Comprendre

la vaccination
Enfants, adolescents, adultes
 SOMMAIRE

La vaccination permet de protéger chacun LA VACCINATION EXPLIQUÉE SIMPLEMENT p. 4

de nous contre différents microbes Les questions les plus courantes.

(virus et bactéries) à l’origine de maladies

infectieuses. VACCINS ET MALADIES p. 15
Diphtérie Tétanos Poliomyélite, Coqueluche,
Le principe de la vaccination remonte au XVIII e siècle. En 1796, le médecin anglais Tuberculose, Rougeole Oreillons Rubéole,
Edward Jenner met au point le premier vaccin contre la variole. En 1885, Louis Pasteur Hépatite B, Infections à Papillomavirus, Infections
réalise la première vaccination contre la rage. L’histoire est en marche : le principe à méningocoque, Pneumocoque, Grippe, Vaccins
de la vaccination est identifié et de plus en plus de vaccins contre des maladies du voyageur, Les vaccins du futur.
graves sont créés.

On se vaccine pour soi-même, mais aussi pour protéger ses parents, ses enfants,
ses proches, ses collègues et les autres membres de la collectivité qui ne peuvent CONSEILS PRATIQUES p. 31
pas être vaccinés parce que malades ou trop jeunes. Les personnes vaccinées Le calendrier des vaccinations au format carte postale,
contribuent à protéger les non-vaccinées. Le carnet de vaccination, Conserver les vaccins,
Où se faire vacciner ? L’information sur internet.
Se faire vacciner, tenir à jour son carnet de santé ou de vaccination en suivant Pour en savoir plus.
le calendrier des vaccinations, c’est participer à la lutte contre les infections
en France et dans le monde.

Ce livret répond à vos questions et peut vous permettre de mieux comprendre

l’utilité des vaccins, pour faire reculer – et même disparaître – certaines maladies
très graves.
LA VACCINATION
EXPLIQUÉE SIMPLEMENT

À quoi servent les vaccins ?

Les vaccins sont les moyens les plus efficaces de se protéger
contre certaines infections graves.

Grâce à la vaccination, la variole a disparu alors que

d’autres infections, comme la poliomyélite sont devenues
très rares. Je suis
1 Introduction du Le corps produit vacciné(e)
C’est pour continuer à se protéger contre ces maladies qu’il est microbe inactif contre ce
des anticorps
important de se faire vacciner. Plusieurs millions de personnes (vaccin) microbe
sont vaccinées chaque année en France.

D’autres maladies pour lesquelles il existe un vaccin, comme

la rougeole, existent toujours.

Les vaccins, comment ça marche ?

Quand on fait une vaccination, on introduit dans le corps, La maladie
par une piqûre ou par la bouche, un microbe complètement Si le vrai microbe Il est reconnu par ne se
2 actif rentre dans les anticorps qui développe
inactif ou très affaibli c’est-à-dire inoffensif (c’est l’antigène).
le corps le neutralisent pas
Notre corps réagit à l’introduction de ce faux microbe en fabriquant
des défenses appelées “anticorps”. Au cours de la vie, lorsque
le corps rencontre le vrai microbe, il reconnaît le microbe inactif
(antigène) qui était contenu dans le vaccin, et sait donc se défendre Les vaccins détruisent-ils la protection
efficacement contre le vrai microbe (voir page 5). naturelle contre les maladies ?
Les vaccins protègent seulement des maladies contre Non. Au contraire, les vaccins renforcent les protections
lesquelles on est vacciné (par exemple le vaccin contre le tétanos naturelles et aident le corps à se préparer à l’avance pour pouvoir
ne protège que contre la maladie du tétanos). lutter contre les maladies ciblées par les vaccins.

4 5
Pourquoi certaines maladies Que se passerait-il si les gens
ont-elles aujourd’hui disparu ? arrêtaient de se faire vacciner ? 1 million
c’est le nombre
Au cours de l’histoire, les deux progrès qui ont le plus fait Il y aurait beaucoup plus de cas de maladies infectieuses, d’antigènes
augmenter l’espérance de vie dans le monde et améliorer de complications graves et plus de décès. Pour certaines différents
la santé des populations sont l’accès à l’eau potable et la maladies, il y aurait des épidémies régulières. Il y a des (c’est-à-dire
vaccination. Mais certaines maladies réapparaissent dès que exemples récents de ce type de situation : tous les éléments
la proportion de personnes vaccinées diminue. étrangers au corps
Aux États-Unis, la vaccination contre la coqueluche a baissé comme les virus,
en 2013, ce qui a entraîné une forte augmentation du nombre les parasites, mais
de cas de coqueluche : 21 000 cas ont été recensés en 2013 aussi les poussières,
contre 1 000 cas en 1973. les protéines
alimentaires, etc.)
Une grosse épidémie de rougeole s’est déclarée en France auquel notre corps
de 2008 à 2012 du fait du nombre insuffisant de personnes peut répondre en
vaccinées contre cette maladie. même temps.

