Expression
Expression
Expression
LES TROIS
VOLEURS
DE LA NUIT
Lire en page 9 l’article
de Abdellatif Toualbia Le Quotidien
Mardi 2 août 2022 - N°6656 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpression.dz — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ÉCHOS CITOYENS TRÈS FAVORABLES APRÈS LES Benziane en appelle
DERNIÈRES MESURES SOCIALES DE TEBBOUNE à la diaspora
«Il faut construire une base solide dans le
domaine de la recherche et développement,
investir et appliquer les dernières techniques et
U
outils d’intelligence artificielle. »
ne nation Lire en page 8 l’article de Mohamed Amrouni
LE PRÉSIDENT QUI
PARLE AUX CŒURS
Lire en page 24 l’article de Mohamed Touati
Lire en page 3 l’article de Saïd Boucetta
BÉJAÏA
Le dernier tronçon
de la pénétrante
Alors que la partie la plus importante entre
Takrietz et Il Maten ne tardera pas à être
livrée, les autorités de la wilaya veulent déjà
la dernière section vers le port de Béjaïa.
Lire en page 7 l’article de Arezki Slimani
I SAÏD BOUCETTA
D commission d’enquête onusienne sur
les exactions sionistes dans les territoi-
res palestiniens occupés avait relevé que l’oc-
cupation israélienne et la discrimination des
’Algérie ambitionne un statut de Palestiniens imposée par l’État hébreu sont
L
Il s’agit d’un engagement, ce qui Cette décision consistant à augmen- sociaux.
Abdelmadjid, Tebboune, a rap- veut dire que cette mesure va entrer en ter les salaires et l’allocation chômage L’Algérie va faire de cet atout un
pelé la volonté de l’Etat de main- vigueur prochainement. C’est une est justifiée par le président Tebboune moyen d’accélérer les changements sur
tenir sa politique visant l’amélioration bonne nouvelle pour les couches les plus qui a expliqué que « les capacités dont le plan social et concevoir une nouvelle
de la situation sociale des citoyens, en larges, concernées par cette démarche dispose l’Algérie lui permettent de approche efficace quant à la relance de
augmentant leurs salaires. présidentielle. rehausser, à moyen terme, la valeur du l’appareil économique, comme seule
C’était lors de la rencontre avec la Celle-ci va permettre aux Algériens dinar », a-t-il mentionné. garantie à même de maintenir le cap en
presse nationale, que le président de faire face aux difficultés de la vie Tout compte fait, l’année 2023 sera matière d’augmentation des salaires et
Tebboune a fait cette annonce, qui quotidienne, sur le plan social. caractérisée par une situation finan- l’amélioration de la vie quotidienne du
concerne les salariés et les chômeurs. Il a précisé, dans ce sens, que « ces cière renforcée par l’embellie émanant citoyen.
Le président a réitéré son engage- décisions allaient être introduites dans des recettes des hydrocarbures. La rente pétrolière de
ment à augmenter les salaires et l’allo- le cadre de la loi de finances 2023 à tra- Cette donne, qui connaît un dévelop- développement doit être exploitée
cation chômage. vers l’augmentation du point indiciaire pement croissant au niveau internatio- comme levier d’une économie et d’une
Cette décision renseigne sur l’appro- ou des salaires, directement à un niveau nal, va permettre à l’Algérie de s’orien- industrie nationale, selon les normes
che qui fait de l’État un facteur social raisonnable » et d’ajouter «La possibi- ter vers les équilibres économiques et inhérentes au développement auto-
au service des citoyens. À ce propos, le lité d’augmenter les salaires à la faveur sociaux, qui constituent le véritable défi nome ? loin de la dépendance à l’écono-
président de la République, d’une seule décision ou de manière pro- pour l’Etat. mie étrangère et de la culture rentière.
Abdelmadjid Tebboune, a dit : «Je m’en- gressive tout au long de l’année et pren- Les augmentations salariales vont Tel est le défi de la nouvelle Algérie.
gage à revoir à la hausse les salaires et dre des mesures précises pour qu’il n’y affecter positivement le front social, H.N.
4 L’actualité MARDI 2 AOÜT 2022
R la détermination de l’É-
tat à assainir l’adminis-
tration du fléau de la bureaucra-
voquer des grèves, des pénuries,
et de dysfonctionnement, desti-
nés à briser l’élan indiscutable
du rapprochement du citoyen de
tie et de la corruption, le prési-
l’État. Un élan né de la réussite
dent de la République,
du processus constitutionnel, et
Abdelmadjid Tebboune, dénonce
du renouvellement des institu-
l’existence d’une gestion paral-
tions. C’est précisément, l’abou-
lèle. Un État dans l’État. On ne
tissement à ces premiers résul-
peut plus clair sur la question,
durant la rencontre périodique tats de changement incontesta-
avec la presse diffusée, ce diman- bles, qui a mis le feu aux poud-
che, sur les chaînes de télévision, res. L’Administration parallèle
les propos du Président ne lais- et corrompue a reconnu le son
sent place à aucune ambiguïté « du glas. Désormais, ses heures
la bureaucratie n’est autre qu’un sont comptées. Cela étant, il va
ensemble de pratiques autoritai- sans dire, que la tâche sera ardue
Un grand chantier et prendra beaucoup de temps,
res suspectes, accumulées depuis
30 à 40 ans par des individus si mais demeure l’ultime dénoue-
bien introduits dans l’adminis- ces et des grandes réalisations a révélés par les scandales et les Algérie nouvelle. Le temps de ment possible, pour l’émergence
tration qu’on les croirait repré- été ensevelie par l’administra- procès qui ont défrayé la chro- l’impunité étant révolu, celui de d’un État fort et de droit. C’est
sentants du pouvoir. Nous les tion parallèle, celle du clienté- nique, ces deux dernières la transparence dérange. dans cette optique que le prési-
avons à l’œil ». Insistant sur le lisme, du despotisme, et de l’en- années. Cela étant, hormis le C’est dans ces termes que le dent de la République est lon-
renforcement de la lutte contre richissement illicite. Dès lors, les préjudice financier et écono- président de la République s’in- guement revenu sur les princi-
ce phénomène, le président de la richesses du pays n’ont plus mique, toute la problématique digne que « Des décisions sont pes incontestables de la
République prévient « l’État servi à son développement et à réside, aujourd’hui, dans l’éradi- examinées par le gouvernement République, précisant que «
punira tous ceux qui favorisent sa construction. Elles ont été cation des réseaux et des relais et approuvées en Conseil des Celui qui dit mériter dignité et
la prolifération de la bureaucra- détournées au seul objectif de d’un système bureaucratique ministres, mais leur mise en respect doit commencer par
tie au sein de l’administration grossir les comptes bancaires et établi depuis des années. Il s’agit œuvre sur le terrain est entra- respecter le peuple et les lois de
pour en entraver le fonctionne- les avoirs des hauts responsa- de mener une chasse impitoya- vée. Ces pratiques créent un cli- la République. L’élimination de
ment ». Un mode de fonctionne- bles. La gestion de l’argent ble à des milliers de fonctionnai- mat de tensions et d’instabilité la bureaucratie passe par l’élimi-
ment totalement soumis à l’ap- public, avait changé de main. res et responsables véreux. Ces et certains osent les assimiler à nation de ces pratiques au sein
pétit vorace des oligarques et des Nul besoin de rappeler, le derniers constituent le voile l’Algérie nouvelle». Une poli- de l’administration et l’État
corrompus durant des décennies. volume et la valeur des biens mal épais, qui se dresse comme un tique de destruction que les jouera son rôle de contrôle. »
L’administration des compéten- acquis par les anciens dirigeants, rempart à l’émergence d’une ennemis de la nation tentent de A.A.
