...•.......•.........•••......••••..........

EU R O P E ECH ECS . ...........................................

M i se en tra i n Roi au centre

llUESTl()r-tS
ET

�EJ>()r-t SES
PAR A. O'KELLY

• 1 . Comment l es Blancs
font- i l s mat rapidement ?

Menaces i l l usoires M i sogy n i e Sauvetage in extremis

4 . Q u e l e s t l e coup des 5. Comment les B l ancs 6. Les Noirs jouèrent l .

Bl ancs qui farce l 'abandon de parvi ennen t - i l s à obtenir la DdS sans succès ; comment
l 'adversa i re ? nul lité? pouvaient-ils résoudre l e pro­
blème?
N ettoyage par le vide Le Roi coincé Cou p l e en détresse L'arroseur arrosé

7. Comment les Noirs ou­ 8. Comment les B l ancs ex­ 9. Comment l es B l ancs ar­ 1 O. Les Bl ancs v i en n ent de
vrent-ils les l ignes d e façon ploitent - i l s l ' isol ement du rivent- i l s à percer l a so l i d e jouer « bri l l a m ment » Ff4 X
décisive dans cette pos i tion RN ? cui rasse de l ' ennemi ? c7 . Que l eur arriva-t-il :i
embrou i l lée?
( Solutions p. 22.)

SOMMAIRE -- 5 FEVRIER 1970

Q U ESTIONS ET REPONSES, por A. O'Kelly de Golwoy 2
ECH ECS ... MUSC U LA I R ES, par L. Mondy . . 3
REPONSES A 1 . e2-e4, por L. Aronine . . . . . . 4
PELE-MELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5
SELECTION 69-70. - PART I ES COMMENTEES, par A. O'Kelly de Golway, G. Forintos, R. Marie,
J. Estrine, A. Gourvitch, M . Milescu, C. Portos, K. Pytel, J.-L. Seret et S. Zinser 6
L'ART DES COM B I NAISONS, par V. Saultanbeieff. - B I BLIOGRAPH I E 17
L'UTILE ET L'AGREABLE, par Ch. Pontseele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LE COI N DU PROBLEME, par J. Oudat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LE J EU PAR CORRESPONDANCE, par A. Giraudet. - LE COI N DES C H E RC H E U RS, par L. Mandy 22
ACTUALITE ECH I QUEEN N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
( Dans ce numéro, parties n°s 3289 à 3 32 0 )

2
.....
... .................................... EUROPE. ECHE.CS ........................................ ...

ECliEC§... MU§CULAll<E§
-----------
PAR LOU I S MANDY

Au pri ntemps de 1 968, me prome­ C'était Io prem ière fois que j ' avais Bad K i ss i ngen, station thermale renom­
nant dons l e très beau Porc Mun icipal l 'occasion de voir de te l s échiquiers et mée pour l e traitement de nombreuses
de Stuttgart, mon attention fut, à un en fis port, un jour, à l ' u n de mes cor ­ malad i es . Cet échiquier se trouve dons
moment donné, attirée par un groupe respondants a l lemands. Je fus bien éton­ un j ard i n pu b l i c à l ' usage des curistes.
lointa i n de personnes i m mobiles, près né lorsqu'avec sa réponse me signa lant Dans « Chessmen » de Dona l d M .
d'un petit boqueteau. M'approchant, j e quel ques-uns de ces échiquiers, assez Lidde l l , en col laboration avec Gustovus
vis q u e ces personnes en entouraient courants en A l lemagne, i l m'en envoya A. Pfei ffer et J ean Maunoury, j ' a i re­
d'autres qui sembla ient se démener as­ p l usieurs photographies. l evé aux pages 99, 1 OO et face à la pa­
sez vivement sur une piste. A distance, L'une d'el les représenta it un de ces ge 1 1 0, l ' i nformation su ivante :
je ne pouva i s encore d i scerner de quoi éch i q u i ers dons I o cour d'une école de « Parmi l es curiosités, on peut aussi
il s'agissait, mois supposa i s que l 'on Hombourg, Io « Volks-und Reolschu l e » c l asser les énormes pièces d'Echecs fa­
devait jouer là aux boules, aux q u i l les, de B i ndfeldweg à Niendorf, quartier de briquées à T upelo, M ississipi, pour l e jeu
ou croquet . . . peut-être même danser. Io v i l l e . L'échiquier mesure c i n q mètres de p l e i n a i r . M . R . F. Goodlett, de Tu­
Mo surprise fut gronde lorsque, par­ de côté et ies pièces ont été con fection ­ pelo, possède u n échiquier sur sa pelou­
venu à destination, je me trouvais en nées par l e s é lèves o u cours d e leurs loi­ se, avec pièces Staunton d'environ tren­
présence de joueurs d'Echecs. s i rs : e l les mesurent env i ron cinquante te pouces de hauteur ( envi ron 75 c m .) .
» L o même idée était venue à u n fa­
bricant angl ais, il y a environ c i nquante
ans (par rapport à 1 93 7 ) qui suggéra
les commentaires su ivants à l'éditeur de
l a « New Review » : « Ces pièces
d'Echecs g i gantesques conviennent à I o
réa l i sation de I o suggestion d e 1 . Güns­
berg d'équ i pe r les jard ins pub l i cs d'éch i ­
quiers d e grondes dimensions d e façon
que les spectateurs puissent, d'un poste
« é l evé », suivre Io partie. »
On ne peut que souha iter la réa l isa­
tion de ce vœu.
A quand la création de tels éch i q u i ers
dons les j ardins publ ics de Fronce, d_ons
les v i l les où existent, bien entendu, des
cercles d'Echecs ? Ce ne pourrait être l à
q u ' exce l lente propagande.
N . D. L. R. - M . L. Betbeder nous
a signalé l ' existence d'un j eu « géant »
à Freudenstodt, en Forêt Noire .

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PREMIER CHALLENGE
DE LA VILLE DE BRUXELLES
--::--
Sur le sol c i menté avec cases col orées centi mètres de hauteur. Souvent, pen­
di fféremment, deux échiqu iers d'environ dant I o gronde récréation, u n professeur Le 1 2 avril prochain, dans les salons
c i nq à six mètres de côté, avec pièces joue sur cet échiquier contre un groupe de l'hôtel Métropole, à Bruxelles, se
massives en bois dont I o hauteur avo i ­ p l us ou moins i m portant d'é lèves. célébrera un tournoi international par
s i na it soixante à soixante-dix centimè­ Ce professeur, ardent propagandiste équip,e s de 6 joueurs, ouvert à toutes
tres, étaient d isposés l'un près de l'ou­ des Echecs, a réu n i une trentaine d'élè­ les catégories. Les cercles belges ou
tre. ves de I o c i nquième à I o d i xième c l asse, étrangers peuvent se faire représenter
A choque échiquier, deux joueurs me­ en un groupe q u i s'entraîne ou j eu royal par plusieurs équipes. La manifestation
nai ent rondement leur partie, empoi­ une après - m i d i par sema i ne. Chaque est présidée par le Bourgmestre de
gnant pièces et pions qui deva i ent bien année un groupe i m portant d'é lèves Bruxelles et dotée d'une médaille du
peser de c i n q à six k i los et les transfé­ participe à Io coupe estud iant i ne des Roi. Des prix en espèces et en nature
raient à Io force du poignet sur I o case Echecs et deux à quatre é lèves repré­ d'une valeur de 1 00.000 francs belges
choisie. sentent une c lasse entière. seront distribués aux participants. Des
J e suivis quelques parties, ce qui A Hombourg encore, grâce à l ' i n itia­ manifestations adjacentes, telles un mu­
n'est d'ai l leurs pas très facil e lorsqu'on tive d'un autre propagandiste, un jar­ sée des Echecs, la vente de cravates et
se trouve de plain- p i ed. L'optique serait d i n des Echecs a été i nauguré ou pr i n ­ boutons cle manchettes échiquéens, et
évidemment m e i l leure si les spectateurs temps d e 1 96 8 , dons l e Parc Mun i c i pa l . la probabilité de l'émission d'un timbre­
étaient u n peu surélevés, sur des gra­ Notre i l l ustration ( extraite d'un journal poste spécial sont prévus.
d i ns ou des estrades. Une trenta ine de local ) montre une partie e n cours dans Pour tous renseignement et i nscrip­
spectateurs - des hommes pour Io p l u­ ce jardi n . tions, s'adresser à Mme J. DELVEAU,
part - suivaient ces parties et com­ 1 1 en est de nombreux outres, poroît­ 37, rue Théodore-Verhagen, B - 1 060 -
mentaient les coups. il, et je s i g nalera i , parmi eux, celui de B RUXELLE S.

3
............................................ E.UROPE. ECHE.CS .. ................... ............... .. ......

avec leur paire de F, les B lancs ne sont

pas m a l .

REPONSE A 1. e2-e4 Vo i c i deux exemples s u r u n autre

thème :
PAR L. ARONINE �is-Averkhine : 1. e4 c5 2. Cf3
Cc o3. d4 cX d4 4. cXd4 e6 5. Cb5
d6 7. c4. Les N o i rs sont pris ainsi dans
( Suite du numéro précédent) des tenail les. A l a longue, i l s doivent
arriver à organiser du contre-jeu à
DEFENSE ALEKHINE l ' a i l e D dont le coup essen tiel est b7-
Avant tout, i l convient de voi r i c i l a b5 ; il est vrai que ce n'est pas fac i le
partie Koupreïtc h i k - Louti kov après et Averkhine ne réussi t pas à éga l i ser
1. e4 Cf6 2. e5 Cd5 3. d4 d6 4. Cf3 complètement. 1 1 suivi t : 6. ... Cf6 7.
l es Noirs usèrent du coup relativement Clc3 a6 8. Ca3 Fe7 9. Fe2 0-0 10.
rare 4. ... g6, et l es B l ancs jouèrent 0-0. I c i , Averkhine joua 10. ... b6, ce
l'attaque i ntéressante 5. Cg5. La me­ qui ne résoud pas tous les problèmes :
nace première est 6 . Df3 et sur 6 . . . . 11. Fe3 Fb7 12. Tel Ce5 13. Dd4 Cfd7
h 6 s u i t l a pointe tactique 7 . C X f7 14. f3 Fc6 15. Tfdl Db8 16. Dd2 Td8
R X f7 8. Df3 +. Spassky recommande 17. Cc2 Cf6 18. Cd4. Les Blancs ont
5 . . . . d X e5 6 . d X e5 Fg7 , comme Je ramené le C au centre et conservent
Le nouveau trai tement de cette dé­
m i eux pour l es Noirs, sans crai ndre 7 . l ' avantage.
fense permet aux B lancs, s ' i l s en ont l e
c4 à cause de 7 . . . . Cb4. désir, de détru ire l a formation des PN Contre Kholmov, Taïmanov joua de
Louti kov essaya de contrer radicale­ à l ' a i l e R par un échange en f6. Ce q u i manière plus entreprenante : 1O. . ..
ment 5. Cg5, et après 5 . ... f6 6. Fc4 n'est visi b l ement pas s i avantageux, Tb8 !. Après 11. Fe3 Fd7 12. Tel Da5
c6 7. eXf6 eXf6 8. Ce4 f5 9. FXd5 les B l ancs n'effectuèrent cet échange 13. f3 Tfd8 14. De l Fe8 ! 15. Df2 Cd7
cXd5 1 O. Cec3 De7 + 11. Fe3 Df7 16. Tfdl Cc5 17. Ffl Cb4 18. Cc2 Cx
qu'après y être forcés ( pa r h6 après
les Blancs obtinrent l ' avantage. I l l eur c2 19. DXc2 b5 ! le but est atte i n t .
f4 ) . De fait, en cas d'échange, l a pa i re
fal l a i t seulement regrouper l eurs p i èces Les Noirs ont u n jeu parfa i tement va­
de FN développe une grande force po­
rapidement par Dd l -f3 , Cc3-e2, lable.
ten t i e l l e et les Noi rs d i sposen t en plus
Cb l -c3 et Ce2-f4, ainsi que l e re­
de la colonne c pour la contre-attaque. La variante Pau lsen fut rarement
commande Spassky. Au l i eu de cela,
jouée. Geller obtint l e m e i l leur jeu con ­
ils jouèrent 12. 0-0 et par 12. ... f4 Vo i c i quel ques exemples : t r e Taïmanov d e la man i è re su ivante :
l es Noirs obtinrent un bon contre-jeu. '
1. e4 - c5 - 2. Cf3 e6 3. d4 cXd4 4. CX
Louti kov joue volontiers l a défense Liben:one-Stein : 7. Dd2 CXd4 8.
Alekhine avec l es Noirs, mais contre DX d4 Da5 9. f4 e5 ! 1O. Dd3 Fe7 11. d4 ;J6 S:-fd3 Fc5 6. c3 Ce7 7. 0-0
Guipslis, il l ui fut confronté avec l es 0-0-0 Fc6 12. Rbl eXf4 13. FXf4 0-0 8. Dh5 d6 9. Cd2 Cd7 1 O. C2b3
Blancs et il perd i t p i ed : 1. e4 Cf6 2. 0-0 et la position n o i re est p l e i nement Cf6 11. De2 Fa7 12. Fg5 Cg6 13. Ta
e5 Cd5 3. d4 d6 4. c4 Cb6 5. f4 ( l a satisfaisante. dl h6 14. Fe l Dc7 15. Rhl e5 16. Cf5
variante des 4 P, qui est précisément FX f5 17. eXf5 Cf4 18. FXf4 eXf4
Platonov-Stein : 7. Dd2 Tc8 ( Stein 19. Df3.
celle que les N o i rs ont l e plus à re­
essaye une autre méthode que l 'échan­
doute r ) 5. ... dXe5 6. fXe5 Cc6 7. 1. Zoïtsev prit également J'avantage
ge e n d4 ) 8. f4 h6 ( Les N o i rs dépe n ­
Fe3 Ff5 8. Cc3 e6 9. Fe2 Fe7 1 O. Cf3 contre Li berzone : 1. e4 c5 2. Cf3 Cc6
s e n t m ê m e un temps pour forcer
0-0 11 . 0-0 f6 12. eXf6 FXf6 3. d4 cXd4 4. CXd4 Dc7 5. Cc3 e6
l ' échange en f6 ) 9. FXf6 gXf6 10.
13. Dd2 De7 14. Todi Tod8 15. Del
0-0-0 CXd4 11. DXd4 Da5 12. 6. g3 ( Le système avec fianchetto mé­
Td7. r i te une sérieuse attention, car les for­
Fc4 Dc5 ( Les Noirs n'ont rien contre
Cette position s'est déj à rencontrée ces b l anches sont très harmo n i eusement
l'échange des D) 13. Fb3 DXd4 14.
dans une pa rtie Bronstei n - Roudakovsk i d i sposées ) 6. ... a6 7. Fg2 Cf6 8. 0-0
TXd4 e6 avec éga l isation, et la partie
1 945, e t Bronstein joua apparemment CXd4 9. DXd4 Fc5 1 O. Dd2 0-0 11.
se term i na par la n u l l i té .
l a meilleure suite 1 6 . Rhl avec l'idée b3 e5 12. Ca4 Fe7 13. c4 b5 14. cX
d4-d5 . Louti kov fit un choix moins Geller contre Fourman s e contenta b5 aXb5 15. Cc3 b4 16. Cd5 Cx d5
heureux : il décida de doubler ses T d'un jeu modeste, et après 7. Fe2 a6 8. 17. eXd5.
sur la colonne d, mais le Fe3 reste ain­ 0-0 e6 n'obti n t aucun avantage parti­
A un quelque peu m e i l leur jeu pour
s i sans défense, rendant la percée d4- culier.
d5 i mpossible. Guipslis mit le s i ège au les B l ancs conduisit le schéma diffé rent
Pd4 et finit par l e gagner : 16. Td2 Platonov-Polougaievsky : 7. Dd2 CX de la part ie Vassioukov-Liber::i;one : 1.
Tfd8 17. Tfdl Fg4 18. Ce4 FXf3 19. d4 8. DXd4 Da5 9. f4 h6 10. b4 ( un e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cXd4 4. CXd4
coup aigu q u i a ses désavantages) 10. a6 5. Fd3 Fc5 6. Cb3 Fa7 7. 0-0 Cc6
CXf6 + DXf6 20. FXf3 CXd4.
... Dd8 11. Fh4 g5 ! 12. fXg5 hXg5 8. De2 Cge7 9. Fe3 0-0 10. Cld2
Tal-Loutikov : 1. e4 Cf6 2. e5 Cd5 13. FXg5 Fg7 ( I c i , Platonov se décida FXe3 Il. DXe3 e5 12. Tfdl d6 13.
3. d4 Cb6 Louti kov's patent ! Le C est pour u n sacrifice de quai ité ) 14. Cd5 Cc4 Fe6 14. Ffl FXc4 15. FXc4.
retiré avant d'être attaqué, mais la s u i ­ Ch5 15. Ddl FXal 16. DXal ( mais
te jouée par Tal m e t en doute la va leur On trouve un écho du match Spas ­
ne réuss i t pas à démontrer que l a com­ sky-Petrossian dans la partie �­
de ce coup : 4. a4 ! a5 5. Fb5 ! c6 6. pensation éta i t suffisante) . Vossioukov : 1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4
c X d4 4� CXd4 a6 5. Fd3 Cc6 6. CX
Fd3 d5 7. Fg5 g6 8. h4 h6 9. Fe3 avec
une mei l l eure position blanche. Tal f i t preuve de beaucoup d ' i ngé­
n ios i té et de fantaisie contre Stein. c6 bXc6 7. 0-0 d5 8. Cd2 Cf6 9.
Après 1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 cXd4 Tel a5.
DEFENSE SICILIENNE
4. CXd4 Cf6 5. Cc3 d6 6. Fc4 Fd7 7. Dans cette pos i t ion, Spassky poursui­
Remarquons d'abord une nouve l le es­ Fb3 g6 8. f3 CXd4 9. DXd4 Fg7 1O. vit par 1 O. b3. Gel Ier décida de renfor­
ti mation sur la variante Rauser. Fg5 0-0 11. 0-0-0 h6 12. Fh4 Fc6 cer l e jeu des B l ancs en jouant i m m é ­
Après 1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 cX 13. De3 Cd7. Tal p r i t courageusement d i atement 1O . c4. Cependant, après :
d4 4. CX d4 Cf6 5. Cc3 d6 6. Fg5, on l e P : 14. TXd6 ? !. La réponse est 1O. ... Fb4 11. a3 Fe7 12. cXd5 cXd5
jouait autrefois u n i quement 6 . . . . e6 q u i évidente : 14. ... g5. 1 1 suivit alors 15. 13. Fb5+ Fd7 14. FXd7 + DXd7 15.
condu i sait à l a pos i tion principale. Sur Tg6 !. Si ma i n tenant 1 5 . . . . g X h4 16. e5 Cg8 16. Dg4 Rf8 17. Cf3 h5 18.
6 . Fg5, il ne fut joué dans ce champion­ D X h6, mais après 15. ... e6 !, il dut Dd4 g6 19. Fd2 Rg7 20. Tacl Ch6
nat que 6. ... Fd7. sac r i fier l a qua l i té : 16. TXg7 + mais les Noi rs repoussèrent peu à peu l 'atta-

4
 .......................•...•.•.....•........
EUROP E ECH ECS . ...•.......................................

que et obtinrent un jeu parfaitement

va lable. PELE-MELE
11 apparut une fois de plus que l a re­
prise centra l e avec la D ne donne rien ---::---
aux B l ancs. Gipslis-Polougaievsky : 1.
e4 c5 l. Cf3 d6 3. d4 cX d4 4. DX d4 Sj_mu_!!an�e� �. to�t genre. - Com­ tians q u i donnent u n e partie très a n i -
Cc6 5. Fb5 Fd7 6. FXc6 FXc6 7. Cc3 me l 'an dernier à leur retour de Palma mée.
Cf6 8. Fg5 e6 9. 0-0-0 Fe7 1O. de Majorque, les Parisiens ont eu l e 18. ... DXa2 19. CXe6 TXe6 20.
The1 0-0. Quoique les forces blanches grand p l a i s i r de vo i r en action l es trois TXd7 Dol+ 21. Rc2 Tb8 22. Fel e4
bien développées occupent des positions me i l l eurs joueurs soviétiques, B . Spas­ 23. DXa7 TXb2+ 14. Rd l Td6+?.
idéales, l a paire de F des Noirs et leur sky, T. Petross ian et V . Kortchnoy. Pe ­ Après Db l 1 l es Noirs gardent une
saine position ne leur permettent pas trossian et Kortchnoy donnèrent des s i ­ i n it iative dangereuse et l'issue n'est
d'escompter un avantage. I l suivit : 11. mu ltanées à l a Maison des Echecs pen­ pas claire.
Rb1 Da5 12. Ddl Db6 13. Cd4 Tfd8 dant que Spassky a l l a i t rencontrer 4 8 25. TXd6 DXa7 26. Td8+ Ff8
14. f3 Fe8 avec u ne position promet­ joueurs ( +42 =6) à Tourco i n g . Mais 27. FXb2 Db6 28. Td2 Db3+ 29.
l e clou pour l e publ i c fut la grande Tel eXf3 30. h4 De3 31. Th3 fXg2
s i m u ltanée « triple » dans le salon
teuse pour les Noirs.
32. TXg2 De4 33. Tc2 Fh6 34. h5
On rencontre rarement la variante d'Orsay de l'hôtel H i lton . Dans ce ca­ Cg4+ 35. Te2 Df5 36. Te8+ Ff8 37.
Naj dorf, naguère à la mode. Dans la dre mag n i fi q ue, les trois Soviét iques Te l Dbl +.
partie Toukmakov-Platonov, l es Noirs étaient opposés à 40 joueurs chacun Fb4 donnait encore quelques espoirs
se risquèrent à accepter le sacrifice de et l e publ i c se pressait nombreux pour mais l es Noirs sont très à court de
P : 1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cXd4 4. su ivres l es parties et observer les cham­ temps et vont perdre pour cette raison
CXd4 Cf6 5. Cc3 a6 6. Fg5 e6 7. f4 pions q u i surent se rendre sympat h i ­ avant l eur 40' cou p .
Db6 8. Dd2 DXb2 9. Tbl Da3. L'on ques à tous p a r l e u r s i mp l i cité. Com­ 38. Fel Fh6 39. Tc3 FXc l 40. Fd3.
sait que la tentative pour les B l a ncs de me l'an derni er, ce fut Petross ian q u i Les B l ancs gagnent.
prendre brutalement l ' avantage cons i ste fut l e plus rapi de; en outre, i l obtint
en l O. e 5 . Toukmakov décida de ne pas le mei l l eur pourcentage ( 92 %), ne
forcer les événements et de mener l e perdant que contre Derreumaux. Kort­ Lauriers de fin d'année. - Pour
combat dans u n sty l e plus positionne! : chnoy term i na ensuite avec l u i aussi une l e 1 1 1 ' oscar éch iquéen décerné par
1O. FXf6 gXf6 11. Fel Cc6 12. Cb3 seu l e défaite ( R itvas) et un pourcen­ l es journa l i stes lors du tournoi de
h5 13. 0-0 Fd7 14. Tf3 Tc8 15. Rhl tage vo isin ( 91 % ) . Spassky avait af­ Pal ma au mei l l eur joueur de l'année,
b5 16. Tel Fe7 17. Th3 h4 et l 'aven­ faire à la p l u s forte opposition et i l Spassky se succède à l u i - même. On se
ture tourna en faveur des Noirs . La mé­ dut s e contenter d e 87 % ( 1 ) avec une souvient que Larsen avait été l e •pre­
thode employée ici par les B l ancs peut à seu l e défaite contre Jondet. m i er à recevo i r cette d i st i nction. Ces
peine être recommandée. Moins spectacu lai res mais sans dou­ mêmes journ a l i stes ont donné un clas­
te plus i nstructives furent l es s i m u lta­ sement des dix m e i l l eurs joueurs en
nées à la pendule données à la Maison 1 969 : l. Spassky, 2. Kortchnoy, 3 .
des Echecs par Petross ian et Kortchnoy. Petrossian, 4 . Larsen, 5 . Polouga i evsky,
A notre con naissance, c' est la première 6. Hort, 7 . Portisch, 8. Smyslov, 9.
" L'INFORMATEUR DES ECHECS" fo i s que l es bons j oueurs parisiens ont
l 'occasion d'affronter a i n s i des Grands
Gel I er, l O. G l i goric. On peut uti l ement
comparer avec l e classement 1966-
N° 7 - 30 F. Maîtres. On sait que dans ce genre de 1 969 du système Elo publ i é dans notre
rencontre l e Maître d ispose du même n° l 2 8 page 1 97 .
616 parties. Tournois de janvier à temps que ses adversa i res ( i c i 2 h . Pu isque nous en sommes a u x palma­
juin 1969, plus de nombreux matches pour 4 0 coups) mais q u e ses pend u l es rès, s i g nalons l es parties du 2' semestre
individuels et par équipes. Chapitres peuvent toutes « marcher » simultané­ 1 968 qui ont été sou m i ses à un j ury
sur les finales et les combinaisons in­ ment contre l u i . N i Petross ian, ni Kort ­ de 8 G . M. et qui ont été c l assées dans
téressantes, plus un bulletin de la chnoy ne furent gênés et malgré la l'ordre de « mérite » su ivant :
F. 1. D. E. comprenant, entre autres, la forte opposition (] re et 2' catégori es), l . Smysl av- Li berzone ( Ri ga), 2 .
liste à jour au 10 juin 1969 de tous seu l Petross ian ( sur 8 éch i q u i ers) con­ Larsen -Kortchnoy ( Pal ma), 3 . Gligo­
les détenteurs de titres. céda une n u l l e à C . Bouttev i l l e . Nous ric - Portisch ( Lugano), 4 . Larsen-Naj­
Rappel. - Toujours disponibles avons eu l e plaisir de su ivre les parties dorf ( Lugano) , 5 . Bobotsov-Petrossian
volumes 3, 4 et 5 au prix de 15 F. de Kartchnoy qui n' hésita pas à pren­ ( Lugano), 6. Bronstein- Zaïtsev ( Ber­
C:: r e des r i sques dans toutes ses parties l i n), 7 . Fischer-U. Gel l er ( N athanya),
Règlements et commandes auprès de et fit preuve d'u n e grande « vista » 8. Kortchnoy - Spassky ( K iev), 9. Ma­
S. ZINSER, 47, avenue Kennedy, 68 - dans toutes l es compl i cat ions. En voici tanovic-Jansa ( Lugano), l O. Savone­
MULHOUSE. un exemple : Uhlmann ( Skop l j e).
C'est le 3' classement pu b l i é par
I' « 1 nformateur » . Les précédents
.......................................
3289 PARIS 1969
va inqueurs avaient été : Fischer-Ste i n
V. KORTCHNOY BOUCAN U S
----- ( Scusse) e t Botvinnik- Portisch ( Mo­
" LES ARCHIVES DES ECHECS " Défense Sic!� naco).
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cd 4. C X
--::--
d4 Cf6 5. Cc3 g6 6. Fe3 Fg7 7. f3
Cette p u b l i c a t i o n mensuelle sur 0-0 8. Dd2 Cc6 9. 0-0-0 d5 1 O.
ed CXd5. SCHACH-EXPRESS/CHESS-EXPRESS
I c i l es B l ancs ont « usé » 7 m i nutes
feuillets mobiles qui permettent un
classement aisé, comporte en grande Bulletin de nouvelles internationales
partie des articles sur les débuts, ainsi et l es Noirs 24.
comprenant plus de 1000 parties de
que des articles spéciaux relatifs à des 11. C Xc6 be 11. Fd4 e5 13. Fc5
ta·urnois venant ci'être joués. 24 fois
Fe6 14. Ce4 Te8 15. c4 Cb6.
sujets divers, finales, milieu de jeu, par an, en allemand et anglais. Infor­
Les théoriciens conse i l l ent le pseudo­
tournois, etc. mations rapides.
sacri fice 1 5 . . . . Dc7 !.
ABONNEMENT ANNUEL 36 F. 16. Df2 Cd7 17. Fe3 Da5 18. Cg5. Abonnement : 31 F. par an. Spéci­
Commandes et règlement auprès de Kortchnoy i ndiqua l u i - même après men gratuit sur demande.
S. ZINSER, 47, avenue Kennedy, l a partie que 1 8 . Rb l était plus pru ­ Commande et règlements auprès de
68 - Mulhouse. Spécime" sur demande. dent, mais il provoque des compl i ca- S. ZINSER.