Avec autant de vaccins est-ce qu’on

ne sollicite pas trop le système
immunitaire ?
Non. Le système immunitaire (système de défense) est
138 c’est le nombre
d’antigènes contenus
capable de faire face à beaucoup d’attaques en même
dans la totalité des
temps. Il est fait pour se défendre contre énormément de
vaccins du calendrier
microbes. Se faire vacciner ne diminue ni sa force ni ses capacités.
des vaccinations.
C’est comme une
Est-il possible de faire plusieurs vaccins goutte d’eau dans
en même temps ? l’océan pour notre
système
Oui. Si certains vaccins sont administrés en même temps immunitaire !
c’est qu’ils sont compatibles et qu’ils ont la même efficacité
lorsqu’ils sont donnés ensemble.

6 7
Le calendrier des vaccinations Est-ce que la vaccination
c’est quoi ? c’est aussi pour les adultes ?
Le calendrier des vaccinations décrit l’ensemble des vaccins Oui, la vaccination est aussi très utile chez l’adulte. Il est nécessaire
qu’il faut faire selon l’âge de la personne (nourrissons, enfants, que les adultes fassent les rappels des vaccins qu’ils ont eus
adultes, personnes âgées, etc.). lorsqu’ils étaient enfants. En effet, les défenses du corps
peuvent diminuer avec le temps et doivent être réactivées,
Il précise aussi le nombre d’injections, les rappels et l’espacement comme par exemple pour des maladies comme le tétanos,
entre les vaccins. Il indique quels sont les vaccins à faire la diphtérie ou la poliomyélite.
suivant les particularités de chacun (femmes enceintes, métiers
spécifiques, personnes dont le système immunitaire fonctionne Il n’est jamais trop tard pour se faire vacciner : les adultes
mal, etc.). peuvent aussi se faire vacciner même s’ils n’ont jamais été
vaccinés auparavant.
Il est publié chaque année par le ministère de la Santé
après avis de la Commission technique des vaccinations Cer tains vaccins sont recommandés pour les adultes
de la Haute Autorité de santé. (et parfois les enfants) lors d’un voyage dans certains pays.
0 cas de poliomyélite
Pourquoi est-ce que le calendrier Pourquoi certains vaccins en France depuis
des vaccinations change sont-ils obligatoires ? 1997. 0 cas de
régulièrement ? Certains vaccins sont rendus obligatoires dès qu’un risque pour
variole dans le
monde depuis 1977.
Le calendrier des vaccinations peut changer pour s’adapter à : la santé des populations émerge. Au XXe siècle, la vaccination
obligatoire a permis de faire disparaître de graves épidémies.
L’évolution des maladies, leur fréquence, aux risques d’épidémies, 1 000 décès dus au
aux groupes de personnes les plus touchées (qui peuvent Pour une protection collective contre les maladies infectieuses, tétanos étaient
changer au cours du temps). la proportion de personnes vaccinées (couverture vaccinale) déclarés en 1945, 171
devrait être de 95 %. En France, cette couverture est atteinte en 1995 et 7 en 2005.
L’existence de nouveaux vaccins et l’évolution pour les trois maladies contre lesquelles la vaccination était
des vaccins qui existent déjà. déjà obligatoire (diphtérie, tétanos et poliomyélite). En revanche,
pour d’autres vaccins déjà recommandés (hépatite B,
Des nouvelles connaissances scientifiques sur méningocoque C, rougeole, oreillons, rubéole), les couvertures
la durée de protection des vaccins. vaccinales ne sont pas suffisantes et à l’origine d’épidémies,
de décès ou de handicaps évitables.