UNE LOI VISANT À PUNIR SÉVÈREMENT CEUX QUI S’ATTAQUENT AUX TERRES DOMANIALES INITIATIVE DE RASSEMBLEMENT
Un prolongement de la
L’ État retrouve son autorité Réconciliation nationale
Le président de la République a affirmé
que l’Initiative de rassemblement serait
LA FUTURE loi sera un moyen coercitif qui va permettre à l’Etat de sévir contre des pratiques déloyales lesquelles le prolongement des lois de la Rahma,
ont entaché l’image du pays et qui ont favorisé des comportements, le moins que l’on puisse dire, mafieux. de la Concorde civile et de la
Réconciliation nationale et toucherait
Une loi qui prévoit une sanction tous les fourvoyés qui ont fini par réaliser
sévère contre ceux qui s’emparent illéga- que leur avenir était assuré dans leur
lement des terres domaniales, verra très pays et non pas par certaines parties
bientôt le jour. La démocratie et la sécu- étrangères. Le président Tebboune a
rité du citoyen n’existent que dans un donné de plus amples détails sur les par-
Etat puissant, en ce sens qu’un Etat fai- ties qui seraient touchées par l’Initiative
de rassemblement, précisant que celle-ci
ble sera incapable de protéger ses « concernera les Algériens fourvoyés qui
citoyens et ont fini par réaliser que leur avenir était
s’inclinera devant la force d’autrui », assuré dans leur pays et non pas par les
et d’ajouter : « L’Algérie poursuivra ses ambassades étrangères». Soulignant
efforts pour éliminer l’habitat précaire, que cette initiative concernera également
afin de préserver la dignité des ceux qui «ont préféré s’éloigner pour
Algériens », a-t-il affirmé. avoir été maltraités», le président de la
La mesure qui sera prise et qui République a affirmé que les tentatives
consiste à punir ceux qui squattent les de certaines parties hostiles à l’Algérie
terres domaniales, ne sera pas un moyen «seront vouées à l’échec face à ce peu-
ple vaillant et résistant». L’occasion était,
pour transférer les biens domaniaux de
également pour le président Tebboune
l’Etat vers d’autres activités ou exploita- de rappeler que «les adeptes de la
tions. période de transition et du cinquième
La démarche telle qu’elle a été déve- mandat ont essuyé un échec, de même
Les terres agricoles n’y touchez plus ! loppée par le président Tebboune, se que ceux qui tentent d’ouvrir la voie à
veut être un élément efficace pour main- l’intervention étrangère en Algérie. À
tenir la cadence de la construction des ceux-là je dis:’’ Ne perdez pas votre
qué. Fini le temps des écuries d’Augias logements et répondre aux demandes des temps, car nous n’accepterons point cela
I HOCINE NEFFAH et nous ne l’autoriserons jamais’’».
qui ont semé l’anarchie et la culture de la citoyens quant à ce droit, à travers tou-
« débandade » des plus éhontées. tes ses formules y compris le logement Rappelant les acquis de l’Algérie au volet
économique et en termes d’investisse-
ors de son entrevue périodique L’Etat a décidé de reprendre en main social.
Condor exporte
18 conteneurs
vers la Libye
DIX-HUIT conteneurs contenant des produits
j’me Mêle
Le cadeau de Kaïs Saïed
5
I MOHAMED OUANEZAR
deux pays, notamment dans la
construction navale et méca-
nique, l’automobile, les minote-
’investissement étranger
SYSTÈME
BÉJAÏA
PHOTOVOLTAÏQUE
L’expérience coréenne Le dernier tronçon de la pénétrante
exposée à Alger ALORS que la partie la plus importante entre Takrietz et Il Maten ne tardera pas à être livrée,
La Koica (L’Agence coréenne les autorités de la wilaya veulent déjà la dernière section vers le port de Béjaïa.
de coopération internationale)
et la KRC (Société coréenne de
la Communauté rurale) ont I AREZKI SLIMANI
organisé conjointement la 2e
année de formation auprès des e wali de Bejaia a présidé une
experts du système
photovoltaïque en Algérie. Pas
moins de 20 chercheurs de
L réunion de coordination, en prévi-
sion du lancement de la dernière
tranche du projet de la pénétrante auto-
Cder (Centre de développement routière, qui relie la wilaya de Béjaïa à
des énergies renouvelables) de l’autoroute Est-Ouest. Le dernier tron-
niveaux masters et doctorats du çon, qui s’étend du point kilométrique 11
domaine photovoltaïque y ont à Oued Ghir au PK 0 au port de Bejaia a
participé. La formation a permis été abordé .
de partager les expériences La réunion s’est déroulée en présence
coréennes en matière de du directeur général de l’Agence nationale
système photovoltaïque en des autoroutes, d’un représentant du
Corée à travers de différents ministère des Travaux publics, du direc-
conférences et séminaires teur général de la société chinoise Crcc,
portant sur les thèmes comme ainsi que de toutes les personnes impli-
la politique d’énergies quées dans ce projet, notamment les
renouvelables en Corée, la directeurs exécutifs et les directeurs de la
conception, le développement
Sonatrach et de la Société algérienne de
et l’entretien des installations
distribution de l’électricité et du gaz.
photovoltaïques, la gestion de
L’étude de la variante de la dernière
qualité de la production et la Un tronçon qui va soulager les citoyens
section, qui a été sélectionnée afin de fina-
surveillance (monitoring), etc.
liser le projet, a été présentée par la
Ces séminaires en temps réels
société chinoise, dans laquelle tous les différents responsables concernés de lever de recourir à des remblais au niveau des
ont permis de mener des
problèmes et les obstacles qui pourraient toutes les entraves qui peuvent se dresser zones inondables et, enfin, de préserver
discussions approfondies avec
entraver le projet ont été soulevés. Des sur le parcours. Le jeu en vaut la chan- les terres agricoles.
les experts coréens autour de
l’état actuel et des
instructions ont été données par le chef de delle, l’opération d’expropriation sur la Cette dernière section comporte six
problématiques sur le système l’exécutif pour intervenir, afin de régler portion de route située entre les PK11 kilomètres d’ouvrages d’art, dont pas
photovoltaïque au niveau des les problèmes et lever les obstacles. (Oued Ghir) et PK00 (port de Béjaïa) doit moins de six viaducs qui devraient enjam-
recherches au sein du Cder. Le wali a évoqué les instructions du commencer. Sur ce tronçon, il est prévu ber le lit de l’oued Soummam, à plusieurs
La Koica et la KRC, à travers président de la République, Abdelmadjid l’installation de deux échangeurs et des endroits. Le coût de réalisation de cette
cette formation qui se terminera Tebboun, d’achever la pénétrante jus- ouvrages d’art. quatrième et dernière partie de la liaison
l’année prochaine, espèrent qu’au port de Béjaïa, et de la mettre en La variante proposée par un bureau autoroutière Béjaïa-Ahnif (Bouira)
contribuer à l’élargissement et service au plus vite, afin de desserrer l’é- d’études chinois a été adoptée aussi bien coûtera quelque 40 milliards de dinars. Le
au développement des tau sur la circulation routière et booster par la commission technique de la wilaya délai de livraison est estimé à 36 mois. La
technologies de l’énergie l’activité commerciale et économique. que par les responsables de la tutelle. Bien pénétrante de Béjaïa reste la plus avanta-
photovoltaïque en Algérie, et ce, Les autorités de la wilaya pressent qu’elle soit plus coûteuse, de cette solu- geuse à l’échelle nationale, eu égard à son
en partageant la technologie et l’entreprise chinoise Crcc. Le wali de tion demeure la mieux indiquée, voire la importance économique. Elle permettra
le savoir-faire coréen en la Béjaïa, a demandé aux dirigeants de cette meilleure, dès lors qu’elle permet de mini- de développer l’activité portuaire et de
matière. dernière de passer vite à l’action et aux miser le nombre d’expropriations, d’éviter désenclaver la région. A.S.
8 L’actualité MARDI 2 AOÛT 2022
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
L l’Enseignement supé-
rieur et de la Recherche
scientifique, Abdelbaki
l’Ecole nationale supérieure de
mathématiques (Ensm) et
l’Ecole nationale supérieure de
l’intelligence artificielle
Benziane a appelé les compé- (Ensia), lancée à la précédente
tences algériennes établies à année universitaire au pôle
l’étranger à accompagner «acti- technologique universitaire de
vement» le développement de la Sidi Abdellah. Cette nouvelle
recherche scientifiques et à Ecole supérieure assurera un
encourager l’innovation et l’ex- niveau d’enseignement excep-
cellence.» C’est le nouveau cap tionnel aux étudiants.