5
····�······································· EUROPE ECH ECS ............................................

� l �E 111 \IL l l lE ( 111 1 1 111 1 1 ID Par A. O'Kelly de Galway - C. Portas -

G. Forintos - J. Estrine - A. Gourvitch

PARTIES COMMENTÉES - J. Seret - K. Pytel - R. Marie -

-- M. Mitescu et S. Zinser --

L'ESPRIT ET LA MATIERE sivi té est de jouer h4-h5-h6 ; si l e 5 . ... F Xf2+ ! 6. RXf2.

R reste a u centre. R f l est considéré comme p l us pru­
Les part i es de l ' ex - champion du 12. h4 06 13. Fe2 Ce5. dent.
monde Tal sont toujours caractérisées
L'alternative éta i t 1 3 . . . . C x d4 1 4 . 6. ... CXe4+ 7. Rgl.
par une l u tte d ' idées dans laquel l e l 'es­ F X d4 Fe6 et les Blancs ont le choix I nférieur est 7 . Re3 Dh4 8 . g3 C X
prit prend l e pas sur la matière. Voici
deux parties q u ' i l a jouées récemment.
entre une f i n de partie favorable par g3 9. h x g3 Dd4 + l O. Rf3 d5 1 1 .
1 5 . h 5 g5 1 6 . F X f6 F x f6 1 7 . Cd5 Th4 e4 + 1 2 . Rg2 0-0 r à l 'avanta­
La premi ère a été jouée lors d'une
D X d2 1 8 . C X f6 + , etc . , l 'affa i b l isse­ ge noir; ou encore 8. Df3 Cc5 9 . C X
h8 Dd4 + . l O. Re2 D x c4 + , l l . Re l
séance de part i es s i m u l tanées en A l l e ­
ment de la case f5 leur donnant de
magne, la seconde a été jouée p a r cor­
très bonnes chances de gain ou b i e n Cd4, avec attaque irrésisti b l e .
respondance contre les l ecteurs d'un
1 5 . g5 Ch5 1 6 . f 4 T x c3 1 7 . D X c3 7. ••• Dh4 8 . g 3 CXg3 9 . hXg3
D X c3 1 8. b X c3 F X d4 l 9. c X d4
journal de jeu nesse en U . R . S. S. Les
l ecteurs envoya i ent l eur réponse au DXg3 + 1 O. Rfl Tf8.
C X f4 et l es N o i rs obtiennent u n e Egalement jouable est 0-0 .
journal et c'est l e coup ayant été don­ compensation suffisante pour la q u a i i ­
né par l e plus grand nombre qui éta i t 11. Dh5 d5.
té : 20. F f 3 h X g5 2 1 . h X g5 T X h l Kérès dans son tra i té de début n'en­
sél ectionné. 1 1 y e u t p l u s de 20.000 22. T x h l C h 3 , etc.
réponses par coup et c'est une mach i ­ visage que d6, selon une part i e Fol tys­
Les Blancs peuvent amél iorer cette Rœso l i mo, Amsterdam 1 950, q u i se
n e él ectron ique q u i effectuait l a sé­
dern i ère var iante par 1 6. F X g7 C x term i n a par Io n u l l i té . Le coup de Tal
lection .
g7 1 7 . g X h6, etc. En somme, les Noirs est plus i mpératif.
Le nom de l 'adversa i r e de la prem i è ­ auraient a i ns i profité de l' omission de
r e part i e n'est pas connu . 12. FXd5 Cd4 13. Dh2 Dg4 14.
l 'ouverture.
DXe5 + Fe6 15. F Xe6 Df3+ 16.
14. g5 hXg5 15. hXg5 TXhl ?
3290 - R . F . A . 1969 Rg 1 Ce2+ 17. Rh2 Df2+ 18. Rh3
Ceci permet à Tal de réa l i ser u n e
M. TAL X... Df3 +.
de s e s plus b r i l lantes combina isons . I l
Défense Sicilienne Ici, le choix du coup des Blancs fut
éta i t nécessaire d e jouer 1 5 . . . . C h 5 ,
part icul ièrement d i ffi c i l e . La moitié des
1. e4 c5 2. Cf3 d6 3. d4 cXd4 4. poursuivant la d i scussion.
lecteurs proposa ient Rh2, sur quoi l es
CX d4 Cf6 5. Cc3 g6.
Les Noirs choisissent la défense du
B!R�U U Noi rs donnent l'échec perpétu e l .

UiU.�J�i�
Dragon, q u i continue à être l'objet de 19. Rh4.

.... � !r..I{& f&"+! ..1.. �

nombreuses d i scussions théor iques. Le coup comporte un petit piège
6. Fe3 Fg7 7. f3 Cc6 8. Dd2.
Prépare le grand roque, ce q u i est
//�--�2r&<i'f���}ff;Jg 1 9 . D x h l + Fh3 + 20. R X f7 De6
mat.
���.-��
sans doute la seule facon de combattre
Liu �r,'f!%%�
'?' ·';:rfi'u� . ,;.
!;J{*- �'f::j{J'%0/
19. ... Df2+ 20. Rh5.

I�
efficacement le p l an· d'ouverture des
IW/f Les Blancs jouent pour le gain, ce
b'lJ; �o�
Noirs. Le coup Fc4 n'est pas nécessa i r e q u i ne manque pas d'exposer leur R .
pour l ' i nstant, parce que l es N o i rs n e
f2��f2�iLU U
2 0. ... TXf7 21. FXf7+ RXf7.
peuvent se dégager p a r 8 . . . . d5, à Une pos i t i on assez peu ord i na i re , l es
cause de 9 . Fb5, à l ' avantage blanc.
8. ... Fd7.
.C@g�g g; Blancs ont deux p i èces de pl us, mais
l eur aile D est « gelée » .
Les N o i rs n'osent pas fai re le petit 16. gXf6 ! ! TXdl + 17. ex 22. Th2 Df3 + 23. Rh4 g 5+ 24.
roque, l e coup norma l , l es Blancs doi­ dl ! !. DX gS.
vent a l ors répondre 9 . Fc4, parce que La pointe de la combina ison basée
O':"""'""'"""=�=�=�
9 . 0-0-0 permet C X d4 1 O . F X d4 sur l 'expos i tion de la D N .
1 7. ... DXd2 18. fXg7 !. l!U U U U
fr..l{& ..1.. W..i0f � � ....
!!!! ê
Fe6, avec égal ité, les No irs étant en
mesure de neutral iser l ' attaque blanche Menacant à la fo i s l a D et l e mat �!!!l0 M!i" yy ..''""
.... �g
par g8D� Les Noirs abandonnent. """"��,,0,�I
yy yy ?;! Ir
� /;;/;�
2?;2
��8�U'��g If;:.�
sur l ' a i l e R, grâce à la menace Da5.
9. 0-0-0 Da5 10. Rbl.
Ce coup de conso l i dation est généra ­
A . O'KE LLY.
''�;._·�
l e ment i n d i qué ; dans certai nes var i a n ­ 329 1 - U. R. S. S. 1969 � � � � ,'Ç'!',
tes, i l y a moyen de profiter de l 'ex­
pos i t ion de I o D en a5, par exemple :
LES LECTEURS M. TAL gf�gW&'.!!-�-
.S. .s.
ik.. � . N'ld
si 1 O . . . . 06 l 1 . g4 C X d4 1 2 . F X d4 .Q �ü:Y 0 �.o��� � �d
.
Défense des deux Cavaliers
%ip!if;s:_Proft . ";;g "07;{.,. i
Fe6 1 3 . F x f6 F x f6 1 4 . Cd5 D x d2 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fc4 Cf6 4. ��"l.ll j� �- �
1 5 . C X f6 + , ceci à t i tre i l l ustratif, Cg5.
parce que l'avantage des Blancs en f i ­ L'essai de réfutation du dernier coup 24. ... Tg8 ! !.
n a l e ne serai t pas i mportant. Les Biar.es noir. Permet même l 'échange des D .
dans la var iante précitée, auraient pro­ 4. ... Fc5. 25. Dh5+.
bablement joué 1 1 . Fc4. P l us précis Tal ayant l' i n tention de s'amuser et Perdant sera i t également 2 5 . D X
était d'abord Fc4 . d'en donner l'occasion à ses adversa i ­ g8 + R X g8 26. T X e2 D X e2 27 .
10. ... Tc8. res, choisit l a var i ante l a p l us tran­ Cc3 et i l n'y a pas de défense contre l e
Ceci est généralement la place de la chante de ce début. mat. 27 . . . . Df3 2 8 . d3 h5 29. R g 5
TR dans ce schéma, les N o i rs empêc hent 5. CXf7. Rf7 , etc .
Fc4, mais se privent de la col labora ­ Ce coup con t i n u e à être l 'objet de 25. ... DX h5 + 26. RXh5 Cg3+ ?.
t i on de l 'autre T. nombreuses analyses, q u i n'ont pas en­ Smyslov fut le premier à découvr i r
11. g4 h6. core défi n i tivement écla i rc i la s i tuation . q u e l es Noirs pouva i e n t app l iquer u n
g5 n'est pas encore u n e menace ai­ L'alternat ive est 5 . F X f7 + Re7 6 . m a t de problème par 2 6 . . . . Cf4 + r
guë, l e plan des Blancs en cas de pas- Fd5, etc. 27 . Rh6 ( s i Rh4 h5, avec mat en g4 ) .

6
.....••....•••••••.........•.•...•..•....•••
EU R O P E ECH ECS ••••••··••··································

27 . . . . Tg6 + 1 2 8 . R x h7 Tg7 + 29. Avec le F en h4, le grand roque pou ­

Rh6 Rg8 ' ' et l e mat en g6 est i m ­ vait être envisagé, avec p l us d'effet.
parable. 10. ... b5!.
Tal n e s'aperçoit pas de cette possi ­ Attaque i n d i recte sur l e centre blanc.
b i l ité e t donne l 'échec perpétuel par : Après 1 1 . C X b5 Da5 + 1 2 . Cd2 C X
17. Rh6 Cf5 + 18. RXh7 Tg7+ e4 1 1 3 . D X e4 F X b2 ! 1 4. Td 1 Ff5
19. Rh8 Tg8+ . 1 5 . Dc4 Cb4 1 6 . Fe2 a6 1 7 . Db3 Fg7
Partie n u l l e . I l n'y a plus moyen 1 8 . Ca3 D X a3, les Noirs ont l'ava n ­
d'obten i r la pos i tion de mat précédente. tage.
11. DXb5.
A . O'KELLY. Essai d'amél iorer la variante.

\ �� %��/, , ��àf�fi1��
11. Tb8 1l. Da4 Tb4 13. Da3.
LE MAITRE SURPRIS
L'attaque est i rrésistible. Si 1 5 . c x
1 'i%% li
� J.. �
'"'''" ·,,,,,,. t
,w;;
�i'���
"f@'iî

b5 F X a2 + ! 1 6. R X a2 Cb4 + 1 7 .
Dans une séance de parties sim u l ta ­
� %-'1.ilf� ...
� �,,, �,, 0
���,
��
nées, s e jouant e n général s u r 3 0 o u 40
éch i q u i ers, le Maître joue « au j u gé » et
n'a pas le temps d' approfondir les pro­
Rb 1 ( 1 7 . Rb3 Dd5 + 1 8 . R X b4 a5 +
avec k . o . ) 1 7 . . . . Dd5 ! et l'a ttaque
perce.
�.
� ;:,,,\:/.
�� W:fl:

� �����
b l èmes posés, cec i constitue l'avantage
de ses adversa i res. Le seul avantage du 15. Del Cb4 16. Del bXc4 17. dx �� �3:�
Maître consiste dans l e fa i t que les c4 Da6!.
� �� �
amateurs doivent jouer au moment où i l
se présente devant eux, c e qui hand i ­
Le RB est assa i l l i de toutes parts.
18. a3 Ff5+ 19. Rai DXa3, mat!
« Lorsque je me rendis compte du
,
ü . ?,?'��� i§"�'
��r·
,
..;;.
iO�
)!'?,Ji,
� �� ü
,� �"�'
�ill l
� ..;;.. i§"�
'� ,�,,fil,�
cape quelque peu leur processus d e ré­ ,ç;, Cl
f l exion, l e temps dont ils disposent étant danger, avoua le G. M . , j ' éta is déjà sans
de toute façon beaucoup p l us i mpor- défense ! » 13. ... CXe4!!.
A. O'KELLY. Les Noirs sont déjà en p l e i n e action
tan t .
destructrice, le centre blanc saute .
Voici u ne partie jouée par l e G. M. MEMORIAL RUBINSTEIN 14. FXa6 FXa6 15. DXa6 CXc3.
Gl igoric lors d'une séance, e n A l l e m a ­ Récupère la pièce, en effet, si 1 6.
gne en 1 969, s o n adversa i re e s t u ne Vo i c i une partie d ' i ntérêt théorique b X c3 F X c3 + 1 7 . Re2 F X a l 1 8 . T X
jeune A l l emande de 1 8 ans, qui l u i joue fort bien menée par les Noirs lors du a 1 D X d5 et le RB est trop exposé ; les
une partie très orig i na l e . tournoi organisé l' an passé par les Po­ Noirs menant notamment T X h4.
lonais en mémoire du G. M . russo-polo­ 16. 0-0 TXbl 17. 0Xa7.
3192 - HAMBOURG 1969 nais qui passa la fin de sa vie e n Bel­ S i non les Blancs ont un P de moins
S. GLI GORIC CHRISTA HOLZE g i que et mourut à Bruxe l l es en 1 96 1 . avec une mauvaise partie.
Gambit du Centre 17. ... g5 18. Fg3 0Xd5 19. Rhl.
3193 - POLANICA-ZDROJ Cra i n t à j uste titre. 1 9 . D X e7 Ce2 +
1. e4 e5 l. Cf3 d5. V. BAGU I ROV L. BARCZAY 20. Rh 1 C X g3 + 2 1 . h X g3 ou 2 1 .
Une contre - attaque entreprenante, f X g3 2 1 . . . . Tb7 gagne l a qua l i té .
pas tout à fa i t correcte mais qui pose Défense Grünfeld
1 9. ... e 5 10. Da3 e 4!.
des problèmes dangereux aux B l a ncs, ce 1. d4 Cf6 l. c4 g6 3. Cc3 d5. Prévient 2 1 . D X b2, à cause de e X
qui peut être rentable dans une s i m u l ­ Cette défense peu conformiste est f3 22. Tg 1 Ce2 avec grand avantage
tanée. élastique et p l eine de vita l i té . noi r .
3. eX d5. 4 . Cf3. l I . Ce5 Tel ll. Cg4 Ta8 13. Db3
A envisager est 3 . C X e5 d X e4 4 . Un essai de « réfutation » ne peut TcXal.
Fc4 D g 5 5 . F X f 7 + Re7 6 . d4 D X g2 sans doute être cherché que dans la va ­ Les Noirs pénètrent de tous l es côtés.
7. Tf l Fh3 8 . Fc4 et le RN est fort riante pri ncipa l e 4. c X d5 C X d5 5. e4 14. TXal TXal 15. CXh6+ .
exposé. C X c3 6. b X c3, avec l' espo i r de dé­ Petite consolation.
3. ... e4 4. Del Cf6. montrer que l e centre blanc est plus 15. ... FXh6 16. DXc3 Dd3!.
Si 4 . . . . De7 5. Cd4 De5 6. Cb5 Fd6 fort que les menaces que les Noirs peu­ Refoule la D, l 'échange amenant 2 P
7 . d4 De 7 8 . c4 à l'avantage blanc. vent élaborer contre l u i . passés i r résist i b l e .
5. Cc3. 4 . Fg7 5 . Db3 dX c4 6 . DXc 4 0-0 27. Del Fg7 18. Obi Rh7.
7. e4 Ca6. A i nsi, i l n'y a p l us de défense contre
U n e i mpréc ision. Préférable est 5. d 3
Ce coup i n trod u i t, i 1 y a p l us de 20 Ta 1 , l'échec e n b8 étant exc l u .
F e 7 6. d X e 4 0-0 7 . Dc4 ! T e 8 8 . Fd3
et les Noirs doivent encore démontrer ans, par le M. 1. hol landais Prins , j o u i t 19. h4 Tal 30. DXal FXal 31.
la correction de leur échafaudage. actuel l ement d ' u n e grande mode et TXa1 e3.
semble être la so l ution du problème d u Brise la résistance en e n l eva nt l e
5. ... Fe7 6. CXe4 0-0 7. d3 Te8 support du Fg3 .
début noir. 1 1 prépare e n effet l e coup
8. Fdl ?. 31. fXe3 DXe3 33. Fhl c4 34. Tfl
d'attaque c5, molestant le centre blanc .
L' i dée de fa i re le grand roque est 8. Fg5. c3! 35. Fgl.
trop s i mp l e . 1 1 éta i t nécessaire de j ouer Sur les autres coups bl ancs, Fe2 ou Si T x f7 + Rg6 36. Tc7 De l + 3 7 .
Da4, suit éga lement c5 et s i F X a6,
8 . Dd 1 suivi de Fe2 e t 0-0. Fg l D x h4 + 3 8 . Fh2 De l + 3 9 . Fgl
8. ... CXd5 9. 0-0-0 Fe6. c X d4 !. Dd2 et le Pc va à D.
La tigresse commence à montrer ses 8. ... h6. 35 . ... De4 36. hXg5 cl 37. Fhl
g r i ffes, les nuages s'accu mulent sur le 1 1 est peut-être p l us préc i s de jouer De3 38. abandonne.
RB. i m médiatement c5 pour ne pas obstruer Une partie d ' i n térêt théorique fort
1 O. Rb1 Cc6 11. Cc3 Ff6. la case h6. La d i fférence apparaît dans bien menée par les N o i rs.
Menace déjà C X c3 + , suivi de F X la variante 8 . . . . c5 9 . 0-0-0 c X d4 A . O'KELLY.
a2 + , gagnant la D. Cette concentra­ 1 O. T X d4 Db6 1 1 . e 5 Fe6 1 2 . Db5 . ' ' ......... . ... . . . .. . . .
tion oblige l es Bl ancs à affa i b l i r l e re­ Cg4, avec attaque sur f2, ce qui entraî­
fuge de leur R. ne de sérieux ennuis pour l es Blancs, le « Nous mettons à la disposition de nos
1l. CXd5 DXd5 13. c4. Fg7 étant e n mesure d ' i n terve n i r e n h6 lecteurs, des enveloppes et bulletins
Si 1 3 . b3 Fg4 1 4. Fe3 Cd4 et les dans p l us i eurs occasions. Le coup h6 d'ajournement : le cent, franco : 10 F. »
N o i rs gagnent du matér ie l . n'étant joué qu'après d 5 . S'adresser à R. BERTOLO,
1 3. ... Dd6 14. Fe3. 9 . Fh4 c 5 1O . d5. 50 D, rue de Dole, 15 - BESANÇON

7
 •••••••••••••• •..•..• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUROPE ECHE.CS .••••.............•.........••••.••••••••••.

MATCH TELEX d i sposant alors de l 'attaque sauvage 7 . Le Pb2 a coûté la vie à plus d'un au ­
ALSACE - ILE-DE-FRANCE : H--H h4. dacieux, mais i c i , r i e n n'est moins c l a i r :
7. Fe2. 1 O . . . . D x b2 1 1 . Dd2 ? Cg4 !. Dans
L'on se souvient de l 'essai q u i ava i t 7 . Fe3 est p l us precrs. toutes les variantes, la DN bénéf i c i e
tourné court, l 'an dernier, à l a su i te 7. ... c5! 8. dXc5 Cc6 9. 0-0. d'une sortie de secours.
d'une panne du télex alsac i e n . Cela 9 . Fe3 Da5 1 0 . c x d6 e x d6 1 1 . 11. Cd5 CXd5 12. cXd5 Ce5 13.
n'a pas découragé l es organisateurs, et Dd5 Dd8 1 2 . 0-0-0 Fe6 avec éga ­ Fd4 Fd7 14. h3 TacS 15. b3 Fb5 16.
l e 1 4 décembre dernier, 8 joueurs pa­ l i té. L'échange général en d6 ne fera i t a4 FeS 17. Rh2 a6 18. Ta2 Cd7 19.
risiens et 8 alsaciens se retrouva ient q u e s i m p l i fier l e j e u .
FXg7 RXg7 lO. f4.
au bout du f i l . Le déroulement du j eu 9. ... dXc5.
Les Blancs ont un avantage spatia l ,
ne fut pas i n terrompu et le match se Les Noirs auraient dû chercher u n
mais l a position noire est sol i de.
déroula de facon , satisfaisante, si ce jeu actif p a r 9 . . .. D a 5 . Maintenant
n'éta it sa trop longue durée ( environ Bouttev i l l e réal ise u n de ces longs tra­ 20. ... Cf6 21. e4 Db6! 12. Df3.
1 0 heures ) . vaux positionnels don t il a le secret. Les B l ancs ont aussi des fa i bl esses.
La très bonne qual i té des parties 1O. DXdB CX dB 11. Cd5 e6. 22. ... Fd7 23. e5 Cg!l 24. Ce3?
nous i n c i te à les présenter toutes à nos 1 1 . . . . Cc6 1 2 . Fb5 ! . Db4!.
lecteurs. Après arbi trage, l es Alsaciens 12. Ce7+ RhS 13. CXc8 TXcS Et non 24 . . . . D x b3 2 5 . Cf5 + .
l ' e m;:>ortent par 4-} à 3·}. 14. Fe3 b6 15. Tadl Cc7 16. Fel 25. Tc2.
Cd5 17. Cg5 h6 18. Ce4 Cc6 19. c3 Le problème numéro un des B l a ncs
3294 - MULHOUSE-PARIS 1969 TcdS 20. Fb5 Cce7 l1. Cd6 Cf5 12. éta i t la pendule, car il n e l eu r resta i t
plus que 4 m i nutes pour atte i ndre l e
J.-C,_ -LE1.: ,�_E_L! !_I! LJ'..!:,!-NTE_ C Xf5 gXf5 23. Fe2 Ce7 24. Fe3
40' coup ' S ' i l s permettent . . . Tc3 , l es
DJbut ()!_�Out�.
Cd5 25. Fd2 Td7 26. Fel!.
__
Menace c4. Noirs t i rent la couverture à eux . Après
1. b4 e6 2. Fb2 Cf6 3. b5. 26. ... T7d8 27. Fh4. 25. Cc4 su ivra i t b5 !.
Ce début ayant pour but une pres­ Les Blancs amél iorent avec patience l5 . ... RhS! 26. Tbl f5?.
sion sur l ' a i l e DN, les Blancs n'ont a u ­ leur pos i t ion . 1 1 fa l l a i t jouer 26. . . . F X a4, bien
cune raison de retarder rcette prise 27. ... TbS 28. Tf3 b5. que les Blancs n'eussent pas été sans
de posi tion . Autrement c4 et Td7 . ressources après 27 . T X c8 T X c8 2 8 .
3. ... d5 4. e3 a6 5. Cf3. 29. Fd3. e X d 6 e X d 6 29. f5.
5. a4 a X b5 6. a X b 5 T X a l 7 . Menace F X f5. Les Noirs s'énervent
F x a 1 c5 est p l us dans l ' espr i t d e cette
27. Tlb2 dXe5.
et se secouent pour se l i bérer, créant La menace éta i t 2 8 . e6 T X c2 29.
ouverture. des faiblesses bien venues pour l es C X c2 gagnant une pièce.
5. ... aXb5 6. FXb5+ Cbd7 7. Blancs. lS. fXe5 TXc2 29. CXcl Db6 30.
0-0 Fd6 8. d4. 29. ... f6 30. eXf6 FXf6 31. Ff2 De3.
Autrement l es N o i rs jouent c6 suivi Fe7 32. Tel Cc7 33. Th3 Rg7 34. b4 L'avantage des B l ancs n'est mainte­
de e5 avec une posi tion active au cen­ c4. nant p l us contestable.
tre. Si 34 . . . . c x b4 3 5 . Fd4 + Ff6 ( 3 5 . 30. ... DXe3 31. CXe3 f4 32. gX
8. ... c6 9. Fd3 Ce4?. . . . Rh7 36. Fe5 Tb7 3 7 . F X c 7 T X c7
9 . . . . b5 1 et Cb6 l a issait une bon ne 3 8 . T X e6 avec une attaque gagnan­
f4 TXf4 33. Cc4 b5 34. Cb6 Ff5 35.
pos i tion aux Noirs. Td2.
te ) 36. F x f6 + et c X b4 à l ' avanta­ Le P possé ou centre va décider ra­
1O. F Xe4 dXe4 11. Cfd2 f5 12. ge des Blancs. pidement.
Dh5+. 35. Fc2 Ff6 36. Tg3 + Rf7 37. Fdl
L'échange inconsidéré des Noirs a 35. ... Ch6 36. d6 eXd6 37. eXd6
TgS 38. Fh5+ Re7 39. Fc5+ Rd7 40.
considérablement affa i b l i leur pos i t i o n . Cf7 38. d7 CdS 39. Fd5 g5 40. Tel
Th3 Tg7 41. Tdl+ Cd5 42. Ff3 Rc6.
1 2. ... g 6 13. Dh6 FfS 14. Dh3 Cf6 FXd7 41. CXd7 Rg7 42. Te7+ Rh6
15. Cc4 Fe7 16. Cbd2 0-0 17. f3!.
l�IR · �
;1.i.% R � -
R 43. Ce5 bXa4 44. FgS g4 45. h4 Cf7

