Le petit lexique de l’imprimeur

A Comme :

Accroche : Titre d'une annonce, d'un chapitre ou d'une affiche dont l'impact
rédactionnel et visuel permet d'accrocher le lecteur.

Affiche 4x3 : Grande affiche de publicité que l’on voit dans les stations de métro ou
à l’extérieur, en environnement urbain.

Agrafage ou piqûre : Méthode de reliure qui consiste à piquer des pages

assemblées. On distingue l’agrafage en coin ou à plat et l’agrafage à cheval qui
consiste à l’ ajout d’agrafes métalliques au centre sur la zone de pliage. A noter IL
FAUT NOMBRE DE PAGES MULTIPLE DE 4.

Alinéa : Retour à la ligne pour le début d'un paragraphe avec renfoncement de cette
première ligne dans la typographie classique.

Amalgame : Impression simultanée de plusieurs documents sur un même papier.

Aplat (ou à-plat) : Désigne une surface de couleur uniforme (de même nuance et
même puissance).

Assemblage : Opération consistant à rassembler dans un ordre convenu différents

feuillets ou cahiers afin d'obtenir un livre dans l'ordre de reliure.
Autocopiant : Papier utilisé pour la réalisation de liasses. Il est composé de
plusieurs feuillets qui, placés dans un ordre précis, permettent la transcription de
l'écriture sur les feuillets suivants. Il remplace le papier carbone. Le 1er feuillet est le
CB, les feuillets centraux sont les CFB, le dernier feuillet est le CF.

B Comme :

BAT « Bon à Tirer » : Accord donné par un client à l'imprimeur prouvant qu'il donne
son accord pour l'impression. Il peut se présenter sous forme d'impression ou sous
forme d'aperçu informatique. L'accord du signataire engage sa responsabilité pour la
suite de la fabrication donc sa validation décharge l’imprimeur en cas de coquille.

Blanc tournant : Blanc entourant de façon précise un aplat, un pavé de texte ou une
illustration

Bords perdus ou fonds perdus : Pour que l’impression n’ait pas de marge blanche
tout autour. Exemple : pour avoir un document A4 à bords perdus, il faut imprimer sur
une feuille A3 et massicoter après. Il faut en général 5mm de débord pour une bonne
impression des documents.

Brochure : Ouvrage dont la couverture est directement solidaire des cahiers

intérieurs par piqure ou par collage.

C Comme :

Cadrage : Détermination des parties à conserver d’un document original en

précisant les dimensions voulues ou l’échelle d’agrandissement ou de réduction.

Cahier : Pages résultant du pliage d'une feuille. En imprimerie numérique 1 cahier

vaut 4 pages. En imprimerie offset un cahier peut être de 4, 8, 12 ou 16 pages.

Calage : Ensemble des opérations qui permettent de préparer une machine en vue
d’un tirage.

Charte graphique : Ensemble des textes (ou codes) graphiques (typographie,

dessin, couleurs) adopté par une entreprise ou un organisme dans un souci de
permanence et de cohérence de l’image produite.

Chasse : différence de dimension (largeur) des feuilles pliées due à l’épaisseur du

papier. Les feuilles extérieures étant plus larges que les feuilles intérieures (surtout
pour un façonnage deux piques métal).

Chemin de fer : Plan de montage d'une brochure pour l'emplacement des textes et
des illustrations afin de faciliter la mise en page.

CMJN (CMYK) : Cyan, magenta, jaune, (ou « Y » pour « Yellow ») et Noir

(« K » pour « blacK ») noir : Couleurs utilisées pour l'impression en quadrichromie. Si
on combine ces 4 couleurs à des pourcentages différents, on obtient une très large
gamme de coloris.

Composition : Opération consistant à placer et à mettre en forme le texte.

Compte fils : Loupe à fort grossissement, montée sur charnière, utilisée dans
l'imprimerie pour examiner le détail d'une impression.

Contre-collage : Collage d'une feuille de papier, carton ... sur un support rigide :
PVC, carton plume....