à prendre «d’autant plus que
La tenue de cet événement
les hautes autorités du pays ont
permet à notre diaspora établie
la volonté de croire que le déve-
à l’étranger « de nous accompa-
loppement de la recherche, de
gner dans le programme d’ac-
l’innovation, de l’industrie
tion du ministère qui consiste
d’excellence et de l’encourage-
ment des nouvelles innova- en l’amélioration de la qualité
tions, les idées et les projets, Abdelbaki Benziane, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique de la formation et de la recher-
sont des éléments essentiels che », a ajouté le ministre.
pour façonner l’avenir du capi- lier des enseignants-chercheurs classement au niveau interna- L’autre objectif de cette mani- L’intelligence artificielle, les
tal de l’Algérie», a-t-il décalaré. et de ceux résidant en Arabie tional,» a expliqué le ministre. festation est de « vulgariser la énergies renouvelables, les
Il intervenait, hier, lors de l’ou- saoudite, aux Émirats, au Abondant dans ce sillage, numérisation et l’accès à l’in- mathémathiques, la géométrie,
verture des travaux des Canada et en France. Benziane s’est dit « certain » telligence artificielle, et de maî- sont autant de thématiques
Journées de formation organi- L’objectif assigné à cette que l’organisation de telles acti- triser la technologie, pour accé- liées aux technologies de pointe
sées à la Faculté de médecine rencontre qui se déroulera pen- vités scientifiques contribuera der au monde de l’informatique qui seront abordées lors de
Benyoucef Benkhedda, à Ben dant trois jours non-stop est à la formation d’une nouvelle et des télécommunications, sou- cette importante manifestation
Aknoun, Alger. Ce rendez-vous « de former et sensibiliser nos génération d’innovateurs et de tenir la recherche fondamen- scientifique qui durera jusqu’à
scientifique, premier du genre, chercheurs et étudiants docto- talents qui prendront la tale et appliquée et assurer une demain. Cette louable initiative
s’inscrit dans le cadre du lance- rants sur l’importance de la connaissance comme base pour formation appropriée des jeu- s’inscrit dans le cadre du lance-
ment de l’Université d’été. Cet qualité de la production scienti- atteindre la renaissance souhai- nes chercheurs afin de les ment d’une série d’universités
événement qui durera jusqu’à fiques et, de ce fait, les ramener tée afin d’établir une économie encourager à innover», a ajouté d’été qui « seront pérennisées
demain,a été organisé par la à publier dans des revues de du savoir basée sur l’intelli- le ministre. Benziane a révélé et généralisées aux autres
tutelle en collaboration avec renommés pour donner plus de gence et l’investissement dans que le secteur de l’enseigne- wilayas du pays », a conclu le
des compétences algériennes visibilité de l’université algé- la formation et le domaine de la ment supérieur connaîtra à la ministre.
établies à l’étranger, en particu- rienne afin d‘améliorer son recherche scientifique. » rentrée de septembre 2023, l’i- M.A.
PUB
MARDI 2 AOÛT 2022 Tribunaux 9
Les juilletistes LA CHRONIQUE
laissent place
JUDICIAIRE
Les trois voleurs de la nuit
aux aoûtiens ! Hatem. F. cafetier d’occasion, 28 ans, Aref. D. sans emploi, 25 ans
et Djalil. H. jeune employé de 24 ans chez son oncle, sont pris
Comme partout ailleurs, en flagrant délit de tentative de vol…
les magistrats
connaissent leurs mois I ABDELLATIF
TOUALBIA
de repos annuels.
Juillet et août sont les es méfaits sont quoti-
mois les plus gelés parce
que ce sont les deux
mois les plus chauds
de l’année.
L diens, et sont soigneu-
sement répertoriés par
les services de sécurité. Le
dossier qui nous intéresse,
Place au farniente et aux ce jour, relève d’une tenta-
loisirs, avec les enfants, tive de vol d’un hangar, en
notamment. plein ciel, par trois lascars
L’audience, le rôle, les venus d’un lointain quartier,
inculpés ; les prévenus et s’emparer des recettes du
les accusés peuvent jour, d’un commerçant aisé !
attendre encore, le temps Ce fait est combattu par l’ar-
que les magistrats ticle 350 du Code pénal, qui
reprennent du poil de la dispose dans le chapitre III
bête, se rafraichissent un de la Section 1 / Vols et
peu plus longtemps, extorsions. (loi n° 06 -23 du
26 décembre 2006 ) :
sous un soleil
« Quiconque soustrait frau-
réconfortant, duleusement une chose qui
Il y a, comme par ne lui appartient pas est cou-
exemple, Med Regad, le pable de vol et puni d’ un
président de la cour de emprisonnement d’ un ( 1 )
Blida, qui a profité de son an à (5) ans et d’ une amende
congé annuel, bénéficiant de 100000 DA à 500000
de sa superbe DA.La même peine est appli-
remplaçante, Nadia cable à la soustraction frau-
Bouhamidi, qui a eu à duleuse d’ eau,de gaz et d’
présider le cours de la électricité.Le coupable peut
marche d’une cour aux en outre être frappé pour un
mille traditions. ( 1) an au moins et (5 ) ans au tier et toute la ville, se trou- un toit « brûlant » par les briolage. » Voilà qui est dit,
Bien entendu, plus de l’ interdiction de vaient dans les bras de risques qu’encouraient ces clairement et reconnu, sans
Abdelmadjid Djebarri, le séjour dans les conditions « Morphée », les trois jeunes, jeunes qui venaient tous les repentir aucun !
très compétent procureur prévues aux articles 12 et 13 dont le récidiviste Aref. D. trois de milieux démunis, Reconnaissons tout de
général, avec des de la présente loi.La tenta- sont passés à l’action, qui certes, mais dont les parents même que les magistrats ont
tive du délit prévue à l’alinéa consistait en l’enlèvement gagnaient leurs dinars, par la eu du boulot « mâché et prêt
adjoints comme Med
précédent est punie des d’une demi-douzaine de très sueur ! Jugez plutôt : le père à être avalé » ! Durant toute
Mariche Ali, veille au mêmes peines que l’ infrac-
grain, surtout que ce vieilles tuiles, de s’introduire de Hatem. F. est cordonnier. la durée des débats, le pro-
tion consommée. dans le hangar, de toucher Celui d’Aref. D. PEM, et de cureur jouait au « coq », lui,
parquetier n’est pas né Les deux dernières lignes terre et de commencer à Djalil. H. cheminot ! le chef de la police
de la dernière pluie. de l’article sont assez s’emparer de produits d’élec- Le 1er inculpé a répondu judiciaire ! Il n’a eu pratique-
Après avoir fait les expressives ! Car, comme le ment pas à intervenir, le P-V
troménager. au juge, que son intention
hautes et majestueuses laisse sous-entendre de police, suffisait largement
Le jour de leur comparu- première était de ne pas
cours de Sétif et Médéa, l’adage : « L’intention vaut tion, ils faisaient une tête, voler seul, et seulement, que au juge, qui était visiblement
on ne peut, en aucun cas, l’action », tout mauvais acte mais alors, une tête, on ne la caisse, en fin de journée. heureux du travail, du par-
être effarouché à la entamé, et non couronné de vous dit pas ! C’est là le Le 2ème détenu a reconnu quet ! Une fois n’est pas cou-
désignation à Blida, en succès, est considéré résultat des effets dévasta- avoir mis en place un plan tume : toutes les procédures
qualité de procureur comme effectué ! Oui, le mal teurs, de la fameuse compa- pour s’emparer, de toute la ont été respectées, même si,
général, d’Abdelmadjid est fait, même s’il ne fait pas rution immédiate, qui a rem- recette de la semaine, mais il est bon de le préciser, les
Djebbari, connu pour sa de dégâts. Nos trois voleurs placé au pied levé, le flagrant sans arme à feu ! Le 3ème, gus n’ont jamais bénéficié de
rectitude et sa hauteur de de nuit, auraient pu ouvrir le délit ! « Ils ont joué et perdu lui, a voulu échapper entière- la présence d’avocats ! À la
vue pour ce qui est de toit n’était-ce le nombre avant même de terminer la ment au châtiment, en niant fin du procès, les carottes
l’écoute des justiciables. assez élevé de tuiles dépla- partie. N’est pas voleur qui avoir négocié avec eux le étaient cuites pour nos jeu-
cées par les aléas, qui ont veut ! Mieux, on ne s’impro- vol ! « J’ai eu le rôle le plus nes apprentis-cambrioleurs,
Abdelmadjid sait, par
attiré l’attention d’un voisin vise pas « cambrioleur » ! contraignant : déplacer les qui ont écopé, sur le siège,
expérience, qu’un qui ne dormait heureuse-
justiciable ne vient Encore moins « cambrioleur tuiles et préparer le trou par d’une peine d’emprisonne-
ment pas, au moment de à haute voltige » ! lequel, mes deux complices, ment, de trois ans fermes !
