EL CENZONTLE

Violin 1
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

4 n n ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #
1.

## 3 Div.
.. # # #
& 4
F
≥ ≤ œœ œ œ œ œ
### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nn## 2
2.
9

&

8 œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 2 œ œ œ œ œ œ œ ˙.
A

##
15 Voz c/ 8va

& ‰ ‰ ‰ ‰ «
ƒ
œ œ œ œ ˙
B

## Ó œœœœ ˙ n œ œ œ œ. œ œ ˙
c/8va

Œ nb œ Jœ
30

Œ
a3

&

œ œ œ œ˙ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ
œ œœœ # œ
c/8va

J œ ˙ nœ œ n # ˙
36 a3

&b Œ

>˙
C

## ˙ . œ œœœ . 3 œœ œœœœœœ œ ˙
Unis.

˙
43

& Ó Ó Œ

3 ˙ œ œ œ œ œ. œ fi
## œ Ó J œ œ œ œ œ ˙. fi
53

& D.C. (con repeticiones) y

U œ̆ œ̆
# œ œ " Œ
& # Ó. Ó. Ó.
66 a tempo
Œ
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al
©[email protected]
 EL CENZONTLE
Violin 2
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

## 3 4 n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
≥ #
.. # # #
1.
Div.

& 4
F
# # # # ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nn## 2
2.
9

&

8 œ̆ 2 œ œ œ œ œ
œ œ ˙.
A
15
##
Voz
œ̆ œ̆ œ̆ c/ 8va

& ‰ ‰ ‰ ‰
ƒ
œ œ œ œ ˙
B

## Ó œœœœ ˙ n œ. œ œ ˙
c/8va

Œ nb œ œ œ œ Jœ
30

Œ
a3

&

œ. œ. œ œ œ
œœ œ œ˙ œ. œ œ # œ
c/8va
œ œ œ J œ ˙ nœ œ n # ˙
36 a3

&b œ Œ

>˙
C

## ˙ . œ œœœ . 3 œœ œœœœœœ œ ˙
Unis.

˙
43

& Ó Ó Œ

## œ Œ Œ 3 ˙ œ œ œ œ œ. œ
fi
J œ œ œ œ œ ˙. fi
53

& D.C. (con repeticiones) y

# U" U œ̆ œ̆
& # œ œ Ó. Ó. Ó.
66 a tempo
Œ Œ
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al
©[email protected]
 EL CENZONTLE
Violin 3
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

4 n n ≥œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ
œœ≤ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ #
1.

## 3 Div.
.. # # #
& 4
F
≥ ≤ œœ œ œ
# # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ 2
2.
9
nn##
&

8 2 œ œ œ œ œ
œ œ ˙.
A

## œ̆
‰ œ̆ ‰ œ̆ ‰
c/ 8va
œ̆ ‰
15 Voz

&
ƒ
B

## Ó œœœœ ˙ nnb œ œ œ œ˙ œ. œ œ ˙
c/8va

Jœ
30

Œ œ œ œ Œ
a3

& œ

œ. œ œ œ. œ. œ œ œ
œœ œ œ˙ # œ
c/8va

J œ ˙ nœ œ n # ˙
36 a3

&b œ œœœ Œ

>˙
C

## ˙ . œ œœœ . 3 œœ œœœœœœ œ ˙
Unis.

˙
43

& Ó Ó Œ

## œ Œ Œ 3 ˙ œ œ œ œ œ. œ
fi
fi
53

& J œ œ œ œ œ ˙. D.C. (con repeticiones) y

U
## " UŒ œ̆ œ̆
a tempo

Ó. Ó. Ó.
66

& œ œ Œ
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al
©[email protected]
 EL CENZONTLE
Vihuela
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

1.

# # 3 œ œ ¿ œ œ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ œ œ œ ¿ œ œ n n œ œ ¿ G Cœ œ ¿ G
D D D D C 7 7

& 4@ @ g @ œœ @ œœ
F
# nn##
2.
7 F
œ œ ¿ œ œ . #
G7
# #
EC B7 E B7 A
@
B7 E

@
&œ œ¿ œœ g . œ@ œ ¿ œ œ œ@ œ ¿ œ œ œ œ¿ œ œ œ œg ¿ œ œ
A Voz
# # œ œ ¿ œ œ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ A Dœ œ ¿ A œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿
13 D D D D D 7A 7 7

& g g œœ @ œœ ¿œœ¿œœ œœ

## œ œ ¿ 2
œ œ ¿ œ œ j @ j @ ¿j œ@ ¿j œ@
20 D A7 D G E m7 A7

& @ œœ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿œ ¿œ «

F # m7 Bb
B

# œœ E m7 A7
n
œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ œ nb ¿ œ œ œ @
D G D F D 7

& # J @ œj œ@ ˙
27

œ@ ¿ œ œ ¿ œ œ ¿ œ

Bb Bb Bb
33

b œ œ ¿ œ œ ¿ œ
F

¿ œ œ œ
C7

œ œ ¿ œ
F

œ ¿ œ n ## F7 F C7 F

& g ¿œœ œ œ¿œœ @

¿œ g ¿œœ œ œ¿œœ

F # m7
##
¿ œ œ ¿ œ œ œJ @œ œj œ@ ˙ œ@ ¿ œ œ ¿ œ œ œ g œ ¿ œ œ œ œ œ œ ¿ œ œ ‰ œJ œ ¿ œ œ
40 A7 D E m7 G A7 D D D

