HB Solidsbreastfeeding FR
HB Solidsbreastfeeding FR
HB Solidsbreastfeeding FR
11
Vous avez de nombreuses raisons
d’allaiter votre bébé :
• la nutrition;
• l’établissement d’un lien étroit avec lui;
• l’occasion de l’aider à se sentir aimé et en sécurité;
• sa croissance et son développement;
• l’acquisition d’habitudes alimentaires saines qui dureront toute sa vie.
Selon la recommandation de Santé Canada, le lait maternel est le seul aliment dont votre bébé a besoin
avant l’âge de 6 mois. Il peut commencer à manger des aliments riches en fer à 6 mois, mais continuez
de l’allaiter jusqu’à ce qu’il ait 2 ans ou plus.
• L’allaitement maternel est sain, naturel, pratique, et gratuit.
• Le lait maternel contient des anticorps qui réduisent
le risque de maladie de votre bébé.
2
Les suppléments de vitamines et
de minéraux
Le fluorure
Le fluorure favorise le développement de dents saines chez les enfants. Ne donnez pas de suppléments
de fluorure à votre bébé avant qu’il ait 6 mois. Ceux-ci peuvent nuire à la formation de ses dents.
À l’âge de 6 mois, votre bébé peut avoir besoin de prendre des gouttes de fluorure si votre eau potable
ne contient pas de fluorure. Certaines collectivités n’ajoutent pas de fluorure à l’eau. Consultez le bureau
de la santé publique local ou votre dentiste afin de savoir si l’eau de votre communauté est fluorée.
Votre fournisseur de soins de santé pourra vous renseigner davantage à ce sujet.
La vitamine D
La vitamine D est essentielle à la croissance
des os. La plupart des bébés, peu importe
la saison ou l’endroit où ils habitent, ont
besoin d’un supplément de vitamine D dès
la naissance.
3
Aidez votre bébé à bien manger :
• Assurez-vous qu’il est assis bien droit pendant les repas, idéalement dans une chaise haute.
• Intégrez votre bébé à la routine des repas familiaux : nourrissez-le pendant que les autres
membres de la famille mangent.
• Restez près de votre bébé pendant qu’il mange. Parlez-lui doucement et encouragez-le.
4
Pourquoi est-ce que je dois attendre
que mon bébé ait 6 mois avant de
lui donner des aliments solides?
Votre bébé a bien grandi depuis sa naissance en consommant du lait maternel. À l’âge de 6 mois, votre
bébé devrait toujours consommer du lait maternel, mais il est maintenant temps de lui donner aussi des
aliments solides. Les éléments nutritifs et les textures des aliments solides sont nécessaires à la croissance
et au développement sain de votre bébé.
REMARQUE : Si votre bébé est né prématurément, consultez votre professionnel de la santé
pour savoir quand vous pouvez commencer à lui donner des aliments solides.
5
Conseils sur
l’alimentation
• Choisissez des aliments et des textures qui conviennent aux capacités
et à l’âge de votre bébé.
• Il est important que le bébé essaie des aliments de différentes textures pour
qu’il apprenne à mâcher, à avaler et à apprécier les aliments que mange toute
la famille.
• Les bébés n’ont pas besoin de dents pour manger des aliments solides.
• Vous pouvez faire vous-même la nourriture de votre bébé. Vous trouverez des
renseignements à ce sujet à la page 19.
• Si vous achetez de la nourriture pour bébés, vérifiez la date limite de consommation sur le
contenant ou l’emballage. Ne l’utilisez pas si cette date est dépassée.
• Ne nourrissez pas votre bébé directement du pot. Servez-vous plutôt d’un petit bol ou d’une
petite assiette.
• Toute nourriture restante devrait être jetée, car les germes peuvent la faire pourrir.
• Si vous faites chauffer la nourriture de votre bébé, remuez-la et vérifiez qu’elle n’est pas trop
chaude.
• Mettez une petite quantité de nourriture devant votre bébé et observez ce qu’il en fait. Il se peut
qu’il joue avec elle, qu’il y goûte, ou qu’il la mange toute.
• Commencez par une ou deux cuillères à thé de nourriture, puis augmentez cette quantité
graduellement selon son appétit. Laissez-le décider de la quantité qu’il veut manger.
• Commencez par un repas par jour, puis augmentez graduellement ce nombre jusqu’à trois repas
par jour et des collations.
• Votre bébé n’a pas besoin que du sucre, des édulcorants ou du sel soient ajoutés à sa nourriture.