Copyright : Mot garantissant les droits de l'auteur ou de l'éditeur sur un ouvrage.

Corps : Dimension d’une lettre.

Couleur primaire : Couleur ne pouvant être produite par aucune autre couleur.

D Comme

Débord ou bord perdu : Surplus de couleur, de fond visuel ou photographique

dépassant du format final du document sur tout son périmètre, permettant d’éviter les
imprécisions de découpe au moment du passage au massicot. Il faut en général
5mm de débord pour une bonne impression des documents.

Définition : Capacité de reproduire le maximum de détails d'un document. Elle est

liée à la distance d'observation de l'image.

Dégradé : Transition progressive entre le noir et le blanc, entre une couleur et une
autre ou entre une couleur et le blanc ou le noir.

Dépliants : Feuille de grand format, repliée sur elle-même avec différents plis utilisée
comme prospectus, ou comme plaquettes.

Dorure à chaud : Application à chaud d'une feuille dorée, argentée ou de couleur à

l’aide d’un cliché en relief. Cette finition vous coutera nettement plus cher qu’un
simple pelliculage.

Dos carré collé : Technique de reliure de dans laquelle les cahiers sont assemblés
et collés dans le dos à la couverture. La couverture, la tranche et le dos ne font
qu’un : on parle de couverture enveloppante. L’épaisseur minimum pour ce type de
reliure sur papier 80g est de 4mm/4,5mm (environ 50 pages en recto ou 80 pages
recto verso). Variante : le DOS CARRE COUSU COLLE où les cahiers sont cousus
puis collés dans le dos de la couverture.

DPI : mesure déterminant la résolution des images et du texte imprimés (abréviation

de Dot Per Inch = nombre de points par pouce). C’est le nombre de pixels créés sur
une surface d’un pouce. Plus ce nombre est grand, meilleure sera la résolution et la
définition de l’image.

D
Dépliant : Document commercial ou publicitaire qui est constitué généralement de
plusieurs pages assemblées et qui se déplie lors de la lecture.
Détourage : Séparation des formes d’une silhouette d’un personnage ou d’un objet
du fond de l’image. Le détourage se fait, en principe, sur le logiciel Photoshop avec
l’outil plume.
Dorure à chaud : Opération de finition consistant à décorer un livre avec une feuille
d’or, souvent pratiquée sur la tranche du livre.
DPI (Dot Per Inch ou Pixel par pouce) : Traduction de point par pouce (unité de
précision).

E Comme

Empattement : Sorte de petit trait (ou ornementation) qui prolonge les extrémités
des traits droits et obliques des lettres.

Encart : Elément supplémentaire à une brochure placé à un endroit déterminé ou

indéterminé dans cet ouvrage.

Encartage : C'est l'insertion d'un cahier dans un autre.

Extension de fichier : Les noms de fichiers ont souvent une extension, comme .doc
pour un document Word. Sous Windows, les fichiers doivent en avoir une
contrairement à Mac OS X, où ce n’est pas nécessaire.

Epreuve : Impression numérique ou cromalin pour le contrôle des documents à

éditer.

F Comme

Façonnage : dernières opérations de la production d'un produit imprimé. Elle

englobe les actions de pliage, découpe, perforation, rainage, reliure, assemblage,
brochage.....

Feuilles de passe : Feuilles utilisées au lancement d'une impression pour le réglage

des couleurs.

Feuillet : Il représente 2 pages, soit 2 faces - le recto et le verso. Une feuille A3 pliée
en deux est un « 4 pages A4 ».

Fichier : ensemble des données numériques enregistrées sur un support

informatique qui peut être traité par ordinateur.