&

2 2
C

# œœ¿
D A7

& # ‰ J œ œ œ œ ¿ œ œ ¿ œœœ ¿ œœœ œ œ ¿ œ œ

47

« «
©[email protected]
 fi
EL CENZONTLE
2

## ‰ j œ œ ¿ œ œ ¿ œœœ ¿ œ œ¿œœ
œ œ œ@ œ ¿ œ œ ¿ œ œ œ ¿ œ œ
55 G A7 D D G A7 A7 D

& œœ¿œœ @

U"U
a tempo

>œ D>˙
A7
##
fi œ œ Œ @˙ . ˙. ˙.
61 A7 D D D D

& D.C. (con repeticiones) y @ @

hom bre for ma - a - a - al
 EL CENZONTLE
Guitarron
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

1.
? ## 3 Œ œ œ Œ ‰ œ ‰ Œ œ œ nn ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ .. # # # #
4 œœ œ œœ
F
A
9 2. Voz
? #### ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ n # œ
œ œ œ œ œ œ n # Œ œ œ Œ œ œ ‰œ ‰œ Œ œ œ

17
? ## œ œ ‰ œ ‰ Œ œ œœ œ œ ‰ œ ‰œ ‰ ‰ ‰œ ‰œ
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
B
26
? ## ‰ ‰ œ . œ . ˙ œ œ n œ œ
œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ nb ‰ œ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ œ

35
? Œ œ œ ‰ ‰œ Œ œ œ œ ## ‰ ‰ œ . œ . ˙ œ œ
b œ œ œ ‰ ‰œ Œ n œ œ ˙ œ œ œ Œœœ
C
46
? ## Œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ ‰œ ‰
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

56
fi
? ## œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰œ ‰œ œ œ D.C. (con repeticiones) y fi
a tempo
66 U U > >
? ## " Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al
©[email protected]
 EL CENZONTLE
Trumpet in Bb 1
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

# # # # 3 œ ˙>.
j j
˙>. j
œ>. œj œ>. j
˙> nn# 4 #
.. # # # # #
œ œ œ
#
1.

& 4 Œ
F
# # # # # 2. 4 > ˙>. œ. œ. >œ . œ. œ.
A
j j
n#### ˙ .
c/8va
9
œ œ Voz

& # n ∑ Ó ‰Œ ‰JJ‰Œ

### # œ. œ. >œ .
c/8va
œ. œ. > 4
œ ˙
19

& ∑ Ó ‰Œ œ Œ œ. œ. ˙ Œ

30
# # # # œ. œ. >œ Œ Œ Unis. n
nn#
Œ Œ
7 # # # # œj œ. œ. >œ œ
&
œ œ
œ œ . œ. œ . œ .

œ. œ. > ˙>. ˙>. .

C

### # 3
œ ˙ œ œ >˙ œ. œ
42

& ˙ Œ œ Œ

# # # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙ 5
fi 2
fi
51

& œ Œ Œ D.C. (con repeticiones) y

c/8va
66
### # U"U
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ̆ Œ
a tempo

& ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ !
œ œ
> >
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al

©[email protected]
 EL CENZONTLE
Trumpet in Bb 2
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

# # # # 3 œj ˙>. ˙>. œ>. œj œ>. œj ˙> Œ n n # # 4 # 4 nn # # # #

.. # # # # #
j j 1. 2.
œ œ
& 4
F
œ. œ. >œ .
A

# # # # œj ˙>. ˙>. . .
c/8va
j
‰ œJ œJ ‰ Œ
13 Voz
œ
& ∑ Ó ‰ Œ

19
### #
c/8va
œ. œ. >œ . . .
œ 4
& ∑ Ó ‰Œ œœ Œ œ ˙ Œ
> œ. œ. ˙

# # # # œ. œ. Œ Œ Unis. nn# 7 # # # # œj œ. œ. >œ

n
30

& œ œ Œ Œ œ. œ. œ . œ .
> œ œ œ

. . .
C

### # . ˙>. ˙>. 3

Œ œ œ. œ Œ
>˙ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ.
42
œ œ
& ˙ œ ˙
>

### # œ ˙ 5
fi 2
fi
52

& œ Œ Œ D.C. (con repeticiones) y

c/8va
66
### # U" U
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ̆ Œ
a tempo

& ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ !
œ œ
> >
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al

©[email protected]
 EL CENZONTLE
Trumpet in Bb 3
Mariachi De America
trans by Felipe Mendoza
copy to finale by Hector Sosa

# # # # 3 œj >. > > > > nn# 4 #

# .. # # # # #
1.

& 4 ˙ œ
j
˙. œ
j
œ . œj œ . œ
j
˙ Œ
F
# # # # # 2. 4 œ. œ. >œ .
A

nn # # # # œj ˙>. >
c/8va

‰ Œ ‰ œ. œ. ‰ Œ
Voz

˙.
9
j
& # œ ∑ Ó
JJ

19
### # œ. œ. >œ .
c/8va
4
& ∑ Ó ‰ Œ œ. œ Œ Œ
. >œ œ. œ. ˙ œ ˙

### # œ Unis.
nn# 7 # ###
n
30

& . œ. œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ j
œ œ. œ. œ œ œ
> . . œ. œ.
œ
>
. . .
C

### # 3
>
Œ œ. œ œ Œ œ ˙ .
>
œ ˙.
>˙ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ.
42

& ˙ œ ˙ .>

### # œ ˙ 5
fi 2
fi
52

& œ Œ Œ D.C. (con repeticiones) y

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘ ˘ Œ
c/8va
66
### # U" U
Œ
a tempo

& ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ ! ! ! ! ! !œ ! œ œ
œ œ
> >
hom bre for ma - - - a - - - a - - - al

©[email protected]