Espagnol Partie One

Luis María Pegenaute Garde
NOTAIRE
Plaza Ezcabazábal, n ° 8 – 1 ° C
Teléphone 948 13 10 58 - Fax 948 13 16 14
31600 BURLADA
E-mail:[email protected]
Copie Autorisée de l'Acte de :
POUVOIR SPÉCIAL
Accordée par:
document est une traduction conforme à l'original de langue Espagnole vers la langue Française faite par
al des Langues Etrangères (CULTURE SANS FRONTIERES) Existence légale N° 03/RDA/F.34/BAPP du 14 mars 2000
ège social : Dschang- Cameroun. B.P. 218. Courriel : [email protected] Tél. : 699570883 ou 694711799
PAPIER EXCLUSIF POUR LES ACTES NOTARIÉS
K 12069211
Luis María Pegenaute Garde

Notaire
Plaza Ezcabazabal, n° 8-1° C
31600 Burlada (Navarra)
Tel: 948 13 10 58 Fax: 948 13 16 14
----------------------POUVOIR SPÉCIAL----------------
NUMÉRO DEUX MILLE SIX CENT QUATRE---------------
A Burlada (Navarre, Espagne), le dix-neuf novembre
deux mille vingt.--------------------------------------------------
Devant moi, LUIS MARIA PEGENAUTE GARDE,
Notaire de l’illustre Collège de Navarre, domicilié à
Burlada, district d'Aoiz , -----------------------------------------------
--------------------COMPARE---------------------------
MONSIEUR FRANÇOIS-ACHILLE NANA NANA,

majeur (née le 17 juillet 1973) à Douala, marié,
commercant, fils de Nana François et de Kendo Jeannette,
de nationalité camerounaise, demeurant comme indiqué à
Mutilva (Valle de Aranguren, Navarre, Espagne), place
Lalcuondo numéro 13, 1° C ; titulaire d’un passeport de la
République du Cameroun numéro 0585228, valide jusqu'au
14 mars 2022. Son NIE( Numéro d’Identification
d’Étranger) est le X6447566E.----------------------------------
Il ajoute qu'il est titulaire de la carte d'identité numéro
1159369665 de la République du Cameroun, délivrée à
Yaoundé le 11 juillet 2012.
Il intervient en son propre nom et de plein droit.-------------
A mon avis - en vertu de ce qui précède - elle a la
capacité juridique nécessaire pour effectuer cet acte public
de POUVOIR SPÉCIAL ; et----------------------------------------
Ce document est une traduction conforme à l'original de langue Espagnole vers la langue Française faite par
L'Institut International des Langues Etrangères (CULTURE SANS FRONTIERES) Existence légale N° 03/RDA/F.34/BAPP du 14 mars 2000
Siège social : Dschang- Cameroun. B.P. 218. Courriel : [email protected] Tél. : 699570883 ou 694711799
-------------RECONNAIT AVOIR CONFIÉ--------------
À MONSIEUR FRANÇOIS NANA (majeur de son
état, né le 3 juin 1952 à Balengou, Typographe, fils de M.
Nana et de Mme Martne Youmbi, résidant à Douala, de
nationalité camerounaise, titulaire de la carte d'identité
0000006254, délivrée le 16 novembre 2016 à Douala
LT1Q) un pouvoir spécial, aussi étendu et nécessaire que la
loi l'exige, lui permettant d'agir en son nom et pour son
compte pour exercer, -----------------------------------------------------
-----------------------------LA CAPACITÉ--------------------------
De vendre, en partie ou en totalité, au prix, avec les
charges et conditions que le mandataire juge
appropriées, un terrain urbain non encore bâti, situé à
Douala 3°, Circonscription de Bassa, en un lieu
dénommé Japoma-Bakoko, qui constitue le lot numéro
11 du bloc 107, d'une superficie selon le plan général et
la localisation de mille mètres carrés (1.000 m2), inscrit
au titre de propriété de M. François-Achille Nana Nana
résultant du morcellement du titre de propriété numéro
37 162 du département du Wouri.-------------------------
D'établir l'attribution complète et l'origine de la
propriété de cet immeuble, de demander la rédaction de
tout cahier des charges, de faire toute réclamation
concernant les baux, de stipuler toute servitude entre les
PAPIER EXCLUSIF POUR LES ACTES NOTARIÉS
K 12069210
différents lots. D'obliger les requérants à respecter les garanties

éventuelles et le rapport des décharges et des certificats de
cession, ainsi que les justifications éventuelles, à établir la
date de commencement de l'usufruit, à fixer les modalités et le
délai de paiement du prix, à le recevoir en principal et
intérêts, soit en espèces, soit dans les délais convenus, soit à
l'avance.------------------------------------------------------- ---------
De recevoir le montant correspondant au prix de vente.---
De Fournir des reçus et des quittances pour toutes les
sommes reçues; accepter des mentions et des subrogations,
avec ou sans garantie, délivrer toutes les garanties et pièces
justificatives ou obliger les intéressés à les délivrer.----- -----
De faire toute déclaration de statut marital et autres.----------
En cas de non-paiement et de difficultés éventuelles,
entreprendre les démarches juridiques nécessaires, depuis les
étapes préliminaires de la conciliation jusqu'à l'exécution
complète des jugements et ordonnances par les moyens et les
voies de droit.--------------------------------------------------------------
Et, pour tout cela, accorder et signer, avec la liberté
d'accords et de conditions, autant de documents publics ou
privés que nécessaire ou opportun, tout cela même lorsque cela
affecte la figure juridique de l'auto-contrat, ou a la
représentation simultanée d'autres personnes.-----------------------

Espagnol Partie One

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Espagnol Partie One

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Espagnol Partie One

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Luis María Pegenaute Garde

Luis María Pegenaute Garde

MONSIEUR FRANÇOIS-ACHILLE NANA NANA,

différents lots. D'obliger les requérants à respecter les garanties

Vous aimerez peut-être aussi