\[�.1.,���w�
Les Blancs ont u n e sérieuse i n i t iat i ­ ""'li %
46. TXf7 TXf7 47. FXf7 aXb3 48.
v e . Après 1 7 . . . . e X f3 1 8 . C x f3 , les FXb3, abandonne.
CB s'i ncrustent dans la pos i t ion noire,
r- >%
aussi ces derni ers cherchen t-ils à ré­
soud /e l e problème central de façon iR i �-!iîR i R ,, 3297 - PARIS-MULHOUSE 1969

brutale, mais le prix de l 'opération est ��iR �� R. A. HA I K M. GRJ ESMAN N

trop élevé. B �� �'iLRlf Défense Caro-Kann
17. ... f4?! 18. eXf4 e5 19. Dh6
�- R ·��� 1. e4 d5 2. eX d5 Cf6 3. c4.
eXf4 20. DXf4 Cd5 21. DXe4 Ff5
22. De2 F Xc2 23. Ce4 Fa4.
23 . . . . F X e4 n'avait rien de séd u i ­
� ""[[[
�Q;� �[[[ ��;;, ,0,
��
Les B l a ncs peuvent tenter de conser­
ver le P par 3. Fb5 + mais les N o i rs
obtiennent généra l ement un jeu satis­
sant n o n plus. 43. TXd5! eXd5 44. TXh6 Tf7
45. Fh5, abandonne fa isant et les B l ancs préfèrent quitter
24. Cc5! DcS. l a Scandi nave pour l a Caro - Ka n n .
Le C est i mprenab l e à cause de l'ou­ Les Noirs perdent u n e p i èce.
3. ... c 6 4 . d4.
verture de la d i agonal e du Fb2 qui dé­
Après 4. d X c6 C X c6 5. d3 e5 les
ciderait rapidement en faveur des 3296 - MULHOUSE-PARIS 1969
Noirs ont une compensation suffisante
Blancs. !,__ DE;,.tARR� l�_,_f�_6LZM6_�-
_ pour l e P.
25. Cb6! CXb6 26. DXe7 Tf7 27.
Dh4 Cd5 28. Tfel Fb5 29. a4 Fc4 30. 4. ... cXd5 5. Cc3 Cc6 6. Cf3.
Tacl b5 31. Te5 DdS 32. De4. 1. Cf3 Ct6 l. g3 c5 3. Fg2 g6 4. On joue p l u tôt 6. Fg 5, mais des ana­
Les Noirs perdent au temps. A la c4 Fg7 5. Cc3 Cc6 6. 0-0 0-0 7. d4 lyses de F i scher ont remis l e coup du
longue, leur pos i t ion n ' est plus tenab l e . ex d4. texte à la mode.
On joue aussi d6, rentrant dans l' Est- 6. ... Fg4 7. cXd5 CXd5 8. Db3.
3295 - PARIS-MULHOUSE 1969 1 ndienne. La su i te tranchante caractéristique de
8. CXd4 Db6. cette var iante.
---
C. BOUTTEVILLE --- FLORJJAN Un coup sans grande ut i l i té . M i eux 8 . 8. ... FXf3 9. gXf3 e6 10. DXb7
Défense Pire . . . C X d 4 9 . D X d 4 d 6 o u 8 . . . . Da5. CXd4 11. Fb5 + CXb5 12. Dc6+ !.
1. e4 d6 2. d4 Cf6 3. Cc3 g6 4. f4 9. Cc2 d6 10. Fe3?!. Pour déroquer l e RN.
Fg7 5. Cf3 0-0 6. e5 Ces. Après 1 0 . Dd2 Fd7 1 1 . b3 Tac8 1 2 . ll. ... Re7 13. DXb5.
Passif. M i eux 6 . . . . Cfd7 pour atta­ Fb2 Da5 1 3 . e4 les Blancs sont m i eux. 1 3 . C X b5 doit être p l us promet­
quer le centre blanc par c5, les Blancs 10. ... Da5. teur : 1 3 . . . . Tc8 ? 1 4. C x a7 ! ou 1 3 .

8
 ...•.•......................................
EU R O PE ECHECS .••..............••...•........•............

. . . a6 1 4 . Cd4 avec la menace de mat 5. Cc3 Fb4. 33. ... TXe6 34. Df5+ Re8 35.
1 5 . Fg5 + f6 1 6. D X e6. Aussi 7 . . . . Cd7 6. c X d5 c X d5 7 . Ta8+ Re7 36. Fb4+ DXb4 ! .
13. ... f6. Cge2 Ce7 8 . Cg3 Fg6 9 . h4 h 5 avec Evidemment p l u s fort q u e 3 6 . . . . c5
1 3 . . . . C X c3 est dangereux 1 4. des chances réciproques. 37. F x c 5 + D x c 5 38. T x h8 .
b X c3 Dd5 1 5 . Tb l ! et si D X f3 1 6 . 6. Ce2 Ce7 7. Cg3 Fg6 8. h4 h6 37. aXb4 TXa8 38. f 4 Ta2 + 39.
Tg 1 avec la menace Fa3 + . 9. h5 Fh7 1O. Dg4 Rf8. Rf3 Tb2 40. Dg4 Rf8 41. f5 TXe5
14. Db7+. La seu l e mani ère de défendre g7 . 42. abandonne.
M i eux 1 4. 0-0 !. La perte du roque n'a pas i c i grande
14. ... Re8 15. 0-0 CXc3 16. s i g n i fication. 3300 - MULHOUSE-PARIS 1969

.. .. -
Dc6+ ?. 11. Fd2 a5 12. Tel Ca6 13. a3 FX
A. CARRION G. NORA
Les B lancs suivent une i dée fausse.
�ngla ��
c3 14. TXc3 Cc7 15. c5. -
1 6. b X c3 r avec une posi tion supé­ Autrement, un CN s' insta l l e en d5,
rieure. mais même ainsi, l e héri sson noir n e se !. c4 e5 2. Cc3 Cf6 3. g3 d5 4. cX
Maintenant les Noirs vont parvenir à laisse pas faci l ement saisir. d5 CXd5 5. Fg2 Cb6 6. Cf3 Cc6 7.
se dégager et à obte n i r un m e i l l e u r m i ­ 15. ... Cf5 16. Tb3 Dc8 17. Fd3 0-0 Fe7 8. d3 0-0 9. Fe3 Fg4 1 O.
l i eu d e jeu. a4! 18. Tb4. h3 Fe6 11. Ce4 f5.
16. ... Rf7 17. DXc3 Tc8 18. Db3 Espérant encaisser le Pa4 , mais . . . M i eux : 1 1 . . . . Dd7 1 2 . Cc5 F X c5
Fd6 19. Fe3 Da5 20. Db7+ Tc7 21. 18. ... Ce3 ! . 13. Fxc5 Tfe8 1 4 . Rh2 Tad8 1 5 . Del
De4 Dh5 22. Ff4 Td8 23. Tac! FXf4 Avec l a dispar ition du Fd3, les C N f6 1 6. b3 Cd5 1 7 . Fa3 b6 1 8 . Td l Cd4
24. DXf4 Td7 25. Tc7 Dd5 26. TX peuvent danser s u r l e s cases bl anches. 1 9 . e3 C X f3 + 20. F X f3 c5 et les
d7+ TX d7 27. Da4 g5 28. Tel h5 19. De2 F Xd3 20. DXd3. Noirs so nt m i eux ( Kérès-Engels 1 9 36 ) .
29. Tc5 Ddl+ 30. DXdl TXdl+ Après 20. D X e3, les N o i rs auraient 12. Cc5 FXc5.
31. Rg2 Td2 32. Tc7+ Rg6 33. TXa7 même l 'avantage. L'échange n'est pas forcé : 1 2 . . . .
TXb2. 20. ... Cc4 21. Dc2 Cb5 22. Ce2 Fd5 1 1 3 . Te l ( 1 3 . Cxb7 ? Dc8 1 4 .
Une finale favorable aux Noirs. b6! 23. cXb6 Da6 24. Th3. Cc5 f4 ) 1 3 . . . . Tb8 14. a3 De8 1 5 . b4
34. a4 Rf5 35. a5 Ta2 36. Ta8 Rf4 Ne pouvant a l l er plus loin à l'a i l e et les Bl ancs ne son t qu'un peu mieux.
37. h3 f5 38. a6 e5 39. a7 h4 40. Tb8. D , l es Noirs changent l eur fus i l d'épau­ 13. FXc5 Tf7 ( Te8 ) 14. h4 h6 15.
Les Blancs n'ont pas d'autres coups. le. Dc2 Df6 16. b4 Te8 17. b5.
40. ... TXa7 41. Tb4+ e4 42. fX 2 4. ... Rg8. Les B l ancs ont mai ntenant l ' initiati­
e4 fXe4 43. Tb8 Ta5 44. Tg8 Tf5 45. 24 . . . . Re7 pou rra i t être dangereux ve. En que lques coups, les Noirs achè­
Tg7 Re5 46. Te7+ Rd4 47. Td7+ à cause de T X c4 suivi de Fb4 + . vent de ruiner l eur posi tion .
Td5 48. Te7 Rd3 49. Tf7, nulle à l'ar­ 17. ... Ce7 18. FXb6 cXb6 19. Db2
25. Tf3 DXb6.
bitrage. Maintenant qu' i l s ne cra i gnent plus e4 20. DXf6 gXf6 ? 21. Cd4 Fd5 22.
u'1 échec sur a8 après 26. T X a4 T X Tfel Td8 23. Fh3 Rf8 24. CXf5 CX
3298 - MULHOUSE-PARIS 1969 a4 27. D >< a4, les Noirs peuvent s'en f5 25. FXf5 e Xd3 26. FXd3 Tc7 27.
prendre au Pd4 . a4 Tc5 28. a5 Tdc8 29. f4 Fc4 30. aX
J. Z E LLER C. CAtv\INAD �
1 ... ê@}
b6 aXb6 31. FXc4 TXc4 32. Tedl
/:f;P: 5;ii{(f /•.;:;;: t
1. �.!!. � � � ����.!! t
Début �"°!:!>edi:!:, Tc2 33. Rfl Te8 34. Tel Rf7 35. Tabl
. i
/ f5 36. Rf3 Te7 37. Tb3 Td7 38. e4.
l! ��0.c.�
é� "'�
. J/: ?� WE;,
� �, ;:: ��.. ��;!
1. d4 Cf6 2. Cc3 d5 3. Fg5 Cbd7 4. . Gain aux Bl ancs à l 'arbitrage.
e3 e6 5. Cf3 c5 6. Fb5 Fe7 7. Ce5
.,
'" '.xw
.-=!! l! � l! �
0-0 8. CXd7 FXd7 9. FXd7 DX
d7 10. De2 Tfc8 11. 0-0 h6 12. Fh4 I��� � �� � fi: 3301 - PARIS-MULHOUSE 1969
��;§ /J.� ;r..w!'"""' 7� �/ Ç/;W

l�O,%
cXd4 13. eXd4. 1l 7�
l! ?81....d!ll �ü!i � �
.
DERREMEAUX M. MEYER
/.i%
On ne oeut pas dire que le début /®;( ,./.·>:4/;,//0,�/%, 0% /}/'//
blanc a i t é té un succès. Les N o i rs ont � :<'� d� Défense Cara-Kann
(r.E&lk:u,çç(o',l? �"·. *� ..;;,.
o -f:·«
. ./ �··
�//{.d'Xê=J{WVµ;;d1
tous les avantages q u e l es Bla ncs de­ '";. ;;:;_ 1. e4 c6 2. d4 d5 3. e Xd5 cXd5
'fJ&ir-,,,z,.;;:;_;
� / '
4. Fd3 Cf6 5. Ff4 g6 ( 5 . . . . Fg4 !) 6.
�. � ?a: :!l�
vra ien t avoir dans l a variante d'écha n ­ .
ge de !'Ort hodoxe d o n s u n e forme peu Cf3 Fg7 7. Cbd2 Cc6 8. c3 Fg4 9. Db3
heureuse pour le défenseur ( Cc3 au Dc8 1 O. Ce5 Fe6 11. Cdf3 Ch5 12. Fd2
26. TXf1? !.
l i eu de c3 ) . 0-0 13. Ddl f6 ?.
Sentant l a partie leur échopper, les
13. ... Tc4 14. Tadl Tac8 15. f4 Une faute dont les B l a ncs tirent pro­
Bl ancs tentent de trancher l e nœud
b5 16. g4 ? b4 17. g5 Ce8 1 8. Cb1 fit dans les règles.
gord i e n .
2 6. ... R X f 7 27. Dg6+ Rf8 28.
����I
��"-��� � ��
TXc2 19. Td2 Tel 20. TXcl TX
cl+ 21. Tdl Dc7 22. Fg3 hXg5 23.
Cf4 Te8 29. TXc4.
i i�w�
I
fXg5 Dc2 24. DXc2 TXc2 25. a3
1 1 ne resta i t p l u s aux Blancs qu'un
TXb2 26. aXb4 F Xg5 27. abandon­
ne.
pet i t quart d'heure de réflexion, et il
� �%�
"Y,;ir��".
...
7/ffef'�ww�
..aî�.Li? 0�-#1.�
f;��..�
....: ?<%
.. l! �f
est normal qu' i l s a i ent préféré récupé­
rer du matériel ( 2 9 . . . . d X c4? 3 0 . 1 � � l! i!'M; //;ÇÇ ""Jli
.
� w� � wffi
3299 - PARIS-MULHOUSE 1969 Fb4 + et gagne ) à 29. C X e 6 + Re7 1 � :iio)i � �
:� "�&il"� ���
.. � '
q u i conC:uisait à de grandes complica­
RAVI N ET .� d"'"""'Jib�
ENGEL
""- �.�.
tio'1s : 3 0 . Cc5 C X e5 1•
I ""-Q §?QJâ f�'°' W..W
W.&;; ��}} �Q� o. �ü)i
!" '"é
Défense Cara-Kann 29. ... Cc7 30. TXa4 DXb2 31.
� �· :r�
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 Ff5 4. c4.
Ta l , contre Botv i n n i k en 1 96 1 , ava i t
Ta7 Dol+ 32. Re2 DXd4 33. CX
e6+?. i�� �'@{2;;;;, �g
choisi 4 . h4 mais s a n s r i en obte n i r du A trois m i nutes de l ' échéance fata l e , 14. CXg6 ! hXg6 15. FXg6 Ff7
début. l es Blancs manquent l a meil leure su i ­ 16. Ch4! FXg6 17. CXg6 Df5 18.
4. ... e6. te 3 3 . T x c7 D x e5 + 34. R f l D x CXf8 TXf8 19. De2 Cf4 20. FXf4
Va aussi 4 . . . . d X c4 5. F X c4 e6 6 . c7 3 5 . C X e6 + T X e6 36. D X e6 DXf4 21. De6+ Rh8 22. 0-0.
C c 3 C d 7 7 . Cge2 C e 7 8 . 0-0 Cb6 avec une longue rési stance en perspec­ Une fois de pl us, les B l ancs démon ­
9 . Fb3 Dd7 1 O. a4 a5 avec une pos i ­ tive. Les Noirs cont i nueraient a l ors au trent que qua l i té et deux P sont supé­
tion so l i de pour l es Noirs . Ceux-ci n e m i eux par 36. . . . Df7 ! 3 7 . D X c6 r i eurs à deux pièces mineures.
doivent p a s se l a isser tenter p a r 4 . . . . Rg8 ; si 3 7 . Dc8 + De8 3 8 . Fb4 + 22
. Td8 23. Tael f5 24. Te3 Td6
•.•

F X b 1 ? 5 . T X b l Da5 + 6. Fd2 D X Rf7 3 9 . Df5 + Rg8 suivi de Df7 avec 25. Th3+ Fh6 26. Dc8+ Rh7 27. Tf3
a2 7 . Dc2 et l ' in i tiative b l anche vaut néanmoins de bonnes chances de gain De4 28. DX f5+ DXf5 29. TXf5
plus que l e P. pour l es Noirs . Rg6 30. g4 e6 3 1. Th5 Ce7 32. Te 1

9
· · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · � · · · · · · ·- EU R O PE E C HECS .... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • P • • • • • • • • • • • • •..

Cg8 33. The5 Rf6 34. h4 Ff4 35. g5+ 3303 - BUCAREST 1969 Le début d'une féroce attaque.
Rf7 36. T5e2 Ce7 37. Rg2 Cf5 38. F. GHEORGHIU G. VARA B I ESCU 1O . ... c6 11. h5 Cf8 12. f4 cX d5
Rf3, abandonne. 13. cX d5 eX f4 14. gX f4 Db6 15.
S. Z . Catalane Dd3 Tc8 16. Tbl.
1. c4 Cf6 2. g3 e6 3. Fg2 d5 4. Cf3 Pour assurer le déve l oppement du
Fe7 5. 0-0 0-0 6. d4 dXc4 7. Fe l .
CHAMPIONNAT D E ROUMANIE 1969
Ce5. 16. ... a6 17. Fe3 Dd8 18. e5 dXe5
( Bucarest 12-11-1969 - 3-12-1969 ) Euwe recommande 7 . Dc2 ' Cbd7 8 . 19. fXe5 C6h7 20. 0-0.
Cbd2 Cb6 9 . C X c 4 C X c 4 l O. D X c4 On a raremen t vu pare i l l e pos i tion
Tous nos remerciements au Maître TbS l l . Ff4 Cd5 1 2 . Fd2 Fd7 1 3 . Ces
rcumain, Carol PARTOS, qui commen­ offensive. Les Bla ncs ont mené l'assaut
FeS 1 4 . Tac l c6 1 5 . Tfd l f6 1 6. Cd3 de la pos i tion noire avec douze coups de
te ici quelques parties de ce champion­ avec une pos i t ion favorable pour les
nat pour nos lecteurs. P et les p i èces noires sont sur une to•a l e
Bl ancs ( Botv i n n i k - Zwe tkov, Moscou défensive s u r l e s deux dernières ran­
1 947 ) . gées !
3302 - BUCAREST 1969 7 . ... c5 ! 8. dXc5 FXc5 9. Cc3 !.
20. ... Fc5 21. FXc5 TXc5 22.
V. CIOCALTEA O. TRO I AN ESCU L'échange d e s D sur l ' i n i t iat ive des
Dd4 !.
Blancs est favorable aux Noirs.
Espagnole Après 22. Ce4, les N o i rs aura i e nt pu
9 . ... Dc7 10. CXc4 Fx f2+?.
con tre -attaquer par 22. . . . Fb5 2 3 .
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 a6 4. Les N o i rs gagnent un P, mais per­
Cd6 + D X d 6 ! . L a menace 2 3 . Ce4
Fa4 Cf6 5. 0-0 C Xe4 6. d4 b5 7 . dent rapidement à cause de l'avance
n'étant m a i n tenant plus parable, les
Fb3 d5 8. CXe5. de développement adverse. Gheorghiu
va mettre son adversa i r e k . o. dans la Noirs sac r i f ient l a qual ité.
On joue normalement i c i 8 . d X e5
plus courte par tie du championnat. 22. ... TXc3 23. bXc3 Fc8 24. Rh l
Fe6 9. c3 ou 9 . De2.
( Un e variante connue. Dans la partie Cd7 25. Fd3 0-0 26. FXh7 + RXh7
8. ... CXe5 9. dXe5 c6 1 O. Fe3
Portisch-Matan ovic, Sko plje 1968, les 27. Cf3 De7 28. Tgl Rh8 29. Tbel
Fc5 11. Cbd2 Db6 ! ?.
N oirs avaient été mis en déroute après Dc5 30. e6 !.
Un coup nouveau en regard de la Après u n i n termezzo, les B l ancs re­
partie Petrossian -Teschner, Oberhausen 10 . ... Td8 1 1 . Ff4 ! FXf2 + ? 1 2 . R X
prennent leur offensive. L'échange des
1 96 l , où s'éta i t joué l l . . . . C X d2 1 2 . f2 e5 13. Cb5 !. N . D . L. R . )
11. TXfZ DXc4 12. T Xf6 ! ! gX D est forcé à cause de l 'attaque dou ble
F x d2 Ff5 1 3 . Df3 Dd7 1 4 . Fe3 F X
f6 13. Fh6. sur d7 et g7 .
e3 l 5 . D X e3 0-0 ( ). =
Les Blancs regagnent i mméd iatement 30. ... DXd4 31. cXd4 fXe6 32.
12. CXe4 dXe4 13. e6 ! !.
la qua l i té, car après 1 3 . . . . TeS 1 4 . dXe6 Cf6.
e6 ne peut être pris à cause de Ce4 l es Noirs subiraient des pertes sé­ Après 32 . . . . ï X f3? 3 3 . e7 Cf6 3 4 .
Dh5 + l es Noirs doivent donc la isser
·
r i euses. eSD + C X e S 3 5 . T X eS + R h 7 36.
l eur R ' au centre avec l ' espo i r de con ­ 13. ... Dc5+ 14. e3 f5 15. Tel. T X cS les B l ancs gagnera i e n t facile­
quéri r le Pe6. Menace 1 5 . Cd5 1• ment.
13. ... f5 14. Dh5+ g6 15. Dh6 15. ... De7 16. Dd4 f6 17. FXf8 33. Ce5 Rh7.
Ta7 16. Todi FXe3 17. fXe3 c5. DXf8 18. Cb5 Cd7. Si 33 . . . . RgS 3 4 . e7 TeS 3 5 . Cc4

�JJI�
r_"'l'W
f:2'
�
� 01'/"% .....
�:il l 8 . . . . Ca6 opposait un peu p l us de
résistance, bien qu' après 1 9 . Cd6 les
avec une posi tion s i m i l a i re à ce l l e de la
pa rtie.
�= � � � é
Blancs eussent gagné aussi rapidement. 34. e7 Te8 35. Cf7 Fd7 36. Cd6 Tb8
� � � fî � i �� 19. Cc7 Tb8 20. C Xe6 De7 21.
Tc7 Rh8 22. Cc5, abandonne.
37. Tgfl Fe8.
Forcé pour ne pas perdre de p ièce e t
�
�Ïé� "'"0i
)ié ,?,; � ..l. �
� é {f
�l Les Noirs perdent une p i èce. empêcher la promotion du P, m a i s l es

I,/ -��· �lA��x . � C . PARTOS. B l ancs s i m p l i f i ent avec une pos i tion a i ­
sément gagnée.
�-jt� �� � . 1
4 � fî �
38. TXf6 ! gXf6 39. CXe8 T Xe8
Wtfii
Q " """' fî �
� � &'i!I
...0.1 z:
3304 - BUCAREST 1969
40. d5 !, abandonne.
�
� . �
� 'fi
1=\ � \011 {�
� t=> rf!!/;
C. PARTOS O. TRO I A N ESCU Seu l le Pa2 n'a pas part i c i pé à l 'of­
Défense Vieille Indienne fensive ter m inée par l 'arrivée à D du
18. g4 !. Pb2 ! .
1. d4 Cf6 2. c4 d6 3. Cc3 e5.
L a con t i n uation l o g i q u e de l 'atta­ C . PARTOS.
Une ouverture très à la mode dans
que. Autrement, le Pe6 tombe sans ce champ ionnat, les Blancs n'obtenant
compensation pour l es Blancs. aucun avantage de l ' échange des D. Et pour conclure, une partie du cham­
18. ... c4 19. gXf5 ! Tg8 20. Rhl 4. Cf3 Cc6. pionnat fém i n i n .
cXb3 21. aXb3 Dc5 ?. Après 4 . . . . e4 5. Cg5 Ff5 6. g4 F X
La faute déc isive. Les Noirs deva ient g4 7 . Fg2 les B lancs regagnent le Pe4 3305 - PIATRA 1969
jouer 2 1 . . . . g X f5, car après 22. et obti ennent u n avantage pos i tionne! M. P_Q_GOREV!f!.
Dh5 + Tg6 23. D x f5 TgS les Blancs
l..:__0__1_13Q?_Li'_�
par la possess ion de la grande d iagona l e
devraient se contenter de la répéti tion blanche. Défense Scandinave
de coups. Maintenant, l 'attaque perce 5. d5 Ce7 6. e4 Cg6 ! ?. 1. e4 d5 2. eXd5 Cf6 3. c4 c6 4.
rapidement. Plus habituel est 6 . . . . g6 7. Fe2 Fg7 d Xc6 ?.
Dans la variante indiquée, les Blancs 8. 0-0 0-0 9 . Ce l Ces 1 0 . Fe3 f5 M i eux 4 . d4 ! c X d 5 5. Cd e6 6.
gagnaient facilement par 24. Td7 ! FX l l . f3 f4 1 2 . Ff2 gS. Les Bla ncs atta ­ Fg5 Fe7 7 . Cf3, etc., rentrant dans l 'at­
d 7 - 24 . . . . T Xd7 25. e X d 7 + , etc. - quent sur la colonne c et sur l ' ai l e D, taque Panov de la Caro - Kann.
25. Df7 + Rd8 26. D X g8 + Fe8 27. T d 1 + les Noi rs ayant e n échange sur forte at­ 4. ... CXc6 5. Cf3 e5 6. d3 ? e4 !.
R e l 28. D X h 7 + R X e6 - 28 . . . . Rf6 taque sur le roque blanc. Les Noirs jouent avec énerg i e pour
29. D h4 + - 29. D X e4 + Rf7 30. Tf 1 + 7. g3 Fe7 8. h4 !. profiter de leur avance de déve loppe­
e t D X e8. N . D . L. R . ) Con trô l e défi n i tivement la case g 5 et ment.
22. Dh4 ! Dc7 23. Td4 gXf5 24. provoque l 'affa i bl issement du flanc R . 7. dXe4.
Tfdl FXe6 25. Df6 ! ! abandonne. Après 8 . . . . h5, ce P sera i t fa i ble, le RN Si 7 . De2 ! ? a lors 7 . . . . Fb4 + 8 .
Après 25 . . . . Fd7 26. T X d7 D X d7 n e pourra i t p l us trouver d'abri par l e Fd2 0-0 9 . d X e4 C X e4 e t la posi ­
27 . T X d7 T X d7 2 8 . De6 + les Noirs peti t roque et la poss i b i l i té f7-f5 se­ tion de l a De2 est mauvaise, l es Noi rs
perdent une T. ra i t de beaucoup affa i b l i e . obtenant une attaque sur l a colonne e .
C . PARTOS. 8. ... h 6 9 . Fe2 Fd7 1 0. Ch2. 7 . ... DXdl+ 8 . RXdl CXe4 9 .