déranger la justice, que l’audacieuse action ! En Allah n’a pas voulu que devaient, sans risque, pénét- Un exemple pour les futurs
parce qu’il a su, qu’elle effet, vers une heure qua- ces amateurs, n’aillent pas rer dans le hangar, et rester cambrioleurs !
est l’ultime branche, à rante, alors que tout le quar- A.T.
laquelle, il s’accroche, plus loin que l’escalade sur faire le guet, pendant le cam-
pour obtenir gain de
cause !
À Dar El Beida et Bir
Mourad Rais, (cour
L’ŒIL AU PALAIS
d’Alger) les jeunes
présidents des tribunaux,
Liès Benmissia,
Les trotteurs ont oublié le...
Abderrazak Ariouat et es trotteurs sur les toits ont eu la des victimes, qui voient ainsi, les efforts la délinquance, sans pour autant, prendre
Med Belbel, sont allés se
reposer du côté de Jijel,
Barika et El Kalla (Tarf) et
L lumineuse idée de s’attaquer à un
hangar, non pas pour passer par la
porte extérieure, mais par le haut. Mal
des juges du siège, fondre comme neige
au soleil ! Mais, passons sur cet épisode,
nécessaire à toute vie commune, de
leurs devants, en matière de vigilance,
avant de vouloir faire fortune, assez rapi-
dement ! En tout état de cause, la justice
oublier momentanément, leur en prit, ils ont oublié le bruit des pas notre société. Le juge du jour n’a fran- a ainsi répondu « présent » au bon
ainsi, les soucis des sur les tuiles, déjà mal placées, par l’éro- chement pas eu de mal à entendre les moment, surtout que les citoyens aspi-
justiciables algérois, dont sion, le soleil et autres faits naturels, qui trois cambrioleurs. Mais ici, ce sont les rent à plus de repos, en ces mois de
ils ont la charge ! font que quelques décennies plus tard, flics qui sont à féliciter, en premier, car en grandes chaleurs, et d’agaçante humi-
À El Affroun, à Boufarik, les toits ne font plus l’unanimité quant à réussissant le pari de les encercler, et de dité ! Le repos n’a pas de place du côté
(cour de Blida), le duo de leur solidité ! Ainsi, en pensant, déplacer les voir pris sans résistance,cela a fait policier, puisque les policiers et les gen-
chefs de tribunal et dégager quelques tuiles, les trois que les choses aillent vite, en mettant le darmes, s’usent à longueur d’année, et
continue à veiller sur les voleurs n’ont vu que le bout de leur nez ! trio de voleurs sous les verrous, en un s’échinent même à opérer de lourdes
justiciables, leurs intérêts Il est vrai que le hangar en question, était minimum de temps ! La rançon de l’igno- tâches, la nuit, notamment, au moment
et surtout à ce que la situé à la sortie de la ville, mais, il y a rance des faits, la vigilance d’un voisin, où des milliers de familles sont dans les
justice se prononce en avait des voisins qui animaient quelque l’amateurisme des jeunes « kamikazes » bras de Morphée, sereines et assurées
faveur de celui qui réunit peu les lieux. Les magistrats, eux, pren- et la célérité des policiers ont fait la diffé- qu’elles ne seront jamais réveillées par
les faveurs de nent bien soin d’appliquer la loi, chaque rence. Un bruit de pas sur les tuiles a fait un quelconque néfaste acte, car les
fois qu’un malfaiteur leur tombe sous la capoter une espérance d’avoir une petite « bleus » et les « verts » aoûtiens, vien-
l’application de la loi, ni
main. Malheureusement, il y a cette fortune, pour trois « gamins » qui ont nent de prendre la relève des
plus, ni moins !
sacrée grâce présidentielle, qui vient, de appris à leurs dépens, qu’il ne fallait juillettistes !
A.T. temps à autre, jeter la désolation du côté jamais s’engager sur l’épineux chemin de A.T
S
11
ports
MARDI 2 AOÛT 2022
L’ENGAGEMENT
DU PRÉSIDENT !
achant parfaitement République a fait remarquer qu’eu succès retentissant qui a surpris président Tebboune a « salué tous
S
la valeur de la prépa- égard au succès des Jeux méditer- par son ampleur ». les intervenants dans l’organisa-
ration des sportifs ranéens abrités par la ville d’Oran, Le président Tebboune a tenu, tion de la 19e édition des Jeux
pour la préparation traduit entre autres par la mise à d’ailleurs, à souligner que « nous méditerranéens (JM-Oran 2022),
des échéances régio- disposition d’infrastructures et de avions souhaité que les Jeux adressant particulièrement ses
nales, continentales centres d’hébergement, « l’Algérie soient un succès, et nous avons remerciements aux Oranais qui
et internationales, le président de est, aujourd’hui, tout fait pour cela. Le ont marqué de leur empreinte
la République, Abdelmadjid disposée à accueillir succès était d’autant exceptionnelle ces Jeux, faisant
Tebboune a demandé d’accompa- des compétitions Le président de la plus retentissant que ainsi honneur à l’Algérie,
gner les athlètes ayant participé régionales et même tout le monde était sur- un honneur digne de sa renom-
aux Jeux méditerranéens (JM) internationales », s’est République a pris de son ampleur ».
relevé que le mée ».C’est alors que le président
dans leurs entraînements. réjoui le président de « Le peuple algérien a de la République a tenu, égale-
L’objectif principal de cette la République. Et c’est succès des Jeux contribué à ce succès, ment, à encourager tous les athlè-
décision du chef de l’État est de la raison pour laquelle méditerranéens représenté par la
tes à « préserver les résultats
prendre en charge convenable- il a donc jugé, logique- abrités par la ville société civile d’Oran et
brillants réalisés lors de la 19e édi-
ment et d’accompagner les athlè- ment, important de d’ailleurs.
tes talentueux en prévision des continuer à « perfec- d’Oran montre que Des Algériens tion des Jeux méditerranéens ».
tionner les perform- l’Algérie est étaient venus des 58 Enfin, le président Tebboune a
prochains Jeux olympiques de
ances des fédérations disposée à wilayas pour encoura- ordonné la « mobilisation de tous
Paris (2024).
et des athlètes, en par- ger nos athlètes », a -t- les moyens aux athlètes d’élite,
En effet, au cours de sa rencon- accueillir des
tre périodique avec la presse ticipant notamment il constaté, attribuant le toutes disciplines confondues,
compétitions médaillés ou non médaillés, et ce,
nationale, diffusée, hier, sur les aux stages d’entraîne- succès de ces jeux à
ment et en intensifiant régionales et « l’excellent travail en vue d’une préparation idoine
chaînes de télévision et les radios
nationales, le président Tebboune les préparations ». même accompli avec les des prochaines échéances sporti-
a précisé qu’il avait demandé au Mieux encore, internationales associations de la ves internationales, notamment
ministre de la Jeunesse et des A b d e l m a d j i d de grande société civile et le les Jeux olympiques de 2024 ».
