ADORAMVS TE CHRISTE

CHŒUR FINAL DE L'ORATORIO LES 7 PAROLES DU CHRIST

Nota : Il sera bien préférable que ce chœur soit chanté au Grand Orgue. Théodore Dubois (1837 † 1924)
Dans ce cas, l'orgue doublera les voix avec les jeux très doux de gambe et de voix célestes. Maître de chapelle & organiste de La Madeleine

¬
Andante largo. q = 66 p
œ» Jœ» Jœ»
&c 
1° Sopranos “l==================================
l  l  l  l »» »» »» œ»»» œ»»» =l
“l
“l p
A - do - rá- mus te,

“ l c 
2° Sopranos ==================================    «« «« «« ««ˆ« ««ˆ«
“l & l l l l ˆ« j ˆ« j ˆ« =l
“l
p
A - do - rá- mus te,
“l c     «« «« «« «« ««
Ténors “l==================================
& l l l l ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l •
“l p
A - do - rá- mus te,

c     «« «« «« œ» œ»
Basses “L
l“==================================
? l l l l ˆ« j ˆ« j ˆ« »» »» =l
l
l A - do - rá- mus te,

l
l Grand Orgue.
«
Orchestre-Quatuor :

l c « Œ Œ ««ˆ« «ˆ« «« ««j «« «« ‰ Ó ««ˆ« ˙»» «

«ˆ« ««« ««« ««« «««
ß ================================== «
ˆ . «
ˆ «
ˆ » »
˙ « « ˆ«.̂ ˆ«.̂ =l
l& _ _«««ˆ œ»» l œ»» _»˙»
» » » _»œ»
»
l œ»» _j
»
ˆ«J»œ» ‰ Œ œ»» l œ»» _»œ» »»
» » » »
l ˆ«.̂ ˆ«.̂
l p sost. molto e portando
Íl Œ̇ « « « « « « « «
c « »»» ˙«« œ»» «˙«˙»
»
ˆ««œ» «ˆ« «ˆ« ˙»» ‰ ˙«« œ»
»
œ œ
»
J »
«˙«˙»
»
«˙«˙» œ»»»œ. œ»»»œ. œ»œ»» . œ»»œ» .
ˆ«« »
l==================================
? _ l » »
» œ»»» l »» »» » l » »
» l »» »» » » =l
_«««ˆ
_

Nous t'adorons, Christ, & nous te bénissons,

¬ ««˙« «« ««ˆ« ««j «
« »
œ »
œ
J »
œ
J »
œ »
˙ »
œ »
œ
J »
œ
J «
« « «
« «
« «
«
ˆ« »» Jœ»»» Jœ»»»=l
»
œ
cresc.
˙«
“l=====================================
& l ˆ« j ˆ« »» »» »» l »» »» »» »
œ l »» »» »» »» »» l ˙« »
œ »
œ «
˙« l ˆ« j ˆ« j
“l Chris - te,
“l
et be- ne - dí - ci -mus ti - bi, a - do - rá- mus te, Chris - te, et be - ne - dí - ci- mus

««ˆ« «« ««
“l===================================== ««ˆ« « « « «« «« ««˙« «« «« «« «« «« «« «
« «j « «j
cresc.

& «
ˆ «
˙ l « « « «
ˆ
j «
ˆ
j l «
˙ l «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ l «
« «««˙ l «
«ˆ« «j «
«
ˆ «
«j
«
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ««=l
“l _ ˆ
«
j _ˆ
«
j _ ˆ
« _ ˙
« _
“l Chris - te, et be- ne - dí - ci -mus ti - bi, a - do - rá- mus te, Chris - te, et be - ne - dí - ci- mus
“l ˙»»» »
œ ««j ««j « « « « « « « « « « « « « « «
»
˙ « « « « « « « « « « « ˆ« ˆ« Jœ»»» Jœ»»»=l
«
cresc.
»»
“l=====================================
& l » » «
ˆ «
ˆ ˆ« j ˆ« j «
ˆ« l ˙« ˙« l ˆ« j ˆ« j
ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« ˙« l ˆ« j« «
ˆ« j «
“l • Chris - te,
“l
et be- ne - dí - ci -mus ti - bi, a - do - rá- mus te, Chris - te, et be - ne - dí - ci- mus