• Ne lui donnez qu’un nouvel aliment à la fois et attendez au moins deux jours avant d’en essayer
un autre. Cela vous aidera à déterminer si un aliment cause une réaction allergique. Arrêtez de le
donner s’il provoque une réaction allergique à votre bébé. Parlez-en à votre fournisseur de soins
de santé. Appelez le 911 ou les services d’urgence si votre bébé a de la difficulté à respirer.
LE SAVIEZ-VOUS? Il est tout à fait normal que les selles de votre bébé changent de couleur
ou de consistance à cause des nouveaux aliments qu’il consomme.
REMARQUE : L es régimes végétariens sont parfois faibles en gras et en calories. Si vous prévoyez
un régime végétarien pour votre bébé, parlez-en à un diététiste en appelant le
bureau de la santé publique local ou votre centre de santé communautaire.
Les résidents du Manitoba peuvent aussi consulter un diététiste en appelant le
Service de consultation de diététistes au 204 788-8248 ou au 1 877 830-2892
(numéro sans frais).
6
Les aliments
riches en fer
LE
S
AL
IM
À 6 mois, votre bébé devrait commencer à manger des
EN
TS
aliments riches en fer parce que son taux de fer devient bas.
RI
Le fer est important pour la production de globules rouges sains
CH
et le développement du cerveau.
ES
EN
Donner des aliments riches en fer au bébé :
FE
R
• Ajoutez un nouvel aliment riche en fer à la fois.
• Essayez le bœuf, le porc, l’agneau, le veau, le poulet, la dinde, le poisson,
le gibier, les œufs, le tofu, les légumineuses (comme les pois cassés, les haricots
ou les lentilles) et les céréales enrichies de fer.
• Donnez du poisson sans arête, comme du poisson blanc, du saumon et du thon pâle en conserve.
Ne donnez pas d’espadon, de requin, de darne de thon frais ou surgelé, de thon blanc en
conserve, de makaire, d’hoplostète orange et de rouvet plus d’une fois par mois, à cause du taux
élevé de mercure que contiennent souvent ces poissons.
• Les viandes transformées, comme le jambon, le bacon, les saucisses fumées, le salami, le bologne
ou les saucisses, sont à éviter. Elles contiennent beaucoup de sel, mais peu d’éléments nutritifs.
• Commencez par donner une ou deux cuillères à thé de nourriture à votre bébé, en augmentant
graduellement la quantité selon son appétit. Laissez-le décider de la quantité qu’il veut manger.
LE SAVIEZ-VOUS? Les recherches indiquent maintenant qu’il n’est pas nécessaire de retarder
l’introduction du poisson, des œufs ou de tout autre aliment afin de réduire ou d’éliminer le risque
que votre bébé y soit allergique.
7
Donner des
œufs au bébé :
• Le jaune d’œuf contient
beaucoup de fer. Vous
pouvez donner les deux
parties de l’œuf à votre
bébé (le jaune et le blanc).
• Essayez les œufs durs pilés ou les œufs brouillés.
• Ne lui donnez pas d’aliments qui contiennent des œufs crus ou trop
légèrement cuits (coulants).
REMARQUE : Les bébés prématurés ou ayant un faible poids à la naissance ont des besoins
particuliers en fer. Votre professionnel de la santé pourra vous renseigner
davantage à ce sujet.
8
Fruits et
légumes
FR
UI
TS
ET
Une fois que votre bébé a commencé à manger des aliments
LÉ
GU
riches en fer, les fruits et les légumes peuvent être incorporés
M
à ses repas.
ES
Les légumes
Donner des légumes au bébé :
• Donnez-lui un nouveau légume à la fois.
• Laissez-le s’habituer au goût de chaque légume.
• Quelques légumes à essayer une fois cuits et tendres :
le brocoli, les pommes de terre, les courges, les pois,
les haricots verts et jaunes, les carottes, etc.
• Vous pouvez utiliser des légumes frais, surgelés ou
en conserve. Rincez d’abord les légumes en conserve
pour enlever une partie du sel ou utilisez des légumes
non salés.
9
Produits céréaliers
Donner des produits céréaliers au bébé :
• Les céréales enrichies de fer sont habituellement le premier produit
céréalier donné aux bébés. Continuez de lui donner des céréales pour
bébés enrichies de fer et commencez à ajouter d’autres produits
céréaliers dont la texture convient à votre bébé.