10
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EU R O PE ECHEC S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .

Fe3 Fg4 1O. Cdl 0-0-0 11. Rel 3307 - ESSENTOUKI 1969
Cc5. S. ASATOURIAN G. KHODOS
Avec la menace 1 2 . . . . FfS. Le RB a
une pos i t ion diffi c i l e . Défense Cara-Kann
11. Ch4 Fe6 13. F X c5 ?. 1 . e4 c6 1. d4 d5 3. e5 Ff5 4. Fd3
Une erreur, mais les B l ancs ont eu F X d3 5. 0 X d3 e6 6. Cel Da5+ 7.
peur de 1 3 . . . . Cd4 + et du jeu de Io Cbc3 Da6 8. Dh3 c5 9. C X d5 !.
pa i re de C. Maintenant, les Noirs ga­ Cette pos i tion s'est déjà rencontrée.
gnent rapidement. La théor i e est imait que l a variante
forcée qui suit n e condu isait qu'à la
13. ... F X c5 14. Ce4 Fe7 15. g3
n u l l i té . Mais comme nous !'al lons voir,
g5 ! 16. Cf3 Ff5 16. Cdl.
ce n'est pas l e cas, et ce j u gement de­
Après 1 6. Te l ! ? g4 1 7 . Cd2 Fb4 ! vra être révisé.
1 8 . Fd3 Cd4 + 1 9 . Rd l F X d2 ! 20. 9. ... e X d5 1 o. Des+ Re7 11. D X
R X d2 Cf3 + les Noi rs gagnent. c5 + Re8 11. Dc8+ Re7.
16. ... T X dl+ 17. R X dl F X e4 18. ... D X c3 19. F X g6 !.
18. Tgl Fb4+ 19. Rel Cd4 10. a3 et Et seulement a i n s i . 1 9 . D X c3 ? T X
les B l ancs abandonnèrent sans attendre c3 2 0 . F X g6 ? Fb5 2 1 . Tb 1 h X g6 à
10. ... Td8 ! ! qui forçait le mat par l 'avantage noir, car la premi ère rangée
Cb3 . est fa ible.
C. PARTOS. 19. ... Dg7.
Après 1 9 . . . . FbS, 20. F x h7 + se­
rait maintenant poss i b l e .
DE HONGRIE...
10. Obi ! .
E n novembre dern i er, une équ i pe Défend a case b S . Autrement, 2 0 .
hongroise battait à Budapest u n e sé­ F X h 7 + ? n ' i rait p a s à cause d e 20.
l ection de la Répu b l i que Fédérative de ... Rh8 2 1 . Db 1 Fh3 1 et l es Noirs ont
Russ i e sur la marque de 27 à 2 1 . Cette une très forte i n i tiative. Les Blancs ont u n e p i èce de moi ns,
rencontre se joua i t à 4 tours, et notre 10. ... Fh3 11. g X h3 C X g6 11. et il semble qu' i l s doivent se contenter
ami Forintos dom i n a le j eune Maître Rhl Tc7. de l ' échec perpétuel . Mais lors de par­
russe Averkine par 3 à 1 . Voi c i u n e Les Blancs sont sortis des complica­ ties d'entraînement, Asatou rian a ana­
de s e s parties. tions avec une pos i tion un peu m e i l l e u ­ lysé la pos i tion de mani ère approfond i e ,
r e , b i en q u e l e u r P de p l u s so i t dou ­ et i l réussit à démontrer que l es Blancs
3306 - BUDAPEST 1969 b l é . Le dernier coup des Noirs n ' est pas doivent obtenir un avantage déc i s i f !
le meil l eur ; après 22 . . . . fS, ceux-ci 13. Fg5+ f6 14. e X f6+ Cx f6.
G. FORINTOS O. AV ERK I N E aurai ent eu plus de contre - j eu . I l semble que 1 4 . . . . g X f6 1 5 . Ff4
Gambit Dame 13. Df5 ! . Dc6 so i t p l us fort, mais Asatourian
Ainsi la D B s'est emparée d'une c a ­ ava i t pr � paré l e coup efficace 1 6 .
1. d4 d5 1. c4 e6 3. Cc3 Fe7 4. Fd6 + ' 1 •
Cf3 Cf6 5. Ff4. s e i mportante, et l ' i n i tiative demeure
entre l es mains d e l 'attaquant. La l i ­ 15. 0-0 Dc6 16. F X f6+!
5 . FgS est aussi une s u i te très usu e l ­ Une préc ision i mportante. Si 1 6 . DfS
le. berté d e mouvement d e l a D N est res­
tre i n te. Cd7 et l es Noirs réussissent à consol i ­
5 . ... 0-0 6 . e 3 c 5 7 . d X c5 F X der l eur position.
c5 8. Del Cc6 9. a3 Fd7. 13. Tfc8 14. Tfdl Tel 15.
Td8+ T X d8. 16. ... g X f6 17. Df5 De6 18. Dh5
Une idée i n téressante. Les N o i rs ont Cl.'7 19. Df3 Cc6 10. Cf4 Rd7.
l ' i n tention de mettre l eur TD aussi vite 25 . . . . Cf8 ? 26. D x c8 ' T x c8 27 . 1 1 n'y a rien de m i eux. Maintenant,
que poss i b l e en jeu par c 8 , et sac r i ­ T X c8 avec avantage blanc.
les Blancs obt i ennent trois P pour leur
fient pour cela l e PdS . 1 O . c X dS e X 16. T X cl Dbl 17. Tc7 !. p i èce sacrifiée et poursuivent leur at­
dS 1 1 . C X d5 C X dS 1 2 . D x cS ne va Tf 1 sera i t trop passif. taque.
pas, car l es Noirs ont la mei l l eure po­ 11. ... Dai + 18. Rgl Dg7. 11. C X d5 Fe7 11. Df5+ De6.
sition après 1 2 . . . . C X f4 1 3 . e X f4 Les Bl ancs ont un avantage pos i ­ Condu i t à une finale sans espoir
Te8 + 1 4 . Fe2 Df6. t i onne! s i gn ificatif, mais l ' i nsécurité de pour les Noirs. Si 22 . . . . Rd8, les Blancs
10. Tdl Tc8 11. Fg5 Fe7. la posi t ion de l eur R les oblige à être aurai ent joué 23 . Tfe l avec des me­
1 1 . . . . d X c4 1 2 . F X c4 Fe7 était tactiquement atte ntif. naces décisives et sur 22. . . . Rd6 2 :5 .
poss i b l e auss i . Les Blancs se déc ident 19. Dg4 h5 30. Dg3 !. c4 1 •
maintenant à l 'acceptation du sac r i f i ­ 3 0 . DgS ? TdS 1 3 1 . Dg3 Df6 ! avec 13. D X e6+ R X e6 14. Cc7+ Rd7
c e , ce q u i n'est p a s s a n s risques, e t entre au tres la menace TfS et T X f 3 . 15. C X a8 T X a8 16. c3.
cond u i t à d e s comp l i cations, c a r l e s Dans cette finale, les Blancs ont T
3 0. ... Df6 31. Dg5 !.
Noirs sont les m i eux développés . et 3 P contre F et C. Le reste est,
Les coups j ustes. 3 1 . T X b7 eût comme l 'on d i t , affa i r e de tech n i que.
11. F X f6 F X f6 13. c X d5 e X d5 manqué de préc ision à cause d e TdS
14. T X d5 Ce7. 16. ... Fd6 17. Tfel Te8 18. T X
et TfS . e8 R X e8 19. Tel+ Rf7 30. g3.
1 4 . . . . De7 1 5 . Fe2 Fe6 1 6. Td l 31. ... 0 X g5 31. C X g5 Tdl 33. Les Blancs exécutent quel ques coups
Cas 1 7 . Cd4. T X b7 a5 34. Ta7 Td5 35. C X f7. i ndécis et perdent du temps. Capablan­
15. Tdl F X c3 16. b X c3. Et les Noirs abandonnèrent au bout ca fa i sa i t déjà remarquer qu' i l faut tou ­
Une pos ition critique. I c i , l es N o i rs de quel ques coups. jours agir sur le flanc où se trouve
ava i ent la possibi l i té, avec un sacrifice G . FO R I NTOS. l 'avantage. Pourtant, de nos jo.u rs,
de p i èce par 1 6. . . . Da S , de monter même des joueurs expér i m entés oubl i ent
une attaque contre l e RB. Mais c'est fréquemment cette règ l e . . . Les Blancs
D'U. R. S. S.
une question de savo i r s i les N o i rs a u ­ auraient d û jouer i c i 3 0 . h3 suivi de
raient eu assez d e jeu après 1 7 . T X En décembre, notre a m i Estrine a été l a marche du R j usqu'en d3 et de
d7 T x c3 1 8 . Dd2 Te l + 1 9 . R e2 l 'arbitre d'un match pour le ti tre de l ' avance des P de l ' a i l e D .
DbS + 2 0 . Dd3 et Cd2. Maître National entre le candidat Asa­ 3 0. ... Ce7 31. Rfl h 5 31. h 3 Cg6
16. ... Dc7 17. Fd3 g6. tourian ( reçu par 8 à 5 ) et l ' exam i ­ 33. Rel h4 34. Rf3.
17. R h 8 entrait en l i gne de nateur Khodos. Voi c i l a S • part i e d e c e Les B lancs ont agi exactement à
compte. matc h . l 'opposé et jou2 u n e série de coups

11
 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· . . . . . . . . . . EU R OPE ECHEC S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..•••••••••••

i n u t i l es q u i n'ont fait qu'affa i bl i r leur Ta7 ) 3 1 . . . . Rg7 3 2 . Ta7 + Rf6 3 3 . DE FRANCE ...
position. Td7 Fb8 3 4 . c7 .
3 4 . ... f5 35. c4 b6 36. Te3 h X g 3 Deux des m e i l leurs j u n iors français
1 1 ) 25 . . . . T X d2 26. D X a6. l 26.
0

37. f X g3 f X g3 3 8 . R X g3 f4 + 39. aux pri ses lors d'un récent match 1 l e ­

. .. Te2 27 . Dc8 + De8 ( 27 . . . . Te8 2 8 .
Rf3 f X e3 40. R X e3 Re6 4 1 . Re4. de- France - Normand ie.
Ta8 ) 2 8 . D X e8 + T x e8 29. h X g4 ;
Les Noirs ont regagné un P et 2° 26 . . . . De8 27 . h X g4. a ) 27 . . . . g 5
presque rétabl i l 'éga l i té matér i e l l e . Si 3 3 09 PAR IS 1 969
( g 6 ) 2 8 . c7 ! ; b ) 27 . . . . f x g4 2 8 .
au l i eu du C, i l s ava i e n t u n F e n f6, la Db7 ; c ) 27 . . . . T X b2 2 8 . g X f5 h5 J.-L. SERET A. HA I K
partie se ter m i n erait par l a n u l l i té . 29. f6 ! g X f6 3 0 . c7 F X c7 3 l . D X ( N ormand i e ) ( 1 le-de - France )
M a i s d a n s la finale obtenue, l e C est f6 + Rh7 3 2 . Df5 + Rg7 ( 3 2 . . . . Rh8 Défense Alekhine
i mpu issant et n e peut pas se mesurer ou 32 . . . . Rh6 a l ors aussi 3 3 . Fe4 ! ) 3 3 .
aux PB. Fe4 ! avec la menace 3 4 . Dh7 + Rf8 1 . e4 Cf6 2. e5 Cd5 3 . d4 d6 4. c4
41 . ..• a 5 42. b3 Ce7 43. a 3 Cf5 3 5 . Ta7 . Cb6 5. f4 d X e5 6. f X e5 Cc6 7 . Fe3
44. b4. Ff5 8. Cc3 e6 9. CB Fe7 1 O. d5 !.
Le coup séduisant 44. d5 + eût été La su i te la p l us a i guë et que Ha .1 k ,
fautif à cause de 44 . . . . Rf6 45. b4 pourtant habitué de la défense A l e ­
a X b4 46. a X b4 Cd6 + 47 . Rd4 Cf5 + k h i ne, ne connaissa i t pas.
4 8 . Rd3 Re5 et les N o i rs ont activé 1 0 . ... e X d5 ?.
l eur R. Quarante minutes de réflexion pour
44 . ... Cd6 + 45. Rd3 b5. jouer ce coup considéré i nfé r ieur.
La dern i ère tentative de rendre le M i eux : 1 0 . . . . Cb4 ! l l . Te l ' ( Es­
jeu plus a igu et d'embrou i l l e r l'adver­ tr i n e ) et non l l . Cd4 Fg6 1 2 . d X e6
sa i r e . c5 1 3 . e X f7 + R X f7 gagnant la qua­
46. c X b5 a X b4 47. a4 Rd5 48. l i té .
h4 Cf5 49. h5 C X d4 50. h6 Cf3 5 1 . 1 1 . c X d5 Cb4 12. Cd4 Fc8.
h7 C:e5 + 52. Rc2 Cf7 5 3 . a 5!. 25. h3 !!. Si 1 2 . . . . Fg6 1 3 . Fb5 + R f 8 1 4 .
Les Bl ancs auraient- i l s joué mécan i ­ 0-0 forçant Rg8 avec une pos i tion
Ce coup i nattendu repousse comp l è ­
quement 5 3 . Rb3 ? qu'après 5 3 . . . . très d i ffic i l e et si 1 2 . . . . Fd7 , l es Bl ancs
tement l ' a ttaque n o i re .
Rc5 54. Rb2 Ch8 ' l e ga i n s e fût éva­ jouent tranqu i l l ement 1 3 . DB défe n ­
2 5 . ... F X h3.
noui en fumée. 1 1 faut toujours être
dant d5 et menaçant 1 4 . e6.
attenti f, même dans les part i es fac i le­ D'autres sui tes n ' a i d e n t p a s davan­
ment gagnées. tage : 1 3 . Fb5 + Rf8.
53 . ... Rc5 54. a6 Rb6 55. Rb3, Si 1 3 . . . . Fd7 ( ce coup n'a plus la
1 ) 2 5 . . . . F X f4 26. D X f4 D X h3 même s i g n i fication qu'au coup précé­
abandonne. 27 . Dd6 + avec u n mat rapide.
J. ESTR I N E dent) alors les B l ancs jouent 1 4 . 0-0
1 1 ) 25 . . . . D X h3 26. D X h3 F X h3 avec les va riantes : l 1 4 . . . . C X d5 ?
0

27 . Cc4 et 2 8 . T X a6 et les B l ancs ont 1 5 . C X d5 C X d5 1 6. DB ! gagnant l e

PAR CORRESPONDANCE t rois P de plus avec une posi tion écra ­ C ; 2° 1 4 . . . . F x b5 1 5 . Cd x b5 e x
sante. dS ? l 6. C X d5 C X d 5 1 7 . D X d 5 !
Ai mablement transmise par A. Gour­
v i tch pour nos lecteurs, vo ici une partie 1 1 1 ) 25 . . . . T X d2 26. D X a6. l 26.
0
D X d 5 1 8 . C X c7 + et gagne ; 3° 1 4.
théoriquement i mportante sur l e gambi t . . . Fd l 27 . c7 1 ; 2° 26 . . . . D x h3 27 . . . . F X b5 1 5 . Cd X b5 a6 1 6. C X
Marsha l l . Dc8 + Re7 2 8 . Ta7 + avec mat ; 3° c7 + 1 ; ou 1 5 . . . . 0-0 1 6 . d6 c X d6
26 . . . . Te2 27 . Dc8 + Te8 28. Dd7 Dg6 1 7 . e x d6 Ff6 1 8 . Cc7 Tc8 1 9 . F x
3 308 - E . U.-F. S . M./4 1 968 - 1 969 ( 2 8 . . . . Fb8 29. h X g4 ) 29. h X g4 ; b6 ! a X b6 20. C3d5 !, etc.
4° 26 . . . . Td l + 27 . T x dl F X d l 2 8 . 1 4. 0-0 C4 X d5 1 5. Dh5 ! f6 forcé
A. GOU RVITCH -GRZESKOW I A K 1 6. e X f6 F X f6.
D c 8 + D e 8 ( 28 . . . . Re7 2 9 . De6 + ) 29.
W.R. S.- S. ) ( R. F . A . f
Sur 1 6 . . . . C x f6 1 7 . Tad l ! Rg8 1 8 .
D X f5 + Re7 3 0 . De6 + ; 5° 26 . . . . 1
Espl'.'_91'1() �
D e 8 27 . h X g4 . a ) 27 . . . . g5 2 8 . c 7 ! ;
1 . e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 a6 4. b) 27 . . . . f X g4 2 8 . Db7 ; c ) 27 . . . .
Ce6 1 C X h5 1 9. T X d8 + F X d8 20.
Tf8 mat. Maintenant les N o i rs perdent
4
Fa4 Cf6 5. 0-0 Fe7 6. Tel b5 7. Fb3 De3 + 2 8 . Rh l ; d ) 27 . . . . F X f4 2 8 . par des coups forcés.
0-0 8 . c3 d5 9. e X d5 C X d5 1 0. Da3 + De7 2 9 . Da8 + D e 8 3 0 . g X f 4 ; 1 7. C X d5 C X d5.
C X e5 C X e5 1 1 . T X e5 c6 1 2. d4 Fd6 e ) 27 . . . . T X b2 2 8 . g X f5 h5 2 9 . f6 l 7 . . . . D X d5 ? 1 8 . De8 mat.
1 3 . Te 1 Dh4 1 4. g 3 Dh3 1 5. Fe3 Fg4 h4 3 0 . f X g7 + R X g7 3 l . Da7 + : 1 8. Fc4! c6.
1 6. Dd3 TaeS 1 7. Cd2 Te6 1 8. D f l e' ) 3 1 . . . . Rh8 3 2 . Dd7 De3 + 3 3 . Rh l
D h 5 1 9. a4 f 5 2 0 . f 4 TfeS 2 1 . a X b5 Fa3 3 4 . Dg4 ; e" ) 3 1 . . . . Rh6 3 2 . Dd7
T X e3 22. T X e3 T X e3 23. b X c6!!. De3 + ( 3 2 . . . . Dg6 3 3 . De6 ) 3 3 . Rh l
J usqu'à présent, la théorie considé­ Th2 + 3 4 . R X h2 h X g3 + ( 3 4 . . . .
rait comme la p l us forte la su i te 2 3 . D X g 3 + 3 5 . Rh l ) 3 5 . R h l .
b X a 6 Fb8 2 4 . a7 F X a 7 2 5 . T X a7 26. Ff3 ! F X f 1 .
De8 ! 26. Ta l Te2 27 . Cc4 avec une Après 26 . . . . Dg6 27 . D X e2 D X
pos i tion à double tranchant. g3 + 2 8 . Rh l F X f4 les B l ancs repous­
2 3 . ... Te2. sent l'attaque par 29. C f l ' Dh4 3 0 .
Ce coup conclut l 'ana lyse des G. M. Ch2. M a i n tenant, l e combat e s t f i n i ;
Bo leslavsky et Suétine, j ugeant la pos­ suit l 'agon i e .
tion obtenue à l 'avantage des N o i rs, 27. F X h5 T X d2 28. R X f 1 T X b 2
mais . . . 29. T X a6 g6 3 0 . Fe2 F b S 3 1 . Ta5.
24. F X d 5 + Rf8. La T est en route pour d7. 1 9. T X f6 + ! g X f6.
Perd encore p l us vite 24 . . . . Rh8 2 5 . 31 h5 32. Td5 h4 33. TdS + Re7 Si 1 9 . . . . C X f6 20. Df7 mat, ou 1 9 .
h3 ! . Les su i te poss i bles :
• ...

34. Td7 + ReS 3 5 . g X h4 F X f4 36. . . . D x f6 20. Tfl .

1 ) 25 . . . . F X h3 26. Ff3 ' 1 ° 26 . . . . · Tg7, aba ndonne. 20. Te 1 !, abandonne.
Dg6 27 . D X e 2 D X g 3 + 2 8 . R h 1 ; 2° 1 1 n'y a pas de défense satisfaisante La menace est Fh6 + suivi de Te8 + .
26 . . . . F x f l 27 . F x h 5 T X d2 28. R x contre l 'avance 3 7 . c7 , car après 3 6 . . . . S i 20 . . . . Fd7 2 1 . Fh6 + Rg8 2 2 . D X
f l T x b2 29. T x a6 g6 3 0 . Fe2 Tb3 Rd8 3 7 . T X g 6 les 3 PB rendent toute d5 + c X d5 2 3 . F X d5 + Fe6 2 4 . F X
3 l . Ta8 + (poss i b l e aussi : 3 l . c4 T X résistance i n uti l e . e6 mat.
g3 32. c7 F X c7 3 3 . Ta8 + Rg7 3 4 . A . GOU RVITCH. J. SERET.

12
 EU R O PE E C H ECS .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

DEUX FI NALES, par K. PYTEL 3 3 1 1 - KATOWICE 1 969 a5 1 4. R X c5 Tc8 + 1 5. Rb5 Rh8 1 6.

3 3 1 0 - ZALAEGERSZEG 1 969 K. PYTEL J.---
SEGI ET R X a5 Tb8.
Maintenant que I o T j oue, c'est l e
L. Z I N N R. MARSZALEK R q u i est hors - j eu. L e reste est a i sé :
1 7. Th4 Tf8 1 8. Rb4 Tf5 1 9. a 5
Tfl 20. Th6! Tb l + 2 1 . Rc5 Tel +
22. Rb6 Tb l + 2 3 . Ra7 Tfl 24. 06
Tf2 25. Rb7 Tf7+ 26. Rb6 Tfl 27.
a7 Tf8 28. Ra6 Te8 29. Tb6 R X h7
30. Tb8 Te6+ 3 1 . Rb5, abandonne.
K . PYTEL.

