot seront livrés complets et finis et ne
nécessiteront l’intervention d’aucune autre entreprise.
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations, conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes et règlements français,
notamment :
D.T.U. N° 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques,
D.T.U n° 52.1 : Revêtements de sol scellés avec les dérogations apportées par l'annexe 2 de la
circulaire du 25 Juin 1987,
Le DTU 55 : Revêtements muraux
Le Cahier des Prescriptions Techniques n° 3265 Revêtements muraux collés
Le Cahier des Prescriptions Techniques n° 3267 Revêtements de sols collés
La NFP 61-202 (DTU 52-1) Concernant les revêtements de sols scellés
Les bulletins ATEC et leurs avenants
Les ATEC CSTB des produits de collage
Aucune dérogation aux normes n’est envisageable sauf accord écrit du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre
et du Bureau de Contrôle.
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans architecturaux de
principe ayant pour code :
HMD39-CSZ-DCE-200
Et par les termes de la présente description des ouvrages :
2- POSE AU SOL
A-CARRELAGE- PIERRE :
L’entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, faire un dépoussiérage total de toutes les
surfaces à recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 5 cm d’épaisseur minimum parfaitement dressée et damée. Les
carreaux et les plaques de pierre seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue
partiellement dans les joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,
après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter les descellements des carreaux, et au plus tôt le
lendemain de la pose.
Les plinthes en carrelage où en pierre seront posées au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d’une pose au nu de l’enduit, un joint en creux sera réservé entre l’enduit et la plinthe.
B- GRANITO POLI :
Pour les sols en granito, le support doit être soigneusement humidifié avant l’exécution de la sous couche.
Les colorants employés pour teinter le ciment ne doivent se décomposer ni sous l’action chimique du ciment,
ni sous l’action de la lumière.
Les parements ne doivent présenter ni fissures, ni craquèlements ou éclats, notamment le long des garnitures
de joints.
La nuance et la grosseur des grains entre deux éléments placés de part et d’autre d’un joint doivent être
suffisamment proches pour pouvoir maintenir un aspect d’ensemble uniforme.
Les reprises ou raccords doivent être exécutés avec soin en évitant les différences de tons ainsi que les lignes
de raccordement.
Les cueillies, arêtes et gorges horizontales ou verticales doivent être bien dressées et parfaitement régulières
sur toute la longueur.
3- JOINTS
Le calepinage doit être conforme au dessin du maître d’œuvre.
¨Pour les carreaux et la pierre, les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront jamais
dépasser 1mm. La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier.
4- NETTOYAGE DU REVËTEMENT
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise en
service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le ternissage des matériaux, et avant
livraison du revêtement fini.
6- TRAVAUX DE FINITION
L’entrepreneur doit tous les travaux de finitions y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux
exécutés par les autres corps d’état.
A la demande de la Maîtrise d’œuvre, l’entrepreneur devra enlever les protections qu’elle aura mise en place.
Il devra assurer l’enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats, l’entrepreneur fera un
lavage complet et efficace des surfaces à l’eau savonneuse (savon noir).
De plus, l’entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de défauts
qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans de principe ayant pour
code :
HMD39-CSZ-DCE-300
HMD39-CSZ-DCE-400
et par les termes de la présente description des ouvrages.
PRESCRIPTIONS
L’entreprise sous les instructions de la maîtrise d’œuvre disposera les plaques suivant le calepinage fourni par
l’Architecte (aucune plus-value ne sera accordée
L’entreprise devra fournir à la demande de l’architecte tout certificat attestant de la validité des
caractéristiques du produit en question, ce certificat devra être conforme avec les normes et réglementations
marocaines et européennes
Le plafond sera placé au moyen d'un système de suspension réglable, quelles que soient les irrégularités de la
construction supérieure.
Le nombre des suspensions et leur espacement seront déterminés par le fabricant. Les dimensions des profils
et le cadre seront déterminés de façon telle que la flexion à chaque nœud ne dépasse pas 1/500 de la portée.
Lorsque la portée du local ne pourra être franchie avec la hauteur de profil indiquée, des suspensions
supplémentaires devront être posées. Prestations incluses dans tous les articles de faux plafonds
La pose et la mise en œuvre doivent être conformes aux prescriptions des spécifications techniques générales.
Avant la mise en œuvre, il sera réalisé un prototype de faux plafond de 1.2x1.2m et de 2,4x1,2m pour les faux
plafonds de grandes dimensions, qui serviront comme échantillons, ils seront réalisés suivant instructions du
Maître d’œuvre et refaits s’il y a lieu jusqu’à lui donner satisfaction.
Aucun scellement ne doit être fait sur une canalisation gaine ou chemin de câble.
600 . MENUISERIES:
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans de principe ayant pour
code :
HMD39-CSZ-DCE-100
HMD39-CSZ-DCE-130
et par les termes de la présente description des ouvrages :
Profils
Les profils d'exécution fournis seront soigneusement respectés. En particulier, les profils chanfreinés
Des huisseries avec retour d'onglet ou en contre-profil.
Contre-plaqués
Les bois contre-plaqués seront en Okoumé.
Cadres dormants et huisseries
Les cadres dormants et huisseries seront assemblés à tenons et mortaises, par enfourchement avec arêtes
légèrement arrondies sur les faces en contact avec les cloisons. Ils seront rainés sur au moins 10 mm de
profondeur pour recevoir les briques. Les feuillures seront de 15 mm minimum et de profondeur correspondant
à l'épaisseur des bâtis. Ils seront fixés par deux pointes 100 mm sur champs et par chevilles en bois dur, carrés
ou pans rentrés de force.
Les pièces d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous d'écoulement, les
larmiers seront prolongés sur toute la longueur de la pièce, les scellements métalliques en tôle d'acier ou en fer
plat, vissés sur chape extérieure, seront de dimensions en rapport, avec l'importance de l'ouvrage à fixer. Les
arêtes intérieures des bâtis dormants et huisseries seront protégés dès le départ de l'atelier par des lattes et
maintenues en place jusqu'au moment du ferrage.
Toutes les portes isoplanes seront en contre-plaqué Okoumé de 5 mm pour les portes intérieures. Les
panneaux seront collés à la presse de chaque côté d'une ossature en sapin blanc composée d'un cadre
compartimenté à l'intérieur duquel sont répartis à intervalles réguliers (0,20m x 0,20m maximum), des points
d'appui assemblés au cadre au moyen d'équerres métalliques. Toutes les portes comporteront des alaises
rapportées de 25 et 30 mm et embrevées sur les quatre champs en bois dur. Ces alaises seront en hêtre étuvé.
Butée antibruit
Joints
L'étanchéité des cadres et huisseries extérieures avec la maçonnerie sera assurée par des bandes d'étanchéité.
Fixations :
La prestation de l’entreprise comprend toutes les fixations des ouvrages d’agencement sur le gros œuvre qui
seront adaptées aux différents supports : Béton armé, cloisons, parois doublées, charpente, plafonds, etc., et
compte tenu des nécessités de réglage d’alignement des ouvrages dans tous les plans.
Lorsque des ossatures internes et des suspentes sont nécessaires, celles-ci seront en acier inoxydable ou en
acier galvanisé (il n’y aura aucun ouvrage métallique protégé seulement par un antirouille).
