Corrigé ETUDE DE CAS GOODMERK

ANNEXE 6 PRO FORMA INVOICE / FACTURE PRO FORMA

Exporter:Name & Address/ exportateur : Nom & adresse Proforma Invoice n° 65650
MOLANGA Compagnie Méditerranéenne des Cafés Date 06/07/2011
Nice France ZI avenue 10 BP 121 - 06513 CARROS Order n° / Commande n° : nc
CEDEX Date : nc
Other ref. Autre références : nc
Buyer if other than consignee /
Consignee (client) Nom et adresse Acheteur (si différent du client)
ROMATIC COFFEE MACHINES
P.O BOX 6700
ABU DHABI U.A.E Country of origin of goods/
TEL 04-8887090 Pays d'origine des marchandises : France

Pre-Carrigage by / Country of final Destination

Pré-acheminement pa Route
enlèvement CARROS Pays de destination finale :U.A.E

Flight n°/ Vol n° Airport of loading Terms of delivery & Payment

Aéroport de chargement Terme de livraison et modalité de Paiement

NICE AIRPORT CCI 2000 EXW NICE

Paiement par Crédit Documentaire Irrévocable
Airport of discharge Final destination
Délai paiement comptant par traite à
Port de déchargement Destination finale
vue
ABU DHABI U.A.E

REFERERENCE ID Description of goods Unit /Unité Price / Quantity /

HVAT Quantité TOTAL PRICE
123 Spresso Machine café gris 1 150 16 2400
123 Spresso Machine Cappucino 1 200 4 800
123 Brasil Spresso Brasil 3*4 Pack 12 pces 2.05 600 1230
123 Colombia Spresso Colombie 3*4 Pack 12 pces 2.05 400 820
123 Moka Spresso Moka 3*4 Pack 12 pces 2.05 400 820
123 Ristretto Da Ristretto court rond 4*25 Pack 12 pces 2.15 600 1290
123 Les Matins Spresso Matins legers 10*4 Pack 12 pces 2.1 600 1260
123 Com.Equit Spresso Commerce equitable 4*25 Pack 12 pces 2.3 600 1380
Global Amount € EXW/Montant total € EXW 10,000 €
Global Amount USD EXW/Montant total USD EXW 12,110.00 USD
Amount Chargeable (in Words)/ Montant total en lettre :
TEN THOUSAND EURO / TWELVE THOUSAND AND ONE HUNDRED AND TEN USD

Costs of transport for information/Frais de transports for information

Coût préacheminement 91.50 € 110.81 USD
handling 73.20 € 88.65 USD
sureté du fret 48.80 € 59.10 USD
Taxe de LTA 23.40 € 28.34 USD
Forfait douane export 50.00 € 60.55 USD
Fret aérien 620.00 € 750.82 USD
Fuel surcharge (BAF) 217.00 € 262.79 USD
Risk Crisis taxes (CAF) 125.55 € 152.04 USD
Assurance Transport 81.00 € 98.09 USD
Global Amount of
transport and cost and 1,330.45 € 1,611.17 USD
insurance €/USD
Montant total € CIP
ABU DHABI -
Global Amount USD CIP
ABU DHABI/ 1,330.45 € 1,611.17 USD

PROFORMA1 Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

 DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

INCOTERM 2010 DDP si la

Pré acheminement Acheminement principal Post acheminement liquitation
EXW FOB NICE douanière
Coûts préacheminement 91,50 € CPT ABU DHABI est réglée
handling 73,20 € par le
FRET AERIEN CIP ABU DHABI fournisseur
sureté du fret 48,80 €
ici il y a 10,40 q donc 1 UP à 310 € le
Taxe de LTA 23,40 €
quintal
Forfait douane export 50 € BAF 620*35% = 217 € DDU si la
CAF (620+217)*15 % = 125,55 € ASSURANCE 81 € se situe liquitation
entre le CPT (équivalent au douanière
CFR )et le CIP (équivalent au est réglée
A noter que le CIP ou CIF est la valeur transactionnelle CIF ) par le client
qui servira de base au calcul de la liquidation douanière
ici il n'y a pas de liquidation douanière à calculer puisque l'incoterms est demandé CIP

INCOTERMS CALCULS RESULTATS EN € RESULTATS EN $

CCI 2010 EXW CARROS calculs résultants de la facture

proforma conf proforma 10,000 € $ 12,110.00
détail en annexe 10000 € au
taux de change de 1,211 usd