MATCH YOUGOSLAV I E - U . R. S. S.
PAR R. MARI C
(suite du n ° 1 2 8 - 1 29 )
Les Blancs ont un P de moins, mois
l eurs chances sont quelque peu mei l ­ ( Mea culpa de l a rédaction! )
1 1 semble que les B l a ncs doivent g a ­ leu res en raison du P passé éloigné h .
g n e r , cor leurs P s o n t les plus avancés. Quatrième ronde
1 . R h 2!.
Cependant, l e FN arr ive à les rete n i r Le seul coup ! Si 1 . Rf2 l es N o i rs n e YOUGOSLAV I E - U . R. S. S. : 5 - 5
et l e temps que l e s B l ancs perdent à j o u e n t p a s 1 . . . . Tg6 ? 2 . T h 3 T g 8 3 . Gl igor i c -Spossky, n u l l e ; Matanovic­
mettre leur R en j e u , permet aux Noirs h 7 T h 8 4 . Re3 à l 'avantage b l a n c Petrossion, n u l l e ; lvkov-Gell er, n u l l e ;
d'obte n i r suffisamment de contre -jeu. mois 1 . . . . Th5 1 2 . T X f 6 Rb5, et 6 Pormo - Polougo i evsky, n u l l e ; Da mj ano­
1. ... Fa4! 2. g5 F X c2 3 . g6 a 5 4. couse de Io pos i t i on active de Io TN vic-Goufe l d , n u l l e ; Bukic-Zo itsev, 1 -0 ;
Fe3 a4. l es chan ces sont égal isées. '
Ploninc-Louti kov, 1 - 0 ; Kuraj ico-Khol­
Et non 4 . . . . b5 ?. Vo i c i pourquoi :
1 . ... Tg8. mov, 0 - 1 ; N i cevs k i -Vossiou kov, n u l l e ;
0l 4 . . . . b5 5. Rf4 b4 6. c X b4 a X b4 l . ... Th5 + ? 2 . Th3 . Vvetkovic-Suétine, 0- l .
7 . Fc5 d4 ( 7 . . . . b3 8 . Fd4 ) 8. F X d4
2. T X f6 Rb5 ? ?. La dern i è re ronde fut comme les trois
Seul 2 . . . . Th8 ! 1 donnait Io n u l l i té
d 9. Rg5 et 2° 4 . . . . b5 5. Rf4 o4 6 .
premi ères, très combatives. Sukie réus­
F c 5 ! d4 ( 6 . . . . R c 6 7 . Fb4 ) 7 . c X d4
en l a i ssant un peu d'activité à Io TN. sit enfi n a marquer l e poi nt, après
c3 8. Fb4 F X g6 9. h X g6 c2 l O. Fd2
Par exemple : 3. Rg3 Rb5 4 . Rf4 c5 avoir e u l ' avantage dons les trois par­
5 . Re4 o5 6 . Rd3 a4 7. Rc3 Th7 ! 8 .
o3 1 1 . g7 o2 1 2 . g 8 D o l D 1 3 . Dg7 +
ties précédentes. En dép i t de tous ses
et l es B l ancs gagnent dons les deux cos.
o3 Th8 1 etc. efforts, lvkov n e parvint pas à prendre
5. Fe l !. sa revanche devant I o précise défense
Si 5 . Rf4 o3 6 . Fe l o2 7 . Fb2 b5 et
3. h7 ! Th8 4. Th6 Rb4 5. Rg l !!.
Ainsi les B l ancs réa l isent I o coopé­ de Gel ler. Pour un début, l es quatre
les N o i rs son t mieux à couse de I o me­
ration de leur R et T, contre l esquels n u l l i tés de N i cevs k i contre u n adver­
nace d4, ce qui force les B l ancs à jouer
l es Noirs n'ont que leur R à opposer. saire expéri menté comme l e G. M. Vos­
pour I o n u l l i té par 8. Re3, cor jouer
5 . ... c5. siou kov sont mér i to i res. Mois l e j eu n e
pour l e g a i n tou rnera i t mol : 8 . Rg 5 ? Cvetkovic n e p u t rien fai re contre l e
d4 9. c X d4 ( 9 . Rh6 d 3 ) 9 . . . . b4 1 0 . Perd de manière prosalque. Sens ible­
massif Suét i n e , q u i , avec 3 ·} s u r 4 , fut
Rh6 c3 1 1 . Fo l F X g6 !, etc.
ment plus effectif éta i t 5 . ... Ro3 6 .
T h 2 c5 7 . Rf l c4 8 . Re l c3 9 . Rd l l e m e i l l eur joueur de I o rencontre.
c2 + 1 O. R X c2 R X o2 1 1 . Rc3 + Ro3 :
5 . ... d4!.
Lo poi n te ! 5 . . . . b5 ? sera i t mouvais Noirs BUKIC
à couse de 6. Fo3 ! avec I o su i te i nd i ­
1 2 . Thl Ra4 1 3 . Rc4 Ro5 1 4 . Rc5
Tc8 + 1 5 . Rd6 Th8 1 6 . Rc6 Rb4 1 7 .
Th4 + ' Rc3 1 8 . Rb6 Rd3 1 9 . R X a6
quée ou 4e coup noir.
6. Rf4! b5 7. Fa3 ? !.
Re3 20. Rb6 Rf3 2 1 . Rc6 Rg3 2 2 . Th 1
1 1 est évident que 7. Fb2 ? sera i t
Rg4 2 3 . Rd6 Rg5 2 4 . Re6 Rg6 : cette
mouva i s à couse de 7 . . . . b4, m o i s e n
pos ition mérite u n d i agramme.
j o u a n t 7 . Rg5 b 4 8. R h 6 ! ( 8 . c X b4 ?
c3 9. Rh6 d3 ! sera i t mouva i s aussi ) 8 .
. . . a 3 9. g7 o2 1 0 . g 8 D 1 1 . Df7 + les u u u ��­
B l ancs eussent obtenu quelques très pe­ u0/,:l:;U� U U t2
�/�;:a81 + 0"@
t i tes chances de ga i n .
7. ... Ff5 8. c X d4. � �ÂB���
Forcé. Si 8. Rg5, 8. . .. b4 1 ! est u u u u
très fort. u u u u B l ancs ZA I TSEV
u � u u
�
8 . ... c3 9. d5.
Mouvais : 9. Rg5 c2 l O. h6 b4 l 1 . Cette fois, l e Yougoslave n e s'en l a i s ­
Fe l o 3 1 2 . h7 a2 1 3 . h 8 D à l ' avanta­ u u u �­ s a p a s conter e t g a g n a l a finale d e

• %u %u %u0'�
ge noir. mani ère i n téressante :
9 . ... c2 1 O. d X e6 F X e6!. 52 . ... Db5 ! 5 3 . Dd l C X f4!.
N u l l e sur proposi tion des Blancs. Ce ( Variante ) La finale de D n'oppose plus que

2 5 . Tg l + ! 1 Rh6 2 6 . Rf7 T X h7 +
résu l tat est obtenu dans Io var i ante 1 1 . des problèmes techniques. Autrement,
Re3 b4 1 2. Fe l o3 1 3 . Rd2 o2 1 4 . les Blancs auraient eu des con tre-chan­
Fb2 Ff5 ! = Après 1 1 . h6 b4 1 2 .
27 . Rf6 et gagne. ces.
.

Fe l o3 1 3 . h7 a2 1 4 . h8D o l D 1 5 .
6. Rfl Rc3 7 . Th2! Rd3 8. Rel 54. R X f4 Db8 + 55. Rf3.
Dh7 + Fd7 1 6 . Dh l Dd4 + les N o i rs
Re3 . Si 55. Re3 Dg3 + 56. Df3 D X g5 +
8 . . . . Re4 9. Rd2 Rf5 1 O. Rd Rg6 5 7 . Rd3 f4 ! etc.
gagnerai e n t .
1 1 . Rc4 mène à I o suite de l a partie.
. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....
55 . ... Dh2! 56. Del D X h3 + 5 7 .
Il est clair que I o finale de P est Rf4 Dh2 + 5 8 . Rf3 Dd6.
sons espo i r pour les N o i rs . 5 8 . . . . D X b2 59. D X e6 Dc2 eût été
C H ANGEMENT D'ADRESSE 9 . Th3 + Rd4 1 O. Rd2 Re5. plus s i m p l e .
Pour être considéré, tout changement Si 1 O . . . . o5 1 1 . Th4 + Rd5 1 2 . 59. De3 Rg6 60. b3 Dd5 + 6 1 . Rf4
d'adresse doit être accompagné de la Rd Rc6 1 3 . Rc4 o4 1 4 . Th6 + et les Rf7 62. Rg 3 Dd6 + 6 3 . Rf3 Dc6 +
somme d e 1 F. Il doit parvenir pour le Blancs gagnent fac i lement. 64. Rf4 Dc7 + 65. De5.
1 5 du mois. 1 1 . Rc3 Rf6 1 2. Rc4 Rg7 1 3 . a4! Si non 65 . . . . Dc3 .

13
..•..... . . . . . . . . . . . . . . . ..............•....•.. EUROPE E C HECS . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • • • • • .

65 . ... D X e5 + 66. R X e5 g6. 25. Cb2 gag nait une p i èce, mais le 1 5. Rbl b5 ! 1 6. Del b4 1 7. Cd5
On se demande bien pourquoi les coup du texte encaisse u n T entière. Da4 !.
B l ancs continuent. 25 . f X c4 26. Thl Fb3 + 27.
.•. Ainsi commence une attaque qui va
67. d5 e X d5 68. R X d5 Re7 69. Re l Fd6 28. Ff6 Re8 29. Th8 + Ff8 se dépl oyer sur une quinzaine de coups,
Re5 Rd7 70. Rd5 Rc7 7 1 . Rc5 f4 ! 30. Fg7, abandonne. et que Rakic va mener avec beaucoup
72. Rd4 Rd6 7 3 . Re4 f3 74. R X f3 Sur 30 . . . . Re7 suit 3 1 . d6 + '· de fantaisie et d' habi l eté.
Re5 7 5 . Re3 Rf5 76. Rd4 R X g5 77. 1 8. F X c[4 e X d4 1 9. Fd3 C X d5 20.
Rc5 Rf4 78. R X b4 g 5 79. Rc3 Re3 ! e X d5 b3 2 1 . a 3 .
« »
Suétine, l e grand théoricien e t secon­
80. abandonne. L'ouverture d e la colonne b de­
dant de Petross ian lors de son match
vra i t être encore pire.
contre Spassky, éta i t trop fort pour
Le seu l gain de P l a n i n c fut très bri l ­ Cvetkovic qui fit pourtant de son 2 1 . ... Ff5 22. F X f5 T X f5 2 3 .
lant, bien que décou lant d'un j eu m ieux. 1 1 joua à tout prix pour le ga i n . De6 + Rh8 24. De6.
quelque peu hasardeux. Mais l ' attaque
f i n a l e fut jouée par l e Yougoslave j ol i ­ 3 3 1 3 - SKOPLJ E 1 969 .. -� �' - - � ��!
��
� ffff%
-

W.4% g U W60 .....

ment, e t avec mordan t .
A. SUET I N E CVETKOV I C �� ffff% ffff% w �
..0 œ
��
3 3 1 2 - SKOPLJ E 1 969 Défense Sicilienne �'!11 � ffff%
��
A. PLAN I NC A. LOU T I KOV 1 . e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 c X d4 � w� t • ! •
Défense Nimzovitch du PR 4. C X d4 e6 5. Ce3 d6 6. Fe3 Cf6 7 .
f 4 F d 7 8. F e 2 Fe7 9. Dd2 D b 8 1 O.
�- t �� • g
�� ..... . .0). t
1 . e4 Cc6 2. d4 e5 3. d X e5 C X e5
4. Cf3 .
0-0-0 a 6 1 1 . g4 b5 1 2. g 5 b4 1 3 .
g X f6 b X e3 1 4. D X e3 Cb4 1 5. Rb 1 ,,,��
»��·i
%�
�· �- 1�
�· û i)%;
Cette con ti nuation de Kérès donne F X f6 1 6. a3 a5 1 7. a X b4 a X b4 1 8. 'Ç� ;.o;;� °""'
,,&, -
f'fÇff E c1 u - u
U�c1
aux Blancs u n m i n i me avantage. Dd3 Da7 1 9. Rel 0-0 20. Rd2 Tfe8
4 . ..• Df6. 2 1 . Ta l D X a l 22. T X a l T X a l 2 3 . 1 1 semble que l es B l ancs aient paré
De toute man ière, l'échange préala­ Cb3 T h l 24. Da6 F X b 2 25. Db7 l 'attaque, car l'échange des D paraît
ble en f3 est plus sûr. Fc3 + 26. Rd3 Te7 27. Db6 T X h2 forcé, mais la position contient de nom­
5 . C X e5 D X e5 6. Fd3 Fb4 + ? !. 28. Cd4 Fc8 29. e5 Td7 30. e X d6 breuses possibi l i tés, parmi l esquel l es un
Amél ioration ou n o n de la seconde f5 3 1 . Ff3 Rf7 32. Fc6 Fa6 + 3 3 . sacrifice de T ( avec échec !) q u i don­
parti e ? D X a 6 T X d6 3 4 . Db7 + Rg6 3 5 . fg2 ne à la partie une tournure i nhabi tuel l e .
7 . Cd2 Cf6 8. 0-0 d 6 ? !. Rh5 3 6. Df3 + Rh6 37. Dg3 Th5 3 8 . 24 . ... D X c4 ! ! .
Les Noirs deva ient échanger l e C g ê ­ Ff3 F X d 4 39. F X d4 e5 40. f X e5, I l est possi b l e q u e ce sacrifice ne soit
nant. Les B l a n c s gagnent maintenant abandonne. pas entièremen t correct, ce que de­
plusieurs temps sur le F . R . MAR I C vra i ent démontrer des analyses u l tér i eu ­
9. Cc4 De7 1 O . c3 Fc5 1 1 . b4Fb6 res, ce q u i n'en l èverait pourtant r i e n à
1 2. a 4 Fg4 ? !. RETO U R la beauté de la combi naison.
A nouveau j o u é un p e u l égèrement, 25. D X a8 + Tf8 26. D X a7 De2 +
car l 'autre F sera également mal posté. SUR LE XXIV' CHAMPION NAT
27. Ra l d3 ! 28. Tb l .
Mei l l eu r i m médiatement c6. DE YOUGOSLAV I E Sur 2 8 . Td2 ? survient évidemment
X
1 3 . De l ! c6 1 4. Fg5 h6 1 5. Fh4 F b2 mat.
Fc7. L a partie suivante, peu ord i n a i re, fut
sans doute la meil leure du tournoi . 28 . ... c4.
1 5 . . . . g5 éta i t nécessa i re, car ce
Les Noirs ont une T de moins, mais
coup va être maintenant empêché .
3 3 1 4 - NOVI TRAV N I K 1 969 l eurs menaces, entre autres c4-c3 , sont
1 6. f4 g5 ? !. très dangereuses, et l es Blancs doivent
Les N o i rs étaient déjà perdus, mais MINIC RAKI C
se défendre activement.
ils perdent mai ntenant une p i èce de Défense d u Fianehetto Roi 29. Cd4 Df2.
mani ère forcée. De cet i nstant, les
1 . e4 g6 2. d4 Fg7 3 . e4 d6 4. Cc3 Le coup fantast ique 29 . . . . c3 ne
Blancs jouent avec une grande préc i ­
Cd7 5. f4 e5 6. d X e5. marche pas à cause de 3 0 . C X c2 c X
sion.
Cet échange est une question de b2 + 3 1 . T x b2 b x c2 3 2 . D x g7 + .
1 7. f X g 5 h X g5 1 8 . F X g 5 d5.
goût. Peut-être 6 . Cf3 poursuivant l e 30. Cb5 D X a7 !.
Ce contre-coup devait être l a poi nte
développement, ou m ê m e 6 . f X e5 d X Curieux, m a i s suffisant pour J e ga i n .
du 1 6' coup noir, mais Planinc a tout
calculé. e5 7 . d5 éta i t - i l le m i eux. 3 1 . C X a7 e3 ! 32. T b d l T f 2 3 3 .
1 9. e X d5 F X h2 + 20. Rf2 Fe6. 6 . ... d X e5 7 . f5 ? !. d6.
Les B l ancs deva ient penser à l eu r Les B l ancs trouvent encore l e me i l ­
! �-�th�
%ij'% 'W{\;? 'fff�
�! développement au l i eu de j o u e r des
coups de P. Après 7 . Cf3 l es Blancs
leur plan, mais e n va i n , car les Noirs
sont plus rapides d'un temps.
�� i li'I � i � eussent été toujours légèrement m i eux. 3 3 . . .. T X b2 ! 34. d7 Ta2 + 35 .
• !'�i ��Ia %:� Mai ntenant les N o i rs commencent à Rbl c2 + .
g •t• � jouer sur l es cases centra les. Dommage, car l es N o i rs auraient pu

:���-�- ·�
7 . ... Ce7 8. Df3 Ce6 9. Fe3 Cd4
1 0. Df2 Cf6.
donner une digne f i n à l eu r partie par
3 5 . . . . Ta l + ' ' 36. R X a l c2 mat.

�· �
� ��jt- •. Les Noirs sont parvenus à l ' i n i t i at i ­ 36. Re l Fh6 + 37. abandonne.

"'"'�ffff%-ffff% W.'{';/�
f'·!"J;,{i{ftji.��
B� v e e n ne jouant que des coups de C , ce
qui ne parle pas en faveur de la tact i ­
R . MAR I C
*� • � !':\ ffff% q u e blanche.
3 3 1 5 - NATHANYA 1 969
2 1 . Re2 ! !. 1 1 . f X g6 f X g6.
Les Noirs d i sposent a i ns i en outre
U. GELLER L. KAVALEK
Paradoxa l , mais gagnant ! Le R se
réfu g i e sur l 'autre a i l e, et l e Cf6 tom­ de la colonne « f ». Partie Anglaise
be dans tous les cas. L'échec à la dé­ 1 2. h3 0-0 1 3 . Cf3 c5 1 4. 0-0 1 . e4 g6 2. g 3 Fg7 3. Fg2 e5 4.
couverte du FN est i noffens if. -0 Da5. Ce3 d6 5. d3 Cc6 6. Cf3 f5 7 . 0-0
2 1 . ... Ff5 + 22. Rd l F X d3 23. Les Noirs ont l e mei l l eur développe­ Cf6 8. Tb 1 0-0 9. b4 Ce7 1 O. Db3
F X f6 D X e l + 24. T X e l + Rf8 25. ment, une pos i t ion de R sûre, et en Rh8 1 1 . e5 h6 1 2. c X d 6 c X d 6 1 3 .
F X h8. conséquence les m e i l leur es perspectives. a4 g5 1 4. e3 Cg6 1 5. Cd2 De7 1 6.

14
...........................•••...•...•......
EUR O P E ECH ECS � · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · ·

Cd5 C X d5 1 7. D X d5 Tb8 1 8. Cc4 LE TOURNOI N I EMEYER

Td8 1 9. Fb2 g4.
M i eux, 1 9 . . . . b6 pour empêcher 20. Du 22 décembre au 8 janvier der­
Ca5. n i er, à Groni ngen, Pays-Bas, s'est dé­
20. Ca5 Fe6 2 1 . Db5 d5 22. Tfc l rou l é l e VI 1 1 ' tournoi j u n i or, vér i ta b l e
Td6 2 3 . d4 e4 24. De2 Dd8 25. Dd2 championnat d'Europe d e s m o i n s de 2 0
Ff8. a n s , qu i doit s o n existence au mécénat
1 1 va l a i t m i eux d'entreprendre que l ­ de la Firme N i emeye r . La victoire est
q u e chose à l ' a i l e R par 25 . . . . Cf8- revenue au Hongro i s Adorjan ( 1 9 ans)
Ch7 et Cg 5 . avec 7 de 9 . Il ava i t ter miné second
26. b5 Td7 27. Cb3 b6 28. Tc6 ex ëequo avec le Rouma i n Urzica ( 1 7
Ff7 29. Tbcl Ce7 30. T6c3 Cc8 31. ans) au récent championnat du monde
Dc2 Cd6 32. F f l Cc4 3 3 . F X c4 dX j u n ior de Stockho l m . Au tota l , 24
1 4. C X d5 ! C X d5 1 5. D X d 5 c X
c4 34. Cd2 Fd5 3 5 . C X c4 Fb4 36. joueurs q u i di sputèrent u n tournoi pré-
1 i m i na i re au système suisse de 7 ron­ d4 ? .
Tb3 Fd6 3 7 . C X d 6 F X b3 3 8 . DX I l fa l l a i t accepter l a mauvaise pos i ­
b3 T X d6 39. d5 + Rh7 40. Fe5 Tb7 des.
tion q u i eût su ivi le roque.
4 1 . F X d6 D X d6 42. Tc6 De5 43. Te6 1 6. T X e7 +!!.
Do l + 44. Rg2 De l 45. d6 De2 46. 3 3 1 7 - GRO N I NGEN 1 96 9 - 1 970
Les Bl ancs ter m i nent en beauté. Tou­
Te7 + , abandonne. A. ADORJAN A. U R Z I CA te l a suite est pratiquement forcée.
Espagnole 1 6 . ... R X e7 1 7. Fg5 + f6 1 8.
3 3 1 6 - NATHANYA 1 969 Tel + Rf8 1 9. Ff4 g5.
1 . e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 0 6 4.
L. KAVALEK P. B E N KO 1 9 . . . . g6 ? ? 20. F h 6 m a t 1 •
Fo4 Cf6 5. d4.
20. Fd6 + Rg7 2 1 . Te7 + Rh6 22.
Défense Sicilienne Une prise de pos i t i on au centre con ­
h4 Dg8.
sidérée comme un peu prématurée, mais
1 . e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 c X d4 Si 22 . . . . Tg8 ( 22 . Tf8 ? 2 3 . T X
q u i obl ige les Noirs à un jeu très pré­
4. C X d4 Cf6 5. Cc3 d6 6. Fg 5 e6 7. d7 ' ou 22 . . . . Te8 2 3 . D x d4 ) 2 3 .
cis.
Dd2 Fe7 8. 0-0-0 0-0 9. f4 C X h X g5 + su ivi d e 2 4 . Df7 . La pos i t ion
d4 1 O. D X d4 Da5 1 1 . Fc4 Fd7 1 2. 5 . ... e X d4 6. 0-0 Fe7 7. Te l . du RN et de l ' a i l e D affa i b l i e n e per­
e5 d X e5 1 3 . f X e5 Fc6 1 4. Fd2 Cd7 7 . e5 est aussi très joué : 7 . . . . Ce4 metta i t aucun espo i r après 22 . . . . D X
1 5. Cd5 Dd8 1 6. C X e7 + D X e7 1 7. 8. C X d4 0-0 ( bon aussi 8 . . . . C X e7.
Thel Dc5. d4 9. D x d4 Cc5 ) 9. Cf5 d5 1 0 . F x 23. D X d4 Ff5 2 4 . g4 ! g X h4.
JI est pass i b l e que 1 7 . . . . b5 suivi c6 b x c6 1 1 . C x e7 + D x e7 1 2 . Te l Et l es Noirs abandonnèrent. Su i t 2 5 .
de a 5 donnât de me i l l eures chances. f6 ' et la pos i tion noire est satisfa i ­ D X f 6 + et Ff4 m a t . Si a u l i eu d e
1 8. Df4 Fb5 1 9. Fb3 a 5 20. a4 sante. g X h 4 2 4 . . . . F X c2 2 5 . D X f 6 + Dg6
Fc6 2 1 . Te3 Tac8 22. Fc3 . 7 . ... b5. 26. h X g5 mat, ou 24 . . . . Fg6 25. D X
Un bon coup q u i permet de déc l e n ­ Après 7 . . . . 0-0 8 . e5 ! est fort. f6 g X h4 26. D X h4 mat, ou enfin 2 4 .
c h e r l 'attaque p a r T g 3 ; les N o i rs 8. e5. . . . F X g4 25. D X g4 h X g4 26. F f 4 + .
n'ont probablement pas vu cette ma­ Après 8 . Fb3 d6 9 . Fd5 Fb7 l O. C X S. Z .
nœuvre. d4 C X d5 l l . C X c6 F X c6 1 2 . e X d 5
22 . ... b5 23. Tg 3 ! Tfe8 24. Tfl F b 7 les B l ancs n ' o n t rien de m i eux q u e
Te7 25. Fd4 Db4 26. Dg5 g6 27. Fc3 l ' égal ité. 3 3 1 8 - GRO N I NGEN 1 969- 1 970
Dc5 28. Fd4 Db4 29. c3 D X b3 30. 8
. •.. C X e5 !. B . JACOBSEN A. U RZ I CA
D X e7 Fe4. La r i poste tactique devant assurer
Seu l , 3 0 . . . . Tf8 permetta i t encore Gambit du Centre
un bon jeu aux N o i rs .
une défense. 1 . e4 e5 2. d4 e X d4 3. D X d4.
9 . T X e5.
3 1 . TfZ Da2. 3. d conduit au Ga mbit Nordique.
Avec le va i n espoir d'un échec per­ 9 . C x e5 b x a4 1 0 . D x d4 0-0 Les B l ancs se développent i c i selon un
pétue l . l l . D X a4 Tb8 est bon pour les Noirs. vieux schéma qui apparaît une fois de
3 2 . D X d7 Db l + 3 3 . Rc!2 D X 9 . ... d6. plus comme douteux.
U n coup i n terméd i a i re i mportant. 9.
. . . b X a4 est fa i b l e : l O . C X d4 0-0
b2 + 34. Re3 T X c3 + 3 5 . F X c3 3 . .•. Cc6 4. De3.
D x c3 + 3 6. R X e4 Del + 37. Rf3, Le recul habituel de la D qui a pour
abandonne. 1 1 . Cd Te8 1 2 . Fg5 Fb7 1 3 . Cf5 et but de rendre d7-d5 d i ffi c i l e . On
M. M I LESCU . les B l ancs sont nettement m i eux. manque d'expérience sur 4. Da4 jouant
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 0. T e l . une Scandi nave avec temps d e plus,
La théor i e i ndique que cette suite mais l e temps perdu par la DB n'est
mène à un jeu sensiblement éga l , mais guère rat ionn e l .
AMIS LECT E U RS n e fou r n i t aucun exemple concret. Les 4 . ... Cf6 ! 5 . Cc3 .
Noirs pouvant d i ffi c i l ement conserver 5 . e5 est dangereux pour l es B l ancs
Nous rappelons que tout change­ 5 . . . . Cg4 6 . De2 ( 6 . De4 d 5 7 . e X
l a paire de F, il semble pourtant que
ment d'adresse doit être accompagné de d6 + Fe6 et si 8 . d X c7 Dd l + ! 9 .
les Bla ncs doivent obte n i r un avanta­
ge. Si l O. Tg5 b X a4 1 1 . T X g7 Ch5,
la somme d'un franc. Nous demandons R x d l C x f2 + et 1 0 . . . . C x e4 , ou 8 .
à nos amis de bien vouloir accompa­
de même que l O. T X e7 + D X e7 l l . F a 6 D x d6 9 . F X b7 Db4 + 1 0 . D x
gner leur demande d'une contre-voleur
Fb3 c 5 , les Noirs ont un jeu promet ­ b4 C X b4 l l . Ca3 Tb8 avec u n mei l ­
en timbre-poste. l eur jeu noir dans les deux cas ) 6 . . . .
teur.
Pour être effectif, le changement d 6 7 . f 3 ( 7 . h3 C g X e 5 8 . f4 Dh4 +
d'adresse doit parvenir ou plus tord le 1 0 . ... b X a4 l i . C X d4 Fd7.
9. Rd l Cd4 1 0 . De4 Df2 + , de même
1 5 du mois précédant Io parution. 1 1 . . . . Fb7 ne va pas à cause d e 1 2 .
Cf5, mais 1 1 . . . . Dd7 éta i t peut-être que 7 . e X d6 + Fe6 8. d X c7 D X c7 )
Toute demande de numéro supplémen­ 7 . . . . Ch6 et si 8 . F X h6 Dh4 + et
taire doit être accompagnée de Io som­ jouable ; s i 1 2 . Df3 a l ors d 5 .
D X h6. Au l i eu d e 5 . Cd, 5 . Fd2 doit
me de 3 F. 1 2. Df3 d 5 ?.
être préférable, car les Noirs n'ont
Pour toute demande de renseigne­ Les Noirs s'engagent sur la mauvaise alors r i e n de m i eux que 5 . . . . Fe7 avec
ments, prière de joindre une enveloppe pente. I l fal l a i t roquer. une pos i tion moins active que dans l a
timbrée. 1 3 . Cc3 c5 ?. part i e .
Merci d'avance à nos omis de bien A nouveau, il fa l la i t roquer. Mainte­ 5 . ... Fb4 6. Fd2 0-0 7. 0-0-0
vouloir nous aider en respectant ces nant, l ' espr i t i maginatif des Bla ncs Te8 8. Fc4.
impératifs. Uouve une i n téressante démol i tion . Encore a u m i eux. D'autres suites ne

