Livret Pour Utilisateur Dremel Abemus

Livret pour
l'utilisateur
Dremel
Contenu
C’EST PARTI AVEC DREMEL® ! 3
SYSTÈME OUTIL MULTI-USAGE 4
INFORMATION OUTIL MULTI-USAGE 5
SCHÉMA D’UTILISATION 8
ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI‑USAGE 10
INDEX DES ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI-USAGE 18
JEUX D’ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI-USAGE 20
ADAPTATIONS POUR OUTIL MULTI‑USAGE 21
AUTRES OUTILS 26
TRUCS ET ASTUCES 30
GAMME LOISIRS CRÉATIFS 33
PROJETS 35
PROJETS D’EXTÉRIEUR 36
PROJETS D’INTÉRIEUR 38
PROJETS – DÉCORATION ET CADEAUX 42
INDEX PAR NUMÉRO 46
2
C’EST PARTI AVEC DREMEL® !
Notre « Guide de démarrage » Dremel® propose de vous familiariser avec le système d’outils, d’accessoires
et d’adaptations Dremel.
Ce manuel vous indique comment utiliser au mieux votre outil et vous donne des informations utiles sur les
éléments qui sont livrés comme accessoires.
Vous y découvrirez également de nombreux projets intéressants à réaliser. Expert ou débutant, vous apprécierez
la section intitulée « Projets » qui vous propose des instructions détaillées sur les projets réalisables avec votre
outil Dremel. Celle-ci comporte des projets de bricolage pour l’intérieur, l’extérieur ainsi que des projets créatifs
et vous montrera comment parfaire et entretenir l’aménagement de votre maison et de votre jardin, et comment
réaliser des cadeaux et objets de décoration attrayants.
Nous vous recommandons vivement la lecture de ce guide. Familiarisez-vous avec le monde des outils Dremel :
il constitue une mine de possibilités infinies.
3
SYSTÈME OUTIL MULTI-USAGE
Inventeur de l’une des marques d’outillage les plus réputées au monde, Dremel a mis son savoir-faire dans le
perfectionnement continu et la polyvalence de ses outils en développant des adaptations et des accessoires
d’une grande rapidité et facilité d’utilisation.
L’outil multi-usage grande vitesse se compose d’un système complet d’options fonctionnelles associées à un outil de base.
Ce système donne à l’outil ses caractéristiques de multi-fonctionnalité, de polyvalence et de facilité d’utilisation.
Les accessoires Dremel se distinguent par un code de couleur en fonction de leur catégorie d’application, ce qui
facilite leur classification tant pour le consommateur que pour le personnel de vente. Le système d’outil multi-
usage Dremel est composé des produits suivants :
A B C
Outil Accessoires Adaptations
L’outil multi-usage Dremel Dremel vous offre une grande La gamme Dremel comporte de
combiné avec le bon accessoire variété d’accessoires de haute nombreuses adaptations qui
vous permet d’obtenir un qualité pour des applications rendent votre outil Dremel multi-
résultat parfait dans toutes les variées. Les accessoires sont usage encore plus polyvalent.
applications. Sa vitesse élevée classés par couleur et peuvent être
et variable rend possible toutes donc plus facilement choisis en
sortes d’applications telles que fonction de l’application prévue.
graver, sculpter, défoncer, meuler,
nettoyer, polir, couper ou poncer
dans les matériaux les plus divers.
4
INFORMATION OUTIL MULTI-USAGE
A
OUTILS FILAIRES
OUTILS SANS FIL
5
A
Dremel a conçu toute une gamme d’outils multi-usages à grande vitesse, aussi bien filaires que sans fil.
Chaque outil dispose de fonctions spécifiques qui le rendent unique. Dremel a mis au point chaque outil
en appliquant les normes de qualité les plus exigeantes pour rendre votre travail agréable et confortable.
Dremel® 200 series

■ Réglage de deux vitesses : 15 000 et 35 000 tr/min.
■ 125 W.
■ Tension : 230 - 240 V.
■ Poids : 0,55 kg.
■ Crochet de suspension intégré.
Dremel 200 series : facile à utiliser et
confortable, c’est l’outil multi-usage idéal
pour se familiariser avec Dremel.
Dremel® 3000
■ Vitesse variable de 10 000 à 33 000 tr/min.
■ 130 W.
■ Blocage de la pince séparé du variateur.
■ Embout EZ Twist innovant.
■ Crochet de suspension intégré.
■ Poignée anti-dérapante.
Dremel 3000 : un rapport qualité-prix inégalé.
Dremel® 4000
■ Vitesse variable de 5 000 à 35 000 tr/min.
■ Moteur puissant de 175 W.
■ Variateur de vitesse réglable en continu pour
une précision maximale.
■ Interrupteur marche/arrêt séparé du bouton de
verrouillage de pince.
■ 2 embouts différents avec poignée souple.
Dremel 4000 : performances maximales sur toute la ligne.
Dremel® 4200
■ EZ Change : levier pour un changement d’accessoire sans clé le plus rapide.
■ Moteur haute performance 175 W.
■ Régulation électronique pour améliorer le couple et les performances.
■ Variateur de vitesse réglable en continu
(5 000 - 33 000 tr/min) pour un maximum de précision.
■ Poignée antidérapante pour une excellente prise en main.
■ Interrupteur Marche/Arrêt séparé pour une excellente
prise en main.
Dremel 4200 : technologie de pointe et performance
maximale.
6
A
Dremel® 7700
■ Deux vitesses : 10 000 et 20 000 tr/min.
■ Sans fil 7,2 V Ni-Cd.
■ Design compact et léger.
■ Batterie interchangeable.
Dremel 7700 : facile à utiliser en tout lieu, dans