D’une manière générale, les fixations se feront par vis; seules les plinthes et habillages de petites
dimensions seront fixés par pointes et collage, plus quelques vis de renfort si nécessaire.
Les vis seront en laiton ou en acier inoxydable. Les vis en acier galvanisé ne seront utilisées que pour des
ossatures internes.
MENUISERIE ALUMINIUM :
ARTICLE 1- DEFINITION DES PRESTATIONS :
Elles comprennent :
Les plans et détails d’exécution.
Les notes de calculs et les PV justificatifs du classement des matériaux
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes,
tous les matériaux, matériels, éléments constitutifs et ouvrages nécessaires à l’exécution des travaux
conformément aux dispositions du devis, descriptif, et aux normes et règlement en vigueur à la date
de la remise de l’offre.
La fourniture des échantillons suivant les choix de produits, (dimensions dessins, nuances et teintes)
pour approbation par la maitrise d’œuvre.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux.
Le réglage, l’ajustage et la mise en place pour scellement sous la responsabilité de l’entreprise du
présent lot.
Les fixations de toutes natures, les scellements et calfeutrements ciment si nécessaire,
La fourniture de tous les composants (profilés, joints, vitrages)
La quincaillerie et les accessoires,
La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours
d’exécution soit à la réception, avec toutes les conséquences en découlant.
L’entrepreneur devra exécuter tous ses travaux de menuiserie Aluminium ou installations conformément aux
normes et règlements en vigueur au Maroc ou à défaut aux normes françaises à la date de la remise de son
offre, notamment :
NORMES MAROCAINES
NM 10 01 A 027 : Dimensions des portes extérieures et des fenêtres de série
NM 19 02 A 001 : Verres plans - terminologie
NM 19 02 A 002 : Verre à vitre - généralité
NORMES AFNOR
P 26.101 et 301 : Serrures
P 26.304 : Articles de quincailleries en applique caractéristiques générales
A 45.602 : Profilés laminés et métaux
A 91.450 : Anodisation de l’aluminium et de ses alliages propriétés
caractéristiques
- P 01.101 : Dimensions de coordination des ouvrages et les éléments de construction
- P 20.302 : Critères des essais des fenêtres
- P 24.401 : Profilés spéciaux
- P 01.004 : Classification des huisseries
- P 23.529 : Quincaillerie, ferrages châssis croisés à la française, portes et châssis à soufflet
- P 26.406 : Paumelles
- P 23.403 : Châssis et croisés
- P 23.406 : Ferrures
- P 23.415 :
CARACTERISTIQUES DE L’ALUMINIUM
Les profils seront en alliage d’aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage 6060 A.G.S.,
soit :
Par le fait de son offre l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des dépôts des matériaux ci-dessus.
Aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pieds d’œuvre des matériaux nécessaires à
l’exécution des ouvrages.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif technique.
Les quincailleries retenues devront être présentées sur des panneaux de C.P. et remises dans les locaux du
chantier. Elles y seront conservées et permettront le contrôle des livraisons en cours de montage.
Ces panneaux devront être complets.
Ils seront présentés à la maîtrise d’œuvre et au maître d’ouvrage, avant approvisionnement, pour approbation.
Au cours des travaux, les éléments non conformes seront systématiquement rejetés, sans possibilité de
réclamation.
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans de principe ayant pour
code :
HMD39-CSZ-DCE-100
HMD39-CSZ-DCE-110
et par les termes de la présente description des ouvrages :
PROFILES EN ALUMINIUM :
Les menuiseries en aluminium seront exécutées en profilés extrudés tels qu'ils sont livrés par les fabricants,
dont les produits sont régulièrement approvisionnés au Maroc.
Ces profilés auront été traités en finition par anodisation, avant l'emploi et les épaisseurs seront déterminées
par les dimensions des ouvrages ; il est essentiel d'obtenir, dans ces bâtiments, des menuiseries robustes, d'un
CARACTERISTIQUES GENERALES :
Aluminium :
Les menuiseries en aluminium seront en aluminium thermo laqué ou anodisé, selon précisions dans la suite du
document.
Ne seront employés que les profilés en alliage d'aluminium AIMGSI 0,5 F 22.
Le revêtement synthétique des profilés et tôles en aluminium devra être effectué à l'aide de laques à deux
composants à base de polyester ou de polyuréthanne par voie humide ou par poudre et devra présenter une
épaisseur de couche de 60 microns au minimum.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de contrôle des traitements de surfaces des éléments fournis.
Choix des profilés :
Les profilés devront supporter parfaitement les charges prescrites par la norme DIN 1055. Les efforts de
cisaillement qui en résultent entre les parties intérieure et extérieure devront être transmis avec fiabilité par le
profilé.
L'aération ainsi que l'évacuation des eaux du fond de feuillure et de la chambre extérieure devront permettre à
l'humidité de s'échapper librement vers l'extérieur. Si la liaison du profilé est située en fond de feuillure et dans la
chambre extérieure, elle devra être étanche et résistante à l'eau sans que pour cela un étanchement supplémentaire
soit nécessaire. Pour les vitrages isolants, l'aération en fond de feuillure devra être réalisée selon les instructions
des fabricants de vitrages.
Pour le fléchissement admissible des traverses et des montants, il sera observé les instructions des fabricants de
vitrages isolants.
Raccordement des profilés :
La section transversale des équerres devra correspondre aux contours intérieurs des profilés. Pour les assemblages
en onglet, il sera veillé à un collage parfait des surfaces d'onglet. Les raccordements en coupe droite devront être
aussi suffisamment étanchés à l'aide de pièces de remplissage et de matériaux d'étanchéité à élasticité constante
afin d'empêcher l'infiltration des eaux dans la construction.
Joint d’étanchéité :
Les produits d'étanchéité employés seront adaptés à leur fonction. L'étanchéité des joints sera assurée par :
- Des joints préformés type BUTYL de section ronde ou rectangulaire sous les pièces d'appui,
- Des joints à la pompe avec fond de joint nécessaire, du type élastomère 1° catégorie sur les montants ou
traverses hautes, entre dormant et support.
Tous les joints d'étanchéité devront être appliqués de manière à ce qu'ils puissent être changés et qu'ils répondent
en permanence aux exigences du groupe de sollicitations demandé pour les constructions de fenêtres.
MENUISERIE METALLIQUE
Les matériaux et matériels employés seront toujours de bonne qualité et conformes aux normes françaises
AFNOR homologuées à la date de la signature du marché définitif.
Aucune dérogation aux normes n’est envisageable sauf accord écrit du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre
et du Bureau de Contrôle.
Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid. Dans ce dernier cas,
les épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature de l'ouvrage, ses dimensions et l'usage qui en est
prévu. Elles ne seront cependant pas inférieures à 20/10.
Les éléments seront livrés sur le chantier avec couche de peinture antirouille soigneusement appliquée.
Les dessins de détails fournis par l'architecte devront être rigoureusement suivis. Au cas où l'entrepreneur
constaterait des omissions dans ces détails, il devra l'en avertir, faute de quoi sa responsabilité restera entière.