15
. ............................ ............... EUROP E ECH ECS ..... ...................................... .

sont pas en mesure d e déranger 1 es après 8 . . . . Db4 + 9. Cd2 Cf4 l O. De4 VARIANTE OUBLIEE
Noirs . Par exempl e 8. Dg3 T X e4 r Ce6 l l . Fe2 Fb7 1 2 . a3 Db6 1 3 . 0-0
o u 8 . f3 d5 ! . c5 1 4 . De3 Fe7 1 5 . f4 Cd4 1 6 . Fd3 La partie c i - dessous a été jouée en
8. ... Ca5. Dh6 1 7 . b4 0-0 l 8 . Tb 1 Ce6 ? l 9. 1 969, lors des championnats d' Al lema ­
Kérès considère cette méthode com­ Ce4 c X b4 20. f5 ! . gne p a r équ i pes. L e s Blancs emploient
me la p l u s s i m p l e pour assurer aux 9 . Cd2 De6 1 O. h4. u n e variante q u i fut pratiquée il y a
Noirs u n bon jeu. L'acceptation du P Avec les idées mul t i p l es si l O. 40 ans par N i m zovitch et considérée à
est dangereuse 8 . . . . F X c3 9. F X c3 Dg6 l l . h5, ou T h 3 , ou encore g3 et j uste t i tre comme douteuse. Les N o i rs
C x e4 l O . Df4 Cf6 l l . Cf3 d6 1 2 . Fh3 selon l es c i rconstances. réagissent mal et sont vi cti mes d'un
Fg5 Fe6 1 3 . Fd3 h6 1 4 . h4. 1O • ••• Fe7 11. Cf3 Fb4+ 12. Rdl. écrasement central .
9. Fe2. Une mani ère de jouer que n' eussent
Pour ne pas obstruer la colonne d, pas désavouée l es grands romantiques 3320 - R. F. A. 1969
et parer Cg4 ou Ch5, ce qui pourra i t du s i èc l e passé. RAUTENBERG
surve n i r après 9 . F d 3 d5 l O. Dg3 ( l O . 12. ... Fa6 13. b3 0-0-0 14. Cd4
Défens l) �r�n �aise
e 5 d 4 l l . Dg3 C h 5 1 1 2 . Df3 d X c 3 De7 15. Rc2 f6 16. f4 Cd5. _ -
1 3 . F X c3 Dg5 + e t gagn e ) 1 0 . . . . Le début d'un plan qui devait con ­ 1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 c5 4. Dg4.
d X e 4 l l . C X e 4 C X e 4 l 2 . F X e4 duire à la catastroph e . Mieux f X e5 Avec ce coup, au tournoi de Carls­
F x d2 + 1 3 . T x d2 De7 et les Noirs avec jeu à l ' a i l e R . bad, 1 929, N i mzovitch réa l i sa u n e bel l e
sont m i eux. Mais cet essai tourne cou rt. 17. Cf5 Dc5 18. a3. partie de blocus contre la championne
9. ... d5! 1 O. C Xd5 C Xd5 11. 1 8 . C x g7 � f x e5 1 1 9 . f x e5 Tf8 du monde de l 'époque, Véra Menc h i k,
Dd3. etc. q u i mou rut pendant la dernière guerre,
Les B l ancs gagnent un P, mais au 18. ... Fc3 19. b4 Df8. victime d'un bombardement, à Londres.
détriment de leur pos i tion . Un sacri fice en b4 est i n suffisant. 4 . ... cXd4.
11. ... Df6 12. eXd5. Sans doute favorab le, mais la mé­
l 2 . D x d5 Fe6 ! . thode d'Alekhine 4 . . . . Cc6 5 . Cf3 Cg
12. ... Ff5 13. Df3 ?. e7 , suivi de Cf5, menaçant de prendre
1 3 . Dg3 éta i t i n d ispensabl e . Su i t en d4, avec une p i èce est bien plus
main tenant u n e rapide déroute. efficacP.
1 3. ... FXd2+ 14. TXd2. 5. Cf3 Cc6.
1 4 . R X d2 Dg5 + et Fe4.
Pachman recommande 5 . . . . f5 6 .

! � � · ��l'i D o 3 Db6 7 . F d 3 Cd7 8 . 0-0 Ce7

s cTi vi de " Cc5 avec bon j eu noir.
z
�...
�
%t!liii !!li «
..1.. � 0- �
it!liii (;/
�)%
�,/ ,.!!li w:
�i%
..1..,;;:,,,0
"� ..1..
!!li
0'f/i%' "" :fi 6. Fd3 f5 7. Dg3 Dc7 8. 0-0 g6 ?.
�· � ·� �
��-r�r-�
Les Noirs ne savent comment s'y
prendre. 1 l s deva i ent poursuivre par
!!,'< ,
, fi% %
;,% - 20. Df2!!. Fc5, suivi de Df7 , Ce7 et 0-0.
� � � � Un très j o l i sacri fice dont les Bl ancs
ne sauront mal heureusement pas cuei 1 -
9. Tel Ch6 10. c3! dXc3.
� � �·'@� 1 i r l es fru i ts .
Très douteux, vu le retard de déve­
..;;. j� (o) �
� jj� loppement, préférable éta i t Fg7 , ren­
;{i:fi
Q "' '0 i'i'8
..;;. @f{f
V,�
Qf(�8'%&�f_ffi
'�""' 0rz,.
û�"iff
..;;. ��" 20. F Xa1 21. cX d5 Fb7.
dant l e P.
� :� � 7�; 8 mat.
2 1 . . . . F x f l 22. D X a7 su ivi du
11. CXc3 a6 12. Ff4 Cf7.
14. ... Cc4! 15. FXc4. 22. e6 ?. I l fa l l ait retirer la D de la d i agona­
D:mner la qua l i té ne sauva i t pas da­ Sur 22. D X a7 ! l es Blancs ont vi s i ­ l e b8h2. Maintenant, c'est Io percée
vantage l es B l ancs. bl ement cra i n t 2 2 . . . . f X e 5 ( 22 . . . . décisive.
15 . ... Tel+ 16. Ddl. d6 2 3 . e 6 e t i l n ' y a pas d e parade
Si 1 6 . Td l Dg5 + 1 7 . Rb l Dd2 1 contre 24. Fa6 et Da8 mot ) . 1 l s dis­
et gagne. posaient pourtant du très j o l i coup de
16. ... TXdl+ 17. TXd l Dg5+ blocage 23. Ce7 + 1 ! et l e mat est
18. Rbl Dg4! 19. Fe2 DXg2 20. Cf3 forcé : 23 . . . . D x e7 24. Fa6 d6 ( s i ­
DXf2 21. Cd4 Fh3 22. Fc4 Te8 23. n o n D a 8 m a t ) 2 5 . D X b7 + R d 7 2 6 .
a4 Te5 24. Thgl Fg2 25. Ce6 fXe6 D X c6 mat.
26. dXe6 h5 27. Td8+ Rh7 28. Tg 22. ... dXe6 23. dXe6 c5 !.
dl Fe4 29. Fb3 Ff5 30. Tf8 Tel 31. Maintenant la parole est aux Noirs
abandonnL qui conclueront le d i scours de quelques
S. z .
mots bien sentis.
3319 - GRONINGEN 1969-1970 24. De2.
24. e7 Fe4 + ! 2 5 . Rb3 Df7 + et 26.
A. U RZ I CA A. BIELIAVSKI Fc4 n e va pas à cause de 26. . . .
13. CXd5! eXd5 14. e6 Cd6 15.
e7!.
Partie Ecossaise Td3 + .
24. ... De8 25. e7 Td7 26. h5 Df7 Le P exp r i me son dési r d'aller à D .
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. d4 eXd4
4. CXd4 Cf6 5. C Xc6 bXc6 6. e5. 27. Rb l Fd4 28. Th3 Te8 29. bXc5 1 5. ... Fg7 16. FXd6.
1 1 n'y a p l u s grand- chose à t i rer de FXc5 30. Dc2 FXe7 31. Tb3 Dd5 Les Noirs abandonnent. Sur un coup
6. Cc3 Fb4 7 . Fd3 d5 et les Noirs ont 32. CXg7 Ted8 33. Rai f5 34. Ra2 de D, su ivrait Cg5, avec la menace
une fac i l e égal ité. D!ll 35. Obi Td2+! 36. abandonne. morte l l e C X h7 .
6. ... De7. L'entrée en j e u des deux FN force A. O'KE L LY .
Le m i eux. un mat rapide.
S. z.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7. De2 Cd5 8. c4 Cb6.
« E. E . » met à votre disposition des
8 . . . . Fa6 9. Cd2 ( après 9 . . . . Cb6
l O. b3 0-0-0 l 1 . Fb2 l a pos i tion
blanche est préférabl e ) 9 . . . . Cb4 1 0 . carnets de parties au prix de 2,50 F.
LECTEURS ETRANGERS
Cf3 c5 ' l l . a3 Cc6 1 2 . Fd2 De6 1 3 . l'unité ; 2 F. par 10 ou plus. Format
Fc3 Fe7 1 4 . 0-0-0 f6 semble con ­ T o u t versement par mandat-carte de poche, 50 parties. S'adresser à R.
d u i r e à un j e u sensibl ement éga l . Les doit être accompagné d'un supplément BERTOLO.
Blancs obt i nrent l ' avantage dans u n e de 1 F. pour frais de mandats interna­
partie Estr i n e - Z i nser ( Moscou, 1 968 ) tionaux.

16
 . • . • . • • • • • . • . •••......... •..••..... . . . . . . . . . EU R OP E ECHE.CS . •••• • . • . • . • • • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . . .

L'AR T DES C O M B I NAI S O N S PAR V. SOULTAN BEI EFF

C 445 - Kholmov-Goufeld C 446 - Plotonov-Averkine C 447 - Stein-Joukhovitsky C 448 A. Zaïtsev-Gipslis

Moscou 1 969 Moscou 1 969 Moscou 1 969 Moscou 1 969

'

Tra i t aux B l ancs Tra i t aux Noirs Trait aux B lancs Tra i t aux Noirs

C 449 - Maroczy-Romih C 450 - Forgacs-Maroczy C 45 1 - Marco-Maroczy C 452 - V. Scheltinga- N . N .

San Remo 1 93 0 Budapest 1 902 Vienne 1 8 99 Beverw i j k 1 968

Tra i t aux B l ancs Trait aux Noirs Tra i t aux N o i rs Tra i ts aux Bla ncs

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 445-446 : Le prem ier coup est déc i ­

sif. 449-45 1 : A l a mémoire du G . M .
Geza Maroczy à l 'occasion du l OOe a n ­
( l ) : ( Yepez, J i menez ) .
ACTUALITE ECHIQUEENNE - Zone 7
- Zone 8
Mec k i n g . -
( 3 ) : Najdorf, Panno et
Zone 9 ( l ) : U j tumen .
n i versa i re d e s a naissance ( 3 - 3 - 1 87 0 /
2 9 - 5 - 1 9 5 1 ) . U n iverse l l ement estimé,
( Suite de la page 23 ) - Zone l 0 ( l ) : Naranj a . En s o mme, Maroczy fut avec M i eses celui qui joua
20 qual i fiés sur 24 et 3 barrages à l e plus longtemps dans les tou rnois i n ­
U. R. S. S. jouer. ternationaux ; en 1 947 , à 7 7 a n s ! , j e

. . . . . . . . . . . . . . . . . ......
.. ..
.. ..
l ' a i v u j o u e r o u tournoi de Soest- Baarn
Tiflis. - Tournoi i nternational : 1 . - contre l 'enfant prodige Artur i to Pomar
2 . Tal e t Gourguénidzé, 1 O·} sur 1 5 ; ( l 5 ans ! ) . 452 : U ne be l l e partie dans
3 . Hort, 1 0 ; 4 . -6 . C i ocaltea, Goufe ld
et Suéti ne, 8} ; 7 . - 9 . Chamkovitch, B I B L I O G R A P H I E une séance de s i m u l tanées.

-: :-
Dj i ncj i khachv i l i et Spiridonov, 8 ; 1 0 .
( Solutions p. 2 1 . )
Bronste i n , 7 ·} ; 1 1 . Khol mov, 6-1- ; 1 2 .
Fuchs, 6 ; 1 3 . Haag, 5 ·1· ; 1 4 . - 1 5 . Kos­
tro et Masic, 5 ; 1 6. Leïne, 4 .
Bamberg 1 968, par W. Lauterbach.
Editions W. Rau, Düsseldorf ; Haroldst.
3 7 . Broché, 1 28 pages 20 X 1 5 . Prix :
F. 1 . D. E . ASSOCIATION DES AMIS
1 7 ,40 DM.
Liste des quai ifiés pour l e tournoi
D'EU ROPE ECH ECS
-::-
Après avo i r publ i é des recueils de
i n terzones qui aura l i eu en novembre tournois anciens ( Berl i n 1 897 et
à Palma de Major ques. Entre parenthè­ Mannheim 1 9 1 4 ) les édi tions Walter
ses : joueurs devant d i sputer un match Rau publ ient maintenant l e recu e i l du
Les cotisations 1 970 sont à verser
d'appu i . récent tournoi de Bamberg, premier à l'adresse de M. Jean MOREL, 3, rue
Qual ifié d'office : Larsen ( 3 ' candi ­ tournoi i n ternational en A l lemagne de­ des Mauvais-Garçons, 7 5 - PARIS-4e.
dat ) . Zone 1 ( 3 p l aces ) : F i l i p , G l i ­ puis une longue période. C'est l e tou­ Nous rappelons que les taux de co­
gor i c et M i n i c . - Zone 2 ( 3 ) : U h l ­ jours j eune Kérès q u i remporta l a v i c ­ tisation sont ainsi fixés
MEMBRE DONAT E U R : à partir de
mann, ( lvkov, Portisch, Smej kal e t to i re devant Petrossi a n et L . Sch m i d .
Andersso n ) . - Zone 3 ( 3 ) : Hort, Les 1 20 parties s o n t commentées p a r
Hü bner et Matulovic. - Zone 4 ( 4) : l 'auteur ou les part i c i pants eux-mêmes. 70 F.
Pol augaievsky, Smyslov, Gel l er et Taï­ I n troduction, tableaux, commentaire MEMBRE B I ENFAITEUR : à partir
manov. - Zone 5 ( 3 ) : Reshevsky, ronde par ronde complètent l 'ouvrage de 1 60 F.
Addison, Benko ( Fischer n'a pas joué) . ( l ' index des débuts manqu e ) que nous
- Zone 6 ( 1 ) : ( Suttles, Vranes i c ) . recommandons vivement.

17
· · · · · · · · · · · · · ······· · · · · · · · · · · · ·•···········
EUROP E ECHEC S • • •• . .. • . . . • • • . • • • . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De8 1 2 . Fa6 Cb8 1 3 . C x e7 + D X e7

1 4 . Fb7 gagne la qual i té ( Chernev ) .
6 . b6 7. Fd3 Fb7 8. c X d5 e X d5
•..

9. F X f6 F X f6 1 0. h4 g6 ? ( h6 ? n'est
pas bon non p l us : 1 1 . g4 suivi de g S ;
PAR Ch. PONTZEELE pour cS voi r c i -dessous ) : 1 1 . h5 TeS
1 2. h X g6 h X g6 ? ( f X g6 ) 1 3 . Dc2
GAMBIT DAME, ORTHODOXE Fg7 ? 1 4. F X g6 ! f X g6 1 5. D X g6
Tf6 20. C X g7 + Re7 2 1 . Chf5 + T X
Cd7 1 6. Cg5 Df6 1 7 . ThS + !, aban­
f5 22. De6=F : Capablanca - F r i edmann,
Divers systèmes ( cf. n° 1 22 ) don : Marsha l l - Burn, Paris 1 900.
s i m u l tanée, Guernavaca 1 93 3 .
1 O. . .. c5 1 1 . F X h7 + R X h7 1 2 .
a ) 1 . d 4 d S 2 . c4 e 6 3 . C d Cf6 4 . 6 . Cf3 c 6 7 . Fd3 d X c 4 8. F X c 4 b5
Cg5 + Rg6 ? ( F x g S 1 3 . h X g S + Rg6
FgS Fe7 5 . Cf3. Souvent une i n terver­ 9. Fd3 a6 1 0. e4 c5 1 1 . d5 Cb6 1 2. d6
1 4 . DhS + RfS n'est pas c l ai r ; selon
sion de coup avec 5 . e3, mais on peut e5 ? 1 3. F X b5 + ! a X b5 1 4. C X b5
Euwe ( Arch ives l f n° 1 ) l e m e i l leur
aussi se réserver de répondre à 5 . .. . Cbd5 1 5. e X d5 Da5 + 1 6. Cc3 e4 1 7.
est Rh6 : Teschner-Spossky, Riga 1 9 5 9 )
0-0 por 6. Dc2 . Ce5 Fa6 1 8. Fd2 F X d6 1 9. C X e4 Dc7 1 3 . Dd3 + R h 5 1 4. g4 + R X g4 1 5.
20. C X f6 + g X f6 2 1 . Da4 + RdS 22.
5 . ... h6 6. Fh4 Ce4 7. F X e7 D X e7 f3 + Rg3 1 6. Th3 + Rg2 1 7 . Df l =F :
Fa 5, abandon : U h l mann - 1. Szabo, Hriss i kopoulos - U nde rwood, E . - U . 1 93 8 .
8. Tel C X c3 9. T X c3 0-0 1 0. e3 Dresde 1 9 59.
Cc6 1 1 . c X d5 e X d5 1 2. Fd3 fg4 1 3 .
0-0 TacS ? 1 4. Fb l Fh5 1 5. Dd3 Fg6 f ) 1 . d 4 dS 2 . c4 e 6 3 . Cd Cf6 4 .
d ) 1 . d4 dS 2. c4 e6 3. Cd Cf6 4 .
F g S Fe7 5 . e 3 0-0 6 . Cf3 h 6 7 . Fh4
1 6. Db5 F X b l 1 7. T X b l De4 ? 1 8. FgS F e 7 5 . e3 0-0.
Cd2 Df5 1 9. D X b7 Ca5 20. Db5 Cc4 Ce4 8 . F X e7 D X e7 . Variante Losker.
6. Tc 1 ( souvent joué pour se réserver
2 1 . T X c4 d X c4 22. D X f5 abandon : 9. Dc2 (c X dS, Fd3 ou C X e4 sont
le choix de Ce2 ou Cf3 ) h6 7 . Fh4 b6
O'Kel l y -Gabr i e l ( L i ban ) , Le i p z i g 1 960. moins bons) c6 1 O. Fd3 f5 1 1 . 0-0
8. c x dS C x d S 9 . C x d S e X d S 1 0 .
Cd7 1 2. Tab l Cg5 ! 1 3 . Cd2 f4 1 4. e4
F X e7 D x e7 1 1 . Fe2 ou 1 1 . Ce2. Ou
1
b ) l . d4 d 5 2 . c4 e6 3 . Cc3 Cf6 4 . f3 ! 1 5. C X f3 C X f3 + 1 6. g X f3 e5 !
7 . . . . Ce4 8. F X e7 D x e7 9. c X d S
F g S Fe7 5. c X d S . 1 7. c X d5 e X d4 1 8. Ce2 Ce5 1 9. f4
C x d 1 0 . T X d e x d S 1 1 . Fd3 c6 1 2 .
5 . ... C X d5 6 . F X e7 C X e7 7 . Cf3 Cf3 + 20. Rg2 T X f4 ! 2 1 . abandon :
Ce2 : suites théoriques i ndiq uées par
Cc6 8. e3 0-0 9. Tel b6 1 O. Fd3 Fb7 Haggoris -Werle, Suède 1 952.
Euwe.
1 1 . F X h7 + R X h7 1 2. Cg5 + Rh6 9. Tel ( le p l us fréquent) C X c3 1 0.
6. Dc2 b6 7 . c X d5 e X d5 8. Fd3 h6
9 . Fh4 c5 ( Fb7 1 ) 1 0. d X c5 b X c5 1 1 .
1 3 . Dg4 Cb4 ! 1 4. Dh4 + Rg6 1 5. T X c3 c6 I l . Fd3 d X c4 1 2 . F X c4
Dh7 + ! R X g5 1 6. D X g7 + Cg6 1 7 . (T x c4 1 ) Cd7 1 3 . 0-0 e5 1 4. O b i
h4 + Rh5 1 8. f 3 0 X h4 1 9. T X h4 + F X f6 ! F X f6 1 2 . C X d5 ! Fb7 1 3 . e X d4 1 5. e X d4 C b 6 1 6. F b 3 D f 6 1 7.
C X f6 + D X f6 1 4. Cf3 F X f3 1 5. Te 1 Ff5 1 8. De l TfeS 1 9. Ce5 Fe6 20.
R X h4 20. Dh6 + Rg3 2 1 . D h 3 ::f: :
g X f3 Cc6 1 6. Fe4 Cb4 1 7. Dc3 ! Da6 Tce3 TadS 2 1 . C X f7 a ba ndon : Kérès­
Woite-Axt, Darmstadt 1 962.
1 8. Tg l f6 1 9. D X c5 TabS 20. Df5 Aroulaïd, Tartu 1 95 3 .
5 . ... e X d5 6. e3 c6 7 . Dc2 Ce4 ? 8. Rf7 2 1 . T X g7 + !, abandon : Meyer­
F X e7 0 X e7 9. C x d5 ! c X d5 1 0. Bri nckmann, date i nconnue.
D X cS + Dd8 1 1 . Fb5 + Cc6 1 2. F X g ) l . d4 d 5 2 . c4 e6 3 . Cd Cf6 4 .
c6 + b X c6 B. D X c6 + , abandon :
6. c X d5 e X d5 7 . Fd3 Ce4 8. F X e7 F g S Fe7 5 . e3 0-0 6 . Cf3 Cbd 7 . Nous
C X c3 ? 9. F X h7 + ! RhS 1 O. Dh5 Fg4 avons déjà vu 7 . Te l et 7 . Dc2 .
Kotov- Petross ian, Moscou 1 949. [ Cette
1 1 . Dh4 g5 1 2. Dh6, aba ndon : Sher­ 7. Db3 h6 8. Ff4 c6 9. Fe2 a6 1 0.
catastrophe est la 1 pa rtie d i sputée par
re
w i n - F i schheimer, Etats - U n is 1 9 56. h3 Da5 1 1 . 0-0 d X c4 1 2. D X c4 Db4
le futur champion du monde en cha m ­
pionnat d ' U . R . S. S. ! Trac ? ! N . D . L. R . ]
6. c X d5 e X d5 7 . Dc2 Cbd7 8. Fd3 1 3 . Dd3 ! c5 1 4. Fc7 c X d4 1 5. e X d4
( 8 . Cf3 0-0 voi r Marsalek-Soet l i k Cd5 1 6. a3 Db3 1 7. Cd2 D X b2 1 8 .
c ) 1 . d 4 d S 2 . c 4 e 6 3 . Cc3 Cf6 4 . c i -dessus) 8 c6 9. g 4 TeS 1 0. F X
• ... C X d5 e X d5 1 9. Tfb l , abandon :
F g S Fe7 5 . e3 Cbd 7 . f6 C X f6 1 1 . g 5 Ce4 1 2 . 0-0-0 f5 Ader- Cordaro, Chi l i 1 9 5 1 .
6. Dc2 0-0 7 . c X d5 e X d5 8. Cf3 1 3 . g X f6 C X f6 1 4. Cf3 fg4 1 5. Cg5 ! 7 . c x d S e X d S 8. Te l c6 9. Fd3
c6 9. Fd3 g6 1 0. h4 ! Rg7 1 1 . 0-0 F X d l ? 1 6. F X h7 ! RfS 1 7 . Dg6 Fh5 Te8 1 0 . 0-0 h6 1 1 . Ff4 ChS ? 1 2 .
-0 c5 1 2. h5 ! c4 1 3 . h X g6 f X g6 1 8. Ce6=F : Laconte-Gooris, Ypres, date C X dS est un piège connu : 1 2 . . . . c X
1 4. F X g6 h X g6 1 5. Fh6 + Rf7 1 6. i nconnue. d5 ' 1 3 . Fc7 .
Cg5 + , abandon : Marsalek - Soe t l i k, 7 . Fd3 d X c4 ( ou c S ) 8 . F x c4 cS
e ) 1 . d4 dS 2 . c4 e6 3. Cd Cf6 4.
Tchécoslovaquie 1 9 5 3 .
FgS Fe7 S . e3 0-0 6 . Cf3 . (ou b6 ) 9. 0-0 a6 ! 1 0 . a4 b6 1 1 .
6. C f 3 b6 7 . ( 0-0 ) 7 .
c X d5 e X d5 De2 Fb7 1 2 . Tfd l Dc7 donne un jeu
8. Fb5 ! Fb7 ( 0-0 ! ) 9. Ce5 ( mena­ 6 . ... c6 7. Dc2 CeS 8. h4 f6 9.
égal : Johner- Rubinste i n , Berl i n 1 92 6 .
ce F X f6 F X f6 1 1 . F X d7 + ) 0-0 0-0-0 ! f X g 5 1 0. h X g5 g6 I l .
D o n s tous c e s exe mples, les Noi rs
1 O. Fc6 F X c6 1 1 . C X c6
De8 1 2 . C X Ce5 F X g5 1 2. Fd3 Cbd7 1 3 . F X g6 !
sont presque toujours les victi mes ; on
e7 + 0 X e7 1 3 . C X d5 De4 1 4. C X h X g6 1 4. D X g6 + Cg7 1 5. Dh7 ::f:
comprend une des raisons pourquoi l a
f6 + g X f6 1 5. Fh6 D X g2 1 6. Df3 ! ( i ndiqué par Benzige r ) .
défense Orthodoxe du GD a perdu d e
D X f3 1 7 . Tg l + RhS 1 8. fg7 + RgS 6 . ... a6 7. c X d5 e X d5 8. Fd3 c6 ?
s a popu larité.
1 9. F X f6 + Dg4 20. T X g4 ::f: : i n d i ­ ( Cbd7 ! ) 8. Dc2 Cbd7 1 0. g4 ! C X g4
q u é p a r Chernev. 1 1 . F X h7 + RhS 1 2. Ff4 Cdf6 1 3 . Fd3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
6. Cf3 a6 7 . c X d5 C X d5 8. F X e7 Ch5 1 4. h3 Cgf6 1 5. Fe5 CgS 1 6.
0 X e7 9. e4 C X c3 1 O. b X c3 0-0 0-0-0 Ch6 1 7. Tdg l Fe6 1 8. De2
1 1 . Fd3 c5 1 2. a4 c X d4 1 3 . c X d4 Ff5 ? 1 9. F X f5 C X f5 20. Ch4, aban­ ASSOCIATION DES AM IS
Db4 + 1 4. Dd2 D X d2 + 1 5. R X don : gain de p i èce au moins : Botv i n ­ D'E U ROPE ECH ECS
d2 Cf6 1 6. The l Fd7 1 7 . Ce5 TfcS 1 8. n i k - A l atortsev, Leni ngrad 1 93 4 .
- : :-
a5 T X c l ? 1 9. T X c l TcS ? 20. C X d7 6 . ... b6 7. Dc2 Fb7 8 . c X d5 C X d5
abandon : les Noi rs perdent une pièce : 9. h4 f6 1 O . Fd3 Cb4 1 1 . F X h 7 + RhS Le Bulletin n° 4 de 1 969 de I' Asso­
Maic hertc h i k - Freitag, Bad Warmbrunn 1 2. Dg6 F X f3 1 3. g X f3 f X g 5 1 4. ciation des Amis d' « Europe Echecs »
1 939. h X g5 F X g5 1 5. D X e6 Fh6 1 6. T X est paru : tous renseignements, toutes
6. Cf3 c6 7 . Te l d X c4 8. F X c4 b5 h6 ! g X h6 1 7 . D X h6 De7 1 8. Fc2 + demandes concernant ce Bulletin et
9 . Fd3 Fb7 1 O . a4 b4 1 1 . F X f6 C X f6 RgS 1 9. Fb3 + Tf7 20. Re2, abandon : I'Association sont à a dresser à M. J.
1 2. Ce4 Cd7 1 3. 0-0 f5 1 4. Cg3 h5 Charvat- Hakl, Prague 1 908. COLLIN, Secrétaire des A. E. E., 50,
1 5. Db3 Th6 1 6. F X f5 ! e X f5 1 7 . 6 . . . . b6 7. c X dS e X d S 8 . Fd3 avenue Abbé - Lemire, 3 9 - LONS- LE ­
C x f5 Tg6 1 8. DgS + FfS 1 9. C3h4 Fg4 ? 9 . Dc2 Cbd7 l O . CeS Fe6 1 1 . Cc6 SAU N I ER.

