Mise en service du Truma iNet System

En tant que complément pratique aux instructions de montage

et au mode d’emploi
 Conditions préalables et composants
du Truma iNet System

La Truma iNet Box – la unité centale de commande du Truma iNet System

Installez la Truma iNet Box et reliez-la aux autres appareils du

Truma iNet System selon les instructions de montage.

Panorama sur les appareils Truma compatibles iNet (mise à jour 11/2015) :

Truma Combi : Truma Aventa : Truma Saphir :

• Truma Combi, Combi E (à • Aventa eco • Saphir comfort RC

partir de la version de logiciel
• Aventa comfort (à partir du n° • Saphir compact
V05.00.00)
de série 24084022, 04 / 2013) (à partir du n° de série
• Truma Combi D, Combi D 6 E 23091001 – 04 / 2012. L'ac-
(à partir de la version de couplement 40090 – 69300
logiciel V06.00.00) est requis en plus)

Remarque : Il est impossible d'exploiter deux systèmes de

climatisation de même construction via le Truma iNet System.

2
Pièce de commande numérique Truma CP plus – iNet ready

Attention :

• La Truma CP plus – iNet ready est impérativement requise si

un chauffage Truma Combi fait partie du système.

• Installez la Truma CP plus – iNet ready conformément aux instructions de montage.

Veuillez y observer les indications sur l'utilisation (en particulier en cas d'utilisation de la climatisation
automatique) et les instructions de recherche de pannes.

Configuration de la Truma CP plus pour le Truma iNet System

Une fois la Truma iNet Box raccordée au système, elle doit être détectée dans la Truma CP plus. Pour
cela, une tension doit être présente sur tous les appareils. Les systèmes de climatisation et le Combi E
requièrent une tension secteur de 230 V.

1. Sélectionnez dans le menu SAV en bas à droite de l'afficheur, puis « RESET » et « PR SET ».

2. Après la confirmation, l'initialisation a lieu. Pendant cette opération, « INIT... » apparaît sur l'afficheur.

Vérifiez ensuite si tous les appareils raccordés ont été reconnus par la Truma CP plus. Pour cela,
sélectionnez « INDEX » dans le menu SAV et utilisez le bouton rotatif. La lettre représente l'appareil :
C= CP plus, H= chauffage, A= système de climatisation et T= Truma iNet Box. Le chiffre après
correspond au numéro de version. Si la Truma iNet Box n'apparaît pas et n'a donc pas été détectée,
vérifiez les branchements et l'ordre de marche à l'aide des instructions de montage de la Truma iNet Box.
Pour l'utilisation de la climatisation automatique avec le chauffage Truma et le système de climatisation,
il faut régler « ACC » « on » dans se trouvant dans le menu SAV Truma de la CP plus – iNet ready.
Si seul un système de climatisation est exploité sans la Truma CP plus, il faut presser la touche
« Bluetooth » sur la Truma iNet Box pendant au moins 20 secondes jusqu'à ce que la LED bleue clignote
brièvement.

Un terminal mobile (smartphone ou tablette) avec les systèmes d'exploitation

suivants :

Android avec système iOS avec système d'exploitation

d'exploitation actuel actuel, à partir d'iPhone 4S

3
 Configuration du Truma iNet System
1. Installer la Truma App gratuite

• Assurer tout d'abord une connexion Internet stable.

• Ensuite, télécharger et installer la Truma App de l'Apple App Store ou du Google PlayStore sur le
terminal mobile (smartphone ou tablette).

Le cas échéant, la Truma App doit être actualisée par une mise à jour.
Voir à cet effet aussi « Réalisation de mises à jour » sur la page 7.

2. Préparer le Bluetooth

• Lors de la réalisation des étapes suivantes, vous devez vous trouver avec votre terminal mobile dans
la « portée Bluetooth » par rapport à la Truma iNet Box.

• Activez maintenant la « disponibilité Bluetooth » dans les réglages de votre terminal mobile.

• Si une Truma iNet Box issue d’essais de configuration précédents est déjà affichée ici, il faut la
supprimer avant un nouvel accouplement pour pouvoir établir une nouvelle liaison.

3. Appariement (« pairing ») de votre terminal mobile avec la Truma iNet Box pour
la zone rapprochée

Attendez maintenant (à proximité de la Truma iNet Box) pendant

deux minutes maximum jusqu'à ce que les LED de la Truma iNet
Box montrent l'état suivant :

• Bleu/Bluetooth – éteinte (connexion Bluetooth pas (encore)

établie)
• Vert/Power – allumée durablement (prêt à fonctionner)
• Rouge/GSM – clignote ((encore) aucun fonctionnement GSM
possible)

4
Effectuez maintenant les étapes suivantes :

• Ouvrir la Truma App

• À l'aide du point de menu principal « Paramètres » situé tout en bas, allez à l'assistant de
configuration :

• Sélectionnez-y « configurer Truma iNet Box » puis « Configurer Bluetooth ».

• Pressez ensuite le bouton « Bluetooth » sur la Truma iNet Box. La synchronisation peut durer jusqu'à
une minute.

• Si la LED bleue sur la Truma iNet Box est allumée durablement, une connexion avec un terminal
mobile a été établie.

Vous pouvez maintenant commander vos appareils Truma iNet ready dans la « zone Bluetooth » via la
Truma App.

Si vous ne souhaitez pas utiliser de mode GSM avec la carte SIM, vous pouvez maintenant mettre fin à
la configuration en tapant en bas directement sur « télécommande » au lieu de « suivant ».