Si, par ailleurs, il remarquait des dispositions incompatibles avec une bonne mise en œuvre, il devrait
également discuter de ces points avant d'opter pour une solution différente qui devra nécessairement être
agrée.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir des ferronneries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
PROVENANCE DES MATERIAUX
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans de principe ayant pour
code :
HMD39-CSZ-DCE-100
HMD39-CSZ-DCE-120
Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualité et la bonne présentation des
éléments. Elles devront être soumises à l'approbation de l'architecte avant les commandes et figureront
sur un tableau d'échantillons déposé dans le bureau de chantier pendant toute la durée des travaux. Elles
seront nécessairement des modèles plus récents. Ces quincailleries devront être complètes : serrures,
verrous, loqueteaux, butées d'arrêt, amortisseurs etc…
Les vitrages seront fixés par parcloses métalliques en U, fixées par vis en laiton à tête fraisée où goutte
de suif ou taquets inoxydables. Ces parcloses seront placées à l'intérieur avec mastic et contre-mastic
dont il sera nécessaire de prévoir les épaisseurs.
Les prix seront calculés pour les éléments entièrement terminés, livrés, posés, ajustés en ordre d'utilisation
normale. Les articulations : pivots, serrures, etc… graissés.
L'entreprise restera responsable de leurs fournitures jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages.
Les travaux relatifs à la préparation des supports sols et murs béton ou maçonneries et faux plafonds.
La vérification des supports
La fourniture des matériaux et du matériel nécessaire et la mise en œuvre complète
Les travaux de mise en peinture sur les supports en plaques de plâtre.
Les travaux de mise en peinture sur les supports en plafonds
La main d’œuvre
Le suivi et la conduite des travaux
La fourniture des échantillons sur chantier
Le tri des déchets issus des travaux du présent lot
La réfection des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours d’exécution, soit à la
réception des travaux, avec toutes les conséquences en découlant.
Les nettoyages avant la réception
La fourniture d’une notice d’entretien indiquant la nature et la fréquence des interventions et la liste
des produits à utiliser.
B- SIGNALETIQUE :
Les détails d’exécution des ouvrages.
Les détails des fixations des ouvrages.
Seront à la charge de l’entrepreneur : le transport des matériaux, leur mise en œuvre, la confection des
échantillons.
4 – PRESCRIPTIONS PARTICULIERES :
PEINTURE
L’entrepreneur doit s’assurer, avant la mise en œuvre de la peinture, de :
Enduits mal faits ou cloqués.
Plinthes non poncées.
Mauvais scellements.
Fissurations.
Malfaçons diverses.
Ensuite, il devra assurer tous les travaux préparatoires et travaux de finition pour une parfaite exécution des
diverses peintures. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
Apprêt, nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois rebouchages, impression, enduit général, etc…
La deuxième couche de peinture après le séchage parfait de la première.
L’ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes Marocaines
ou à défaut Françaises, notamment (liste non exhaustive) :
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) éditées par le Ministère des Travaux
Publics et des Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.
L’arrêté du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre
des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Décembre
1951. (De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les
courants électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.
L’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté
du 27 Août 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.
Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des
travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques,
Le DTU 70 du CSTB
Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 d’Octobre 1969 et ses additifs traitant de
l’exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d’énergie électrique et
l’installation intérieure de première catégorie,
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions d’énergie électriques U.T.E. C 11.000 (1970),
Le guide pratique pour l’établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication
C.15.120 de l’UT.E. - Edition 5 Juillet 1967),
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci dessous.
Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent respecter
l’indice IP 66.
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts
indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied
d’œuvre de ses matériaux.
Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre.
L’entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les
équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d’exploitation
demandées.
Le matériel et les types d’installation proposés doivent être conformes aux recommandations
du C.E.I et plus particulièrement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.
APPAREILLAGE
Appareils d'éclairage
Le présent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modèles sur des supports de toutes natures,
encastrés en faut plafond de toutes natures, apparents, etc…
- Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogène, etc.
- Les luminaires seront de type et modèles à spécifié par la maîtrise d’œuvre.
- Ils seront posés complets, y compris lampes et accessoires.
- Les appareils fluorescents seront équipés de ballast compensé, haute température.
- Tous les circuits d’éclairage seront équipés de fils de terre normalisés et raccordés au réseau général
de terre.
900. PLOMBERIE-SANITAIRES:
Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S, l’entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses
travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au MAROC à la date de la remise
de son offre, ou à défaut, aux normes et règlement français notamment :
Le Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
L'arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications N°350-67 du
15/07/1967.
Les publications de l'U.T.E
D.T.U N° 60-1 et ses additifs
Cahier des Charges applicables aux travaux de Plomberie-Sanitaire pour bâtiments à
usage d'habitation.
Additif N° 1: mise en œuvre des canalisations aux traversées des planchers, murs et
cloisons.
Additif N° 2 : Canalisations d'évacuation en fonte, série "J.C" à joint caoutchouc, série
"S .A", à joint caoutchouc "M.A".
Additif N° 3 : Tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments.
Norme P 41-101 : Concernant la distribution de l'eau
Norme P 41.102 : Evacuation des eaux usées terminologie
Norme P 41.201 : Code des conditions minimales d'exécution des travaux de
plomberie et installation sanitaire.
OBLIGATIONS PARTICULIERES
Les obligations de l'entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur
à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entrepreneur devrait le
signaler à l’Administration avant la remise de son offre.
Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise.
1. APPAREILS SANITAIRES
. Généralités :
Les appareils sanitaires seront réglementés par les normes en vigueur au Maroc, ou à défaut par les normes
françaises NF D 10, D 11/12, D 14 et la robinetterie sanitaire par la norme NF D 18.
Les appareils sanitaires soit en céramique, soit en grès, soit en fonte, soit en acier normal ou en acier
inoxydable, suivant les exigences du descriptif des ouvrages.
La protection et l'aspect hygiénique seront garantis par la vitrification de la céramique et du grès et par
l'émaillage de la fonte ou de l'acier normal.
Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage facile
des appareils et être suffisamment souples pour d'une part, éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque
des démolitions, des briques de céramique et d'autre part de permettre le remplacement d'appareil du même
type.
2. ROBINETTERIES
. Qualité de la robinetterie
La robinetterie devra être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des Industries
mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série forte, bien usinée, facile à monter, susceptible de
travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 Bars et de supporter une pression d'épreuve de 20
Bars.
Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d'entretien. Elle devra présenter de sérieuse garantie de robustesse.
Dans certains cas spécifiques, elle peut être émaillée au four. Le chromage ou toute autre protection seront de
première qualité.
Avant toute application de protections, les parties métalliques seront préalablement brossées à la brosse
métallique afin d'éliminer toutes les rouilles, oxydations, calamines et impuretés.
Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posés par l'entrepreneur
seront protégées contre la corrosion : toutefois, les peintures antirouille à base de minium de plomb ou de fer
seront proscrites.
NOTA :
Il est interdit d'employer des raccords noirs, sans que ces derniers aient subi avant toute pose, un bain
de "RUST-ANODE".
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose et le serrage des
raccords.
Connaître les lieux : L’entrepreneur est réputé avant la signature du marché : avoir pleine
connaissance des lieux, les avoir visités juste avant la signature du marché et s’en être rendu compte
de toutes les sujétions particulières au chantier en relation avec sa situation, avoir contrôlé toutes les
indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés. L’entrepreneur ne peut en aucun
cas, formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions
d’exécution des travaux.