Fichier natif : Document de mise en pages, InDesign ou Xpress, par exemple,

envoyé avec les fichiers associés comme les images et les polices.
Finition : Définit l’ensemble des traitements supplémentaires à l’impression
classique (vernis, pelliculages, etc…)

Flocage tee-shirts : Cette méthode est particulièrement utilisée pour la création

d’un texte ou d’un logo en 1 couleur (voire 2 s’il n’y a pas de repérage) ou d’un motif
sans dégradé de couleur. Une fois le motif réalisé grâce au logiciel adéquat,
l’impression est réalisée à l’aide d’un film plastique sur lequel a été découpé le motif
grâce au plotter, une machine spécifique qui permet une découpe très précise. Une
fois ce film positionné au bon endroit, il est fusionné à très haute pression et haute
température pour le fixer définitivement sur le support choisi.

Flyers : Prospectus, affiches, publicités, tracts…

Folio : Numéro qui figure sur la page. Les pages de droite comportent toujours un
folio impair, celles de gauche un folio pair.

Fond Perdu : débordement d’une image au-delà des traits de coupe, pour une
impression jusqu’au bord du papier. Afin d’imprimer jusqu’au bord de vos documents,
il faut imprimer sur un papier d’un format légèrement supérieur qui est ensuite
massicoté.

Fonte ou police : jeu complet de lettres, chiffres, ponctuations et caractères

spéciaux appartenant à la même famille typographique.

Format voir détails en fin du lexique : Définit les dimensions d’un document. On
parle de format ouvert et format fermé pour tous les documents comportant plus de 2
faces (pages). La norme veut que l’on note ces formats en commençant par le côté
horizontal. Variantes :
FORMAT A LA FRANCAISE : format dont la plus grande dimension est la hauteur.
(Synonyme : format paysage)
FORMAT A L'ITALIENNE : format dont la plus grande dimension est la largeur.
(Synonyme : format portrait)
Formats les plus usités :

Format de papier Taille en mm

A0 841 × 1189
A1 594 × 841
A2 420 × 594
SRA3 320 x 450
13 x 19 pouces 330 x 480
A3 297 × 420
A4 210 × 297
A5 148 × 210
A6 105 × 148
A8 52 × 74

Chez GPS, nous imprimons au format maxi 330 x 480 mm pour l’impression
numérique et au format A0 sur traceur

Forme de découpe : Outil de découpe personnalisé permettant une finition des

documents sur mesure.

Française (à la) : Adjectif qui correspond au format dont la plus grande dimension
est la hauteur.

G Comme

Gabarit : Modèle précis servant à la réalisation de document.

Gaufrage : impression en creux ou en relief réalisée avec outil et une contre partie
sur platine typographique.

Genre littéraire : Un genre littéraire permet de classer les productions littéraires en

prenant en compte des aspects de forme, de contenu, de registre, de style, etc…par
exemple, le roman, la nouvelle, le récit de voyage, le polar, le conte, le recueil de
poésie, la biographie…

Graisse : épaisseur du caractère (maigre, normal, demi-gras, gras, light, bold, extra-
bold).

Grammage d'un papier : Poids du papier au mètre carré, se mesure en grammes.

Détermine généralement son épaisseur et sa rigidité. Chez GPS nous imprimons sur
des papiers de 80 g à 350 g.

Graphisme : Se dit de la composition globale d’un visuel.

Grecquage : Opération consistant à entailler des pages d'un côté pour améliorer la
répartition et la prise de la colle et pouvoir façonner.
Justification : Longueur d’une ligne de texte composé, exprimée en douzes et
points pour la typographie, en millimètres ou en picas pour la photocomposition.

Kakémono : Terme signifiant « ce que l’on suspend » en japonais. Support de

l’affichage. Bande plus ou moins large (mais étroite en règle générale) en papier, en
toile ou en plastique, que l’on déroule et suspend par son extrémité supérieure.

H Comme

Haute résolution : Les images utilisées pour le web sont généralement en basse
résolution (72 dpi) alors que les images utilisées en imprimerie doivent être à 300
dpi.

Hirondelles ou repères de coupe ou croix de repérage : traits de coupe, imprimés

dans la marge permettant de déterminer la coupe.

Homothétie : Agrandissement ou réduction d'une image sans changer le rapport

hauteur / largeur.

HTML : Langage balisé servant à définir au moyen de balises l’apparence et le

contenu d’une page Web.