˙»»» »˙»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» Jœ»» Jœ»» »

˙ «
« «
« «
« «
« « « « »
˙ »
œ »
œ
J »
œ
J «« cresc. «« ««
“L“l=====================================
? l » » » l »» «
˙ l «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
j «
ˆ« ˆ« l « «
«
˙ »
» »
l » » » » » «
ˆ ˆ« j
j ˆ«=l
l
l Chris - te, et be- ne - dí - ci -mus ti - bi, a - do - rá- mus te, Chris - te, et be - ne - dí - ci- mus

l
l « « « « « « « «
« « «
cresc.
l «
«˙«œ» ««˙« «
«ˆ«œ» «ˆ« « ˆ«« «« ˆ««˙» «ˆ« ˙«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «
«˙« ««˙« «
«ˆ« «ˆ« « ˆ«« ˆ««
ß =====================================
l & »» œ»»» ˙»»» l »» _»œ» _»œ»» œ̂»»» œ»»» l »» ˙»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l _»˙» _»˙» l œ»» œ»»
» »
œ»»» œ»»» =l
» » »
l « ««
_««ˆœ» ««ˆ«œ» ««˙« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « «
simili.
Íl _ ˙
»
»˙»» ˙»˙»» »
˙
««˙« «
«
«
˙ «
«
˙
»
˙
«
«
«
ˆ
«
«
«
ˆ «
«
ˆ _ «ˆ
? »
l===================================== » l » » » » »» l »» »
˙ »˙»» l »œ»» »œ»» œ»»» œ»»» l ˙»»» »» l »» »» »
œ »
œ »œ»» »œ»» =l

© Répertoire de la Schola Sainte Cécile - 2011 -

 Théodore Dubois, Adoramus te Christe, p. 2

F p 
parce que par ta sainte Croix tu as racheté le monde.

¬ ˙»»» ˙»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »
œ . »
œ
J »
œ »
œ »
œ »
˙ œ» Jœ» Jœ»
“l=====================================
& l » » l l »» »» »» »» l »» œ»»» »» l »» »» »» œ»»» œ»»» =l
“l
“l F p 
ti - bi, qui - a per sanc - tam Cru - cem tu - am re - de-mís - ti mun - dum. A - do - rá- mus te,

««˙« ««˙« ««ˆ« ««j

ˆ« ««j
««ˆ« ««ˆ«
“l=====================================
& l ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« . ««j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««˙«
l
««ˆ« ««j
«
ˆ
««j
«
ˆ =l
“l
“l p
F 
ti - bi, qui - a per sanc - tam Cru - cem tu - am re - de-mís - ti mun - dum. A - do - rá- mus te,
“l «
« « œ»» œ»» « « «
& »»
˙» ˙»»
“l=====================================
»
œ» Jœ» Jœ» œ» œ»
l »» »» »» »» »» l ˆ« ˆ« » » l ˆ« . j
« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««˙«
l ˆ« j
«« ««ˆ« ««j ˆ« ««ˆ« ««ˆ« =l
“l • ti - bi,
“l F p ̂
qui - a per sanc - tam Cru - cem tu - am re - de-mís - ti mun - dum. A - do - rá- mus te,
˙»» ˙»»» œ» Jœ» Jœ» »» »» »
œ »
œ œ» œ» «« «« œ»» . Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« ««ˆ« ««j
“L“l=====================================
? » l »» »» »» l »» »» bˆ« ˆ« l » » «
l «˙« l « j ˆ« œ»»» œ»»» =l
l
l ti - bi, qui - a per sanc - tam Cru - cem tu - am re - de-mís - ti mun - dum. A - do - rá- mus te,