Missionner un topographe agréé pour :
-Calage du plan masse
-Implantation sur terrain des coins des bâtiments
-Vérification sur terrain du respect des prospects en plan
-Le cas échéant levé des cotes tampons et des cotes radiers des regards des collecteurs
d’assainissement existants à proximité du projet et plus particulièrement au points de raccordement
du réseau d’assainissement du projet.
-Tous les travaux d’implantation qui s’avèreraient nécessaires pour la bonne exécution des ouvrages.
-Tous les travaux topographiques utiles pour l’établissement des quantitatifs relatifs aux ouvrages
payés dans le cadre de travaux au métré.
-L’entrepreneur est tenu de signaler au maitre d’œuvre et maitre d’ouvrage toute anomalie dans les
travaux topographiques effectués par le topographe qui a été missionné par lui pour les travaux
d’implantation cité ci-dessus.
Toutes les prestations relatives à l’exécution des revêtements extérieurs et qui sont énumérées dans
le lot 400- REVETEMENTS
Décapage des terrains, la fourniture, la mise en place des terres végétales, l’utilisation de la terre
végétale provenant éventuellement du décapage stocké dans l’enceinte du chantier et l’évacuation
des terres excédentaires à la décharge publique.
La mise en œuvre en surface ou en trous des terres végétales ainsi au la fourniture du fumier et
engrais.
La fourniture et la mise en place des arbres, arbustes et plantes.
L’entretien des plantations pendant la période de chantier jusqu’à la réception définitive.
L’entrepreneur s’engage à fournir toutes les variétés indiquées dans le présent cahier, au cas où
certaines d’entre elles ne seraient disponible dans aucune pépinière l’entrepreneur avisera le maitre
d’ouvrage avant le commencement des travaux.
L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations, conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes et règlements français,
notamment :
D.T.U. N° 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques,
D.T.U n° 52.1 : Revêtements de sol scellés avec les dérogations apportées par l'annexe 2 de la
circulaire du 25 Juin 1987,
Aucune dérogation aux normes n’est envisageable sauf accord écrit du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre
et du Bureau de Contrôle.
ARTICLE 3– PRESCRIPTIONS GENERALES :
REFERENCE
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans architecturaux de
principe ayant pour code :
HMD39-CSZ-DCE-100
Et par les termes de la présente description des ouvrages :
NB :
-les coffrages devront être en bois neufs ou métallique avec étaiement métallique.
-L’entreprise ne doit pas commencer la maçonnerie d’un niveau qu’après le décoffrage de sa structure
béton armé (Poteaux, Voiles, Poutres, Planchers, …etc.)
1/ TERRASSEMENTS
L'Entrepreneur devra faire intervenir un topographe agrée à sa charge pour l’implantation des différents
ouvrages du projet et tous les terrassements ou remblais nécessaires à la mise à la côte des bâtiments, suivant
les plans de la Maîtrise d’Œuvre.
Les fouilles dépassant les côtes ou les dimensions strictement nécessaires et acceptées par l'administration ne
seront pas payées à l'entreprise. Les travaux nécessaires pour le rattrapage des côtes ou dimensions acceptées
par l'administration seront à la charge de l'entreprise
Ouvrage payé au mètre carré, sans aucune majoration pour les différentes sections d'armatures, ni
espacements, et toutes sujétions
3/ TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT
PRIX N°215. BRANCHEMENT AU RESEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT
Ce prix comprend les travaux de démolition et de traversé de la chaussée pour mise en place des canalisations
d’assainissement et toutes les opérations nécessaires pour la mise en place du matériel adéquats permettant la
sécurité des véhicules circulant sur la chaussée de jour et de nuit et celle des ouvriers, l’obtention et le
règlement des frais des autorisations nécessaires de la part des organismes et autorités compétentes et la
coordination avec ces divers services. Fouilles dans terrain de toute nature y compris rocher, percement des
regards, raccordement des buses, le remblaiement et reprise de la chaussée, dallage et revêtements conforme
aux exigences et réglementation des travaux de routes compris évacuation à la décharge publique,
Ouvrage payé au forfait.
Les appuis de fenêtre en BA (préfabriqués ou coulés sur place), de toutes dimensions, seront exécutés en béton
B25 y compris coffrage, décoffrage, l'arrête ainsi que le rejoint avec les retours nécessaires et les aciers,
saillies, larmier, enduit gras lissé, façon de cunette, encastrement des extrémités dans la maçonnerie de 15cm,
bourrage d’un joint étanche au mastic souple (type SELASTIK ou équivalent) placé sous la pièce d’appui de
menuiserie, le tout conformément aux instructions du Maître d'œuvre.
Payé au mètre linéaire pris entre embrasures des baies,
PRIX N°224. COURONNEMENT D'ACCROTERE Y COMPRIS LARMIER
Ce prix comprend le façonnage du nez d'acrotère en béton armé B25 selon détail des plans de B.A, y compris
la façon d’enduit de ciment lissé sur la face supérieure des acrotères, le joint en creux, la retombée, la goutte
d’eau et la sous face jusqu’à la rencontre du retrait vertical.
Les enduits extérieurs, comporteront un larmier pour les appuis saillants.
Le prix comprend le nez d’acrotère, l’enduit lissé, la façon de pente, de gorge et larmier, les arrêtes, les
arrondis et toutes sujétions.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.
L’entrepreneur soumissionnaire doit revoir et tenir compte dans les prix des briques et agglos cités ci-dessous
le prix de béton armé de l’encadrement pour les portes et fenêtres (neuves ainsi que celles existantes)
(linteaux, raidisseurs, libage, et petits ouvrages en général) de réalisation des fourreaux et réservations pour
passages des conduites ; La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier à
haute adhérence de diam. T8 sous forme de Z, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur en quinconce,
ainsi que les armatures des raidisseurs, linteaux, libages….
Des essais d’agréments des briques et agglos et obligatoire, à réaliser par un laboratoire agrée au frais de
l’entreprise.
Tous les coins et intersections des murs seront réalisés par des raidisseurs conformément au plan de
confortement du Bureau d’études.
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme NM 10.1.042 :
• Briques creuses doivent être des briques à résistance garantie Classe II selon la NM 10.1.042, les
valeurs de la résistance à l’écrasement des briques doivent être justifiées par des PV d’essais délivrés par un
laboratoire agréé.
• Le choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots de briques qui comporteront des
éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Les maçonneries en agglomérés de béton creux devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme
NM 10.01.009 :
• Les agglomérés de béton creux doivent être de catégorie I selon la NM 10.01.009, les valeurs de la
résistance à l’écrasement des agglos doivent être justifiées par des PV d’essais délivrés par un laboratoire
agréé.
• Le choix des agglos sera fait avec le plus grand soin. Les lots qui comporteront des éléments non
conformes seront entièrement refusés.
Les maçonneries en agglomérés de ciments porteurs ou coupe-feu devront avoir la classe de résistance
mécanique et de résistance au feu exigée par la maîtrise d’œuvre et par la NM 10.01.009, les rapports d’essais
devront recevoir l’avis et l'approbation du Bureau de contrôle avant tout utilisation.