I Comme

Image numérique : Image réalisée à partir de logiciels sur micro-ordinateur,

constituée par un ensemble de points appelés « Pixel ».

Imposition : Classement dans un ordre déterminé des pages d'un ouvrage, afin
qu'après pliage, les pages se suivent dans le bon ordre.

Impression numérique : impression directe informatique à partir de fichiers.

Impression offset : Procédé d'impression traditionnel dans lequel l'encre est

transférée de la plaque au blanchet, puis du blanchet au papier.

Impression sérigraphie : Technique d’imprimerie qui utilise des écrans interposés

entre l’encre et le support. Cette technique permet l'impression sur des supports plus
grands et plus épais que l'impression en offset. Elle offre aussi l'avantage d'imprimer
sur des supports autres que le papier (PVC, carton, adhésif...). Les affiches grand
format, les stickers, les PLV... étaient majoritairement imprimés en sérigraphie.
Aujourd'hui, si les quantités sont faibles, les techniques d'impression numériques
tendent à supplanter l'impression en sérigraphie.

Imprimante : machine permettant une sortie papier des données contenues dans
l’ordinateur. Il existe de nombreux procédés d’imprimantes: laser, à jet d’encre, à
sublimation, etc…

Indesign : Programme de mise en pages employé dans les industries graphiques.

Infographie : Ensemble des techniques de création et de traitement électronique

des images.

Intensité lumineuse : Intensité de la lumière, également appelée « luminosité » ou

« luminance ».

Italienne (à l') : Format dont la plus grande dimension est la largeur.

J Comme

JPEG : format largement utilisé pour le Web et les documents imprimés. Choix
d’enregistrement à partir des logiciels de photo. C’est le format d’image le plus
couramment utilisé.

Justification : Manière de composer ou mettre en page un texte. On peut aligner à

gauche (fer à gauche), à droite (fer à droite), centrer ou faire une justification
intérieure (texte qui forme un carré ou rectangle parfait). L'alignement à gauche est le
plus commun.

L Comme

Livre :
Logo(type) : Emblème graphique d'une société ou d'une collectivité.

M Comme

Maculage : C'est un défaut d'impression. L'encre vient souiller la feuille suivante.

Main d’un papier : C’est la « raideur » du papier, mesurée par le rapport entre
l’épaisseur de la feuille et son grammage. A grammage équivalent, 2 papiers peuvent
avoir des mains différentes.

Marge : Blanc entourant un bloc de texte.

Massicot : Outil servant à la coupe du papier.

Moirage : Type de motif disgracieux qui apparaît lorsqu’un sujet avec un motif répété
est tramé.

Montage : Placement définitif en document ou en films des textes corrigés en pages

(Edition).

N Comme

Négatif : Image photographique où les valeurs sont inversées par rapport à l'original.

Niveaux de gris : Image en noir et blanc et ses différentes nuances de gris.

Noir-au-blanc : Terme de métier caractérisant la reproduction d’un texte sous forme

négative lisible (par exemple : lettres blanches sur fond noir).
Noir Soutenu : Se dit d’un noir soutenu par des valeurs de cyan, magenta et jaune
pour obtenir un noir plus dense et plus profond.

Nuancier : échantillonnage couleur (nous utilisons le nuancier Pantone©).

Numérique (impression) : Procédé d’impression particulièrement adapté aux petits

tirages et aux visuels différents.

Numérisation : Transformation d’un document papier en fichier informatique (scan).

O Comme

Original : c’est le document à reproduire en un ou plusieurs exemplaires.

Offset : Procédé majeur d'impression. Il est un dérivé de son ancêtre la lithographie.

L'élément imprimant (report) transfère son encrage sur un cylindre caoutchouté
(blanchet) qui à son tour le dépose sur le support papier. Ce procédé est utilsé pour
les grandes quantités, les frais de « calage » (mise en route de la machine) étant très
important.

Opacité : Aptitude plus ou moins importante d'un papier à laisser passer la lumière.