Préacheminement voir détail ci-

CCI 2010 FOB NICE
dessus TOTAL 286,90 €
10,286.90 € $ 12,457.44

CCI 2010 CPT ABU DHABI acheminement voir détail ci-

dessus 11,249 € $ 13,623.08

CCI 2010 CIP ABU DHABI L'assurance de 81 € se rajoute

au CPT 11,330 € $ 13,721.17

INCOTERMS Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

 DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

A B C D E F G H I
1 1 crédit documentaire irrévocable ghislaine:
2 2 référence de crédit documentaire 08DLC20035178 en annexe 2 il est précisé Livraison à réception de l’ouverture d
crédit documentaire irrévocable alors que le crédit documentair
3 3 date d'émission 7/7/2011 précise remise documentaire; anomalie à signaler à l'acheteur
4 4 date limite et lieu de validité 20/08/2011 France
5 5 donneur d'ordre ROMATIC P.O. BOX 6200 ABU DHABI U.A.E.
bénéficiaire Molanga Compagnie méditerranéeene des cafés NICE ZI Avenue
6
6 10 bp 121 06513 carros cedex
ghislaine:
7 7 code iso devise + montant maximum EUR amount maxi 10 000 fausse alerte, bien que le client ait demandé une cotation en
8 8 Banque émettrice : pour paiement définitif Commercial bank Of Dubai U.A.E CIP Abu dhabi en usd nous retrouvons en ligne 17 la mention
EXW NICE donc ici les 10000 € sont exacts, il n'y a pas
9 9 détail paiement : Comptant par traite à vue de la valeur EXW
d'erreur à signaler
10 10 chargement partiel non autorisé
11 11 transbordement non autorisé
12 12 lieu de chargement aérien Nice France
ghislaine:
13 13 destination PAR AIR Abu Dhabi UAE
cette date apparait comme incompatible avec la date limite d
14 14 date ultime d'embarquement aérien 8/18/2011 il est donc nécessaire de soit option 1 que le fournisseur puis
15 15 description marchandises conformément à la facture pro Forma n° 65650 avancer la date de l'expédition, soit option 2 l'acheteur accep
reculer la date limite de validité du crédit documentaire irrévo
16 16 date de pro forma 7/6/2010
17 17 Incoterm EXW Nice
18 18 documents requis :
ghislaine:
19 19 . facture commerciale originale en 2 exemplaires dûment signées par le bénéficiaire attention la date de
20 20 indiquant la valeur EXW juillet mais 2011 et n
21 21 . Certificat d'origine France certifié par la chambre de commerce et mentionnant documentaire est éta
le 10 juillet ce qui es
22 22 nom et adresse du producteur dernières dates
23 23 . LTA des marchandises embarquées sans réserve à l'ordre de la banque of Dubai
24 24 et portant la mention "Fret prépayé" par le bénéficiaire ghislaine:
dans l'incoterms EXW le frêt e
25 25 . liste de colisage en 2 exemplaires
par le donneur d'ordre, cad l'
26 26 Conditions additionnelles bénificiaire qui est le vendeur
27 27 Factures et documents doivent porter la marque ROMATIC
28 28 Tous les documents doivent comporter la référence du crédit documentaire
29 29 Tous les documents doivent être émis en langue anglaise
30 30 Charges bancaires Toutes les commissions bancaires et les charges sont au compte du bénéficiaire
31 31 Instructions l'ensemble des documents doit être envoyé en un seul lot par courrier rapide à
32 32 l'adresse de la COMMECIAL BANK OF DUBAI
ghislaine: ce délai
33 33 Les frais de distribution des documents sont à la charge du bénéficiaire la banque doit rec
34 34 Aviser la COMMERCIAL BANK OF DUBAI 3 jours ouvrés avant la date de paiement documents 3 jour
35 35 Banque du bénéficiaire BANQUE DE France - NICE - Centre des Affaires avant la date limit
les règles à appliq
36 Fin du message principe de 5 à 8 j
37 date de limite de v
38
39

CREDOC Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

 DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

J K L
1
éception de 2 l’ouverture du
ue le crédit documentaire
3
e à signaler à l'acheteur
4
5
6

demandé une7 cotation en

8 la mention
ns en ligne 17
exacts, il n'y a pas
9
10
11
12
13
tible avec la date limite de validité
14
1 que le fournisseur puisse
option 2 l'acheteur
15 accepte de
rédit documentaire irrévocable
16
17
18
ghislaine:
19la date de proforma est bien au 6
attention
20 2011 et non 2010 Le crédit
juillet mais
documentaire
21 est établi le 7 juillet et arrive
le 10 juillet ce qui est normal pour ces 2
22 dates
dernières
23
laine: 24
l'incoterms EXW le frêt est pris en charge
25
e donneur d'ordre, cad l'acheteur et non le
26 le vendeur.
ficiaire qui est
27
28
29
30
31
32
ghislaine: ce délai signifie que
33 doit recevoir les
la banque
34 3 jours ouvrés
documents
avant 35
la date limite de validité
les règles à appliquer sont en
36 de 5 à 8 jours avant la
principe
37limite de validité
date de
38
39

CREDOC Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

Les 5 dates clefs

La date ultime initiale précise

17/08/2011 ce qui rend impossible de
respecter d'une part la date de remise
des documents d'autre part la limite de
validité au 20/08 09/08/2011
Date d’ouverture Délai de validité Délai d’expiration

initiale 18/08
1 07/07/2011
20/08/2011
3 2
Date limite
d’expédition
conditions reprises dans le Credoc Ligne 32 "Aviser la
il est précisé en annexe 4 remise des COMMERCIAL BANK OF DUBAI 3 jours ouvrés avant la
marchandises à J - 2 date embarquement soit date de paiement"
16/08 pour une expédition au 19/08 et livraison
à j+1 soit le 18/08 4 5
Date effective Date limite de 17/08/2011 cette date ne pourra
d’expédition présentation des être respectée si la date
le délai de présentation des documents est de 5 à 8 d'expédition est réalisée au
jours par fret aérien ou maritime (règles et usances) documents
17/08
depuis l'embarquement des marchandises La date
limite d'expédition doit donc être revue au 9/08 au lieu Délai de présentation fixé par l’acheteur
du 18/08 sinon demander à l'acheteur de demander à ou, à défaut par les règles et usances
sa banque l'amendement du crédoc au 28/08