8 9
La vaccination de l’enfant permet de le protéger, et de le
protéger longtemps. Elle agit aussi comme un bouclier,
Les vaccins obligatoires sont-ils
notamment pour les personnes les plus fragiles qui nous remboursés ?
entourent comme les petits nourrissons – trop jeunes pour
Le vaccin rougeole-oreillons- rubéole (ROR) est pris en charge
être vaccinés –, les femmes enceintes, les personnes
à 100 % par l’Assurance maladie pour les enfants et les adolescents
âgées et les personnes dont l’état de santé est fragile.
jusqu’à 17 ans inclus (65 % au-delà de 17 ans).
Il s’agit donc d’une protection individuelle et collective.
Les vaccins obligatoires sont remboursés à 65 % sur prescription
C’est pourquoi l’extension au 1er janvier 2018, chez l’enfant
médicale pour les maladies suivantes : diphtérie, tétanos,
de moins de 2 ans, des vaccinations obligatoires de trois
poliomyélite, coqueluche, hépatite B, méningites à Haemophilus
à onze maladies a pour seul objectif la santé de tous.
influenzae b, pneumocoque, méningocoque C, rougeole, oreillons,
rubéole (ROR). En général, les complémentaires santé (mutuelles)
Quels sont, en France, les vaccins remboursent la part restante (35 %).
obligatoires ?
Les vaccinations sont gratuites (sans avance de frais) dans les
En 2018, les vaccinations contre la diphtérie, le tétanos centres de protection maternelle et infantile et dans les centres
et la poliomyélite, la coqueluche, l’Haemophilus influenzae b, de vaccinations publics.
l’hépatite B, le pneumocoque, le méningocoque C, la rougeole,
les oreillons et la rubéole sont obligatoires avant l’âge de 2 ans Pourquoi les vaccins sont-ils nécessaires
pour les nourrissons nés à compter du 1er janvier 2018.
pour l’entrée en collectivité ? 11
vaccinations
Pour les enfants nés avant le 1er janvier 2018, les vaccinations pour les enfants
Les enfants les plus jeunes ne sont pas encore protégés contre
contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite sont obligatoires nés à partir du
certaines maladies.
aux âges de 2, 4 et 11 mois. 1er janvier 2018.
Vacciner ses enfants, c’est les protéger contre des maladies
Pour les enfants de plus de 12 mois résidant en Guyane
graves mais aussi protéger les autres, trop petits ou trop fragiles
française, la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire.
pour être vaccinés, et c’est diminuer le risque d’épidémies.
Les vaccins du calendrier des vaccinations sont tous
Pour les enfants nés à partir du 1er janvier 2018, les onze
recommandés. Chez les adultes, il y a des vaccinations
vaccinations obligatoires seront exigées pour être admis en
obligatoires pour certains métiers exposés à un risque
collectivité à compter du 1er juin 2018. Les parents devront
plus important de transmission de certaines maladies, comme
présenter le carnet de santé de l’enfant dûment rempli par un
par exemple les personnels de santé.
médecin avec son tampon ou un certificat de vaccination pour être
admis en crèche ou dans toutes les collectivités d’enfants :

10 11
école, centre de loisirs, colonie, etc. Si leur enfant n’est pas
vacciné, les parents auront trois mois pour se mettre en
Qui met au point les vaccins ?
conformité avec la loi. Les vaccins sont mis au point par les chercheurs universitaires,
des fondations publiques ou par des laboratoires pharmaceutiques.
Po u r l e s e n f a n t s n é s a v a n t l e 1 j a n v i e r 2 0 18 , l e s
er

vaccinations contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite

continuent d’être exigées pour entrer en collectivité.
La vaccination comporte-t-elle
des risques ?
Sauf contre-indication médicale reconnue, les enfants
n’ayant pas reçu les vaccinations obligatoires ne pourront Les études menées sur les vaccins ne montrent pas de risque
pas entrer en collectivité. plus important de développer une maladie après avoir été vacciné.

D’ailleurs, plusieurs centaines de millions de personnes

sont vaccinées chaque année en France et dans le monde
Pourquoi le médecin vérifie-t-il sans développer de maladies particulières.
le carnet de vaccination de mon enfant ?
Le vaccin est un médicament. Comme pour tous les médicaments,
Les médecins généralistes, les pédiatres, les infi rmières il peut y avoir des effets secondaires ou indésirables (un peu
scolaires, les sages-femmes vérifi ent si les vaccins ont de fièvre, une douleur au point d’injection). Ces effets éventuels
été faits et si des rappels sont nécessaires. sont beaucoup moins importants que ceux que peut causer
la maladie contre laquelle protège le vaccin.
Ces professionnels de santé informent les parents de l’importance
de la vaccination pour leur enfant et pour la collectivité. Il existe aussi des circonstances où l’on ne peut pas faire certains
vaccins : c’est ce que l’on appelle les contre-indications.
Ils expliquent également les risques pour sa santé et celle
Votre médecin vérifiera si vous pouvez ou non être vacciné au
des autres si l’on refuse de les faire vacciner. Dans le cadre
moment voulu.
des vaccins obligatoires, la loi doit être respectée.

12 13
 VACCINS ET MALADIES

À quoi sert l’aluminium présent

dans les vaccins ?
L’aluminium est un composant (appelé adjuvant) utilisé dans
la fabrication des vaccins depuis 1926, pour améliorer leur
efficacité et augmenter la réaction immunitaire.

De nombreuses recherches et études scientifiques ont été

menées pour vérifier que l’aluminium était sans danger.
Aucun effet nocif n’a été établi. Des traces d’aluminium peuvent
rester autour du point d’injection pendant plusieurs années
après l’injection, sans danger pour la santé.

Quelles sont les autorités qui encadrent

la vaccination en France ?
Le ministère de la Santé élabore la politique vaccinale.

La Haute Autorité de santé avec la Commission technique des

vaccinations donne des avis et des recommandations sur les
vaccinations en se basant sur les connaissances scientifiques.
Elle évalue également le service rendu des vaccins autorisés si
le laboratoire qui les produit souhaite qu’ils soient remboursés
par l’assurance maladie.

Santé publique France assure la surveillance des maladies

pour lesquelles il existe des vaccins et informe le public
et les professionnels de santé sur les vaccinations.

L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits

de santé (ANSM) contrôle la qualité des vaccins et surveille
le rapport bénéfi ce/risque des vaccins en collectant tous
les effets indésirables déclarés. Elle travaille en collaboration
avec l’Agence européenne des médicaments.