• Il arrive parfois qu’en vieillissant, les bébés ne veuillent plus manger les
céréales pour nourrissons préparées
de la façon habituelle.
Les fruits et légumes
peuvent être ajoutés
aux céréales afin
d’en changer le
goût et d’offrir un
peu de variété.
10
PR
O
DU
Les produits laitiers
IT
S
CÉ
RÉ
AL
IE
RS
Donner des produits laitiers au bébé :
ET
PR
• Il est recommandé d’allaiter votre bébé jusqu’à ce qu’il atteigne au
O
DU
IT
moins l’âge de 2 ans.
S
LA
• Une fois que votre bébé mange des aliments riches en fer à la plupart des
IT
IE
RS
repas et qu’il a entre 9 et 12 mois, vous pouvez lui offrir du lait de vache
cottage et les autres types de fromage comme le cheddar ou le mozzarella. Vous pouvez râper
les fromages plus durs ou les couper en fines tranches.
• Ne donnez pas plus de 750 ml (3 tasses) de lait à votre bébé par jour. Il a besoin d’une
alimentation variée afin de rester en santé.
• Les fromages et le lait de vache non pasteurisés présentent des risques pour les bébés.
• Attendez que votre enfant ait au moins 2 ans avant de lui donner du lait à 2 % de matières
grasses, tout autre lait faible en gras, ou des boissons de soja, d’amande ou de riz. Ces boissons
ne contiennent pas assez d’éléments nutritifs pour aider votre bébé à grandir.
11
Les textures
des aliments pour bébés
Les textures
Il est important que les bébés essaient différentes textures. Ils apprennent ainsi à mâcher, à avaler et à
apprécier les mêmes aliments que les autres membres de la famille.
TIP: The ages listed above are a general guideline. Every baby is different and your
baby may progress faster or slower with different textures.
12
TE
XT
UR
ES
Les aliments
-M
AN
à manger avec les doigts
G ER
AV
EC
LE
S
• Lorsque les bébés ont environ 7 mois, il est temps de mettre de côté les aliments en
DO
bouillie ou en purée, et de passer progressivement aux aliments sains servis à table.
IG
TS
• Vers l’âge de 9 mois, les bébés sont capables de tenir les aliments dans les mains et de les
porter à la bouche. Offrir des aliments à manger avec les doigts aide les bébés à apprendre à
mâcher et à se nourrir eux-mêmes.
• La plupart des bébés plus âgés aiment manger avec les mains.
Rien de tel pour s’amuser, mais quel nettoyage après!
• Les aliments à manger avec les doigts devraient être sains.
Évitez les aliments contenant beaucoup de sucre ou de sel.
13
Les aliments suivants ne conviennent
PAS à votre bébé pendant sa première année :
• le miel, qui peut causer le botulisme, un genre d’empoisonnement alimentaire qui
pourrait rendre votre bébé malade;
• les bonbons et le chocolat;
• les boissons gazeuses, les boissons à base de cristaux, les boissons pour sportifs et les
boissons de type « barbotine » ou « sloche »;
• le thé, le café, et les tisanes;
• le sel, les cornichons et les olives;
• les aliments faibles en gras et de régime qui contiennent des succédanés de sucre;
• les grignotines comme les croustilles, les bretzels, les bâtonnets au fromage
et les frites;
• les gâteaux, les biscuits, les guimauves, les céréales enrobées de sucre et la gelée;
• les sauces pour salades, la mayonnaise et le ketchup;
• les viandes transformées.
14
TE
XT
UR
ES
Les aliments suivants présentent des risques
-M
d’ÉTOUFFEMENT et vous devriez les éviter
AN
G
ER
jusqu’à ce que votre enfant ait environ 4 ans :
AV
EC
• les raisins secs, la gomme à mâcher et les bonbons durs, y compris les
LE
pastilles contre la toux;
S
DO
• le maïs soufflé, les noix et les graines;
IG
TS
• le poisson avec des arêtes;
• les grignotines sur des cure-dents ou en brochette.
15
La préparation de la
nourriture pour votre bébé
• En faisant vous-même la nourriture de votre bébé, vous pouvez lui offrir des textures qui
lui conviendront bien.
• Commencez par lui donner des aliments lisses et en purée, puis progressivement des
aliments présentant différentes textures.
• Il est facile d’écraser la nourriture avec une fourchette, un pilon à purée, ou un mélangeur
ou un robot culinaire bon marché.