NB : Avant le commencement des travaux, l’entreprise procédera à sa charge et par un laboratoire agréé aux
déférents essais pour confirmer la classe exigée pour chaque type de maçonnerie. Les rapports d’essais doivent
précisés clairement la classe des éléments testés, l’ensemble est soumis au bureau d’études et au bureau de
contrôle pour avis et validation.La réalisation des caissons pour volets roulants en B.A. préfabriqué ou coulé
sur place, l’aménagement des niches décoratives dans les cloisons selon indications et détails du maître de
l’œuvre, ainsi que les nez en béton armé formant support et assise du revêtement des façades, ces travaux ne
devront entraîner aucune plus-value ou supplément et devront être compris dans les prix unitaires.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures,
transport, de main d’œuvre, d’échafaudage, de mise en œuvre, d’exécution et d’incorporation des raidisseurs
des angles et de liaisonnement, appuis de fenêtre ainsi que les linteaux en béton armé, d’armature pour
raidisseurs et linteaux, de raccordement aux ossatures voisines prévues pour le raidissement des parois, etc.
Déduction faite de tous vides et sans plus-value pour une petites parties, parties courbes, raccords aux
maçonneries adjacentes, les agglos doivent être arrosés avant la pose.
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, huile de lin pattes à scellement et raccordement.
PRIX N°228. DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES (10+10 CM) Y COMPRIS ISOLANT
EN LAINE DE ROCHE 4CM
Ces doubles cloisons de 10+10 cm, sont constituées par deux cloisons en briques en terre cuite à
résistance garantie Classe II selon la norme marocaine NM 10.1.042.
Les cloisons seront reliées entre elles par des épingles en fer galvanisé diamètre 8 disposés en façades
en quinconce tous deux les mètres. Ces briques seront posées à joints décalés et posées sur champ au
mortier hourdées M2, pour toutes les doubles cloisons selon les cotées fini sur plan architecte.
Y compris la réalisation des raidisseurs, linteaux en BA horizontaux ou cintrés, caissons en B.A pour
volet roulant, tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés selon les
instructions du PS 92 et conformément aux détails d’exécutions fournis par l’entreprise et validés par le
Important :
L’entrepreneur aura à sa charge l’approbation des produits d’étanchéité par un Bureau de contrôle accepté
par l’Administration, l’approbation des plans de pose, le contrôle de la mise en œuvre et les essais de mise
en eau par ledit bureau de contrôle.
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emplois et d’application
renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité proposés et en particulier
aux prescriptions de la NM 10.8.913 et les DTU en vigueur.
L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues du procédé et des
produits de l'étanchéité et de l'isolation thermique proposés, pour approbation du BCT et accord de
l’administration et de la maitrise d’œuvre avant toute exécution.
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de maîtrise d’œuvre, pour apprécier à son point de vue et sous
sa responsabilité, la destination, la quantité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux, aucune
plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Les plans et les détails d’exécution seront à la charge de l’entreprise et validés par le bureau de contrôle,
les matériaux utilisés devront avoir l’approbation d’un laboratoire agrée, les frais seront à la charge de
l’entreprise.
Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit s'assurer que ces
supports sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution et à la tenue du complexe
étanche.
Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
L'entrepreneur aura à sa charge le nettoyage préalable des supports qui doit se limiter à un balayage et
dépoussiérage des dépôts, déchets, pellicules de plâtre ou autres matériaux provenant des travaux des
différents corps d'état.
Avant son intervention, il est tenu de faire part de ses observations éventuelles au Maître d'ouvrage.
Le début d'exécution des travaux d'étanchéité implique l'acceptation sans réserve des supports.
Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un Avis
Technique favorable validé par le bureau de contrôle.
Les essais de mise à eau seront effectués par le bureau de contrôle (sauf dans le cas des toitures inclinées)
pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité.
L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues de la marque
d’étanchéité proposée, pour approbation par le bureau de contrôle avant l’exécution.
Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir l’approbation du bureau de contrôle.
Les Avis techniques et les fiches techniques des produits d’étanchéité doivent être en cours de validité
Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les prix unitaires de l’entreprise,
sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau. Aucune plus-value ne sera accordée après
validation de l’offre
En fin de travaux, ce dernier devra fournir à l’entrepreneur une attestation de conformité des travaux.
L’entrepreneur s’engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable
tant à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, et à la bonne tenue de la forme support.
Gorges à talon arrondi de raccordement entre les terrasses horizontales et les relevés verticaux, elles seront
exécutées en béton de gravette composé de 800 litres de gravettes pour 400 litres de sable et 250kg de ciment
CPJ 35 soigneusement réglée. Elles seront tirées avec un gabarit en arc de cercle de 0,20 m de rayon. et
remonteront sur toute la hauteur de l'acrotère jusqu'à l'arrêt de solins
Ouvrage payé au mètre linéaire entre nez d’acrotère, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose
Généralités
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages travaux préparatoires des supports de
toute nature, coupes, découpes, joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages nécessaires, protections
efficaces de toutes nature, masticages, démastiquages, lustrages, et tous travaux de finition précédant la
livraison des ouvrages.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés par l’architecte comme suit :
- Réception des matériaux ;
- Réception des échantillons ;
- Réception de l’ensemble des ouvrages ;
A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que si la phase précédente a été
acceptée et réceptionnée par l'Architecte.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux spécifications, sera
rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau afin
d’obtenir les résultats escomptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition de ses ouvrages
pourrait entraîner auprès des autres corps d’état et en supportera les frais. Il est, en outre, spécifié
qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction n’aura pas été obtenue.
NB : les réservations des boites au sol et des appareillages électriques sont à inclure dans les prix
des revêtements
Pose du matériau :
L’exécution de revêtement de sol en carreaux de grès cérame rectifié se fera suivant plans de calepinage de
l'architecte et échantillon approuvé par la maîtrise d’œuvre et comprendra :
Préparation des supports y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour faire disparaître
les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Exécution d'un support au mortier de ciment dosé à 300 kg de 60mm d’épaisseur, armé avec résiliant type
Insulit de chez Insulco ou équivalent, et en fonction de l’encombrement des réseaux et planéité des dallages,
bien dressé à la règle.
L’épaisseur définitive de la forme sera arrêtée en cours des travaux, en fonction des niveaux et suivant les
instructions de la maîtrise d’œuvre, l’entreprise devra bien vérifier les niveaux lors de la visite des lieux,
aucune plus-value sur l’épaisseur ne sera accordée après validation de l’offre.
L'exécution se fera à la bande, au cordon et au pilon, à bain soufflant de ciment colle type « MAPESETde
MAPEI » de même couleur que le revêtement ou équivalent bénéficiant d’avis technique favorable pour cet
usage et validé par le bureau de contrôle.
Les joints doivent être réguliers et rectilignes, posés avec un mortier-colle époxy de jointement, teinté couleur
au choix, de chez SIKA, MAPEI, WEBER ou équivalent bénéficiant d’avis technique favorable et validé la
maîtrise d’œuvre, et exécutés comme suit :
Les joints doivent être sèches, propres, exempts de toutes salissures.
Le remplissage des joints doit se faire à l’aide d’une raclette en caoutchouc dur, une fois les joints
remplis de manière égale et homogène, l’excédent doit être enlevé de la surface.
Avant que le produit de jointoiement ait complètement fait sa prise, un nettoyage sera effectué à l’aide
d’une taloche éponge hydro légèrement humide.
