Les Couleurs
Les Couleurs
Les Couleurs
JAUNE jaunes
ROUGE rouges
VERT verte, verts, vertes
ORANGE
VIOLET violette, violets, violettes
ROSE roses
BRUN brune, bruns, brunes
MARRON
GRIS grise, grises
BEIGE beiges
NOIR noire, noirs, noires
BLANC blanche, blancs, blanches
argenté.e (s)
doré.e (s)
clair ≠ foncé
vif ≠ pâle, pastel
Les adjectifs de couleur simples (= 1 seul mot) s'accordent en général avec le substantif: un stylo
noir, une robe verte, des yeux bleus, des chaussures violettes.
Et des exceptions aux exceptions ! : rose, mauve, pourpre, fauve, vermeil, incarnat et écarlate
s'accordent normalement : des roses roses, des tuniques écarlates...
Remarques : la rose et la mauve sont des fleurs, la pourpre et l'écarlate sont à l'origine des matières
colorantes obtenues à partir d'un mollusque (le murex) et d'un insecte (la cochenille), le vermeil est
un alliage d'argent et d'or, dans le cas de fauve, c'est la couleur qui a donné son nom à la classe
d'animaux (lion, puma, tigre, panthère...) et non l'inverse.
Pour « incarnat », c'est plus compliqué, il n'y a pas de substantif qui désigne autre chose que la
couleur, mais l'adjectif est un calque de l'italien « incarnato » dérivé du latin caro, carnis (la chair, la
viande), il désigne donc une gamme de couleur entre le rouge et le rose. Si, dans les dictionnaires et
les livres de grammaire, on classe (à tort) cet adjectif comme une exception demandant l'accord (des
lèvres incarnates), l'usage fréquent est de ne pas accorder (une robe incarnat).
Il reste enfin le cas de « châtain » qui est un adjectif dérivé de « châtaigne », il s'applique
aujourd'hui quasi uniquement à la couleur des cheveux et il s'accorde en nombre (des cheveux
châtains). Il existe officiellement une forme féminine (châtaine) mais elle est très rarement utilisée,
une femme dira « je suis brune / blonde / rousse» mais « je suis châtain » (je suis sûr que si vous
dîtes « Je suis châtaine », presque tout le monde vous corrigera en pensant que vous faites une
faute)
Les adjectifs de couleur composés (= plusieurs mots) sont toujours invariables : des yeux gris-vert,
des drapeaux bleu de France, une bouteille vert foncé, une veste bleu électrique.
Remarque : Les adjectifs coordonnés par « et ». Il est recommandé de ne pas accorder si le ou les
objets désignés comportent chacun plusieurs couleurs : une voiture noir et blanc => des voitures
noir et blanc. On obtient donc au pluriel une subtile distinction entre « des voitures noir et blanc » et
« des voitures blanches et noires » qui signifie que certaines voitures sont blanches, d'autres noires.
Dans la pratique, on constate que très souvent chacun des adjectifs coordonnés par « et » s'accorde
en genre et en nombre avec le nom : une voiture noire et blanche / des voitures noires et blanches
Même si le mot « couleur » est féminin, les substantifs de couleur sont masculins : Le vert est la
couleur de l'espoir ; pour obtenir du violet, il faut mélanger du bleu et du rouge.