P Comme :

Page ou face : Une page correspond à la face d’un feuillet. Un feuillet recto verso =
2 pages.La pagination est la numérotation des pages

Pantone ou ton direct : Système de référence international permettant de choisir

une nuance parmi une gamme comprenant 747 couleurs distinctes identifiées par un
numéro de référence. En offset il est possible d’imprimer en quadrichromie +
Pantone®, ce qui permet, par exemple l’ajout de couleurs non imprimables en quadri
(or, argent, fluo, etc…)

PAO ou Publication Assistée par Ordinateur : Regroupe les notions de graphisme

et de mise en page.

Papier : Il y a différents supports sur lesquels on peut imprimer, comme les couchés
couchés brillant (CB), couchés mat (CM), couché satiné ou demi-mat (CDM) offset,
adhésif... , ce sont ces supports qui donnent la qualité du document.

Papier Bristol : Papier blanc et très lisse entre 150 g et 320 g.

Papier Calque : Papier original par sa qualité de transparence.

Cartes : Cartes, cartes graphiques ou carton sont des papiers qui ont une
épaisseur beaucoup plus épaisses et solides que du couché brillant ou mat. C'est
pour cela qu'on l'utilise souvent pour les calendriers.

Papier Couché : Papier dont la surface est enduite d'une couche de craie ou
de kaolin. Le papier est ensuite calandré pour obtenir une finition brillante, satinée ou
mate. se dit d'un papier qui a subit un traitement de surface lui donnant un bon lissé.
Il peut être mat, satiné ou brillant.

Certains papiers possèdent un label :

Papiers FSC : Le FSC (ou Forest Stewardship Council) est un

écolabel, qui assure que la production du papier a respecté une gestion
durable des forêts. Certains classent ce label aussi comme écosociolabel.

Papiers PEFC : Logo privé de l'écolabel PEFC (Programme for the

Endorsement of Forest Certification schemes).

Papier Recyclé : Papier fabriqué à partir de papiers usagés

récupérés.

Paquetage : Conditionnement des imprimés pour la livraison.

PDF : transformation d’un fichier (textes + images + illustrations) en une seule image.
La spécificité du PDF est de garder la mise en forme (polices d’écritures, images,
marges…) telle qu’elle a été définie par celui qui l’a conçue, et ce quelles que soient
l’application et la plate-forme utilisées pour imprimer ou visualiser ledit fichier.
Contrairement à un fichier Word par exemple ou la mise en page bouge et où
l’utilisateur peut perdre sa mise en page.

Pelliculage : application d’une pellicule transparente, mate, satinée ou brillante sur

une feuille imprimée. Le pelliculage renforce la résistance du papier. Il existe aussi
différents pelliculages: peau de pèche, parfumé, à effet métallique...
Malheureusement, ils sont relativement chers, fragiles, et se rayent facilement. Les
papiers les plus appropriés pour le pelliculage sont les couchés.

Perforations : Découpe en pointillé qui permet de détacher un coupon par exemple

Pétouille : Petite tâche sur l'imprimé (encre ou matière).

Piqûre à cheval : Agrafage des brochures sur la zone de pliage.

Pixel : Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun un ton ou
une couleur spécifique (petit carré qui apparait en zoomant sur l’image).

Plastifier ou Laminer : recouvrir à l’aide d’une pellicule transparente adhésive tout

document. Cette méthode permet de protéger le document et de lui donner différents
aspects de finition mat ou brillant. Pour des utilisations en intérieur ou extérieur.
Pli accordéon ou pliage en Z ou M: Ensemble de plis successifs dans un sens puis
dans l’autre.

Pli croisé : Pliage d’un document en 4

Pli fenêtre : Les extrémités gauche et droite sont repliées vers le centre du
document.

Pli portefeuille : Pli fenêtre replié en deux parallèlement aux premiers plis.

Pli roulé : Plis parallèles partant d’une extrémité du document et rejoignant l'autre en
pliant la feuille sur elle-même et dans le même sens.

