RECENSEMENT GENERAL DE LA

POPULATION ET DE L’HABITAT

MANUEL DE CARTOGRAPHIE
INTRODUCTION

Le Mali, pays assez vaste est essentiellement à caractère rural environ 75 % de la

population vivent dans des villages, des fractions ou dans des hameaux.

Une fraction de la population non négligeable mène une vie nomade dont l’habitat
principal est la tente.

Recenser donc cette population pose énormément de risques surtout d’omission. La liste
des villages disponible n’indique pas la nature d’habitat (groupe épars) et encore moins le
nom des hameaux dépendants. Dénombrer sur la base des listes existantes peut conduire à
des omissions.

Afin d’éviter ces omissions, et assurer toute unité de peuplement soit recensée, une seule
fois, il est indique de procéder à un quadrillage complet du territoire, en faire donc la
cartographie.

Ici le terme cartographie sera réduit à sa notion la plus simple. Il ne s’agit pas d’un relevé
cartographique complet, mais d’un positionnement adéquat et exhaustif de toutes les
unités de peuplement (villes, villages, hameaux, plantations etc.….) Sans omission ni
double emploi.

Le pays est découpé en unités assez petites pour être recense exhaustivement en quinze
jours ; et chacune de ces unités, appelées section d’énumération (SE) sera confiée à un
agent recenseur qui en assurera le dénombrement.

Objectif de la cartographie de 1997

Le recensement de 1997 sera la troisième opération du genre au Mali. Il vient en suite

logique du recensement de 1997 et renforcera la connaissance de la situation
démographique et sociale du pays. Ainsi donc la cartographie de 1987 servira de base de
travail pour celle de 1987. Il est intéressant de noter que les travaux cartographiques du
recensement de 1987 ont permis d’établir les cartes arrondissement, les plans de ville et
le fichier national des villages. A l’occasion d’approximative à l’aide de la boussole.
Compte tenu de ce premier travail, la mission assignée à la cartographie de 1997 se
résume aux points suivants :

La détermination des coordonnées géographiques (longitude et latitude etc...) De toutes

les unités de peuplement (villes, villages, hameaux, plantation etc...) ;

La détermination des coordonnées géographiques des infrastructures socio-économiques

et culturelles ;
La mise à jour des cartes d’arrondissement, (DD) et sur le démembrement des SE dites
"jumelées" par l’établissement des croquis des localités de plus 1000 habitants ;
La mise au net des cartes d’arrondissement ;
L’élaboration d’un code géographique national plus souple.
Méthodologie

Le travail de cartographie consiste à déterminer avec précision les limites de chacune des
SE afin que l’agent recenseur puisse s’orienter et opérer aisément dans son champ
d’action. De ce fait le rôle de l’agent cartographe serait de collecter les informations
(coordonnées, population) nécessaires pour corriger les cartes de 1987 et reconstituer
correctement les SE et les DD.

Comment allez - vous opérer sur le terrain ?

Vos allez travailler arrondissement par arrondissement. Pour faire le travail vous recevrez
une carte de l’arrondissement dans le quel vous devez opérer et une liste de ces villages.

La liste de villages

Sur cette liste il s’agira des villages reconnus officiellement par l’administration qui
existaient en 1987. Ces villages sont rangés par ordre alphabétique. Chaque liste porte le
code point, la population dénombrée en 1987 pour chaque village, une colonne intitulée
"Population du dernier recensement administratif" et deux colonnes pour les coordonnées
géographiques (longitude et latitude)

La carte arrondissement

La carte arrondissement est en général à l’échelle 1/100 000è c’est à dire qu’un kilomètre
est représenté par un centimètre. Dans les régions où les habitants sont plus nombreux les
cartes sont à l’échelle du 1/50 000è c’est-à-dire qu’un kilomètre est villages qui sont sur
la liste village.

Les signes conventionnels utilisés sur la carte sont les suivants :

+++++++++ limite Etat

____ ._____. Limite région
____.._____.. Limite de cercle
____ …____ ... Limite d’arrondissement

__________
__________ Piste auto praticable toute l’année

---------------
--------------- Piste auto praticable une partie l’année

__________ Piste mobylette praticable toute l’année

__ _____
_ _ _ _ _ _ _ Sentier piéton

O Village

● Hameau
- Muni de ces deux documents (liste de village et carte de l’arrondissement) vous pouvez
commencer votre travail, le premier travail que vous aurez à faire est de remplir la
colonne de la liste de village intitulée "Population du dernier recensement administratif",
et mettre sur la liste les nouveaux villages crées en 1987 et 1997.