• Vous pouvez toujours acheter des aliments pour bébés du commerce, mais ce n’est pas
nécessaire. Si vous cherchez une solution pratique, achetez des légumes surgelés ou en
conserve sans sel ajouté et des fruits surgelés ou en conserve sans sucre ajouté.
• Les aliments préparés peuvent être entreposés au réfrigérateur ou au congélateur
dans un contenant fermé. Consultez la page 19 pour des conseils sur la salubrité et
l’entreposage des aliments.
Comment faire :
• Si votre bébé vient de commencer à manger des aliments solides, passez la viande cuite ou le
poisson cuit au mélangeur avec un peu de liquide.
• Mélangez jusqu’à l’obtention de la texture qui convient à votre bébé.
16
PR
ÉP
AR
E R
La préparation des fruits ou des légumes
À
M
AN
Ce dont vous avez besoin :
GER
• Des fruits ou des légumes frais, surgelés ou en conserve. Si vous utilisez des
PO
UR
fruits ou des légumes frais, vous devez les laver, les peler, les dénoyauter ou les
BÉ
épépiner, et les trancher.
BE
• Du liquide, soit de l’eau de cuisson des fruits ou des légumes, soit du lait maternel.
Comment faire :
1. Déposez les fruits ou les légumes dans
une casserole, puis remplissez celle-ci
d’eau jusqu’à la moitié.
2. Faites cuire jusqu’à ce que les fruits ou les
légumes deviennent mous.
3. Égouttez-les.
4. Passez les fruits ou les légumes au
mélangeur pour en faire une purée ou
écrasez-les avec une fourchette, en
ajoutant un peu de liquide pour obtenir la
bonne texture.
REMARQUE : Certains fruits et légumes prennent plus de temps à cuire que d’autres.
Vous saurez que la cuisson est terminée quand vous pourrez écraser un
morceau facilement avec une fourchette.
Certains fruits et légumes n’ont pas besoin d’être cuits, comme les bananes,
les avocats, les kiwis et les tomates.
17
La préparation des légumineuses
Les légumineuses comprennent les pois cassés, les lentilles et les haricots (noirs, pintos,
rouges foncés, etc.).
Comment faire :
1. Si vous utilisez des légumineuses sèches, préparez-les selon le mode d’emploi sur
l’emballage.
2. Si vous utilisez des légumineuses en conserve, égouttez-les et rincez-les bien.
Elles sont déjà cuites.
3. Passez les légumineuses au mélangeur pour en faire une purée ou écrasez-les
avec une fourchette en ajoutant un peu de liquide pour obtenir la bonne texture.
18
LA
SA
LU
BR
ITÉ
La salubrité des
DE
SA
LIM
aliments de bébé
EN
TS
La nourriture qui n’est pas
préparée ou entreposée
convenablement présente
plus de risques de maladie
aux bébés. Adoptez les
mesures suivantes afin
de garder votre bébé en
sécurité!
Le nettoyage :
• Lavez-vous toujours
les mains à l’eau
chaude savonneuse
avant de préparer ou
de servir la nourriture
de votre bébé.
N’oubliez pas de laver
les mains de votre
bébé aussi!
• Vérifiez que toutes les surfaces et tout l’équipement qui serviront à préparer ou à servir la
nourriture ont été nettoyés à l’eau chaude savonneuse.
• Toute la vaisselle et tous les ustensiles qui ont touché à de la viande, de la volaille, du poisson ou
des œufs crus doivent être lavés à l’eau chaude savonneuse avant d’être réutilisés.
• Lavez tous les fruits et les légumes frais, même les melons.
• Utilisez des planches à découper distinctes : une pour les viandes et une pour les fruits et les
légumes.
19
La cuisson et le réchauffage des aliments
• La nourriture peut être décongelée au réfrigérateur, au four à micro-ondes ou dans un contenant
fermé sous l’eau froide courante. La décongeler à la température ambiante n’est pas sécuritaire.
Des bactéries nocives pourraient se développer sur la nourriture décongelée à la température
ambiante.
• Veillez à ce que la nourriture de votre bébé soit cuite ou réchauffée à une température
sécuritaire. Vous pouvez vous servir d’un thermomètre à viande pour vérifier la température.
• Si vous n’avez pas de thermomètre à viande, faites cuire la nourriture jusqu’à ce que :
- la chair de la volaille, du bœuf et du porc ne soit plus rose et que la viande se détache
facilement de l’os;
- la chair de poisson s’émiette facilement;
- le jaune et le blanc d’œuf soient fermes (le jaune n’est plus coulant);
- de la fumée épaisse s’échappe du milieu du contenant où sont les restes ou du plat en
casserole, indiquant que le tout est chaud.