14
 DIPHTÉRIE TÉTANOS
POLIOMYÉLITE

La diphtérie se transmet par la toux et Pourquoi y a-t-il encore chaque année

les éternuements. Elle prend la forme d’une angine des personnes qui meurent du tétanos
grave, qui peut entraîner des complications et provoquer en France ?
la mort par asphyxie. La diphtérie a disparu en France mais
il existe encore des foyers dans le monde. La vaccination Parce qu’elles ne sont pas protégées par la vaccination et que
de toute la population permet donc d’éviter la transmission le tétanos est un bacille fréquent (les personnes qui jardinent
du microbe responsable de la diphtérie et la réapparition et qui bricolent sont particulièrement exposées au risque de
de la maladie en France. maladie) et mortel dans un cas sur trois. Certaines personnes
n’ont jamais été vaccinées ou bien leur vaccination est trop
Le tétanos est causé par une bactérie qui ancienne.
vit très longtemps (plus de cent ans) et qui se trouve partout
dans la terre. Il s’introduit dans le corps par une blessure ou Après avoir été vaccinée contre le tétanos, une personne
Il existe 1 vaccin une petite plaie. Le tétanos attaque le système nerveux. Il est adulte est protégée pendant environ vingt ans. Les rappels,
qui combine une mortel une fois sur trois ou peut laisser des séquelles graves. à l’âge adulte, se font à 25 ans, 45 ans, 65 ans, puis au-delà,
protection contre la Le vaccin est le seul moyen d’être protégé contre le tétanos tous les dix ans.
diphtérie, le tétanos, car il n’existe pas d’immunité naturelle (c’est-à-dire pas
la poliomyélite, la de défenses naturelles) contre cette maladie. Pourquoi se faire vacciner
coqueluche et contre contre certaines maladies qui ont En 2015 et 2016,
la bactérie La poliomyélite est une infection virale presque disparu de France ? 2 enfants non
Haemophilus qui, dans sa forme la plus grave provoque des paralysies des vaccinés sont morts
de diphtérie
influenzae b bras, des jambes ou des muscles qui permettent de respirer. Les microbes ne s’arrêtent pas aux frontières. La vaccination
et l’hépatite B. Ces paralysies peuvent laisser des déformations presque reste indispensable car de nombreuses personnes voyagent en Europe.
toujours définitives. dans des pays où certaines maladies, qui pourraient être
évitées par la vaccination, sont encore présentes : c’est le cas
En France, la vaccination contre la diphtérie, le tétanos de la poliomyélite dans certains pays d’Afrique et d’Asie. Cette
et la poliomyélite est obligatoire pour tous les nourrissons. maladie pourrait réapparaître chez des personnes non
vaccinées ou n’ayant pas effectué leurs rappels.

16 17
 COQUELUCHE TUBERCULOSE

La coqueluche est une maladie respiratoire La tuberculose est une maladie infectieuse
due à une bactérie. qui atteint en général les poumons.
Elle provoque des quintes de toux fréquentes et prolongées. C’est une maladie contagieuse qui se transmet par la toux
La coqueluche est très contagieuse et se transmet par la des personnes infectées. Si elle n’est pas soignée, la En France, entre
toux des personnes infectées. La coqueluche est fréquente tuberculose peut être mortelle. Il existe des formes graves de 5 000 et 6 000
chez les adultes. C’est une maladie grave lorsqu’elle touche des la maladie, comme les méningites tuberculeuses, qui touchent cas de tuberculose
personnes fragiles comme les nourrissons, les femmes enceintes notamment les enfants. Un vaccin protège de la tuberculose, sont déclarés
et les personnes âgées. Chez les nourrissons non vaccinés, et en particulier de ses formes graves : le BCG. Depuis 2007, chaque année,
la coqueluche peut entraîner des complications respiratoires la vaccination par le BCG n’est plus obligatoire mais elle reste avec de grandes
ou cérébrales graves qui peuvent conduire à des décès. recommandée pour les nourrissons et les enfants les plus exposés variations d’une
au risque de tuberculose. région à l’autre.
Pourquoi faut-il faire un rappel
de vaccination contre la coqueluche Quand et quels enfants faut-il vacciner
à l’âge de 25 ans ? contre la tuberculose (BCG) ?
L’efficacité du vaccin contre la coqueluche n’est pas définitive. La vaccination BCG est faite à partir de l’âge de 1 mois et
La vaccination Avoir eu la maladie dans l’enfance ne protège pas toute la vie jusqu’à l’âge de 15 ans chez les enfants à risque de tuberculose.
contre la coqueluche et il est possible de l’attraper plusieurs fois dans sa vie. La vaccination est recommandée en particulier pour tous les Chaque année dans
est obligatoire chez enfants vivant en Guyane et à Mayotte car la tuberculose reste le monde, on estime
le nourrisson né Le rappel à 25 ans permet d’éviter de transmettre la maladie fréquente dans ces régions. Elle est également recommandée à 9 millions le
à partir du 1
er
aux nourrissons de moins de 6 mois, qui ne sont pas encore pour les enfants nés dans un pays où la tuberculose est répandue nombre de nouveaux
janvier 2018. protégés par la vaccination et chez qui la coqueluche peut et pour les enfants dont un des parents est originaire d’un pays malades et à
entraîner des complications graves, voire des décès. à risque. 1,5 million
le nombre de morts
Il faut aussi s’assurer avant ou juste après la naissance d’un Pourquoi certaines personnes dûs à la tuberculose.
bébé que l’entourage est à jour de sa vaccination (parents,
frères et sœurs, grands-parents, personnes qui garderont
vaccinées attrapent-elles quand
le nourrisson). même la tuberculose ?
Le vaccin BCG n’est pas effi cace à 100 %. Il protège surtout
des formes graves de tuberculose en particulier chez les enfants.