Sports de saisir les fédérations Tebboune a ajouté grand nombre de béné- À rappeler enfin que les Jeux
envergure.
sportives de l’impérative prise en qu’il faudra également, voles qui ont participé méditerranéens se sont déroulés à
charge des athlètes ayant participé réaliser d’autres à l’organisation à titre Oran du 25 juin au 6 juillet 2022.
aux Jeux méditerranéens (JM) infrastructures sportives, particu- gracieux, ce qui témoigne de la L’Algérie a décroché la quatrième
avec une prise en charge de l’État, lièrement à l’est et au sud du pays. bravoure dont ils ont fait montre place avec plus de 50 médailles
aussi bien à l’intérieur ou à l’exté- Par ailleurs, et durant cette ren- au service de la patrie ». (20 or, 17 argent et 16 bronze). Il
rieur du pays, « afin de pouvoir for- contre périodique avec la presse « Ces JM ont constitué un tour- faut souligner, aussi, que c’est là
mer une élite nationale dont nous nationale, le chef de l’État a même nant décisif. Désormais, il y a l’a- une prestation historique pour
vanterons les mérites devant le affirmé, que les Jeux méditerra- vant et l’après JM d’Oran », a-t-il l’Algérie.
monde entier ». Le président de la néens d’Oran-2022 ont connu « un ajouté. Encore faut-il noter que le S.M.
12 Sports MARDI 2 AOÛT 2022
L
bodybuilding et fitness a
féminine de handball des nier à Conakry (Guinée). Les remporté deux médailles d’or,
moins de 18 ans (U18), trois autres représentants du une argent et une bronze
s’est inclinée lourdement, continent africain: le Sénégal, aux Championnats arabes
dimanche dernier, face à son l’Égypte et la Guinée, évoluent clôturés samedi à Alexandrie
homologue suédoise 30-54 (mi- respectivement dans les grou- (Égypte), a-t-on appris
temps 13-24), en match disputé pes B, D et E. Avant de prendre auprès de la Fédération
à Skopje (Macédoine du Nord), part au Mondial, la sélection algérienne de bodybuilding,
pour le compte de la 2e journée nationale, conduite par Nadia powerlifting et (fitness
(Gr.A) du 9e Mondial de la caté- Benzine, a effectué un stage FABPF). Les deux titres de
gorie. Il s’agit de la deuxième précompétitif à Skopje, ponctué Champion arabe ont été
défaite concédée par les par deux matchs amicaux face à décrochés par Adel Lefkir
Algériennes, après celle l’Uruguay (21-23) et la dans l’épreuve « Men’s
essuyée samedi face au Macédoine du Nord (22-35). physique », et par Mohamed
Monténégro 16-38 (mi-temps : Côté effectif, le staff technique Seghir Toubal dans la
7-20). L’autre match du groupe national a convoqué 18 joueu- spécialité « Body classic », a
A oppose, dans l’après-midi, ses, dont la majorité évolue en indiqué le président de
l’Islande, vainqueur samedi face Algérie, avec le renfort de la l’instance fédérale, Kamel
à la Suède (22-17), au pivot Alia Choudani (17 ans), Nedjah. De son côté, Ouahid
Monténégro (17h30). Les sociétaire du club de Harnes Bensalah a été sacré vice-
coéquipières de la sélection- (Nationale 1, France). La sélec- Champion arabe dans
neuse Nadia Benzine, joueront tion féminine algérienne de l’épreuve « Physique
leur dernier match du tour prin- handball (U18) s’était qualifiée classic », alors que son
cipal, aujourd’hui, contre au Mondial de la catégorie, en coéquipier Ahmed Chawki
l’Islande (11h30). Cette nouvelle s’adjugeant la 3e place du Mokdad a pris la médaille de
édition du Mondial de la catégo- Difficile championnat d’Afrique des bronze du concours de
rie, a vu la présence pour la pre- apprentissage nations, disputée en mars der- bodybuilding. L’Algérie a pris
mière fois de 32 pays : 20 nier à Conakry (Guinée). Lors de part au rendez-vous arabe
d’Europe, cinq d’Asie, quatre la dernière édition du Mondial d’Alexandrie avec quatre
d’Afrique et trois d’Amérique premiers de chaque poule du du Président. La sélection fémi- féminin U18, disputée en athlètes.
Centrale et du Sud. Les deux Tour principal sont qualifiés pour nine algérienne de handball Pologne en 2018, la Russie avait
premiers de chaque groupe (A, les quarts de finale. Les autres (U18) s’était qualifiée au Mondial battu en finale la Hongrie (29-
B, C, D, E, F,G, H) se qualifieront équipes éliminées dès la phase 2022, en décrochant la 3e place 27), alors que la 3e place était MARTEAU
au Tour principal, puis les deux de poules disputeront la coupe du championnat d’Afrique des revenue à la Corée du Sud. Record national
pour Bouzebra
COUPE D’AFRIQUE BOXE CHINOISE : CHAMPIONNAT NATIONAL L’Algérienne, Zouina
SENIORS DAMES Bouzebra, a établi un
DE HANDBALL
Tirage au sort Le club sétifien «Gant d’or» nouveau record national au
lancer du marteau
(seniors/dames), avec un
le 27 septembre
à Dakar
Le tirage au sort de la
remporte le titre jet mesuré à 66,12 m,
dimanche soir, lors du
Championnat national
e club « Gant d’or » sétifien
25e édition de la coupe
d’Afrique des nations
de handball seniors
(dames) aura lieu le
L a remporté le titre du
Championnat national de
boxe chinoise 2021-2022 (seniors,
« Open », abrité par le
SATO au stade du 5-Juillet
(Alger). Âgée de 31 ans et
sociétaire du CS Hamadit
27 septembre à Dakar garçons et filles) clôturé dans la Béjaïa, Bouzebra avait
au Sénégal, a annoncé nuit de samedi à dimanche à l’É- décroché la médaille de
la Confédération cole nationale des sports olym- bronze lors des derniers
africaine de handball piques au terme de deux jours de Jeux méditerranéens 2022
(CAHB). La compétition, avec la participation d’Oran, avec un lancer à
compétition prévue du de 300 athlètes. Le club « Gant 65,45 m, derrière la Turque
9 au 19 novembre à d’or » s’est adjugé le titre de trois Kivilcim Kaya (69,82m) et
Dakar verra la médailles d’or et une d’argent l’Espagnole Laura
participation de 12 pays détrônant le club olympique de la Repondo Mora (69,37m).
dont l’Algérie : Sénégal ville de Sétif, champion en titre Ainsi, Bouzebra a amélioré
(pays hôte), Angola, pendant sept saisons successives, sa performance de près de
Cameroun, Tunisie, et confirmant le développement de 70 cm, ce qui selon elle
Congo, Côte d’Ivoire, ce sport dans cette wilaya. « est le fruit d’un travail
Maroc, Cap Vert, Le président de la commission dur et continu », motivé
République nationale de boxe chinoise de la par « l’envie d’aller
démocratique du Fédération algérienne des arts toujours plus loin ». La
Congo, Madagascar et martiaux, Chemseddine Azouz, a prochaine étape pour la
Guinée. Lors de la indiqué que « le club ‘’Gant d’or’’ a lanceuse algérienne sera
dernière édition décroché le titre de cette édition les Jeux de la solidarité
disputée à Yaoundé avec mérite ». islamique, prévus du 9 au
(Cameroun), l’Angola La deuxième place est revenue 18 août courant à Konya
avait été sacrée au club constantinois « Ajial El (Turquie). De son côté,
championne d’Afrique Moustakbal » avec deux médailles Zahra Tatar, l’autre
pour la 14e fois de son en or et autant en argent, tandis lètes qui composeront l’Équipe salué les efforts consentis pendant internationale algérienne
histoire, en battant son que la troisième place du podium nationale de la discipline en prévi- plusieurs années par le club olym- au lancer du marteau, s’est
homologue est allée au club « Nokhbat sion des compétitions internationa- pique de la ville de Sétif dans la contentée d’établir un
camerounaise 25-15. La Constantine » avec deux médailles les », a indiqué de son côté Djamel promotion de la boxe chinoise le nouveau record personnel
troisième place est en or et deux en bronze. « Ce Taâzibet, président de la qualifiant de « véritable école de lors de ce Championnat
revenue à la sélection championnat permettra pour la pre- Fédération algérienne des arts formation par excellence dans cet national « Open », avec un
tunisienne. mière fois de sélectionner les ath- martiaux. Le même responsable a art martial». jet mesuré à 62,89m.