Se référer à la fiche technique du produit
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux plans Architecte y compris mortier colle, pose,
coupes, chutes, réservations, retombées, angles saillants ou rentrants, cueillis, gorges, bords et formes arrondis,
joints de finition et toutes autres sujétions de mise en œuvre.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage et de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré
Pose du matériau :
L’exécution de revêtement de sol en carreaux de porcelaine se fera suivant plans de calepinage de l'architecte
et échantillon approuvé par la maîtrise d’œuvre et comprendra :
Préparation des supports y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour faire disparaître
les déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Exécution d'un support au mortier de ciment dosé à 300 kg de 60mm d’épaisseur, armé avec résiliant type
Insulit de chez Insulco ou équivalent, et en fonction de l’encombrement des réseaux et planéité des dallages,
bien dressé à la règle.
L’épaisseur définitive de la forme sera arrêtée en cours des travaux, en fonction des niveaux et suivant les
instructions de la maîtrise d’œuvre, l’entreprise devra bien vérifier les niveaux lors de la visite des lieux,
aucune plus-value sur l’épaisseur ne sera accordée après validation de l’offre.
L'exécution se fera à la bande, au cordon et au pilon, à bain soufflant de ciment colle type « MAPESETde
MAPEI » de même couleur que le revêtement ou équivalent bénéficiant d’avis technique favorable pour cet
usage et validé par le bureau de contrôle.
Les joints doivent être réguliers et rectilignes, posés avec un mortier-colle époxy de jointement, teinté couleur
au choix, de chez SIKA, MAPEI, WEBER ou équivalent bénéficiant d’avis technique favorable et validé la
maîtrise d’œuvre, et exécutés comme suit :
Les joints doivent être sèches, propres, exempts de toutes salissures.
Le remplissage des joints doit se faire à l’aide d’une raclette en caoutchouc dur, une fois les joints
remplis de manière égale et homogène, l’excédent doit être enlevé de la surface.
Avant que le produit de jointoiement ait complètement fait sa prise, un nettoyage sera effectué à l’aide
d’une taloche éponge hydro légèrement humide.
Se référer à la fiche technique du produit
L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux plans Architecte y compris mortier colle, pose,
coupes, chutes, réservations, retombées, angles saillants ou rentrants, cueillis, gorges, bords et formes arrondis,
joints de finition et toutes autres sujétions de mise en œuvre.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage et de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré
B- Pose du matériau :
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux plans Architecte y compris mortier colle, pose,
coupes, chutes, réservations, retombées, angles saillants ou rentrants, cueillis, gorges, bords et formes arrondis,
joints de finition et toutes autres sujétions de mise en œuvre.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage et de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré
B- Pose du matériau :
Pose de plinthes en carrelage, suivant l’échantillon approuvé par la maîtrise d’œuvre, et plans de calepinage de
l’architecte et comprenant :
Exécution d'un support traité comme un enduit classique, dressé à la règle et non taloché au mortier dosé à 300
kg de ciment.
Fourniture et pose de carreaux de 10x10cm, au mortier de colle type « MAPESETde MAPEI » ou équivalent,
bénéficiant d’avis techniques et validé la maîtrise d’œuvre.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux plans Architecte y compris mortier colle, pose,
coupes, chutes, réservations, retombées, angles saillants ou rentrants, cueillis, gorges, bords et formes arrondis,
joints de finition et toutes autres sujétions de mise en œuvre.
GENERALITES :
• L’entrepreneur est tenu, avant d’entamer la fabrication des ouvrages définis par les dessins et détails
de l’architecte :
- de vérifier sur place les dimensions des baies, leur rectitude, leur planéité par rapport au sol et au plafond. Il
signalera par écrit à la maîtrise d’œuvre toutes erreurs de dimensions et de réservations prescrites et non
respectées par le gros œuvre. Faute de s’être conformé à cette prescription, l’entrepreneur subira seul la
responsabilité des erreurs signalées en temps utile.
-d’engager un laboratoire agréé pour établir les essais nécessaires
- de présenter les échantillons de chaque type d’ouvrage pour validation
• Les prix des menuiseries bois et métalliques incluent les travaux de vernissage et de peinture
selon choix de l’architecte.
• L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement de l’ensemble des plans d’exécution, détails de
fixation et scellement des huisseries métalliques ou bois et les notes de calcul, et devront être approuvés par le
bureau de contrôle préalablement à l’exécution.
• Les quincailleries (description et destination suivant détail de chaque ouvrage) seront adaptés à
l’ambiance du site et de 1ère qualité. L’entrepreneur fournira tous les éléments de quincaillerie nécessaires
pour un fonctionnement parfait des ouvrages, même si certaines spécifications les concernant ont été omises
dans les devis descriptifs. Echantillon à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage
avant passation des commandes.
• L’entrepreneur doit présenter une liste complète des marques, références et fiches techniques avec
catalogues. L’entrepreneur fournira tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour un fonctionnement
parfait des ouvrages, même si certaines spécifications les concernant ont été omises dans les devis descriptifs.
Échantillon à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage avant passation des
commandes.
• Visseries en acier inoxydable.
• L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de l’architecte, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté et les quantités des travaux à réaliser. Aucune
plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
• Les dimensions des éléments en bois de chaque ouvrage seront conformément aux plans et détails de
principe de l’architecte et plans d’exécution de l’entreprise validés par le bureau de contrôle et la maîtrise
d’œuvre.
• Les travaux de traitement et finition en vernis et en peinture conformément aux prescriptions du CPT.
(Un échantillon est à soumettre pour approbation avant le commencement des travaux).
• Les portes coupe-feu et pare flammes devront avoir des certificats valables validé par le bureau
d’études et le bureau de contrôle. L’entrepreneur doit présenter toute la documentation technique, les
certificats, les Procès-verbaux, etc.…, l’ensemble est à soumettre au bureau de contrôle pour avis est
approbation.
• Le renfoncement des profilés aluminium (Ensembles vitrés, baies et fenêtres à grandes portées, etc.…)
par des éléments métalliques en profilé (H.I.U) verticaux et horizontaux et des raidisseurs si nécessaire,
suivant les notes de calculs approuvées par le bureau de contrôle.
• Les essais d’étanchéité des ouvrages de menuiserie seront effectués sur site par un laboratoire agrée
aux frais de l’entreprise.
• Pour la protection des produits en acier contre la corrosion, il est signalé que tous les éléments de la
menuiserie métallique devront être galvanisés à chaud pour utilisation en ambiance marine agressive suivant
les recommandations de la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle. Le traitement devra avoir la validation
du laboratoire et devra être conforme à la norme NFP 24-351. Sur chantier, l’entreprise doit appliquer une
peinture riche en zinc à tous les endroits où la protection aura été détruite (chocs, soudures, assemblages
mécaniques……)
Fourniture et pose d’une porte par flamme 1/2 heure en bois avec ferme porte de 1er choix à un ou deux
vantaux ouvrant à la française ou à l’anglaise ou va et vient suivant détails et motif Architecte, exécutée de
manière telle qu’elle conserve ses propriétés principales, tout en étant apte, en cas d’incendie à conserver le
rôle qui lui est dévolu et à s’opposer à l’extension du feu pendant une durée de 1/2 heure, conformément aux
règles de l’art, aux règlements en vigueur, aux plans et détails architecte, et aux instructions de la maîtrise
d’œuvre.
MENUISERIE ALUMINIUM
NB 1 : l’entrepreneur aura à sa charge l’établissement de l’ensemble des plans d’exécution et les notes de
calculs, et devront être approuvés par l’Architecte, le BET et le Bureau de contrôle, de même l’entreprise
adjudicataire devra présenter les fiches techniques et un échantillon de toutes les quincailleries et serrureries
avant le commencement des travaux.