Pochette : Enveloppe dont l’ouverture est sur le petit coté

Point : Unité de mesure de typographie. Son abréviation est pt. Sa valeur équivaut à
peu près à 1/72" ou 0,35 mm

Points métal ou piqûre métal : Reliure d’une brochure par agrafage

Police : Ensemble de lettres, composant un caractère dans un corps et une graisse

donnés.

Postscript : Langage informatique de description de page, utilisant un mode

vectoriel de description des caractères. Ce langage assure la liaison entre les
ordinateurs et les unités de sortie évoluées telles que les photocopieurs numériques,
les RIP ou les photocomposeuses. (Mise en page, PAO, prépresse)

Prétirage : Tirage à une quantité limitée d'exemplaires non définitifs.

Prise de pince : En impression, bande de papier non imprimable, nécessaire pour

que les pinces de la machine puissent prendre les feuilles. Il est donc nécessaire de
prévoir cette zone lors de la réalisation de votre maquette (A4, A3: 5 mm).

Q Comme

Quadrichromie : Impression par point de quatre couleurs (cyan, jaune, noir et

magenta)

R Comme

Rainage : Permet de plier le papier sans risque de cassure des fibres. Le rainage est
nécessaire sur les grammages supérieurs à 150 g.
Recto : face d’une feuille, la première imprimée ou face d’un feuillet. Antonyme :
verso.

Reliure : Technique de finition des ouvrages imprimés comportant un ensemble

spécifique d’opérations conduisant à la réalisation des livres.

Repiquage : reproduction d’un document sur un support portant déjà une

impression.

Reprographie : photocopie d’un original papier.

Réserve : Texte ou image laissés en blanc dans une surface imprimée (défonce).

Résolution : Mesure de la netteté et de la précision d'une image exprimée en dpi

(points par pouce). Résolution standard des images : 300dpi.

RIP : Il s'agit de l'outil informatique qui permet de tramer des données afin de les
rendre imprimables. Il fait le lien entre l'ordinateur et l'imprimante.

Rough : Esquisse réalisée au crayon d'un projet de mise en page, d'une photo à
réaliser...

RVB : Rouge, Vert, Bleu: Utilisé pour l'affichage des couleurs sur moniteur.
Opposable au système CMJN (CMYK) réservé à l’impression.

S Comme

Saturation : La couleur est saturée lorsqu’elle atteint son niveau d’intensité

maximum.

Scan : transformation d’un document en fichier numérique exploitable en PAO (voir

numérisation).

Scanner : Appareil permettant l'analyse électronique d'une image dans le but d'en
traiter les couleurs et d'en retravailler les contours (PAO).
Sérigraphie : C'est une technique d'impression à plat qui consiste à faire passer
l'encre au travers d'un écran de soie tendu sur un cadre. L'encre se dépose ainsi sur
le support en reproduisant les formes ouvertes de l'écran.

Sigle : Graphisme des lettres d'une société ou d'un organisme.

Signe : Unité de comptage du texte. Chaque lettre, signe de ponctuation et les

blancs sont comptés.

Signet : Document imprimé, relié au dos par un ruban. Ruban marque-page d'un
livre.

Simili : Image demi-teinte tramée réalisée d'après un document comprenant des

dégradés de valeurs.

Sommaire : Enumération des titres de chapitre d'un ouvrage avec pagination

indiquée.

Spécimen : Essai de composition d'une partie d'un texte dans un caractère donné
pour accord.

Support : matière sur laquelle nous imprimons : papier, adhésif, polyester, tissus,
calque…

Support numérique : accessoire informatique qui permet de sauvegarder ou de

transporter vos fichiers : CD, DVD, ZIP, disquette, Clé USB.

Surfaçage : Ajout d'un vernis ou pelliculage sur toute la surface de l'imprimé.

T Comme

Taille-douce : Procédé d'impression en creux réalisé à l'aide d'une gravure manuelle

sur cuivre.

Teinte : Qualité par laquelle une couleur se distingue d'une autre. On parle de teinte
pour définir la proportion d’une couleur donnée, exemple : magenta teinte 50%.