18
 --- · •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• E U R O P E ECH ECS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

LE COIN PROBLÈME
Par J EAN OUDOT

DU 1 bis, rue Rouget-de-l'Isle

92 - Courbevoie

Envoyer les solutions I N E D I T S avant le 1 5 avril 1 970

1 526 - H. Hermanson 1 527 - R. Maillard 1 528 - Monréal, Boyer, 1 529 - J . Savournin

Suède ( Pont-de-Briques) Barnès ( N i ce )

..
1

8+6 2 ::\= * 10+ 10 2 ::\= *

1 530 - H. Knuppert 1 53 1 - J . Sklenar 1 532 - J.-F. Baudoin 1 53 3 - V. Savtchenko

Danemark Tchécoslovaquie ( La - Ferté-Sa i n t -Aub i n ) U. R. S. S .

5+5 4 =1=

1 534 - W. Jorgensen 1 53 5 - A . Pach 1 536 - C . Wermelinger 1 53 7 - A. Goset

Danemark ( Sa i n t - Le u ) ( Mu l house ) ( N eui l l y )

'"'
f

1 1 +7 l nv . 3 6 ::\= 9+4 Pat l nv. 10 3+6 Aidé 4 ::\= 5+4 1 nv. 3 ::\= C i rcé

Juges 1 970 : 2 ::\= , Hebelt - 3 et m u l t i - coups, Murkisch - Hétérodoxes, Dickins

1 538 - N. Waldstein S 1 81 - J .-P. Boyer S 1 82 - A. H egerma nn S 1 83 - H. Lepuschütz

Dédié à E l l erman
( Fontenay-sous-Bois) 1 �r MH Problemas 1 967
l er Prix Schach l 968 l er P r i x Schach l 968

1 1 +9 2 ::\= *

19
.... . . . . . . . . . . . . ......... ....... ............ EUROPE. E CHE.CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............

S O L U T l·O N S
Vetter 1 932 ( 308 du Probl emkunst CON COU RS- ECHELLE
Kraemer-Zepler ) .
1 479 ( Whyatt, Galdstein ) : 1 . Ce2 Meilleurs résultats du n° 1 28 - 1 29
[ 2 . F x b3 Td7 3. cd7 ] Fe6 2. Cg3 +
DU N U ME RO 1 28 - 1 29
Joffart et Wermel i nger 234, Calvet
1 47 1 ( Touw Hian Bwee) : 1 . ... hg3 3 . Fe2 et 4. Fg4. 1 . . . . Te6 2 . 230, Petrescu 207 , Soret 1 90, etc.
R ( C ) X e4 2. F X g6 ( X e 2 ) . 1 . Cf3 ? .. . Cd4 + et 3 . Ff l . Anti -dual subt i l aux
2' et 3' coups blancs évacuant le Ce2, Scores atteints ( i nchangés exceptés )
2. Db 1 ( CeS ) . 1 . . . . D X e4 2. Dd2,
mais . . . e l !. 1 . Ce6 [ 2 . Td4 ] 2 . Dc4 e t plaçant l e FB : lorsque c'est l a T q u i Lombardo* l S4 l , Soret 22* 9S l ,
( TdS, T X b3 ) . « Zago » avec bons es­ vient en e 6 , elle p e u t suppri mer au 3° Plan 922, Calvet 1 6* 889, Werme l i n ­
sais ; j o l i ( FC ) . Savoureux ( GB ) . coup l a garde de g4, d'où l e mat Fh3 , ger 2 S * 7 1 9, Goradel 3 * 6 9 S , J offart
qu'après 2. Cg3 + 3 . . . . g2 ! empêche­ 3* S S 3 , Chochoy S47 , L i ppmann* 42 1 ,
1 472 ( Casa ) : Les essa i s 1 . Te2 ?
( De3 ! ) ; 1 . Tc2 ? ( F x fS ! ) , et le J R
ra i t ; s i c'est l e F, 2. Cd4 + donnera i t Petrescu 207 , Boy l 9 S .
3 . . . . Fb3 + !. I l y a des victi mes, et
surtout des « dem i -victimes » n'ayant
1 . Tg6 donnent après les 3 coups noirs Orthodoxes
D ( T ) X h 1 , Fe4, deux des mats théma ­ Wetzel* 1 1 23 ( 1 4 3 ) , J eanson 4 *
pas parfa i tement analysé cette très
t i ques cyc l iq ues Dd6, DcS, D b7 , et sur complexe réa l i sation. Assez d i ffic i l e 897 ( 1 4 3 ) , Rossi n i 9* 8 0 6 ( 7 2 ) , A i ­
l e 3e un mat hors-cycle D X e4, TcS, r e l 4* 7 2 6 ( S3 ) , Battagl ia 6 0 S ( 7 4 ) ,
( PW ) .
Td6 chaque fois d i fférent. Que de mats Mezzetti 8* S 3 7 ( 1 8 1 ) , Hon non 40 1
changés ! et les essais sont vicieux : 1 480 ( Mika n ) : 1 . DaS [ 2 . Cf6 +
( 93 ) , Br iand 4* 1 82 ( 1 04 ) .
Fé l i c i tations aux nouveaux « éto i ­
et 3 . Cg S + l C- 2. DdS + C x dS 3 .
fantastique hécatombe sur 1 . Tg4 ? F X
l é s » : Lombardo ( 2') e t Wetzel ( 2') .
fS !. Pos i tion m i roi r du R N . Du grand Cf6 + . 1 . . . . h S ! 2 . D e 1 + Ce3 3 . De2
et 4. Dg2 + . Profond i nv. à 2 var.
Casa !. Beau, d i ff i c i l e ... tout à l ' hon­ Amicale b i envenue à un nouvel ami
Changement de plan et de c l ouage :
neur de son auteur ( DJ ) . rouma i n Mihai Petrescu.
plus d i ff i c i l e qu' i l n'y paraît ( DJ ) .
1 47 3 ( Di Sca l a ) : l . Cc6 ? F X d3 .
1 48 1 ( Dadianidzé) : JA 1 . Cec S =I= .
1 . Cf3 [ 2 . CeS J 1 . . . . D - 2 . C X f4 . 1 .
Essai noi r 1 . Cf4 - ? - 2 . Ce6 Cd6. Le
. . . c6 2 . C X e7 : var. antidual des th. CHAMPION NAT 1 970
coup neutre blanc i nexistant est rem­
Longwy et B du 2' i n ter-matc h . 1 . . . .
placé par 1 . . . . Fc4 d'où 2 . Cg6 Cd6. POUR NOS SOLUTIONN ISTES
F X d 3 ( Tg S ) 2 . T X g2 ( D X g S ) . Fac i l e
1 ntéressant et pas fac i l e malgré tout
à cause du Fb8 ( GA ) . Notre ami Pas­ Un c l assement spécial sera effectué
( J PG ) . Cette version économique a été
cal a réussi là une exce l l ente construc­ pour l 'année 1 97 0 pa rmi nos a m i s so l u ­
publ i ée par su i te d'un mal entendu ;
tion ; présentée il y a quelques années, tionn istes pour l e s problèmes orthodoxes.
l 'auteur préfère sa V. originale : + P B
e l l e eût valu un Prix. Des prix spéciaux ! Affûtez vos . . . cer­
cS, f4 ; + PNc6, où le mat apparent est
1 474 ( Ma nsfield ) : 1 . Tc6 ? Tg7 ? C X g S . Au j uge de cho i s i r ! veaux !
Fd2 ( X c3 ) 2. R X f4 ( Re S ) , mais . . . T X
1 482 ( Sommelius ) : 1 . . . . FdS 2 .
b7 ! . 1 . Re6 ? 2. T X g3 ( Tg4 ) , mois
F X b7 ! . 1 . Rg5 2 . Te6 ( Td6 ) . 1 . . . .
Cg 6 Ce6. 1 . CdS Fg6 2 . D x c 4 Ce6.
Cet Aidé n'a guère susc i té de réaction
TROPH EE MARCEil
Re4 ( F, T x b7 ) 2 . Tg6 ( Tc6, Tg7 ) .
chez nos amis lecteurs . . . Exercice 2. Résultats : L a pos i tion
Zagarou iko. M'a semb l é faci l e ; essais
du R ( GA ) . J o l i ! l e ba l ayage de la TB 1 48 3 ( Dumont) : C e cur ieux pro­ exacte ( 6 + 3 ) a été retrouvée par Da­
est très harmon ieux ( J PG ) . Enfanti n blème montre l e th. Le Lionnais des es­ me. J'ai éga l e ment accordé 6 points à
( GB ) . sais royaux : 1 . Rb2 ? Sa X c 1 . 1 . Rb3 ? tous l es concurrents ( nombreux 1 ) q u i
Sac 3 . 1 . Rb4 ? Sac S . 1 . Rd3 ? Sfc4. o n t donné la pos i t ion Rg8 ( ou f, h8 ) ,
1 47 5 ( Vaughan) : 1 . Ce3 ? avec 3 1 . Rd4 ? S8c8. 1 . Rc2 ? et Rc4 ? ne me­ Th 1 , FcS, Ch6, Pg4 ( 6 + 2 ) RgS,
menaces, séparées après . . . T X e3 ( Ce-, nacent r i e n . Clé l . Rd2 1 [ 2 . S l c7 ] Se Ch2 ; en 8 p i èces seu lement e l l e res­
C x e3 ) 2 . TdS ( C x fS, X f3 ) , mais X c 1 2. See8. 1 . . . . S6f6 2 . Sg6e6, etc. pecte entièrement l 'énoncé. Bravo 1
Ced6 !. 1 . Ce7 [2. C X fS, X c6 et D'autres constructeurs mettent la D B
De quoi être dégoûté des cuisses de sau ­
TdS l , séparées sur ... Ce-, DeS, Tf6. 1 . terel les pour le restant de ses jours ' en h 3 , o u g3 : c e l a para i t correct, m a i s
. . . Ce ( c ) d6 2 . Ce6 ( FeS : Ce6 ? TdS ? ) . ( DJ ) . la c l é prend l a case g6 ; e l l e n'est plus
1 . . . . Cce3 2. C X f3 . Bonne étude des
1 484 ( Ga ndy) : 1 . Sa3 h3 2. Sa2 exactement b i ampl iative ( « give and
menaces mu l t i p l es, avec var. i n téressan­
3 . Tg2 g4 4. So l S. Sc3 Sd4 6. Se6 Sf6 take » ) . S points seulement.
tes des CN ( présentation due à F. M i ­ 7 . Sg7 Sh8. Fac i l e . . . pour ne pas d i re Classement de l ' exercice 2 : Dame,
che l ) . D i ffi c i l e ( DJ ) . J E i ntéressant évident ' ( DJ ) ? ? i l n'y a pos telle­ Plan, Chochoy, Ventosi : 2 X 6 = 1 2 ;
( GA ) . Autre essai méchant : 1 . C X
c3 ? Ced2 1 •
ment de réponses . . . Baudoi n , Boy, Lœffel , Poussac!e 2 X S
Corrections 1 450 ( l nv. Riczu ) = 1 0 ; Drousie, Fui pi us, J offart, M i ­
1 47 6 ( Bédan i ) : 1 . Fd3 [ 2 . Df2 + -Pb6, -1- PNc7 . chel, Pi rrone, Smu lders 6 ; Moutec idis
et 3 . Cf7 l . 1 . . . . C x e4 2. Fd2 + RfS S - - Bacciotti : démo l i 1 . T X h2 2 .
3. Tg S . 1 . . . . T x e4 2 . Fd6 + RfS 3 . S 1 72 : 1 . Dd8 Ra l 2. Dh8 Rb l 3 . D f S ( et RB ? ) ; Deslouis : démol i 1 .
Des. 1 . . . . F X e 4 2 . Cg6 + RfS 3 . Df2. Dh l . 1 . . . . Ta l 2. D X dS, et 1 . . . . Re l Fd6 + .
Chaque var. exp l o i te aux 2' et 3' coups 2. DgS + et 3 . Dg l . Non 1 . Dd6 ? Ra l Scores atteints ( i nchangés excep­
un clouage d i fférent de la même pièce 2. DeS (ou f6 ) Rb 1 ! . Clé cachée et tés) : Dame, Ventosi 24 ; Chochoy,
noire : thème triplé i c i ! ( ex i ste-t- i l nombreux blocages ( DJ ) . Plan 22 ; Baudoi n , Boy, Lœffel 20 ;
d'au tres réa l i sations ? ) . Si 1 . . . . Td6 S 1 73 : 1 . Th3 ? Cf2 2. Tf3 Fh4 3 . Fulpius, Joffart, Pi rrone, Smul ders 1 2 ;
( X f6, C d l ) 2 . F X d6 ( Df2, eS ) + . f6 Fg3 ! car l e F est d u côté d e f2 où Drousie, Moutecid i s 1 1 ; Poussade 1 O .
Jol ie c l é et non moins j o l ies var iantes ! il y a de l 'espace. 1 . Th l FaS 2 . Th3 A ajouter A l b isoru 6 ( solution du 1
( RL ) . De grande c l asse ( DJ ) . Cf2 3. Tf3 Fe l 4. f6 ! Z : l e F du mau­ recue en retard de Rouma n i e - note :
1 477 ( Grande) : 1 . F b4 [ 2 . Cb6 et va i s côté est bloqué. C'est l e Seeberger m � red i t h i mposs i ble, 1 . Tg X d6 + ! ) .
3 . Cd7 J f2 2. R x g7 f3 3 . Fd6 . 1 . . . . péricrilique. Le coup Fd8-aS est un
d 2 2 . Ff8 d 3 3 . F X g7 . Deux var. par franchissement virtuel de la case c r i t i ­ A quelques semaines d'intervalle dis­
P bien étud i ées ( RL ) . Simplet malgré q u e f 2 . L a P E R I FORME, cette féconde parurent deux Maîtres de l'Ecole Straté­
l'anti -dual ( DJ ) . i nvention de P ierre B i scay, généra l ise la gique, l'autrichien Halumbirek et le
1 47 8 ( J offart) : l . TgS ? Fd l . 1 . notion en trevue par Her l i n au siècle français Biscay. Le grand Ellerman, qui
TeS ? Fc2. 1 . TcS FbS 2 . Te S Fc6 3 . dernier avec son thème, q u i est l ' i ndien nous honorait de son amitié et de ses
TegS Ff3 4 . Fg3 . U ne vra i e petite mé­ pé ricritique. Très joli S c . , pas fac i l e du I nédits, est également décédé, l e 2 1 -
can ique ! ( G B ) . U ne seule var. ; un peu tout à trouver ( J PG ) . Complexe et sub­ 1 1 - 1 969. La composition mondiale est
pauvre pour 1 3 pièces ( J PG ) . Voir le t i l avec essai thém. logi que ( DJ ) . en deuil.

1.0
.. . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .• . .• . • . • . • . • .
...
EUROP E EC H ECS . . . . .. . . . . . • . .. . . . . . . • • ... . . . . . . . . . .. . . . . • • .

Exercice 2 - A. Marceil-
La Stratégie, sept. 1 924 L'A � T D E S � () M l3 1 N .4. I S () N S
( Solutions de la page 1 7 )
445 : 1 . Tf7 + ! les Noirs perd i rent peuvent sauver leur C à cause des me­
à la pendule, mais l 'abandon éta i t for­ naces F X f4 et s i D X f4 Ch3 + ou
cé : choix entre l a perte de la D ( T X De l + ) 4 . . . . Df5 5 . C X d5 ( l a rési s ­
f7 2. T X f7 + F X f7 3 . Cf5 + ) ou l e tance éta i t plus longue après 5 . D g 4
m a t ( 2 . . . . R h 6 3 . D X h 7 + , etc. ) . D X f 4 6 . F X f 4 avec finale T contre
446 : 1 . . . . Ca3 + ! 2 . abandon. Si F + C ) 5 . . . . cd ! 6 . Dg4 ( non pas 6.
2. be F X d3 + 3 . Re l Dc3 + 4. Db2 D x d6 D h 3 + et D f2 =1= ) Dg6 7. T x a7
D x e l + suivi de D x b l =I= . Si 2. Re l , h5 8. Dc8 =1= Rg7 9. Ta8 C X f3 + ! 1 0 .
abandon.
Cc2 + 3 . Rb 1 F X d 3 , etc .
447 : 1 . Fd l ! ( menace Fc2 + ) De l 45 ( : M'a m� ;ç ét� i t un r�;;� �q uabl e .
· · ·
joueur de f i ns de partie. 1 ci nous avons ,
,
6+3 1 . Dd3 2 =1= 2. Df7 + Rh8 3 . Fh5 ! abandon. U n
j o l i a l l e r e t retour d u F ! Si 1 . . . . e5, la plus longue finale de C que j ' a i ren- J
Exercice 6. 2 =1= ( 1 0 + 1 0 ) : 8 points. les B l a ncs gagnent la f i na l e par 2. contrée dans la l i ttérature échiquéen- i
La clé 1 . Cd7 menace 2. Cb6. ne : pas moins de 56 coups ! Du 23° 1
Df7 + Dg7 3. D X g7 + R X g7 4 . d X
e5, etc. au 55° coup, finale de 4 C à éga l i té de !
1. ... Fa 1 ( ou en b2 ou c3 ) 2 . T X d6. P et du 56• au 7 8° coup,. finale de 2 C
448 : 1 . . . . F x e4 ! 2 . Dd l (si 2. fe
·

l. ... Fd4 + 2 . Cec5 . l . . . . Ff4 2. Dd l . avec un P de p l us pour Maroczy. Vo ici

1. ... Fg3 2 . f4 . 1 . . . . D X e6 2 . T X f3 suivi de Dg2 + ) Fd3 ! ( menace D X la f i n : 1 . . . . Cd3 ! 2 . Cb3 ( non C X d3
l. ... D X f3 2. C X f6 d6. f2 =1= ) 3 . D x d3 Dg2 + 4. Re l D x f2 + a2 3. Rb2 R X d3, etc. ; Maroczy mon ­
Ce probl ème, avec son demi-clouage 5 . abandon. tra que 2 . Ca2 ne sauve pas la partie :
noir comp let, est typ i que des « Good 449 : 1 . Dh5 ! ( u n beau coup de 2 . . . . Re2 ! 3 . Rb3 Rd2 4. R X a3 Rc2 ! )
Companions » , ce cercle de Phi lade l ­ problème ) T X g2 + 2 . T X g2 + T X h5 2 . . . . Ce l + 3 . Rd l Rd3 ! 4 . R X e l
p h i e q u i , autour de Magee e t Alain 3. T x b2 T X h3 + 4 . Rg l ! Th7 5 . Th2 R x c3 5. Ca l R x d4 ! ( Rb2 ne gagne
Whi te, explora systémati quement dans Tg7 + 6. Rf2 Tg8 7 . Th6 ( menace i:as : 6 . Rd2 R X a 1 7. Rc2, e tc . ) 6 .
les années 1 920- 1 926 l es d i verses pos­ Td6 et avance du Pf) Rf7 8. e8D + Cc2 + R c 3 7 . Rd l a2 8 . Re l d4 9 . Ca l
sibi l i tés du 2 =1= . T X e8 9 . Th7 + abandon. i d3 1 O. Cc2 c5 ! 1 1 . abandon. ,
--452 : 1 . LJëoTmeriëice mat etoufte-
1
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
450 : La position des B l ancs semble
supér ieure, mais Maroczy renverse la par Ch6 + , Dg8 + et Cf7 =1= ) Rf8 2 .
s i tuation : 1 . . . . Fa3 ! 2. C X f4 D X c2 C h 6 Rh8 ( forcé ) 3 . D g 8 + ! C X g 8 4 .
3. T X b7 Fd6 ! 4. Rg2 ( l es B l ancs ne C X h7 =1= . J o l i mat des 2 C .

L( GOUT DfS tHlffR(S • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-- -- ::

LE D O C UMEN T DU MOIS
Vo i c i d'après les bul letins du tournoi
la s tatistique des débuts u t i l isés à Pa l -
m a d e Majorque, avec l es résu l tats ob-
tenus. La S i c i l ienne et l ' Est- 1 ndienne
sont toujours popu l a i res.

J +
S i c i l ienne . . 27 2 17 8
I nd i enne R 26 15 7 4
N i mzovi tch . 15 2 12 1
Gambit Dame . 14 2 8 4
Début Anglais . 10 1 8 1
Espagno l e . . . . 8 5 3 0
Yougoslave . . 7 2 4 1
Début Est- 1 ndien . . 7 3 3 1
Caro- Kann . 6 2 3 1
Française . . 5 0 3 2
I nd i enne D 5 0 4 1
Alekhine . .
Ben -Oni
Débu t Catalan .
.
.
4
4
4
2
0
0
2
3
3
0
1
1
Grünfeld . . 3 1 1 1
G D accepté . . 3 0 2 1
D ivers . . 5 1 4 0

N u l les : 57 % 1 53 38 87 28

On vo i t que l e pourcentage de nu l l i ­
tés, é l evé certes, n'est pas abus i f dans
un tournoi de ce n i veau, surtout en
comparaison des tournois « mixtes »
que nous avons récemment ci tés : Lj u ­
b l j ana 65 % , Constantsa 68 % , aux­ Le jeu d'Echecs figure s o uvent dans la publicité. Ici, c'est m i e ux : pour vanter
quels nous pouvons ajouter Varna 67 % . la solidité d'un tapis, o n n o us dit que /e jo u r où cet enfant battra /es G. M . russes,
D'où provient cette m u l t i p l ication i n ­ l'aspect du tapis sera a ussi bea u . Expression originale d ' u n avenir très lointain !
q u iétante ? (Pu blicité par u e dans le s u pplément hebd omadaire du « Times » ) .

21
 ··--·······························-······· E U ROP E ECH E. CS .............................................