18 19
 ROUGEOLE OREILLONS
RUBÉOLE

La rougeole est une maladie virale La rubéole est une maladie très
1 personne très contagieuse. contagieuse due à un virus.
infectée par la
rougeole peut Elle se transmet par l’éternuement et la toux. La rougeole Elle est un vrai danger pour les femmes enceintes et leur
contaminer provoque des plaques rouges, une toux pénible, une futur bébé. Si on l’attrape pendant les premiers mois de
entre 15 et température élevée et une grande fatigue. Elle peut entraîner la grossesse, la rubéole peut provoquer des malformations
20 personnes des complications graves (atteintes du cer veau ou des graves chez le bébé. C’est pourquoi, il est indispensable que toutes
non vaccinées. poumons) qui nécessitent une hospitalisation (surtout chez les les femmes en âge d’avoir des enfants soient vaccinées.
enfants de moins de 1 an, les adolescents, et les jeunes
adultes) et qui peuvent entraîner le décès. En France, des cas de rubéole congénitale sont encore observés
et sont la cause dans certains cas d’interruptions médicales 1 vaccin unique
de grossesse. existe pour se
protéger à la fois
Les oreillons sont une inflammation Est-ce qu’il y a un risque pour la santé de la rougeole, des
des glandes salivaires qui provoque à se faire vacciner avec le vaccin ROR ? oreillons et de la
rubéole : le ROR.
un gonflement du cou. Non, le vaccin ROR (rougeole, oreillons, rubéole) est tout Il est obligatoire
à fait sûr. En 1998, une étude anglaise avait fait craindre un lien pour tous les
Avant la vaccination, C’est une infection virale très contagieuse qui se transmet
possible entre cette vaccination et le développement de l’autisme. nourrissons nés
les oreillons étaient par les postillons et la salive. Des épidémies peuvent arriver
à partir du
la première dans les collectivités (écoles, universités, etc.). Généralement Depuis, il a été démontré que les résultats de cette étude avaient
été falsifiés. D’autres études portant sur un nombre très important 1er janvier 2018.
cause de sans gravité, cette maladie est très douloureuse et peut entraîner
des surdités chez les enfants et des complications ovariennes ou de patients vaccinés ont confirmé qu’il n’y avait aucun lien entre
méningite testiculaires chez les adolescents et les adultes, parfois le vaccin ROR et l’autisme.
virale (infection responsables de stérilité.
des enveloppes du
cerveau) chez
l’enfant.

20 21
 HÉPATITE B

L’hépatite B est une maladie du foie due À Taïwan, où le virus est très fréquent comme dans beaucoup
de pays d’Asie, une grande étude a montré que le nombre de Depuis 1982, plus
à un virus : le Virus de l’Hépatite B (ou VHB). cirrhoses et de cancers du foie a diminué de façon spectaculaire de 1 milliard
grâce à la vaccination. En Italie du sud, cinq ans après le début de doses de vaccin
de la vaccination des enfants, le nombre d’enfants porteurs contre l’hépatite B
Ce virus est très contagieux (cent fois plus contagieux que le virus
d’hépatite chronique a été divisé par dix. ont été administrées
du sida). Il peut se transmettre par les relations sexuelles et
par le sang. Ainsi, le partage d’aiguilles ou de seringues souillées dans le monde.
En France, 1 500 pour les personnes qui consomment de la drogue représente
La vaccination contre le virus
personnes un mode de contamination fréquent. De même, des contaminations de l’hépatite B comporte-t-elle
meurent encore lors de tatouages et piercings sont possibles si le matériel n’a pas des risques ?
chaque année d’une été correctement stérilisé. Enfin, le virus peut être transmis de
maladie du foie liée la mère à l’enfant au cours de l’accouchement ou de l’allaitement. Le vaccin est un médicament. Comme tout médicament, il peut
à l’hépatite B et avoir des effets imprévisibles comme une réaction allergique.
270 000 sont L’hépatite B peut se manifester par une jaunisse (c’est-à-dire
une coloration jaune de la peau et des yeux) ainsi que par une
Des effets secondaires et indésirables sont également possibles
(petite fièvre, douleur au point d’injection). Ces effets sont très
porteuses
grande fatigue. Dans 70 % des cas, les personnes infectées faibles comparés à la maladie contre laquelle protège le vaccin.
chroniques du virus.
ne ressentent pas de symptômes particuliers. La maladie peut
guérir toute seule ou devenir chronique. Chez 30 % des patients Le saviez-vous ?
avec une maladie chronique, elle peut entraîner une cirrhose
ou un cancer du foie. En 1998, lors d’une campagne de vaccination des adolescents,
les médias ont parlé de l’apparition de cas de sclérose en La vaccination
Trois injections suffi sent pour être protégé toute la vie. plaques (ou SEP) soupçonnés d’être liés à la vaccination contre l’hépatite B
contre l’hépatite B. Afin de pouvoir vérifi er ces informations est obligatoire
Le vaccin contre l’hépatite B et selon le principe de précaution, il a été décidé de stopper pour certains
est-il vraiment utile ? la campagne de vaccination. métiers.