DATES CLEFS Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

 DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

Intrusment de paiement avantages inconvénients

double sécurité : pour le vendeur, d'être payé et pour formalisme rigoureux : la moindre erreur oou
l'acheteur d'être livré disparité au niveau des documents remet en
cause l'engagement bancaire
rapidité de paiement: possibilité d'être payé dès sécurité absolue uniquement en cas de crédit
Le crédit documentaire
l'expédition des marchandises dcumentaire irrévocable et confirmé
engagement bancaire d'où un étude minutieuse des coût élevé
documents d'expédition
utilisé dans le monde entier
CARACTERISTIQUES D'UN CREDIT DOCUMENTAIRE
le donneur d'ordre : l'acheteur
le bénéficiaire : le vendeur
la banque émettrice : la banque de l'acheteur
les intervenants
la banque notificatrice : la banque correspondante de la
banque émettrice, en principe située dans le pays du
vendeur
le crédit révocable : il peut être amendé ou annulé à tout
moment sur simple décision de l'acheteur
le crédit irrévocable : il comporte l'engagement de la
banque émettrice de payer le vendeur contre présentation
des documents conformes exigés par l'acheteur
les différentes types de
crédit documentaire le crédit irrévocable et confirmé : il comporte, en plus de
l'engagement de la banque émettrice, l'engagement
irrévocable d'une banque du paus du vendeur de payer le
vendeur contre présentation des documents conformes
exigés par l'acheteur (en cas de défaillance de la banque
émettrice ou de non transfert).

la date limide d'expédition : date avant laquelle la

marchandise soit être expédiée. Est considérée comme
date d'expédition la date d'émission du document de
transport.
la date limite de présentation des documents : date
les dates butoirs avant laquelle le vendeur doit remettre les dcuments à la
banque notificatrice. Cette date ne peut excéder 21 jours
au-delà de la date limite d'expédition, et ce, dans la limite
de la date de validité
la date limite de validité : date extrême au-delà de
laquelle aucun amendement ne peut intervenir
le paiement à vue : paiement comptant sur présentation
des documents, par la banque autorisée à effectuer la
levée des documents
le paiement différé : paiement à la date d'échéance
prévue
le paiement par acceptation : le crédit est matérialisé par
les différents modes de
une ou plusieurs traites soumises à acceptation lors de la
réalisation remise des documents. Le paiement intervient à
l'échéance prévue sur l'effet de commerce

Le paiement par négociation : paiement par escompte

de l'effet de commerce présenté lors de la remise des
documents

GESTION DU CREDOC Chargée de Cours Ghislaine Hanrio

 DAKAR JUIN Corrigé ETUDE DE CAS molanga

ANNEXE 6 PRO FORMA INVOICE / FACTURE PRO FORMA

Exporter:Name & Address/ exportateur : Nom & adresse Proforma Invoice n°
Date :
Order n° / Commande n° :
Date : nc
Other ref. Autre références :
Buyer if other than consignee /
Consignee (client) Nom et adresse Acheteur (si différent du client)

Country of origin of goods/

Pays d'origine des marchandises :

Pre-Carrigage by / Country of final Destination

Pré-acheminement par
Pays de destination finale :

Flight n°/ Vol n° Airport of loading Terms of delivery & Payment

Aéroport de chargement Terme de livraison et modalité de Paiement

Airport of discharge Final destination

Port de déchargement Destination finale

REFERERENCE ID Description of goods Unit /Unité Price / Quantity /

HVAT Quantité TOTAL PRICE
123 Spresso Machine café gris
123 Spresso Machine Cappucino
123 Brasil Spresso Brasil 3*4
123 Colombia Spresso Colombie 3*4
123 Moka Spresso Moka 3*4
123 Ristretto Da Ristretto court rond 4*25
123 Les Matins Spresso Matins legers 10*4
123 Com.Equit Spresso Commerce equitable 4*25
Global Amount € EXW/Montant total € EXW
Global Amount USD EXW/Montant total USD EXW
Amount Chargeable (in Words)/ Montant total en lettre :

Costs of transport for information/Frais de transports for information

Coût préacheminement
handling
sureté du fret
Taxe de LTA
Forfait douane export
Fret aérien
Fuel surcharge (BAF)
Risk Crisis taxes (CAF)
Assurance Transport
Global Amount of
transport and cost and
insurance €/USD
Montant total € CIP
ABU DHABI -
Global Amount USD CIP
ABU DHABI/

PROFORMA (2) Chargée de Cours Ghislaine Hanrio