• Réchauffez la nourriture au four à micro-ondes, sur la cuisinière ou au four. Mélangez bien afin
d’éviter les différences de température.
• Vérifiez que la nourriture n’est pas trop chaude avant de la donner à votre bébé pour éviter qu’il
ne se brûle la bouche.
REMARQUE : ouvenez-vous d’utiliser un petit bol ou une petite assiette pour nourrir
votre bébé. Ne le nourrissez pas directement du pot. Toute nourriture restante
devrait être jetée, car les germes peuvent la faire pourrir.
20
LA
SA
LU
BR
ITÉ
La réfrigération
DE
SA
LIM
• La nourriture pour bébés faite à la maison et les pots de nourriture pour bébés ouverts ne
EN
TS
devraient pas être laissés à la température ambiante pendant plus de deux heures.
• La viande, la volaille, le
poisson et les œufs préparés
à la maison pour bébés
peuvent être conservés
au réfrigérateur jusqu’à
24 heures.
21
Guide d’alimentation
N’oubliez pas! Tous les bébés sont différents.
Ceci n’est qu’un guide.
Moment de la 6 mois 7 mois 8 à 9 mois 10 à 11 mois 12 mois
journée
Tôt le matin Lait maternel Lait maternel Lait maternel Lait maternel •L
’allaitement
maternel
apporte de
Matin Lait maternel Lait maternel Lait maternel Lait maternel,
nombreux
Aliments Aliments Aliments lait homogénéisé
bienfaits à
riches en fer* riches en fer* riches en fer* (3,25 % M.G.)
la mère et
Légumes Légumes Aliments riches en fer*
au bébé.
Fruits Fruits Légumes
Continuez!
Céréales Fruits
Yogourt
• Offrez divers
Céréales
aliments servis
Midi Lait maternel Lait maternel Lait maternel Lait maternel, à la table
Aliments Aliments Aliments lait homogénéisé (attention
riches en fer* riches en fer* riches en fer* (3,25 % M.G.) aux signes
Légumes Légumes Aliments riches en fer* d’étouffement).
Fruits Fruits Légumes
Céréales Fruits • Objectif : trois
Céréales repas par jour
Après-midi Lait maternel Lait maternel Lait maternel Lait maternel, lait et deux ou trois
homogénéisé collations
(3,25 % M.G.)
Collation
Fin d’après- Lait maternel Lait maternel Lait maternel Lait maternel, lait
midi ou Aliments Aliments Aliments homogénéisé
début de riches en fer* riches en fer* riches en fer* (3,25 % M.G.)
soirée Légumes Légumes Aliments riches en fer*
Fruits Fruits Légumes
Céréales Fruits
Céréales
Soir Lait maternel Lait maternel Lait maternel Breastmilk
Snack
RECOMMANDATION : Essayez de donner à votre bébé de l’eau ou du lait maternel dans une
tasse sans couvercle pendant les repas.
22
Ressources
Si vous avez des questions concernant l’alimentation saine et nutritive pour votre enfant, communiquez
avec :
• le médecin de votre enfant ou un praticien de la santé
• le bureau local de santé communautaire
• une diététiste ou un nutritionniste de la santé publique
• une infirmière autorisée
Sites web
Comité Canadien pour L’allaitement
Indicateurs de résultats pour les Dix conditions pour le succès de l’allaitement, intégrés pour les hôpitaux
et les services de santé communautaire du CCA : Résumé
breastfeedingcanada.ca/documents/2012-05-14_BCC_BFI_Ten_Steps_Integrated_Indicators_
French_Summary.pdf
Santé Canada
La nutrition du nourrisson né à terme et en santé : Recommandations de la naissance à six mois
www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/infant-nourisson/recom/index-fra.php
Vous pouvez demander des copies imprimées du présent document en remplissant le formulaire de
commande The Health Information Resources Order Form (en anglais seulement) affiché sur le site Web
de Santé, Aînés et Vie active Manitoba à : manitoba.ca/health/jmc.
Un grand merci à tous les parents manitobains qui ont offert des photographies de leurs bébés.
23
Renseignements
supplémentaires
Si vous avez des questions concernant l’alimentation saine et nutritive
pour votre enfant, communiquez avec le :
Dial-a-Dietitian
204 788-8240 (à Winnipeg)
1 877 830-2892 (sans frais de l’extérieur
de Winnipeg)