Se faire vacciner contre l’hépatite B est vraiment utile car le virus Depuis, toutes les recherches et études menées en France
est présent en France et dans de nombreux pays. et dans le monde ont montré qu’il n’y avait aucun lien entre
la vaccination contre l’hépatite B et le développement
Faire vacciner ses enfants quand ils sont petits, c’est les de la sclérose en plaques.
protéger pour plus tard, lorsqu’ils rencontreront le virus.
La vaccination est le moyen le plus efficace pour se protéger de
cette maladie grave. Elle est obligatoire chez les nourrissons
nés à partir du 1er janvier 2018.

22 23
 INFECTIONS À
PAPILLOMAVIRUS

Les papillomavirus humains (ou HPV) sont Qui faut-il vacciner contre les HPV ?
des virus très courants qui peuvent infecter Cette vaccination est recommandée en France pour les jeunes
les muqueuses de la peau. filles entre 11 et 14 ans et les jeunes femmes jusqu’à 19 ans.

Elle est également recommandée jusqu’à l’âge de 26 ans chez

Il existe plus de 150 types de papillomavirus ; environ les hommes ayant ou ayant eu des relations sexuelles avec
40 d’entre eux peuvent infecter les organes génitaux des d’autres hommes.
hommes et des femmes. Ces virus sont responsables du
développement du cancer du col de l’utérus qui est le 2e cancer Les vaccins contre les HPV peuvent-ils
le plus fréquent chez la femme dans le monde. Les infections provoquer des scléroses en plaques ? L’Australie a mis en
par ces virus sont très fréquentes et se transmettent place un programme
généralement lors des premiers contacts sexuels. 170 millions de doses de vaccins contre les HPV ont été distribuées de vaccination
dans le monde. Le système de surveillance montre qu’il n’y a pas généralisée contre
Dans la plupart des cas, le virus s’élimine naturellement plus de développement de sclérose en plaques (ou SEP) chez les infections à HPV,
En France, et l’infection n’a aucune conséquence sur la santé.
en 2007. Depuis,
les personnes vaccinées que chez les personnes non vaccinées.
1 000 Dans les 10 % de cas restants, l’infection persiste et peut
il y a une diminution
femmes entraîner des lésions au niveau de la muqueuse du col de La vaccination contre les HPV importante du
décèdent chaque l’utérus. On parle alors de lésions précancéreuses qui peuvent est-elle vraiment utile ? nombre de lésions
année d’un cancer évoluer vers un cancer dix à quinze ans après l’infection par le
précancéreuses
du col de l’utérus. virus. Ces lésions sont détectées par les frottis qui doivent La vaccination contre les HPV est utile car elle empêche, pour
chez les femmes
être régulièrement effectués par le médecin traitant, un une majorité de ces virus, le développement des lésions
vaccinées dans
gynécologue ou une sage-femme. précancéreuses du col de l’utérus.
ce pays.
La vaccination ne protège pas contre tous les papillomavirus Chaque année en France, plus de 3 000 femmes sont
responsables du cancer du col de l’utérus. C’est pourquoi atteintes d’un cancer du col de l’utérus.
se faire vacciner ne dispense pas du dépistage du cancer
du col de l’utérus par frottis. Cet examen doit être réalisé Dans les pays où un nombre important de jeunes sont vaccinés,
tous les trois ans chez toutes les femmes de 25 à 65 ans. comme l’Australie ou l’Angleterre, le nombre de nouveaux cas
de lésions précancéreuses du col de l’utérus chez la jeune fille
Certains HPV peuvent également entraîner des cancers a largement diminué.
du pénis, de l’anus et de la gorge.
La vaccination dès l’âge de 11 ans et les frottis de dépistage
réguliers à l’âge adulte sont deux actions complémentaires
qui permettent de réduire considérablement les décès dus
au cancer du col de l’utérus chez la femme.