PUB
14 Sports MARDI 2 AOÛT 2022
COMPÉTITIONS
EUROPÉENNES URUGUAY
L’UEFA AUTORISE LES
TRIBUNES DEBOUT LIESSE POPULAIRE POUR
LE RETOUR DE LUIS SUAREZ
L’international uruguayen, Luis Suarez, a été accueilli en héros
par une foule enthousiaste pour son retour dimanche dans le club
de ses débuts, le Nacional Montevideo.
L
debout seront également disponibles pour le public visiteur.
Cette mesure ne concerne que les matchs de coupe d’Europe
buteur convaincu que j’ai pris la bonne décision pour le
pour le moment, en dehors des mesures prises par chaque du FC club et pour le pays en vue de la préparation de la
championnat. Si ce dispositif « test » offre satisfaction, il pour- Barcelon Coupe du monde », a confié Luis Suarez lors d’un
rait être élargi à d’autres pays. Le magazine allemand précise e est entretien accordé à la chaîne TV du Nacional à son
que les places debout seront possibles « en accord avec les arrivé arrivée à l’aéroport de Montevideo. Après l’accueil
lois locales et nationales ». dans la matinée triomphal à l’aéroport, le joueur, sa femme et ses
dans son pays enfants ont salué des milliers de fans durant un cor-
natal à bord d’un tège s’étalant sur 20 km dans un van qui l’a amené
avion privé, pro- au Grand Parque Central, le stade du Nacional. « Je
MANCHESTER- UNITED priété de son suis ici pour vous », a ensuite déclaré sur la
grand ami et pelouse du stade, l’attaquant de 35 ans, micro en
La dernière bouderie de CR7 a n c i e n main, interrompu par les chants des supporters.
Cristiano Ronaldo semblait avoir commencé à mettre fin aux spé- « Je veux être ici et je ne pourrai être plus heureux
culations sur son avenir, lorsqu’il a participé au dernier match de pré- ailleurs ».
saison de Manchester United contre le Rayo Vallecano, mais le Lionel Messi lui a souhaité également la bienve-
Portugais n’a joué que la première mi-temps, et immédiatement après nue avec un message vidéo diffusé dans le stade:
avoir été remplacé, il est sorti d’Old Trafford, certains fans ayant pu le « Salut Gordo (son surmon ndlr). Je sais combien
voir dehors au moment de son départ. Après que Ten Hag a sorti c’est important pour toi d’être au Nacional, de reve-
Cristiano Ronaldo du match, la superstar n’est pas revenue sur le banc
nir dans ta maison, dans ton pays après tant de
pour la deuxième mi-temps pour regarder ses coéquipiers jouer.
Cristiano Ronaldo n’a pas participé à la tournée de Manchester United
temps. Je te souhaite le meilleur. Maintenant, il va
en Asie, et cela pourrait être une indication de la raison pour laquelle aussi falloir que je suive les résultats du Nacional »,
Erik ten Hag ne lui a pas permis de continuer sur le terrain. a déclaré le septuple Ballon d’or argentin. Le
Normalement, les entraîneurs utilisent les matchs de pré-saison pour Nacional Montevideo avait officialisé mercredi le
observer les joueurs qui n’ont pas beaucoup d’opportunités durant l’an- retour de Suarez qui s’est engagé pour cinq mois
née, permettant ainsi à leurs titulaires d’entrer en douceur dans cette avec le club de ses débuts professionnels.
nouvelle campagne. L’ancien joueur de l’Ajax Amsterdam, de
Liverpool, du FC Barcelone et de l’Atletico Madrid
devrait faire ses débuts dès mardi sous ses nouvel-
OLYMPIQUE les couleurs. Le contrat avec le club uruguayen lui
DE MARSEILLE JUVENTUS DE TURIN garantit qu’il sera titulaire au moins 16 matchs pour
Accord trouvé avec À LA RECHERCHE pouvoir monter en puissance et arriver en forme en
novembre, pour disputer au Qatar son quatrième
Alexis Sanchez DU REMPLAÇANT Mondial avec la Celeste. Suarez a débuté sa car-
Auteur d’une préparation estivale plus rière professionnelle au Nacional en 2005 à l’âge
que contrastée, pour ne pas dire inquié- DE PAUL POGBA de 18 ans, avant de partir la saison d’après pour
tante, l’Olympique de Marseille pourrait Touché au ménisque lors du l’Europe. Il est resté cinq saisons aux Pays-
malgré tout se consoler avec une arrivée de stage de préparation avec la Bas, avec notamment un passage remarqué à
taille dans les prochains jours. En effet, Juventus, Paul Pogba devrait l’Ajax Amsterdam (111 buts en 159 matchs),
comme annoncé, ce lundi, par les médias chi- manquer plusieurs semaines
liens et confirmé par la Gazzetta dello Sport, avant de rejoindre Liverpool en 2011. Après
de compétition. Un terrible
Alexis Sánchez (33 ans), en fin de contrat en coup dur pour le club du
trois ans et demi en Angleterre, il a débar-
juin 2023 du côté de l’Inter Milan, serait sur le Piémont, en pleine galère qué à Barcelone, où il a remporté quatre
point de faire ses valises. Direction la cité pho- à l’heure de trouver son titres de champion et la Ligue des
céenne. À ce titre, les indiscrétions qui circulent remplaçant. Alors pour le remplacer, la Vieille Dame multiplie les pistes. Champions en 2015.
outre-Atlantique parlent même d’une négociation En interne tout d’abord puisque la Gazzetta dello Sport affirmait derniè- Avec la Celeste, Suarez s’est déjà
très avancée entre Felicevich, l’agent de l’attaquant rement que les dirigeants turinois pensaient à son compatriote... Adrien hissé en demi-finale du Mondial, en
chilien, et les dirigeants phocéens. Approché par plu- Rabiot. Pourtant, à un mois de la fin du marché des transferts, les 2010, en Afrique du Sud, avant de
sieurs écuries et disposant de nombreuses offres Bianconeri - qui souhaiteraient également se séparer de l’ancien gagner la Copa America l’année sui-
venues du Qatar, de la Turquie, du Chili, de l’Espagne Parisien ainsi que de l’ex-Barcelonais Arthur, annoncé à Valence - gar- vante. Luis Suarez est le meilleur
ou encore du Brésil, l’international chilien (146 sélec- dent encore un œil sur d’autres solutions. Dans cette optique et pour buteur de l’histoire de la sélection
tions, 48 buts) se serait même d’ores et déjà mis d’ac- venir combler le vide laissé par Paul Pogba ou encore Weston uruguayenne, avec 65 buts. Sa
cord avec le dernier deuxième de Ligue1. Dans cette McKennie, lui aussi éloigné des terrains, la Juventus prospecte. Sous carrière a aussi été marquée par
optique, le journal au papier rose précise qu’il existe un contrat jusqu’en juin 2024, Leandro Paredes, le milieu défensif du PSG, des polémiques, notamment
accord de principe entre Alexis Sanchez et la formation est ainsi particulièrement suivi par la Vecchia Signora qui entend s’atta- lors de la Coupe du monde de
marseillaise concernant le salaire et la durée du contrat : le cher ses services, cet été. Outre l’Argentin, pour qui l’optimisme est de 2014, au Brésil, quand sa mor-
Chilien irait en France pour deux ans et gagnerait un peu mise, la Juve s’intéresse également au profil de Sergej Milinkoviæ- sure de l’Italien Chiellini lui
plus de 3 millions par saison, soit près de la moitié de ce qu’il Saviæ. avait valu une longue
reçoit, aujourd’hui, à l’Inter.
suspension.