NB 2 : Les épaisseurs sont données à titre indicatif, elles doivent être réajustées en fonction des notes de
calculs, à faire approuver par le bureau d’étude et le bureau de contrôle.
L’ensemble exécuté conformément aux règles d’art, aux CPT, DTU et aux règlements en vigueur. Plans et
détail d’exécution à faire approuver par l’architecte, le bureau d’étude et le bureau de contrôle y compris
toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre d’ajustage et de fonctionnement et de finition.
PEINTURE :
PRIX N°701. PEINTURE EXTRALITE SUR MUR EXTERIEURS Y COMPRIS TAGS SUR
FACADES EXTERIEURES :
Cette peinture teinte au choix de l’architecte sera exécutée comme suit :
a) PREPARATION :
Égrenage, ponçage et époussetage des supports
Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support et
recommandation de fabriquant,
b) FINITION :
Une première couche en peinture EXTRALITE 1er choix de marque Colo titane ou similaire, la première
diluée de 3 à 5% de l’eau, de chez Colorado L ou similaire.
Une deuxième couche en EXTRALITE 1er choix pur non dilué, de marque Colorado ou similaire.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est pas parfaite.
Ce prix inclut les Tags de peinture de silhouettes de sportifs suivant dessins et indications de la maîtrise
d’œuvre.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, au chapitre du devis
descriptif et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition, tous vides déduits.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
La couleur sera au choix de l’architecte et à l’approbation du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au Mètre Carré,
Cette peinture sera réelle, tous vides déduits, y compris fournitures, façon, échafaudages, main d'œuvre et
toutes sujétions.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
La couleur sera au choix de l’architecte et à l’approbation du maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au Mètre Carré
SIGNALETIQUE :
CÂBLES
Câble U 1000 RO2 V y/c tubage, tranchée,
Câble U 1000 R12 ou R02 V posé en encastré sous tube isorange ou au sol en fourreaux de pvc annelé ou sous
goulottes, entre les coffrets de comptage et les coffrets de protection à l’intérieur des bâtiments. y/c
tubage,tranchée, reprise de l'état des murs et sols
Câble de raccordement fourni, y compris fourreau, accessoires de pose et de fixation, terrassement,
remblaiement et évacuation, grillage avertisseur, regards de tirages et toutes sujétions de fournitures et
raccordements, payé
Y compris dans ce pris la remise en état de mur ou de sol âpres passage de câble selon les prix suivants :
APPAREILLAGE ELECTRIQUE –
Nota
Les prix remis par l'entrepreneur comprendront toutes les sujétions de pose, de scellement et de raccordement.
Pour tout l'appareillage et la lustrerie l'agrément préalable de la maitrise d’œuvre est obligatoire avant toute
mise en œuvre.
Les interrupteurs, les prises de courant et tout l'appareillage dans les différents locaux seront de marque du 1 er
choix. Ils seront posés aux endroits indiqués sur les plans d’architecture
L'appareillage équivalent devra faire l'objet d'approbation de la Maîtrise de chantier avant sa pose.
PRIX N°817. PRISE DE COURANT DOUBLE 2X16 A+T
Ouvrage payé à l’unité
Chemin de câbles en fils d’acier galvanisé TOUTES LES DIMENSIONS, de marque INGELEC ou
équivalent, compris supports, suspentes galvanisées à chaud, mise à la terre par câble cuivre nu 28 mm²,
support métallique à raison d'un support par 2 m, et toutes sujétions de mise en œuvre en position verticale
force et lumière.
Comprenant :
- Les éclisses plates, éclisses cornières d'assemblage avec boulon poêliers zingué bichromaté avec
rondelle.
- Les éléments de montage, les consoles ou échelle murale, les pendards simples ou doubles pour
suspension au plafond.
- Les chandelles simples ou doubles contreventées posées au sol.
- Chemin de câble avec couvercle pour passage en terrasse.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N°825. COFFRET DE BRASSAGE Y COMPRIS EQUIPEMENTS
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un coffret de brassage équipé pour les installation
réseau, pour les équipements en CAT 6 A qui sera installé dans l’endroit indiqué par le MO. Il sera constitué
d’un rack 19" (dix neufs pouces) en fonction de la capacité globale du projet.
Tous les câbles seront raccordés sur des modules auto-dénudant assurant une excellente protection de
raccordement.
Le coffret aura les caractéristiques suivantes :
- Dimensions appropriées.
- Câblage facile par accès toutes faces grâce au fond pivotant à 90° et aux panneaux latéraux
- Montants 19" réglables en profondeur
- Panneaux latéraux démontables par l’intérieur sans outil
- 1 porte vitrée
- Les guides de câbles de brassage
- des Platines d'alimentation avec un minimum de SIX (6) prises 2P+T, une borne de terre et
raccordement au tableau électrique et à la mise à la terre générale.
- Passe câble horizontal à raison d’une passe câble pour chaque panneau de brassage.
- Un panneau de brassage
- Un switch pour l’installation informatique en nombre de ports suffisant.
La baie sera de type Legrand, ou similaire et devra être équipé par tous les accessoires de câblage et de
raccordement nécessaires
Ouvrage payé pour l’ensemble à l’Unité
LUSTRERIE :
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux plafond,
raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux plafond,
raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
Prévoir tous les accessoires nécessaires pour l’installation en mode apparent. (Cadre 600x600)
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux
plafond, raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux plafond,
raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux plafond,
raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire nécessaire
au bon fonctionnement de l’ouvrage.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité y compris pose, accessoires de montage, support, réservation au faux plafond,
raccordement, accessoires d'installations, toutes fournitures et sujétions
VENTILATION
Le présent chapitre rémunère toutes les installations et les équipements nécessaires à l'extraction, au transfert,
au traitement et au soufflage de l'air du bâtiment.
Tous les caissons et groupes de ventilation, ainsi que tous les ventilateurs constitués en tôle d'acier galvanisé,
et installés en terrasse, seront conçus pour résister aux conditions extérieures. De ce fait, chaque appareil
installé en terrasse sera revêtu d'une protection antirouille (du type Convertisseur de rouille) et une peinture
d'origine couleur à faire agréer par l’architecte.
Le prix devra inclure tous les raccordements aux gaines, ainsi que tous les socles anti-vibratiles et interrupteur
sectionneur de sécurité au niveau de chaque ventilateur et extracteur. Prévoir à chaque ventilateur, une
cornière sur le pourtour du socle 50/50mm. Tous les moteurs des ventilateurs seront à deux vitesses à
l'exception de la V.M.C.
Toutes précautions devra être prise par l'Entrepreneur afin d'éviter des niveaux sonores, soit aux bouches
d'extractions, soit à l'appareil d'extraction lui-même, supérieure aux limites des niveaux sonores demandées
dans le présent marché.
Pour les extracteurs en ligne ou de gaine seront montés en gaine avec tous accessoires nécessaires.
Toutes les télécommandes défaut et alarme seront ramenées au local de contrôle (Gestion Technique) et à la
centrale de détection incendie.