24 25
 INFECTIONS PNEUMOCOQUE
À MÉNINGOCOQUE

Les méningocoques sont des bactéries Le pneumocoque est une bactérie responsable
normalement présentes dans la gorge d’infections graves comme les pneumonies,
et le nez de nombreuses personnes. les méningites et les septicémies.
Ces bactéries peuvent se transmettre par voie aérienne
ou par la salive mais le plus souvent, les méningocoques Les pneumonies sont des infections du poumon. Les septicémies
ne provoquent pas de maladies particulières. Dans certains cas, (infections du sang) et les méningites sont très graves. Les
ils peuvent provoquer des maladies très graves comme les infections à pneumocoque peuvent être mortelles ou laisser Environ
méningites ou les septicémies qui peuvent être mortelles
ou laisser des séquelles graves (paralysie, retard mental, etc.).
des séquelles graves (surdité, handicap neurologique, etc.). 700 cas par an
Les infections liées aux pneumocoques sont plus fréquentes
de méningites dues
Il existe plusieurs formes de méningocoques. Des vaccins et plus graves chez les nourrissons et les personnes âgées.
au pneumocoque
En France, existent pour certaines formes de méningocoques. En France, la sont recensés
les infections vaccination contre le méningocoque de type C est recommandée. La vaccination est le meilleur moyen de se protéger contre en France
graves à D’autres vaccins contre d’autres types de méningocoques les infections à pneumocoque. métropolitaine.
méningocoque peuvent être recommandés pour les personnes atteintes de
touchent environ certaines maladies chroniques, en cas d’épidémie ou de voyage La vaccination a permis de diminuer de manière très importante
600 dans des zones où ces bactéries sont présentes. le nombre d’infections graves chez les nourrissons et les enfants
personnes de moins de 5 ans.

par an. À quel moment se faire vacciner contre

le méningocoque C ? Quand et qui doit-on vacciner contre
le pneumocoque ?
La vaccination contre les infections à méningocoque C est
obligatoire chez les nourrissons nés à partir du 1er janvier La vaccination contre le pneumocoque est obligatoire chez
2018. Une vaccination de rattrapage est recommandée jusqu’à tous les nourrissons nés à partir du 1er janvier 2018 dès
l’âge de 24 ans pour les personnes non encore vaccinées. l’âge de 2 mois.

Chez l’enfant et l’adulte fragilisés par certaines maladies,

la vaccination contre le pneumocoque est recommandée
sans limite d’âge. Les vaccins utilisés varient selon l’âge
de la personne et son état de santé.

26 27
 GRIPPE VACCINS DU VOYAGEUR

La grippe est une infection respiratoire Il existe des risques de maladies liés à certains
aiguë, très contagieuse, due aux virus voyages et la vaccination constitue une des
appelés Influenzae. mesures importantes de prévention.
Souvent considérée comme bénigne, elle peut être grave, voire Il est important de vérifier que ses vaccinations sont à jour car
mortelle, pour de nombreuses personnes à risque ou fragilisées certains pays exigent par exemple des vaccinations obligatoires
par certaines maladies chroniques (affections de longue durée), contre la fièvre jaune et le méningocoque ACYW.
ainsi que pour les personnes âgées.
Des vaccins spécifi ques sont recommandés selon les types
La vaccination est un moyen de prévention efficace pour éviter de voyages et la destination : hépatites A et B, rage, typhoïde,
d’être malade lors de l’épidémie saisonnière qui survient chaque encéphalite japonaise, encéphalite à tique, etc.
année, en France, entre les mois de novembre et d’avril.
C’est pourquoi il est important de consulter son médecin
Pour les personnes à risque ou fragilisées, le vaccin contre deux à trois mois avant son départ en voyage.
la grippe est pris en charge à 100 % par l’assurance maladie
(sécurité sociale). Certains vaccins doivent être faits dans un centre de vaccination
habilité et doivent être notés sur un carnet international
Pourquoi doit-on faire le vaccin contre de vaccination (jaune).
Selon les années, la grippe tous les ans ?
5 % de la population
sont touchés par la Il existe différents types de virus grippaux. Ces virus se
grippe. Ce taux atteint caractérisent par leurs fréquentes mutations. Tous les ans,
30 à 40 % chez les souches utilisées pour la préparation du vaccin sont adaptées
l’enfant. aux mutations du virus dans le monde.

La vaccination doit donc être refaite tous les ans à l’automne

afin que le vaccin protège contre les virus qui circuleront
durant l’hiver.

28 29
LES VACCINS CONSEILS PRATIQUES
DU FUTUR

De nombreux scientifiques et chercheurs travaillent ensemble

en France et à l’étranger pour trouver de nouveaux vaccins
et proposer aux populations du monde entier des solutions pour
lutter contre les maladies infectieuses, qui provoquent encore
aujourd’hui des épidémies et des millions de décès chaque année.

Parmi les maladies infectieuses qui font l’objet de recherches

intensives, on peut citer la dengue, la maladie à virus Ebola,
l’infection à VIH (virus de l’immunodéficience humaine
responsable du sida), l’hépatite C ou encore le paludisme.