� E l> () N S E S A U X L E CO I N
DE LA PAGE 2 DES CH ERCH EU RS
--::---
1 . En jouant 1 . Th8 + ! R X h8 2 . 6. Après 1 . . . . Dd5 2 . R f l F X c3 3 .
D h 5 + R g 8 3 . Fe6 + suivi d u mat Df4 Fe5 4 . D x h 6 Th8 5 . Da6 + les Question n° 5. - Echecs et phila­
( Petrossian - Moldaga l i ev, i n tercl ubs, Noirs perd i rent au temps . I l s gagnai ent télie.
U . R . S . S. 1 969 ) . par 1 . De5 + ! 2 . Fe3 ( sinon Cuba a éd i té l e 1 5 novembre 1 969
De2 + ) D X e3 + ! 3. f X e3 F X c3 + une série de s i x t i mbres commémorant
2. 1 . . . . C X h2 ! 2. Cc4 Cd X f3 + !
et gain ( Loutikov-Fourman, champ ion ­ l es événements sportifs de l 'année.
3 . g X f3 C X f3 + 4. R f l F h 3 + ! 5 .
nat d ' U . R. S. S. 1 969 ) . L' u n de ces ti mbres, de 3 0 c . , concerne
T X h 3 Dg l :::j::: ( Tc ha'1 kovsky ( ! ) - Essen,
Danemark 1 969 ) . 7. 1 . . . . D X g4 ! 2. f X g4 T X f 1 + l es Echecs.
3 . F x f l T X f l + 4 . Rg2 Tg l + 5 . Dessi n é par R . Garcia Parra, il pré­
3 . 1 . Ta7 + Rc6 2. D X f6 + ! D X R X h3 F X g 4 + 6 . R h 4 Fd8 :::j::: ( Seris­ sente l e globe terrestre a i ns i que, dans
f6 3 . Tc7 + ! R X c7 4. eSC + gagne sanav- Estrine, Essentuki 1 969 ) . l'ordre : une Tour blanche, u n Fou et
( Etude de Komatzu, Japon 1 969 ; u n Roi noirs, un Caval ier b l anc, une
8. 1 . Cd5 ! g X h5 ( s i e X d5, 2. Cf5
n'est-ce pas un début dans la compo­ Dame noire et u n P i on blanc.
menace Dg7 et Fd4 ) 2. Cf5 abandon
s i tion extrême-or ientale ? ) .
( Kovacs- Ra j na, Hongrie 1 969 ) . ...
4. 1 . Dh5 ! et contre la menace g3 9. 1 . Tc7 ! D x c7 ( si Dd8 2 . Tc8 ) Question n° 7. - Textes littéraires
gagnant la D en rase campagne i l n'y 2. D X f6 + Rg8 3 . Tg6 + ' h X g6 4 . anciens sur les Echecs.
a r i en à faire ( Petross ian-Matanovic, D X g6 + R h 8 5 . D h 6 + R g 8 6 . f 6 et
Skopje 1 969 ) . Clément Marot composa cette épita­
mat i mpara ble ( Soltis-Maeder, Dresde phe épigrammatique sur l e poète Co­
5. 1 . Rd6 ! R X b6 2. Re6 Rc6 3 . 1 969 ) . q u i l lart q u i mourut de chag r i n ( ! ) de
R X f6 Fg4 4 . Rg6 Rd7 5 . f6 Re8 6 . 1 0. 1 . . . . T x c7 ! 2 . T x b4 Tac8 1 s'être r u i n é au j eu :
«
Rg7 ! F e 6 7 . R g 6 ! F f 7 + 8 . Rg7 e t 3 . abandon à cause de la dou b l e me­
l e R B fa i t l e « pendule » entre g6 e t
La marre est un j eu pire qu'aux
nace Te l :j:: et a X b4 { Tuk-Assenova, [ q u i l l es
g7 ( Webb- K i ffmeyer, Pays- Bas 1 969 ) . Lubl i n 1 96 9 ) . Ne qu'aux Echecs, ne qu'au q u i l l a rt
... .
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -+-+--+--+ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ........
A ce méchant j e u Coq u i l lart
Perd i t sa vie et ses coq u i l les. »
Nos l ecteurs pourraient - i l s nous ren­
L E .J E U PA � C () � � E S l> () N [) A N C E seigner sur l e poète et sur l e j eu ( ? )
d e q u i l lart q u i nous ont va l u ces ca­
A. GI RAUDET, Clos des Sansonnets, Al / 1 1 04, 1 , allée Carpeaux l e m bours quelque peu artificiel s ?
9 3 - EPI NAY-SUR-SEI N E ...
Question n° 27. - Echecs et litté­
COUPE EU ROPE ECH ECS été lancés et 2 coupes ont été ga­ rature.
gnées !
Dans son l ivre autobiographique
« U n e femme entre l es femmes » , éd ité
Tournois mis en route :
Nous espérons qu'en 1 97 0 ce nom­
1 0/ 1 / E : B i mont, M. F l eu r iot, L. bre sera largement dépassé. en 1 9 58, Mme L. M . Enfrey écr i t les
Sc hul ler, L. Math ieu, P. Guth.
Rappelons que l 'on peut s'i nscr i re à l i gnes suivantes :
1 0/ 1 /S : C . Husser, F . Alosy, R .
« Le médecin du bord, un long Mos­
tout moment et pour plusieurs tournois
« E », ce qui augmente l es chances de
War i n , G . Battag l i a, L. Mathieu.
1 0/ 1 / F : J . -M. Moos, C . Barré, G. covite au teint b i stré, maud issa i t l a
quali fication. Règlement sur demande . goutte de sang tartare q u i cou l a i t dans
Battaglia, P . Néau, J. Len non.
ses veines et me batta i t rég u l i è rement
Résultats : TOU RNOIS T H EMAT I Q U ES au j eu des Echecs. Je prenai s ma re­
8 / 1 0/ E : 1 . J . Lennon, 7 ' ; 2. R . Tournois mis en route : vanche avec u n troisi ème amateur des
Andrau, 5 ; 3 . - 4 . Marza, G . J éronne, TH. 20. - Partie Francaise : J. joutes sur damier ( s i c ) noir et blanc.
,
4 ; 5. J . l n fante-Campanel l i , O. Labbé - R . Warin. Cel u i -ci, ancien aumôn i er m i l i taire,
8 / 1 1 / E : 1 . J . - C . Dumont, 7-1-; 2 . é ta i t beaucoup moins habi l e à fa i re
T H . 2 1 . - Ga mbit Roi : C. Husser-
C . Barri èra, 6 -} ; 3 . L . Mathieu, 4 ; 4 . J . Labbé. bon d i r les Cava l i ers sur la trace des
H . B i sba l , 2 ; 5 . P. Fontaine, O. Résultats : Fous. 1 1 portait le costume des trappis­
8 / 1 2/ E : 1 . L. Mathieu, 8 ; 2 . G . T H . 1 1 . - Défense Alekhine : M . tes et p i n ç a i t entre ses l èvres une bouf­
Vergnaud, 6 ; 3 . Y . Lombardo, 3 ; 4 . farde de soldat dont i l m'envoya i t gé­
néreusement la fumée. ll
Fleuriot-C. Husser : 2-0.
Faivre, 2 ; 5 . J . l nfante-Campanel l i , 1 .
Nous avons des demandes pour l es
8 / 1 3 / E : 1 . S. Lacroix, 8 ; 2 . Gu i ­ débuts suivants : Gam b i t From, Début Encore une victime ( dont V. Soutan­
novart-Roca, 6 ; 3 . D r Hauptmann, 3 ; beieff a présenté l a défense dans nos
Catalan, Début Anglais, Est- I ndienne.
4. S. More l , 2 ; 5. J . -M. Prouveur, 1 . l i gn es ) d'un enragé fumeur ! C'est la
8 / 1 7 / E : 1 . P . Néau, 7 -} ; 2 . C . MATCH EUROPE ECH ECS-POTSDAM seule a l l u sion aux Echecs dans ce vo­
Husser, 6-} ; 3 . A . Ma i l lard, 4 ; 4 . G . l u me de 350 pages au texte serré.
Jéronne, 2 ; 5 . D . Rey, O . 1 . J . Revenu-W. Nerenz : 0- 1 . L. MANDY,
9 / 2 / E : 1 . J . Revenu, 4 ; 2 . E . 1 0, rue M . -Sembat.
Maget, 3 ; 3 . L . Mathieu, 2 ; 4 . D . I N FORMAT I ONS DE L'A. J. E. C. 93 - ST-O U E N .
Gabriel, 1 ; 5 . Gerphagnon, O. - U n match France-Hongrie sur
9 / 1 0 / E : 1 . - 2 . C . Husser, R . Wa­ 60 échiquiers a démarré l e 1 - 1 - 1 97 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
.. ...
r i n , 3·} ; 3 . J. V i e l , 2 ; 4. Dumont, 1 ; - U n match France - F i n lande sur
5 . Dr Malacan, O . 35 éch i q u i ers est prévu pour le BI BLIOGRAPH I E
Nous constatons avec plaisir q u e les 1 - 3 - 1 97 0 . Vient d e paraître a u x éditions G.
part i c i pants à l a coupe Europe Echecs L e rédacteur remer.c i e tous ses cor­ Kriiuchi, Postfach 82, C H 400 1 BASEL,
«
sünt de p l us en plus nombreux ' respondants pour l eurs a i mables vœux 37' CHAMPION NAT D'U. R . S. S.
Ainsi, en 1 968, nous avons m i s en et leur souhaite une heureuse a nnée 1 969 l> avec les 253 parties dont 23
route 1 7 tournois « E » et attri bué une 1 97 0 et de nombreux succès éch i ­ commentées. 1 40 pages. 1 8,90 F. suis­
coupe. En 1 969, 21 tou rnois « E » ont quéens 1 ses.

22
 .•••• . . . . . . • • . . . . . . .. . . . . . . • . • . . . . . . . • . . . . . . EU R O PE E C H ECS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . .. . . . . • . .

nin : 1. Gaprindachvi l i, 8·} sur l l ; 2.

ACTUALITE E C H IQ U E E N N E Lazarevic, 8 ; 3. Nicolau, 7 } ; 4 . - 5 .
l vanka e t Teodorescu, 5-} ; 6 . Stadler,
---: :---
5, etc.

1
FRANCE Sambar. - Championnat de la vi l l e :
1 . - 2 . Buljovcic et Popov, l 0 sur l l .
Paris. - Mme Chaudé de S i lans a Victo ire du jeune Yougoslave Antunac ; Masic s'est reti ré pour partici per au
organisé au cercle Caïssa un tournoi à bons tournois d'un ancien, M. Raizman, tournoi de Tifl is.
la mémoire de Mme Le Bey-Ta i l l is. et d'un jeune, Vil l eneuve.
HON G R I E
2 3 4 5 6 7 8 9 10 T. Budapest. - A u championnat na­
tional , en l 'absence de Portisch, Lengyel
l, ,/. Antunac . } -1· l H et Szabo, Io victoire a souri à P. Dely
Rai zman . 0 l i 0 -} 6f ( 1 1 sur 1 5 ) , 2 . - 5 . Forintos, Barcza,
V i l leneuve
- �} 0 } l 0 -1 5-1 B i l ek et Barczay, etc.
Benoit . · . -} 0 -} l -} 0 5
0
ALLEMAGNE
Mo I nor 0 l 0 -} l 5
Nora . . . 0 -} l } -} 0 } 4·} Fra ncfort. - Championnat par équ i ­
Demarre . . 0 0 -1- l 0 l 4 pes : victoire d e Sol ingen 1 8 68 devant
Hanna , . 0 0 0 } 0 } l 3-} Heidelberg 1 87 9 . Outre Lehmann et
Sava l l e . . -} 0 0 0 -} l 0 0 2 Gerusel, Kovalek e t O'Kel l y jouaient
Berlacki . . 0 0 0 0 0 0 0 1 -1· dans l'éq u i pe victorieuse.
PAYS-BAS
Dans les autres groupes : 2° cat. ( Esp. ) et Corden, 3 ; 9 . - 1 O. Levy et Emmen. - Tournoi fémi n i n « Dan­

Broomhead et Obradovic, 8 sur 9 . - Littlewood, 2}·. Dans l e tournoi des I on » : l . Lazarevic ( Hou . ) , 6 sur 7 ;
3" : Chaudé, 8 ( l OO % ) . - 4° : G. « chal lengers » victo i re de Markland, 2. Timmer, 4} ; 3 . Eretova ( Teh. ) , 4 ;
Haïk e t Seydoux, 8 sur 9 . - 5 ° : Mer­ 7 sur 9. 4 . Dobson ( G. - B. ) , 3} ( 1 0 0 % n u l ­
laud et Phe l i ne, 6 . Nouve l l e adresse du ROUMAN I E l e s ) ; 5 . - 6 . v. d . Giessen e t Tuk, 3 ;
cercle Caïssa : 53, rue de Courcel l es, Bucarest. - Carol Portos nous com­
7 . f orger ( Al i . ) , 2} ; 8 . Vreeken, H .
Paris- 1 7°. munique l es résul tats du championnat Groningue. - Le 8' tournoi Nieme­
Sympathique mariage échiquéen : M i ­ de Roumanie qui a été marqué par une yer des j u n iors ( championnat d' Europe
chel Benoît a épousé Nadine Sava l l e , l e grose surprise : après 6 ti tres ( 1 960, officieux) a réuni 24 joueurs de 22
2 4 janvier. Taus nos vœux l es plus cha­ 1 962, 1 96 3 , 1 965, 1 966, 1 967 ) F. pays. Notre représentant, A. Haïk, a
leureux. Gheorg hiu n'a pu obten ir son 7° titre : mal heureusement fai t forfait. Un tour­
Maison des Echecs : l e tournoi Open l . - 2 . Ciocal tea et 1 . Szabo, 1 3 sur 1 9 ; noi s u i sse de 7 rondes qua l ifiait les l 0
de fin d'année réunissa i t 3 6 joueurs et premi ers pour la finale A. C'est un des
« dauphins » de Karpov à Stockholm,
3 . Gheorghiu, 1 2 ; 4. Ghitecsu, 1 1 } ;
a vu l a victoire, de j ustesse, de P . Os­ 5 . Segal, 1 1 ; 6 . - 8 . M i ti telu, Portos et
toj i c (8 sur 9) ; 2 . Bouttev i l le, 7 -} ; 3 . l e Hongrois Andras Adorjan, qui rem­
Ungureanu, l 0-} ; 9.- 1 1 . Neamtu, Voi­
Ferry, 7 ; 4 . - 6. Penot e t Waksel man, culescu e t Drimer, l 0 ; 1 2 . Bondoc, 9 } ;
porte l e t i tre ; notons que l'outre se­
6 ; 7 . - l l . Aufman, Bergès, Loheac, 1 2 . - 1 3 . Botez et Reicher, 8-L 1 5 . - 1 6 .
cond, l e Roumain Urzica, ne finit que
Viei l l efond et Voisin, 5}, etc. 8', devancé par l ' Espognol Bel l on qui
Georgescu et Troianescu, 8 ; 1 7 . Grün­
berg, 7 -} ; 1 8 . Stanciu, 7 ; 1 9 . Vara­
U n nouveau tournai Open est orga­ avait alors termi n é dons l e dern ier
nisé du 1 2 -2 au 7 - 3 - 1 97 0 . I nscri ptions groupe ! Classement : l . Adorjon, 7
biescu, 6 ; 20. 1. Fischer, 5.
45, rue Vivienne, de 1 5 h. à 24 h. sur 9 ; 2. Ljubojevic ( You . ) , 6-1- ; 3 . -
Piatra-Neamt. - Surprise aussi dans 4. Bel iavsky ( U . R. S. S . ) et Pritchett
Colombes. - La coupe G. -Walter l e championnat fém i n i n avec l a défaite ( Ecosse ) , 6 ; 5. Vel i kov ( Bul . ) , 5 ; 6.
est gagnée par Pham Phu qui bat Car­ d' Alexandra N icolau. Déjà championne Bellon, 4- L 7 . Eales ( G. - B. ) , 3 - L 8 .
d inaud en finale. Réunions du cercle : en 1 968, Margareta Teodorescu recon­ Urzica, 2 } ; 9 . - 1 O. Jacobsen ( Don . )
mercredi soir l , rue V.- Hugo ; samedi quiert son ti tre : l . Teodarescu, 1 0 sur e t Ristoja ( F i n . ) , 2 ( ce dernier était
après- midi 1 49, avenue Barbusse. Mei l ­ 1 3 ; 2 . Baumstarck, 9} ; 3 . -4. N i colau aussi en groupe C à Stockhol m ) . Grou­
leur accu e i l à tous. et Si mu, 9 ; 5 . Makay, 8 } ; 6.- 7 . Pa­ pe B : 1 . Schulze ( Al i . ) , 8 sur 9 ; 2 .
Coupe de France. - Cette popu l a i re gorvivi et Gog i lea, 7 -} ; 8 . J uncu, 7, etc. Ornstein ( Suède ) , 6-1-, etc.
épreuve a réun i 56 engagements. Le Programme des tournois et rencon­
pre m ier tour é l i m inatoire a eu l ieu le tres internationales : Wijk aon Zee :
YOUGOSLAV I E
1 8 janvier. Belgrade. - 1 1 y a eu finalement 4 1 2 au 3 1 janvier. - Tournoi C . - Bene­
Strasbourg. - Grand succès du cham­ vainqueurs au tournoi i nternational . Bot­ dict à Poignton ( G . - B . ) : 6 - 1 0 avr i l .
pionnat de France U niversitaire qui a vinnik, après une 3° défaite, n'a pu re­ - Match contre l 'Al l emagne : 1 8 -9
réu n i 62 participants. 1 1 a vu la vic­ joi ndre les l eaders : 1 . -4. G l i goric, lv­ avri l , Hengelo. - Olympiade des Aveu ­
toi re du nordiste Marc iniak ( 6 sur 7 ) kov, Matulovic et Polougoievsky, 1 0 sur g l es, Errmelo début m o i . - Tournoi
devant deux locaux : Schmucker et 1 5 ; 5.-6. Geller et Lengyel, 9} ; 7 . 1. B. M., Amsterdçim 1 3-3 1 juillet.
J ean n i n ( 5 } ) . En même temps se dis­ Botvinnik, 8-} ; 8 . Suttles ( Con. ) , 7 -1- ; - Olympiade à Siegen ( Al l emagne ) :
putait l e 1 er tournai des Enseignants 9. Motanovic, 6} ; l 0 . - 1 1 . Bukic e t 5 -29 septembre. Match contre
gagné par Schm i tt ( Strasbou rg ) devant Kuroj i co, 6 ; 1 2 . - 1 5 . Jonosevic, Osto­ l 'Angl eterre à F l essingue : octobre. -
H i rt, Fey et Mul ler. Des conférences j ic, Sakovic et Tringov ( Bu l . ) , 5}- ; 1 6 . Tournoi des j un iors, Groni n gue, décem­
ont complété ces vacances studieuses. Hecht ( A l i . ) , 4-}. bre.
Tchatchak. - Tournoi i n ternational :
l . Honfi ( Hong. ) , 8} sur 1 2 ; 2.-4.
GRANDE-BRETAGN E I TAL I E
Podevsky, Radoulov ( Bu l . ) e t P l o n i nc, Fanana. - Championnat d' I tal i e par
équ i pes · : Gênes gagne ( 1 4·!,.) devant
Hastings. - V. Smyslov n'a pu faire
la passe de deux au 45e tournoi d' Has­ 8 ; 5 . Sch m i t ( Po l . ) , 7 ; 6 . -7 . M i n ic et
Mestrovic, 6 ; 8 . N ikolic, 5-1- ; 9 . Novo­ Mi lon ( 1 2 ) , Rome ( 1 0-1- ) , Trieste ( 9 ) ,
tings dont l a tête éta i t particu l ièrement etc.
forte cette année : l . Portisch, 7 sur rovsky ( Hon. ) , 5 ; 1 0. - 1 1 . Lazarevic
9 ; 2 . U nzicker, 6} ; 3 . Gl igoric, 6 ; 4. et Pue, 4} ; 1 2. Zoric, 4 ; 1 3 . M i lovo­ Milan. - Fronkenthal ( j umelé à
Smyslov, 5} ; 5. Timman ( P. - B . ) , 5 ; novic, 3 . Colombes) a battu M i lan 4-}-3-} .
6 . D r i mer ( Rou. ) , 4 ; 7 . - 8 . Medina Vrnacka - Banja. - Tournoi i n t . fém i - (Suite p. 1 7. )

23
 R EVU ES ET C H RON I Q U ES REVU ES ETRANGERES
DE LANGUE FRANÇA ISE

Le Monde, (Lemoine). -- Thèmes 64 (Sénéca ) .

Paris
NOUS PRENONS DES ABONNEMENTS POUR :
L'Echiquier Belge (H. Muller) . - - L e Figaro, Paris (Sénéca ) .
Ajedre:z: » (Argent i ne) , mensuel, 32 F. - - • Ajedru
Artistico » (Argent i ne ) -- • British Chess Maga:z:ine • (An­
-- Les Lettres Françaises, Pa r i s (Molnar). -- Combat, Paris •

gleterre), mensuel, 32 F. -- « Ceskolovensky Sach • (Tché­

( Lecomte). -- Le Patriote, Nice (Barnoin). -- Nice-Matin
(Negro) -- Le Populaire du Centre, Li moges (Rou dnians ky ) . - ­
coslovaqui e) , mensuel, 32 F. -- • . Chess » (An_g le terre ) ,
Paris-Normandie, Rouen (Ducreux). Liberté-Dimanche1 bimensuel, 32 F. -- • Chahmatna M1ssal » (Bulgari_e), m7n­

32 F. - - « Feenschach » (Allemagne) -- « Fernschach •

Rouen (Ducreux). -- La Liberté de l'Est, Epinal (Bess l e r) . -­ suel, 32 F. -- « Die Schwalbe » (All emagne), bimestriel,

(Allemagne), mensuel, 32 F. -- « L'ltalia Scacchistica. •

L'Alsace, M u l house (Grunenwald) . - Sud-Ouest Dimanche, Bor­

( I t a l i e ) , mensuel, 32 F. - - • Magyar Sakkelet " (Hongrie),

deaux (Forgue). -- Le Havre, Le Havre (Landa u ) . -- Nord­

mensuel, 32 F. - - « Oesterreichische Schach:z:eitung » (Au ­

Eclair, L i l l e (Deleplanque). -- Le Provençal, Marsei l l e (Roo­
sen) . - La Dépêche d u Midi ( B laser). - Dernières Nouvelles du
triche), bimestriel, 1 6 F. - - « Probleemblad » (P�ys-B'?s),
1 6 F. - - « Problemas » (Espa gn e) , trimestriel,
1 6 F. -- � Stella Polaris » (Danemark), bimestriel, 1 6 F. -­
Haut-Rhin, M u lhouse, Colmar (Weess). -- Options (Molnar) bimestriel
-- T. A. M . (Roger) . -- La Nouvelle Ga:z:ette, C har le ro i (Mme
« Schach » (Allemagne), mensuel, 3 2 F. - - « Schach­
�·
Lancel ) . - - La Dernière Heure, B ruxelles (Willaert). -- L'Echo
d u Centre, La Louvière -- Le Journal de Mons, Mons. -- Le Echo » (Al lemagne), bi mensuel, ".2 - - • Sinfonio; Schac­
chistiche » ( I talie) - - « Schwe1:z:er1sche Schach:z:e1tung »

(O'Kelly) -- Le Jour, V e rvi ers (Henrotay). -- L'indépendant,

Rappel, Charleroi (Trépant). -- La Libre Belgique, B ruxe l ies
(Suisse ) , mensuel, 32 F. -- « S:z:achy » (Pol?gne), _ mensuel,
32 F. - - • The Problemist » (Angleterre), bimestriel, 1 6 F.
Archives des Echecs » (en Fr.) (Pays-Bas), 1 2 fols par
Perpignan ( J . Sans). - - Le Progrès, Lyon (Huguet) -- L'Ac­ -- • Schakend Nederland • (Pays-Bas), mensuel, 32 . F. -­

an, 36 F. - - « L'Echiquier Belge - Het Belgisch Schaak­

tion, Québec (Nadea u ) . - - Libération de l'Aude, Carcassonne •

(Olive). -- L'Hu manité-Dimanche, Paris. -- Libération, Paris.

bord ,, (Belgique), mensuel b i l i ngue (Fr. et Née r l . ) , 3 2 F. -­
tre). - - La Croix, Paris (Benoît ) . - - Dauphiné Dimanche,
-- Horizons, Paris (Becker). -- La France, Bordeaux (Filia­
« Sahovsky Glasnik » (Yougoslavie), mensuel, 3 2 F. - - « The
.
South African Chessplayer » (Afrique du Sud), mensuel,

ten ti er ) . -- Le Soir, Bruxelles (Von Seters ) . -- Centre Presse,

Grenoble (Apack ) . -- Aisne Nouvelle, Sa i nt- Quent in (Po­
32 F. - - « Ajedre:z: Magico » (Argentine ) , 6 F.

que nous ne mentionnons pas ?

Brive (Delpech). -- Le Méridional, Marse i l l e (Gi rardey) . Désirez-vous vous abonner à telle ou telle revue étrangère
La Liberté, Fribourg (Oberso n ) . -- La Vie du Rail ( l u ng) . -­

L'Union, Reims (Rabate l ) . -- La République du Centre, Ecrivez-nous et nous pourrons sans doute vous satisfaire
Orléans (Rondier). -- Fortune Française, Paris (Sénéca ) . dans bien des cas.

CHOIX DE
PENDU L E LE C O U R R I E R
D' E C H E C S
Modèle spécial DES ECH ECS
avec La Revue mensuelle
démultiplicateur
des dernières des j o u e u rs d'Echecs
minutes par correspondance

J EUX •

CARTES ABON NEMENTS

BI BLIOTHÈOUE
DE J E UX
Un an . . Î ETRANGER
FRANCE . . 1 5 F.
1 7 F.

Société •

LO/SIRS­ A • ..1 . E . C .
PYRAMIDES
1 , rue des Orfèvres
DELAI RE 4, rue des Pyra mides, PAR I S- l9' 89 - SENS
C. C. P. PAR I S 67 3 1 -06 Té�phone : 073 -67-55 C. C. P. PAR IS 678-7 2 1

• •
E U R O P E E C H E C S • •

REVUE I NTERNATIONALE M E N S U ELLE DU J EU D'ECH ECS

Direcl'ion-Administrotion : 50 25
Propagande : Alfred Boulet, 50/6, rue Léon - B l um, 59 - L i l l e . - J ean C o l l i n ,
Raoul Bertolo, D, rue de Dôle, - Besançon.
50, avenue Abbé-Lemire, 39 - Lons- le-Saunier.
Rédaction : Dr Michel Roos, 3, rue de Champagne, 67 - Strasbourg-Meinau.
Sylvain Z i nser, 47, avenue du Président- Kennedy, 68 - M u l house.
Raymond Lhoste, Poelay, 27 - Verneuil -sur-Avre.

" 50 D, rue de Dôle, 25 - Besançon, C. C. P. Strasbourg 1 283 -30 (exclusivement ou nom d' ).
: Un an : 30 F. -- Six mois : 1 6 F. -- Le numéro : 3 F.
ABONNEMENTS : E u rope Echecs », « E. E. »

Etranger : Un an : 32 F. -- Six mois : 1 7 F. -- Le numéro : 4 F.

Fronce

Abonnement de soutien, donnant droit au service s u r papier de luxe : 70 F. - - Lo souscription de cet abonnement donne droit à la carte
de Membre Donateur des Amis d ' E u rope Echecs.

Tout changement d'adresse doit parven i r pour l e 1 5 du mois et doit être accompagné de l a somme de 1
ABONNEMENTS -- RECOMMANDATIONS
F.
J o i nd re une enveloppe t i m brée pour toute demande de renseignements.
Toute demande de numéro supplémentaire doit être accompagnée de Io somme de 3 F.
Nouveaux lecteurs : Précisez-nous Io période d'abonnement souhaitée !
Lecteurs Etrangers : Tout versement par mandat-carte doit être accompagné d'un supplément de 1 ,50 F. pour frais de mandats inter­
nationaux.

Le Directeur-Gérant Raoul BERTOLO I mprimerie TOU RO N & F I LS - LIMOGES