Le prix de l’appareil comprendra également le façonnage du socle flottant en béton et liège, le poids et la
composition seront transmis à l’ingénieur de béton armé pour avis avant toutes exécution et en temps utile,
l’entrepreneur subira toutes plus-value provenant de la non fourniture de renseignements concernant tout
ouvrage et ceci à partir de 15 (quinze) jours après la notification de l’ordre de service
Y compris terrassement et fouille dans tous terrains, pose et raccordement, fixations, essais isolation contre
corrosion, remblais socle et maçonnerie, et toutes sujétions de fourniture et de pose aux emplacements définis
sur les plans de BET, y compris raccords femelles taraudés en bronze avec buses de fixation des tuyaux
souples, mises en service etc.
Ouvrage payé à l’unité.
APPAREILS SANITAIRES :
Tous les appareils à fournir et à placer dans le bâtiment sont représentés sur les plans.
La fourniture de ces appareils devra comprendre, outre l'appareil lui-même, les accessoires et leur pose, ils
seront de qualité et aspect parfaits et de choix commercial A.
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide / eau chaude et collecteur d'évacuation seront
compris aux prix.
ACCESSOIRES SANITAIRES:
PRIX N°923. DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE -1.1 L-:
Fourniture et pose d’un distributeur de savon liquide marque MEDICLINICS ou similaire, corps, couvercle et
bouton poussoir en acier inox AISI 304, de 0.8 mm d’épaisseur, finition brillante ou satinée au choix de
l’architecte.
Sera payé à l'unité fourni, posé y compris percements, scellements,câble d’alimentation, raccordement sur
boîtier électrique et toutes fournitures et sujétions,
Fourniture et pose de bouche d’incendie normalisé y compris raccordement et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Fourniture et pose de caractéristiques suivantes :
• Poteau normaliser 1 prise de DN 100mm + 2 prises de DN 65mm
• Pression minimal exigible 4.5 bars
• La prise principale du poteau doit assurer un débit de 60 mètre cube par heure avec pression minimale de 4.5
bars.
• canalisation en PEHD D 100 depuis le regard de branchement jusqu’au bouvh incendie
PRIX N°1301. DALLAGE EXTERIEUR EN BETON TEINTE DANS LA MASSE (EP13 CM)
FINITION LISSE :
Dallage de 13 cm, exécuté en béton teinté dans la masse dosée à 350 kg de ciment CPJ 45.
Ce prix comprend la réalisation des travaux de déblais ou de remblai d’apport pour la réalisation des plates-
formes, selon les plans et les dispositions générales, en terrain de toute nature, y/c rochers, y compris sélection
des terres en vue à leur réutilisation, charge, décharge, mise en œuvre, compactage et transport, évacuation à la
décharge publique, conformément aux dispositions générales.
Réglage et compactage du sol.
Fourniture et mise en place du tout-venant de 20 à 30cm de hauteur préalablement arrosé et bien compacté
suivant les règles de l’art, compris réglage arrosage et compactage.
Réalisation d’un dallage en béton teinté dans la masse, lissé de 13 cm d’épaisseur, et armé suivant plan et
détail du BET approuvé par le BCT, y compris film polyane, joints…
Ce Dallage doit être soigneusement réglé et taloché mécaniquement à l’hélicoptère avec incorporation du
durcisseur (type grain de quartz), y/c pilonnage, damage et réglage aussi que la pose des armatures selon les
plans d’exécution du BET.
Le lissage sera assuré par une Chappe au mortier bien dosé traité en utilisant l’hélicoptère, y compris
pilonnage, damage, réglage et sciage des joints de retrait et de dilatation tous les 3x3 mètres y compris film
polyane selon détail du BET.
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions
Exécution de mur de clôture suivant plan de détails d’architecte et du BET, ces travaux comprennent :
• Fouilles en tranchées en tous terrain y compris rocher de 1.20 de profondeur minimum.
• Remblais ou Évacuation des déblais à la décharge publics y compris chargement, déchargement et transports.
• Béton de propreté.
• Chaînage inférieur de dimensions suivant plan de détails BET.
• Maçonnerie de moellons, ou béton cyclopien suivant détail du BET.
• Poteaux en fondation démarrant à partir du chaînage inférieur, tous les 5m avec un joint de dilatation en
polyester tous les 9m (panneaux entre joint tous les 10 m comprennent 3 poteaux). Suivant plan de détails
BET.
Consommation
Pré-couleur à raison de 0.50 à 0,70 kg/m².
Dilution environ 2 à 5 litres d’eau par bidon suivant conditions climatiques et support
Point d’arrêt : séchage de 24h
Couche de couleur finale
Finish est la dernière couche à poser pour différentes couleurs avant le traçage des terrains. Elle est réalisée de
la même manière que les couches précédentes.
Application : Couleur finale à raison de 0.35 kg à 0,50 kg/m²
Outils :
Raclette avec caoutchouc
Bac de 150 litres pour mélanger avec de l’eau pendant 5 minutes
Malaxeur pour effectuer le mélange
Consommation
Finish à raison de 0.35 kg à 0,50 kg/m²
Dilution environ 2 à 5 litres d’eau par bidon suivant conditions climatiques et support
PLANTATIONS :
PRIX N°1317. APPORT EN TERRE VEGETALE:
Fourniture et étalage de la terre végétale, exempte de toute impureté, le transport et mise en œuvre de la terre
végétale sur une couche de 30 cm minimums sur l’ensemble des espaces à planter. Avant toute mise en œuvre,
la terre végétale fournie par l’entreprise peut être soumise au contrôle du Maître d’ouvrage délégué ou du
bureau d’étude et sa qualité confirmée par une analyse physicochimique au frais de l’entrepreneur, y compris
le façonnage des vallonnements et talus suivant les détails et les indications de la maîtrise d’œuvre.
Le prix comprend également le nettoyage du terrain et l’évacuation des déchets avant la pose de la terre
végétal si nécessaire et le fumier organique.
Y compris arrosage périodique jusqu’ à la réception provisoire
Ce prix comprend également l’apport et étalage du fumier ovin bien décomposé, libre de paille et de brindilles
non décomposé, y compris épandage et mélange avec le substrat de plantation. Sa qualité serait soumise à
l’approbation de la maitrise d’œuvre
Echantillon à soumettre pour approbation du maître d’ouvrage, et de l’architecte
Ouvrage payé au Mètre Carré y compris toutes sujétions de mise en œuvre,
Ces prix serviront de base pour le règlement anticipé de l’entreprise en cas de résiliation et aux versements d’acomptes
des approvisionnements. Ces acomptes seront des 4/5 de la valeur des matériaux approvisionnés.
L’entrepreneur ne pourra prétendre au bénéfice de ces acomptes tant que les approvisionnements ne dépasseront pas la
limite reconnue pour la marche normale des travaux.
Ces prix comprennent, entre autre, les prix des matériaux les taxes et impôts, les frais de manutention, transport et frais
généraux
Acier HLE
2 Kg
Le kilogramme
Gravette
3 M3
Le mètre cube
Carreaux de faïence
5 M2
Le mètre carré
Chute en PVC
7 Ml
Le mètre linéaire
Tube isorange
8 Ml
Le mètre linéaire
Peinture vinylique
9 T
La tonne
Peinture glycérophtalique
10 T
La tonne
MINISTERE DE LA CULTURE DE LA
DIRECTION REGIONALE DU CENTRE OUEST A
JEUNESSE ET DES SPORTS DEPARTEMENT
L’AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DES SPORTS