Le saviez-vous ?
Plusieurs dizaines de “candidats vaccins” contre le VIH
(virus responsable du sida – syndrome d’immunodéfi cience
acquise) ont, par exemple, été testées ces trente dernières
années. La recherche se poursuit et de nouvelles pistes sont
continuellement explorées.

30 31
 CONSEILS PRATIQUES

Le calendrier des vaccinations Où se faire vacciner ?

au format carte postale
Chez un médecin.
Cette car te postale résume les vaccins obligatoires ou Dans un centre de vaccinations.
recommandés l’ensemble de la population. Elle est mise à jour
chaque année. Vous la trouverez chez votre médecin, votre Dans une PMI, pour les enfants jusqu’à 6 ans.
pharmacien et sur internet sur le site vaccination-info-service.fr. Chez un infirmier, avec l’ordonnance du médecin.
Chez une sage-femme pour certains vaccins.

Le carnet de vaccination Dans un centre de vaccinations internationales habilité.

Au service de médecine du travail pour certains vaccins.
Il est individuel et indispensable pour que le professionnel
qui vaccine inscrive le nom du vaccin et la date de l’injection. Dans un service universitaire de médecine préventive
Il inscrit souvent au crayon la date du prochain vaccin à faire. et de promotion de la santé (SUMPPS) pour certains vaccins.
Dans un centre gratuit d’information de dépistage
Ce carnet est pratique car il vous permet de savoir quelles
Carnet de vaccinations vous avez reçues et si vous êtes à jour. et de diagnostic (CeGIDD), un centre de planification familiale,
vaccination un centre d’examens de santé, pour certains vaccins.
Adolescents et adultes

Dans certaines circonstances, les vaccins peuvent être

s : mars 2014

Conserver les vaccins

NOM
PRÉNOM
administrés dans le cadre du service de santé scolaire.
État des donnée

DATE DE NAISSANCE
ADRESSE

TÉLÉPHONE
313-103114-B

E-MAIL
En cas de perte, merci
de prévenir par téléphonde bien vouloir retourner ce carnet
Dès le retour de la pharmacie, les vaccins doivent être
e au numéro ci-dessus à l’adresse indiquée

conservés entre + 2 °C et + 8 °C à l’intérieur du réfrigérateur,

. ou

et pas dans la porte.

Si vous avez gardé un vaccin qui est périmé, le mieux est
de le rapporter dans une pharmacie.

32 33
 CONSEILS PRATIQUES

L’information sur internet - Comment l’information est-elle présentée ? Est-ce que ce sont
des personnes qui témoignent de leur expérience personnelle ?
Difficile de s’y retrouver dans la quantité d’informations
proposées sur internet: sites d’information, forums de discussion, - Est-ce que le site véhicule des rumeurs ou des “on-dit” ?
commentaires sur les réseaux sociaux, etc. Comment savoir
si l’information trouvée est correcte ? Comment savoir si vous
pouvez faire confiance aux commentaires publiés ? L’information sur vaccination-info-service.fr
Voici les deux grandes questions à se poser pour y voir plus
Vous vous posez des questions sur la vaccination : quels vaccins
clair et pour savoir si les informations que vous lisez sont fiables.
dois-je faire ? Comment se déroule la vaccination ? Qu’y a-t-il dans
un vaccin ? Les vaccins sont-ils sûrs ? Vaccination-info-service.fr,
Quelle est la source de l’information ? site institutionnel sur la vaccination, apporte des réponses fi ables
- De qui vient l’information que j’ai trouvée ? à vos questions et propose également des explications sous forme
Est-ce que les informations présentées sont justifiées de vidéos d’experts et d’animations.
par des références à des études médicales scientifiques,
à des citations de professionnels ou à des articles publiés
dans la presse scientifique ? L’information proche de chez vous
- Le site existe-t-il pour soutenir une cause personnelle Pour toute information ou conseil, n’hésitez pas à prendre contact avec
ou un groupe particulier ? votre médecin, votre pharmacien, votre sage-femme ou votre infirmier.
- Le site propose-t-il des produits ou des documents
à vendre ?

Quelle est la forme de l’information ?

Pour en savoir plus
- Quel est le ton employé ? Est-il rassurant ou inquiétant ?
Est-ce que le ton est neutre ou est-ce qu’il prend des Ministère de la Santé :
positions particulières ? http://www.sante.gouv.fr/vaccinations-vaccins-politique-vaccinale.html
Agence nationale de sécurité du médicament et des produits
- Quels sont les supports visuels utilisés ? Est-ce que
de santé (ANSM) : http://ansm.sante.fr/Produits-de-sante/Vaccins
sont présentées des photos qui font particulièrement peur ?
Les illustrations sont-elles rassurantes et pédagogiques ? Santé Publique France : http://santepubliquefrance.fr/
Le site d’information sur la vaccination : http://vaccinationinfoservice.fr

34 35
Le site de référence qui répond à vos questions
Janvier 2018. Réf. : DT07-099-18B. TBC - Illustrations : Timo Meyer.