Tétière : Ensemble des éléments graphiques communs placés au même endroit à

chaque en-tête de page.

Thermogravure : la thermogravure transforme une impression standard

(typographique ou offset) en utilisant une encre qui gonfle sous l'effet de la chaleur.
Les motifs et caractères ainsi reproduits offrent un relief mat ou brillant, apprécié
notamment sur les cartes de visite.

Tiff : format haute définition de fichier d’image fréquemment utilisé par les logiciels
de dessin et de retouche professionnelle.

Tirage : Action d'imprimer. Quantité d'exemplaires d'une impression.

Ton : Couleur qui diffère légèrement, d'une façon ou d'une autre, d'une couleur précise.
Couleur qui en modifie visiblement une autre ("bleu avec ton verdâtre").

Tons directs : Contrairement à l'impression en quadrichromie, l'encre utilisée pour

l'impression en tons directs, n'est pas composée des trois couleurs primaire et du
noir. La couleur (Pantone) est directement utilisée sur le support papier.

Trait : Document ne comportant qu'une teinte pure et un blanc pur à l'exclusion de

tout dégradé.

Traits de coupe : Repères imprimés qui indiquent le format final du document pou la
coupe au massicot.

Tramé : Décomposition en vue d'impression d'un document en demi-teintes en

éléments de trames tels que points, traits,...

Trame : Ensemble de points dont les formes et les tailles permettent à l’œil de
recomposer un image.

Tramer : reconstitution d’une image grâce à un assemblage de points plus ou moins

denses, permettant de reproduire tous les niveaux de gris ou fond couleur.

TrueType : polices de caractères vectorielles définies par Apple et Microsoft, mais

qui, contrairement aux polices PostScript, sont incompatibles avec les flasheuses.
Elles ne peuvent donc pas être utilisées en imprimerie.

Typographie : mise en forme des textes.

V Comme

Valeur : Synonyme d'intensité.

Valeur de gris : La valeur donne l'intensité du gris, par rapport au noir et au blanc,
sur un document en demi-teintes.

Vectoriel : adjectif attribué à un type d’image composée de formes géométriques

(segments, courbes), opposé au «Bitmap» (point par point). Mode vectoriel :
Système de contour d’un dessin par coordonnées de points.

Vectorisation des polices : Quelques logiciels comme Illustrator transforment vos

polices en vecteur. Le lien avec la police installée dans votre système est, ainsi,
rompu. Ce qui évite tout problème d'impression des polices.

Vélin : Papier de qualité supérieure lisse, par opposition au papier vergé qui est un
papier texturé.

Vernis machine ou vernis acrylique : Couche d’encre transparente appliquée en

sortie de presse offset pour la protection des impressions. Existe en mat, brillant ou
satiné.
Vernis machine sélectif ou repéré : Il est généralement brillant et appliqué sur un
papier mat sur certaines zones du document afin de créer un contraste de matière et
ainsi mettre des éléments en surbrillance.

Le vernis UV : Il est réalisé par une machine séparée, la vernisseuse. Il est possible
de vernir seulement certaines images ou certains textes - c'est le vernis UV en
réserve ou sélectif.

Verso : Arrière d’une feuille imprimée. Comparer au recto.

Volet : terme synonyme de «feuillet», utilisé lorsque l’on parle de dépliant (ex :
dépliant trois volets).

X comme

Xpress : Programme de mise en pages de Quark encore fréquemment employé

dans les industries graphiques.

www.fastimprim.fr & www.fastedit.fr

--------------------------------------------
Société GPS
Impression Offset & Numerique/PAO
& Marquage Textile

LE POINT D’ENCRAGE

16 rue Faidherbe
75011 PARIS
Tél : 01 43 56 22 29
Fax : 01 43 56 11 28

COM@BRIE

ZAC DE TUBOEUF

180 RUE GLORIETTE / LOT N° 13

77170 Brie Comte Robert

Tél : 01 60 29 44 31
Fax : 01 43 56 11 28

Mail : [email protected]
Web : www.gpscom.fr