- Pour faire cela vous vous adressez au chef d’arrondissement qui dispose en principe de
ces données.

- Ensuite vous allez vous rendre dans chacun des villages de l’arrondissement pour
remplir les fiches villages. Suivez scrupuleusement les étapes ci-dessous pour le
remplissage des fiches villages.

1. Remplir la section 1 en mettant les noms de la région, du cercle, de l’arrondissement

ainsi que leur code dans les grilles à droite prévues à cet effet à partir des informations
sur la liste des villages avant de vous rendre dans le village. Les codes régions, cercle et
arrondissement se trouvent en annexe.

2. Une fois dans le village, voir le chef de village ou une personne qui connaît bien le
village et ses environs, lui expliquer le but de votre travail et lui demander les
renseignements (non usuel du village, autre dénomination, nom du chef de village et
portez les dans la section 1.

3. A l’aide de votre GPS déterminer les coordonnées du village (voir instructions

d’utilisation GPS) en vous mettant dans un endroit dégagé à l’intérieur de la concession
du chef de village et compléter la section 1 en n’oubliant pas d’inscrire aussi la date de
votre passage. Le point dont vous venez de prendre les coordonnées est référence par un
numéro unique à trois (3) chiffres par le GPS. Inscrivez ce numéro ainsi que les
coordonnées du point dans les cases prévues à cet effet à droite.

4. Demander les types d’infrastructures socio-économiques et culturelles dépendant des

villages qui existent et inscrire leur nom dans la section 2. S’il y a plus d’une
infrastructure de même type dans le village utiliser des fiches de village supplémentaires,
mais dans ce cas n’oubliez pas de remplir la section 1 et d’indiquer le numéro de la
feuille.
5. Procéder au positionnement des infrastructures existantes à l’aide de votre GPS pour
compléter la section2. N’oubliez pas de transcrire le numéro du point donné par le GPS
pour identifier chaque infrastructure. Les coordonnées des infrastructures seront relevées
à l’intérieur de l’infrastructure s’il est possible de trouvez un endroit dégagé à l’intérieur
celle ci, si non, mettez-vous devant la porte de l’infrastructure pour procéder au
positionnement.

6. Comparer rapidement la population du village issue du recensement de 1987 et du

dernier recensement administratif (1996). En principe la population du village doit croître
entre les deux dates. S’il n’y a aucune aberration notoire entre les deux chiffres reporter
le chiffre du dernier recensement administratif dans la section 3. Dans le cas contraire,
procéder à l’évaluation de la population du village de la manière suivante :

Vérifiez rapidement le nombre de concession du village et demandez dans quelques-unes

unes "combien de personnes vivent dans chacune d’elles ? " De façon systématique à
savoir choisir une concession sur 10 ou 5 si le village est petit ;
Calculez le nombre moyen d’habitants dans une concession ;
Et enfin estimer la population du village en multipliant le nombre moyen d’habitant dans
une concession par le nombre total de concessions du village.

Rappelez-vous que la population du village donné par le recensement administratif inclus

celle des unités de peuplement dépendant du village (hameaux, etc…). Par conséquent, la
population du dernier recensement administratif à inscrire dans la section 3 4 est celle
relevée au niveau du chef d’arrondissement moins la population dans les unités de
peuplement dépendant du village (voir section 4)

7 Demandez le nom des unités de peuplement dépendant du village, et le nombre

d’habitants pour remplir la section 4. Procéder au relevé des coordonnées de chaque unité
de peuplement. Transcrire le numéro affecté par le GPSet les coordonnées pour chaque
unité de peuplement dans les grilles prévues à cet effet.

8. La dernière étape de votre travail dans le village consiste à établir le croquis des
environs du village pour placer les lieux habités listés dans la section 4 et un croquis
supplémentaire plus détaillé du village si celui ci a plus de 1000 habitants.

Comment doit être fait ce croquis ?

Regardez le modèle joint au manuel mais retenez que : le village où vous trouvez est
représenté par un petit cercle. De la même façon les villages de la liste qui sont les plus
proches sont représentés au bord du croquis.

Pour faire cela correctement regardez votre carte d’arrondissement et disposer vos
villages comme l’indique la carte mais à une échelle plus grande. Dessinez aussi les
pistes et sentiers qui vont à ces villages. Ne le faites pas avec un trait droit mais respectez
les virages que vous voyez sur la carte. En résumé votre croquis doit ressembler à la carte
mais simplifié et surtout agrandi. Représenter également tous les lieux habités listés dans
la section 4 par un point sur le croquis. Sous les noms des lieux habités, écrivez les
chiffres de population.