4. Utilisation d'une carte SIM pour le mode GSM

Si l'établissement de la connexion Bluetooth a réussi, il est possible via

« suivant » de régler le mode GSM pour la commande par SMS depuis
des sites éloignés. (Pour pouvoir utiliser cette fonction sur votre tablette,
celle-ci doit disposer d'une fonction SMS.)

• Vous avez pour cela besoin d'une carte mini-SIM avec un crédit suffi- SIM Mini-SIM
sant (non incluse dans le volume de livraison).

• Celle-ci doit, comme indiqué dans le schéma, être insérée dans la GSM
EXT
Truma iNet Box jusqu'à son enclenchement.
INT

5
 5. Connexion (« pairing ») de votre terminal mobile avec la Truma iNet Box pour la
zone SMS.

• Si la LED rouge arrête de clignoter après environ 20 secondes, c'est que le PIN n'est pas actif sur la
carte. Dans l'assistant de configuration de l'App, il ne faut alors rien saisir dans le champ « PIN pour
carte SIM ».

• Si la LED rouge continue à clignoter, le PIN sur la carte SIM est actif et doit être entré dans l'App.
Entrez alors le nom avec lequel vous voulez que l'on s'adresse à vous ainsi que le numéro de télé-
phone de la carte mini-SIM.

• Mettez fin à la saisie en cliquant sur le champ « TERMINÉ ».

Avec l'indication « CONFIGURATION TRUMA INET BOX COMPLÈTE », la configuration de l'App est
terminée et la télécommande, les messages d'état et les fonctions d'alarme sont disponibles.

Pour pouvoir coupler un deuxième appareil Apple, la Truma App doit être fermée sur le premier
appareil. Le fonctionnement simultané de plusieurs appareils iOS ou d'un appareil iOS et d'un appareil
Android n'est pas possible.

!
Aide lors du maniement de l'App
Si des complications surviennent lors de l'installation ou de la configuration, veuillez observer les
indications suivantes pour la résolution :

• Désactivez et réactivez « Bluetooth » dans le menu de réglage du terminal mobile.

• Le cas échéant, redémarrez votre terminal mobile.

• Supprimez le cas échéant la Truma App et réinstallez-la.

• Les appareils Android offrent de plus la possibilité d'effacer la mémoire d'App (vider le cache).

• Pour réinitialiser la Truma iNet Box sur les réglages d'usine, pressez la « touche Bluetooth »
pendant 30 secondes et supprimez les connexions existantes déjà couplées du terminal
mobile (voir le point 2 sur la page 4). Assurez-vous de la présence de tous les appareils dans la
zone d'index de la CP plus, sinon effectuez de nouveau le PR Set (voir page 3).

6
Réalisation de mises à jour
Le Truma iNet System est développé constamment et actualisé au moyen de mises à jour. En présence
d'une connexion Internet, la disponibilité d'une nouvelle mise à jour s'affiche à l'ouverture de l'App
dans un message contextuel. Nous vous recommandons d'installer toutes les mises à jour disponibles.

•• Lorsqu'une connexion Internet est active, une mise à jour est téléchargée d'abord sur le terminal
mobile, ce qui dure environ 30 secondes.

•• Selon le système d'exploitation, la transmission qui suit démarrant automatiquement en zone Blue-
tooth sur la Truma iNet Box dure environ cinq minutes avec les appareils Android et jusqu'à environ
20 minutes avec les appareils iOS.

•• Une fois la transmission réussie, la Truma iNet Box est redémarrée.

•• Si la mise à jour a échoué, nous vous recommandons de redémarrer l'App et d'effectuer de nouveau
la mise à jour.

•• Dès que le terminal mobile a rétabli une connexion avec la Truma iNet Box, la LED bleue est allumée
en continu. L'opération de mise à jour est ainsi terminée.
Vous trouverez la version de logiciel actuelle sous Réglages/Mise à jour Truma iNet Box.

Conseils pour la commande à distance via la

Truma App

•• Si vous vous trouvez avec votre terminal mobile à proximité de la Truma iNet Box, l'App passe
­automatiquement au mode Bluetooth. Le mode SMS est activé pour les éloignements plus
importants.
•• Selon que vous avez raccordé un chauffage ou un système de climatisation, les onglets
« ­CHAUFFER », « CLIM » et/ou « AUTO » pour la climatisation automatique apparaissent en haut
dans le point de menu « télécommande ».

•• Si vous avez envoyé une commande, donnez au système quelques secondes jusqu'à ce que l'actua-
lisation s'affiche dans la Truma CP plus. C'est alors tout d'abord l'indication « App », puis la nouvelle
fonction ou la nouvelle valeur qui s'affichent.

•• Si la carte mini-SIM est une carte pré-payée contenant trop peu de crédit, aucun SMS de confirma-
tion ne peut être envoyé. L'ordre envoyé est quand même exécuté.

Remarques :
1. La fonction TIMER est disponible seulement en mode Bluetooth.
2. Les fonctions suivantes restent possibles via la Truma CP plus, mais pas via l'App :
•• Commande de la fonction Vent (air de circulation seulement) en mode de chauffage
•• Boost pour ventilateur et réchauffement d'eau
•• Éclairage des systèmes de climatisation Aventa

7
 V 1.0 . FR . 12/2015 . ©

Truma Geraetetechnik GmbH & Co. KG

Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Allemagne
[email protected]