16 Internationale MARDI 2 AOÛT 2022
LÉGISLATIVES AU SÉNÉGAL
L ses exportations de
céréales pour la pre-
mière fois depuis le début de
concentrées dans le gouvernorat d’El
Khalil, où l’armée sioniste a arrêté 26
citoyens palestiniens. L’armée
l’opération spéciale russe, il y d’occupation sioniste procède à des
a six mois, avec le départ d’un raids nocturnes dans les maisons
premier bateau du port ciblées et transfère les Palestiniens
d’Odessa conformément aux arrêtés dans des centres établis sur les
termes d’un accord interna- terres occupées, puis vers des centres
tional qui doit permettre d’at- d’enquête ou des prisons. Selon les
ténuer la crise alimentaire institutions concernées par les affaires
mondiale. des prisonniers, l’entité sioniste détient
« Le navire Razoni a quitté environ 4 650 Palestiniens.
le port d’Odessa à destination
du port de Tripoli au Liban. Il LIBYE
est attendu le 2 août à 6 morts et 50 blessés dans
Istanbul. Il continuera sa
route vers sa destination à la l’explosion d’un camion-citerne
suite des inspections qui Au moins six personnes ont été tuées
seront menées à Istanbul», a et une cinquantaine blessées dans
annoncé le ministère turc de l’explosion accidentelle d’un camion-
la Défense. Selon le ministre citerne hier dans le sud de la Libye, a-
ukrainien de l’Infrastructure t-on appris de sources officielles
Oleksandre Koubrakov, le concordantes. Le drame s’est produit à
bateau est chargé de 26 000 Bent Bayyah, une petite localité du
tonnes de maïs. sud-ouest libyen, lorsque des dizaines
Le secrétaire général de d’habitants se sont précipités vers un
l’ONU Antonio Guterres a camion-citerne en route vers une
«chaleureusement» salué le station d’essence pour remplir des
départ de ce premier bateau, bidons d’essence, provoquant une
exprimant l’espoir que la bousculade, alors que le camion avait
Un premier chargement a quitté le port d'Odessa pris feu. L’incident a fait au moins six
reprise des exportations de
céréales ukrainiennes morts, a indiqué un responsable à
Un accord similaire signé villes ukrainiennes, notam- Vladimir Poutine, a célébré la
«apportera la stabilité et l’hôpital central de Sebha, où sont
simultanément garantit à ment Mykolaïv dans le sud. journée de la Flotte russe à
l’aide indispensables à la hospitalisés les blessés. « Plus d’une
Moscou l’exportation de ses La ville a été massivement Saint-Pétersbourg (nord-
sécurité alimentaire mon- cinquantaine de blessés ont été admis
produits agricoles et engrais, bombardée à nouveau hier. ouest), avec un discours pro-
diale». à l’hôpital de Sebha», a indiqué la
malgré les sanctions occiden- Mykolaïv est proche du front mettant l’arrivée «dans les
Le chef de la diplomatie direction de l’hôpital. De nombreux
tales. Ces deux accords doi- dans le sud de l’Ukraine. prochains mois» d’un nou-
ukrainienne Dmytro Kouleba blessés se trouvent dans un état grave,
vent permettre d’atténuer À Sébastopol, ville por- veau missile de croisière
a évoqué une «journée de sou- a fait savoir un responsable sécuritaire
une crise alimentaire mon- tuaire qui avait continué d’a- hypersonique qui «ne connaît
lagement pour le monde, en à Sebha, ville désertique située à 750
diale qui a vu les prix monter briter la flotte russe de la mer aucun obstacle».
particulier pour nos amis du km au sud de Tripoli. Les causes
en flèche dans certains des Noire après la fin de l’Union Par ailleurs, le Comité
Moyen-Orient, d’Asie et précises de l’incendie et de l’explosion
pays parmi les plus pauvres soviétique et a été reprise par international de la Croix-
d’Afrique». Selon lui, 16 aut- ne sont pas claires, mais plusieurs
au monde en raison du blo- Moscou avec le reste de la Rouge a déclaré dimanche
res bateaux chargés de céréa- voitures en stationnement ont pris feu,
cage des ports ukrainiens par Crimée en 2014, un drone a n’avoir toujours pas reçu
les «attendent leur tour» selon des internautes. Cette région du
le conflit avec la Russie. Selon explosé dimanche dans la d’autorisation officielle de
pour quitter Odessa, dans le sud libyen fait face à de graves
les termes de l’accord, les cour de l’état-major de la Moscou pour se rendre à
sud de l’Ukraine. pénuries de carburant. « Nous suivons
navires et leur chargement Flotte russe, faisant six bles- Olenivka, dans la région de
L’accord signé le 22 juillet de près le drame qui s’est produit à
doivent être inspectés à sés, selon le gouverneur Donetsk. Samedi soir, le
à Istanbul entre la Russie, Istanbul, sous l’autorité du Mikhaïl Razvojaïev. Pointées ministère russe de la défense Bent Bayyah (...), nous avons chargé
l’Ukraine, la Turquie et les Centre de coordination du doigt par le gouverneur, avait affirmé avoir «officielle- une cellule de crise de transférer les
Nations unies permet la conjointe (CCC), inauguré les autorités ukrainiennes ment invité» des experts de blessés vers les grands hôpitaux en
reprise des exportations mercredi dernier. ont démenti être à l’origine l’ONU et du CICR à se rendre urgence», a assuré sur Twitter le chef
ukrainiennes sous supervi- Sur le terrain, les frappes de cette attaque inédite. sur place «dans l’intérêt du gouvernement de Tripoli,
sion internationale. russes se poursuivent sur les Le président russe, d’une enquête objective». Abdelhamid Dbeibah.
«L Journées
du chant
andalou », organi-
sées en janvier der-
nier par l’association
culturelle « Alwane El
Andalous », et dont le
déroulement a été es participants au Séinaire national sur le XVIe siècle, est portée également lors d’occasions
interrompu pour des
raisons de sécurité
sanitaire liées à la
L costume traditionnel organisé dimanche à
Alger dans le cadre du 5e Festival national
du costume traditionnel algérien, ont mis en exer-
heureuses et est devenue même un standard de
beauté de la femme sahraouie dite « hassania ».
De son côté, l’universitaire Aïssaoui Bouakez a
recrudescence de la gue le rôle des habits traditionnels dans la sauve- affirmé, dans son intervention sur « L’habit tradi-
pandémie du garde de l’identité nationale. Le séminaire a été tionnel des hommes d’Ouled Naïel, un aspect de la
Coronavirus, ont été ponctué d’interventions scientifiques données par résistance culturelle», que « de nombreux manus-
clôturées, samedi à des académiciens et des chercheurs de différentes crits et écrits, notamment de voyageurs, orientalis-
Alger avec les presta- universités sur les habits traditionnels algériens à tes et photographes ont répertorié ce type d’habit
tions de l’association l’instar d’El Hassani (pour femmes) ainsi que le bur- connu dans la région de Djelfa où l’on continue à
Dar El Ghernatia de nous et kechabia (pour hommes) d’Ouled Naiel et porter ce costume ». Le patrimoine arabe ne se tra-
musique andalouse bien d’autres. Dans son allocution d’ouverture, la duit pas seulement par le burnous ou la Kachabia
et la chanteuse ministre de la Culture et des Arts, Soraya Mouloudji à Ouled Naïel, il se manifeste aussi dans la gan-
Hasna Hini. a indiqué que son département ministériel enten- doura, le pantalon, les tenues arabes et les chaus-
Initialement prévues dait par l’organisation de cette manifestation « éta- sures en cuir, a expliqué le chercheur, précisant
du 19 au 21 janvier blir une fusion entre la culture et la science (...) que « même les fauconniers ont leurs propres
dernier, en célébra- ,l’objectif étant de conférer un aspect scientifique tenues ».