Si le village seul, sans compter les hameaux des environs, a plus de 1000 habitants vous
devez faire un croquis supplémentaire non pas cette fois pour les environs, mais pour le
village lui même. Vous devez évaluer la population des différents blocs identifiés afin
qu'on puisse constituer les SE.

Le croquis doit obligatoirement être dessiné au bic sur une feuille de papier quadrillé à
petit carreaux de (5 mm x 5 mm). Le croquis doit être orienté c'est à dire que le Nord doit
être indiqué. Aux sorties du village il faut préciser où vont les pistes (exemple mettre
vers------ nom du village voisin, ou encore vers les cultures, le fleuve, la rivière, le puis
etc...).

Le croquis doit être fait à une échelle donnée : le plus souvent un carreau pour 10 double
pas (Soit environ 1/3000è). Si le village est très étendu prendre un carreau pur 20 double
pas.
Il faut obligatoirement représenter les détails faciles à reconnaître par l'agent recenseur
qui utilisera votre croquis tels que :
- les bâtiments publics avec leur nom : PTT, dispensaire, Ecole, police, Douane,
Campement, Camp militaire, etc… ;
- les bâtiments ou lieux religieux : Mosquée, Eglise, Mission, Cimetière, Bois sacré,
etc…
- les points d'eau : pompe, borne fontaine, puits, mare, rivière, les noms des
commerces;

N'hésitez pas à préciser les noms particuliers tels que : Station Total, Tailleur Diarra, Bar
"Les Bons Amis", etc… l'essentiel est que n'importe qui puisse comprendre votre croquis.
Si la place vous manque pour indiquer un repère mettez une lettre et donner la
signification en bas du croquis.

Cartographie de la zone nomade

Dans la zone nomade, principalement au nord du 17è parallèle il faut distinguer deux
modes de vie : sédentaire et nomade. Il est donc nécessaire d'opérer de deux façons pour
la cartographie de cette zone.

- Pour la population sédentaire, la méthodologie reste identique à celle décrite

précédemment.

- Pour la population effectivement nomade, il n'est pas opérationnel de vouloir attacher

un foyer de peuplement à un lieu fixe car la position spatiale de la population est
fonction des saisons, de la présence de l'eau. On ne peut en conséquence constituer
comme dans les zones sédentaires, des sections d'énumération selon le même
principe.

La cartographie dans cette zone consistera à obtenir la liste des tribus, des fractions, des
chefs traditionnels, des pistes de transhumance et des différents points d'eau en activité
avec mention de la période de fréquentation. Ainsi donc la mise à jour pourrait être faite
pour une date correspondance à la période de recensement.
Découpage des SE

Au début du manuel il a été indiqué que l'objectif principal de la cartographie du

recensement était le découpage du territoire en SE. Ce travail se fera en grande partie au
bureau après les visites sur le terrain, seuls les villages de 1000 habitants ou plus seront
découpés sur le terrain.

- Une SE sera considérée comme étant une aire de dénombrement confiée à un agent
recenseur pour la période du recensement. Cette aire est déterminée sur la base d'une
population égale à 1000 habitants environ en milieu urbain et à 500 habitants environ
en milieu rural.
- Un DD c'est toute partie d'un arrondissement comptant environ 5 000 habitants en
milieu urbain et 2500 habitants en milieu rural. Compte tenu de la définition d'une
SE, un DD sera obtenu par le regroupement de cinq SE appartenant à un même
arrondissement.
La connaissance de ces deux définitions est indispensable pour le découpage en SE et en
DD de la carte arrondissement.
Comment procéder pour le découpage ?

Le découpage dépend du nombre d'habitants que vous totalisez dans une fiche de village.
Si les villages sont petits il faut réunir plusieurs villages voisins pour former une SE.

Il faut former les SE de manière que l'agent recenseur puisse facilement savoir ce qu'il
doit recenser.

- Pensez que l'agent recenseur travaillera à pied donc ne lui donner pas une SE avec
deux villages qu'aucune piste ou chantier ne joint.
- En principe un agent recenseur ne doit pas avoir à traverser une SE qui n'est pas
sienne pour aller d'un point à un autre de sa SE.
- Tous les tracés des SE sont à faire au crayon que ce soit sur la carte (cas des SE
englobant plusieurs villages), sur le croquis sur feuille quadrillée.

Le numéro de SE est formé de trois chiffres soit 001, 002, etc… A l'intérieur de chaque
arrondissement les SE seront numérotées de 1 à N.