l
l «« «« ««ˆ« ««ˆ« « « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ««ˆ« ««ˆ«
l ˙
«˙«« ˙
««˙« «
ˆ« ˆ« « «
ˆ ««ˆ« ««ˆ«
ß ===================================== »
œ »
œ œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»»» œ»» œ»» =l
l & ˙« ˙« l »» »» œ»»» œ»»» l ˙»»
»
˙»»» l œ»»» œ»»» » »
l F p  Una Corda.
Íl _««˙˙»
« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« _
«« ««
ˆ
« _ ˆ
« «« «« _«««ˆ _«««ˆ «« «
« «
« «
« «
« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
»» ˙»»» œ»»» œ»»» »œ»» »œ»» ˆ«œ» ˆ«œ» ˙«»
»
˙ ˆ«œ» ˆ«œ» ˙« ˙«˙» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
l=====================================
? l l »» »» bœ»»» œ»»» l » »» »» l ˙»»
»
»» l =l

p 
allargando molto.

¬  U
««˙« «« ««ˆ« ««j «
ˆ «
«j
«
ˆ œ»»» Jœ»»» Jœ»»» «˙« ˙»»» «   «« «« «« «« «« «« ««
«
˙
“l=====================================
& l l l l l ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ˙« =”
“l Chris - te,
“l p 
et be- ne- dí - ci-mus ti - bi. A - do -rá-mus te, Chris - te.

“l  U
««ˆ« «« «« ««ˆ« « « « «« «« ««˙« ««   « « «
“l=====================================
& ˆ« ˙« l _«j«ˆ _«j«ˆ _««ˆ j ˆ« j ˆ« l ˙« l l l _««ˆ _«j «ˆ _«j«ˆ _««ˆ _««ˆ l _««˙ _«««˙ =”
« « «
“l Chris - te,
“l
p 
et be- ne- dí - ci-mus ti - bi. A - do -rá-mus te, Chris - te.

“l « «  «« U̇
« « « « « « «
ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ««« =”
»
˙
» »
˙ »
œ
» «
«
ˆ
j «
«
ˆ
j « « « «
« «   « « « «
« «
«
»»
“l=====================================
& » l » ˆ« j ˆ« j ˆ« l ˙« ˙« l l l ˆ« j ˆ« j
“l •
“l Chris - te, et be- ne- dí - ci-mus ti - bi. A - do -rá-mus te, Chris - te.

“l  p U
˙»»» ˙»»»
“L“l===================================== œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» Jœ»» Jœ»» ˙»» ««˙«   ««ˆ« ««j «
ˆ ««j
«
ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙«
? l » » » l » l l l l ˙« =”
l
l Chris - te, et be- ne- dí - ci-mus ti - bi. A - do -rá-mus te, Chris - te.

l U
l _
_ »˙»˙»
« ««˙« « « «
« «
« « «
« « « « «
« «
« «
« « «
« _ ˙»˙»
l «˙«œ» «ˆ«œ» «ˆ« ˆ« « «˙«˙» ˙« «ˆ« «« «« ˆ« «ˆ « «˙«˙» ˙«  Ó » =”
ß =====================================
l & »» »œ»» ˙»»» l »» _»œ» _ œ
»
» œ̂»»» »œ»» l »» ˙»»
» l _»œ» _œ̂»» _œ̂»» _»œ» œ»» »œ̂»» l »» ˙»»
» l l
» » » » » » »
l 
Una
«_««˙ ««˙« «
««ˆ ««ˆ« « « ««ˆ« ««« ««« «« «« « U̇
Íl _ « «
allargando molto.
« « «
Corda.
˙»»» ˙»»» œ»»» œ»»» ˙»˙«»» «
˙«˙»» ˙«˙» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» ˆ«œ»» ˆ«œ»» «
˙«˙»» ˙«˙» ««
l=====================================
? l l » » l » » l » » l  l Ó «
» » _˙«««˙ =”
_

© Répertoire de la Schola Sainte Cécile - 2011 -