tion du 38e anniver- aux monuments de l’identité culturelle algérienne et La 5e édition du Festival culturel national du
saire de la disparition la prémunir de la propagande. costume traditionnel algérien a été inaugurée
du grand maître et « Le costume traditionnel est l’un des vecteurs samedi au Centre des Arts et de la Culture au
icône de cette de l’identité, car reflétant la pensée et l’histoire de Bastion 23, sous le thème « Des tenues résistantes
musique savante, le regretté Koléa a brillé par la virtuosité la société algérienne », a-t-elle expliqué. Dans sa de générations éternelles », avec la participation de
Abderrezak Fakhardji (1911- de sa vingtaine d’instrumen- communication sur le costume El Hassani pour 70 exposants de 30 wilayas venus mettre en valeur
1984), ces journées commé- tistes et les voix de Rym Affif femme et son rôle dans la sauvegarde de l’identité la richesse de ces costumes traditionnels comme
moratives ont du être inter- et Nardjess Bachir, ainsi que culturelle de la société, Hassani, l’universitaire étant une composante de l’identité nationale.
rompues et reportées. celles de Akram Razkallah et Lembarka Belahcene (université d’Oran) a précisé Prévue jusqu’au 2 août prochain, cette manifesta-
Accueillies au Palais de la cul- Walid Medjadji. Hasna Hini que ce costume était propre à la communauté tion, qui coïncide avec la célébration par l’Algérie
ture, Moufdi-Zakaria, la clô- est ensuite entrée en scène, Hassani qui existe à Tindouf, Adrar, Tamanrasset, du 60e anniversaire du recouvrement de la souve-
ture de ces journées a été pour rendre, en deux parties, voire dans d’autres pays voisins tels que le Sahara raineté nationale, met en lumière les habits asso-
embellie d’un programme pro- elle aussi, « les pièces préfé- occidental, le Niger et le Mali. Utilisée comme habit ciés à la période de la résistance populaire et à la
lifique, également dédié à la rées de son regretté père », quotidien car résistant notamment aux conditions guerre de libération, pour ne citer que le burnous,
mémoire de Smaïn Hini soutenue par une dizaine climatiques du sud du pays, la Melhfa, apparue au la Kachabia, la melhfa, le hayek et la m’laya.
(1946-2021), formateur et d’instrumentistes de métier,
grand maître de la musique dirigés par le jeune « Juba »
andalouse disparu il y a un an, au violon alto. Hasna Hini a
jour pour jour. d’abord rendu entre autres FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD
En présence de la prési- pièces, dans le mode Moual,
dente de l’association «
Alwane El Andalous », Nawal
« Qala li nassih mina
enness », « Aâdrouni ya
Le commissaire démis de ses fonctions
Fakhardji, (petite-fille de sadet, ennar fel qalb g’det » et e commissaire du Festival international de des corps de sécurité et de la Protection civile
Abderrezak Fekhardji), une
courte évocation du parcours
singulier de l’un des pionniers
de cette musique savante a
« Li Allah wakkelt amri ».
La partie m’dih, menée
dans le mode Araq-H’cin, a
été, notamment marquée par
L Timgad, Youcef Boukhentache a été démis
de ses fonctions et remplacé par le directeur
général de l’Office national de la culture et de l’in-
dans la sécurisation de cette manifestation, ainsi
que la couverture assurée par les différents
médias de cet évènement artistique international.
formation (Onci), Abdallah Bouguendoura, a Il est bon à noter en outre que la deuxième soirée
été présentée, très applaudie l’interprétation des pièces, annoncé samedi à Batna le directeur de de la 42e édition du Festival international de
par le public. « Abderrezak « Mohamed Istafek El Bari », l’Organisation, de la distribution et de la production Timgad a offert, dans la nuit de samedi à diman-
Fekhardji a veillé durant toute « Ya men bil’awzar », « Sidna culturelle et artistique au ministère de la Culture et che, une mosaïque musicale saisissante qui a été
sa vie à la pérennité de la Mohamed ras mali », com- des Arts, Samir Thaâlabi. Ce changement inter- fortement appréciée par un public nombreux.
musique andalouse, non seu- prises dans le programme de vient suite aux mesures prises par la ministre de la Outre les divers genres musicaux algériens, cette
lement par la pratique et la la deuxième partie. Dans des Culture et des Arts, Soraya Mouloudji, après une soirée a été marquée par la participation du chan-
transmission ininterrompues, atmosphères empreintes de panne technique qui a entraîné l’arrêt de la soirée teur palestinien Haitham Helaïli qui a gratifié le
mais aussi et surtout par la convivialité, le public a, durant inaugurale du festival jeudi dernier, a déclaré le public d’un bouquet de chansons au rythme de la
création de l’association cultu- près de deux heures de responsable à l’APS en marge de la 42e édition du Dabke. L’invité de l’Algérie s’est dit impressionné
relle El Fakhardjia, berceau temps, apprécié les presta- Festival international de Timgad. Il a été décidé, par l’accueil chaleureux qui lui a été réservé par le
de nombre de chanteurs tions de l’ensemble des artis- entre autres mesures, de prolonger la date du fes- public, exprimant sa joie de participer à cette pres-
devenus célèbres aujourd’hui tes. Organisées avec l’aide tival jusqu’au 1er août prochain, avec un accès tigieuse manifestation. Le « raï » était également
», a rappelé Nawal Fekhardji. des ministères, de la Culture gratuit du public tout au long de cette manifesta- présent à cette soirée avec le groupe « Raina Rai
Invitée à cette cérémonie de et des Arts, de la Jeunesse et tion, selon la même source. Les autres membres » qui a enchanté l’assistance de ses plus belles
clôture, l’association culturelle des Sports, ainsi que du commissariat de cette manifestation ne sont chansons. Le groupe « El Dey », qui se produit
« Dar El Ghernatia » de Koléa de la Communication, les pas concernés par la décision de fin de fonctions, pour la première fois à Timgad, a fait vibrer le
a ouvert la soirée avec un pro- « Journées du chant andalou a-t-il fait savoir, précisant que tous les accords public avec des interprétations musicales mêlant
gramme scindé en deux par- », constituent, selon Nawal signés par l’ex-commissaire « restent en vigueur et musiques chaâbie, « reggae » et au « Guembri »,
ties menées dans les modes « Fekhardji, « le point de départ seront pris en charge par le nouveau commissaire, dont « Maria » et « Ana Djazaïri ». Quant aux voix
H’cin-Araq » et « Sahli », d’un riche programme d’activi- conformément aux textes de lois ». Le responsa- artistiques locales, Souad Chaouia et Mohamed
durant lesquelles de belles tés régulières, qu’entretiendra ble a rassuré, au nom du ministère de la Culture et Bousmaha, ancien élève d’Alhane oua Chabab ont
voix en solos se sont distin- l’association « Alwane El des Arts, les artistes, musiciens, opérateurs, enca- charmé le public au rythme de la musique authen-
guées. Andalous » dans le but de dreurs, organisateurs ainsi que les membres du tique, apportant ainsi une touche particulière à la
Dirigé par le maestro pérenniser la grande œuvre commissariat du festival, que le programme établi soirée. L’initiative de l’accès gratuit à cette mani-
Mohamed Chérif Saoudi, l’en- du regretté artiste et formateur sera maintenu. Il a salué, dans ce cadre, le rôle festation artistique a été saluée par le public.
semble de l’association de Abderrezak Fekhardji »
MARDI 2 AOÜT 2022 Culture 23
DU STREET ART AVEC L’ŒIL ARTISTIQUE
CONDOLÉANCES
M. Ahmed Fattani, directeur, ainsi que l’ensemble
du personnel du journal L’Expression, présentent
à leur collègue Assia Arous leurs sincères
condoléances, suite au décès de son oncle
AROUS DJELOUL
et l’assurent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde compassion.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au défunt
Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir
en Son Vaste Paradis.
«À Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.»