des matériaux très divers.
Dremel® 8100
■ 7,2 volts Vitesse variable de 5 000 à 30 000 tr/min.
■ Embout EZ Twist innovant.
■ Poignée anti-dérapante pour une réduction des
vibrations.
■ Charge rapide avec chargeur 1 heure.
Dremel 8100 : l’outil multi-usage sans fil le plus

maniable et le plus facile à utiliser.
Dremel® 8200
■ 10,8 volts Vitesse variable de 5 000 à 30 000 tr/min.
■ 1,5 Ah, Puissance du moteur 16,2 Wh.
■ Poignée anti-dérapante pour une prise en main confortable.
■ Interrupteur marche/arrêt séparé du bouton de
blocage de l’arbre.
■ Batterie interchangeable.
Dremel 8200 : le plus puissant des outils
multi-usage sans fil.
7
SCHÉMA D’UTILISATION
A
1. Tige de l’accessoire
Cette partie de l’accessoire doit être
insérée dans la pince. La plupart
des accessoires Dremel ont une tige
de 3,2 mm. On trouve aussi d’autres
dimensions : 2,4 mm, 1,6 mm et 0,8 mm.
2. Écrou de blocage 4. Mandrin autoserrant

En serrant cet écrou, la pince porte- Il permet de changer d’accessoire sans
embout se referme, fixant ainsi utiliser de pince porte-embouts. Il est
l’accessoire. Évitez un serrage excessif. compatible avec les outils à vitesse
élevée Dremel, avec fil ou sans-fil et
toutes les adaptations, à l’exception de
la défonceuse, du guide de découpe, du
kit de déjointage et des kits d’affûtage
de chaînes de tronçonneuses et de
lames de tondeuses.
3. Pince porte-embout 5. Arbre de l’outil

C’est le moyen le plus précis de La partie rotative de l’outil Dremel
maintenir un accessoire dans l’outil dans laquelle est insérée la pince
multi-usage grande vitesse. Même porte-embout. L’arbre est fileté pour
à des vitesses élevées, et sous une fixer l’écrou et la pince ou le mandrin
pression maximale, la pince ne peut autoserrant.
pas se desserrer. La pince est située
sous l’écrou de blocage, à l’intérieur
de l’arbre de l’outil.
Fixer un accessoire sur l’outil à l’aide de la pince et de son écrou.

1. Votre outil est fourni avec une pince porte-embout 5. Débloquez et enlevez l’écrou de blocage.
de 3,2 mm et un écrou de blocage. 6. Insérez la pince porte-embout sélectionnée
2. Quel est le diamètre de la tige de l’accessoire ? dans l’écrou de blocage.
3. Sélectionnez la pince-porte-embout qui s’adapte 7. Remettez en place l’écrou de blocage sans le serrer.
sur la tige de l’accessoire. 8. Insérez la tige de l’accessoire dans la pince.
4. Appuyez sur le bouton de blocage d’arbre. 9. Serrez l’écrou de blocage.
8
SCHÉMA D’UTILISATION
A
8. Clé
Utilisée pour serrer/enlever l’écrou
de blocage. Comporte également un
tournevis pour le mandrin N°402.
7. Bouton de blocage 11. Crochet

de l’arbre de suspension
Lorsqu’il est enfoncé, il empêche la Crochet en métal pour
rotation de l’arbre fileté, ce qui permet suspendre l’outil.
de fixer/enlever l’écrou de blocage ou
le mandrin universel.
6. Capot du nez
A dévisser de l’outil pour faire
apparaître le cylindre fileté
sur lequel viennent se fixer les
adaptations Dremel.
10. Ventilation
de l’outil
Une ventilation correcte
est nécessaire au
refroidissement du
moteur. Veillez à ne pas
masquer ces évents
pendant le fonctionnement
de l’outil.
9. Bouton marche/arrêt
et variateur
Permet de mettre en marche/arrêter
Dremel 8200 l’outil et permet aussi de réguler la
Dremel 4000
Dremel 200 – series
Dremel 8100 vitesse de rotation. Certains outils ont
Dremel 7700
Changement d’accessoire Embout EZ Twist, Dremel 3000 deux boutons séparés.
au moyen de la clé la clé est inutile Nouveau EZ Twist
Fixation d’un accessoire sur l’outil Système de changement rapide

à l’aide du mandrin universel d’accessoire Dremel EZ Change
1. Votre outil est fourni avec une pince porte- L’outil multi-usage Dremel 4200 est le premier de sa catégo-
embout de 3,2 mm et un écrou de blocage. rie à présenter un système de changement rapide d’acces-
2. Appuyez sur le bouton de blocage d’arbre. soire intégré : EZ Change. Pour changer d’accessoire, il
3. Desserrez et retirez la pince porte-embout suffit d’abaisser les leviers situés de chaque côté, d’insérer
et l’écrou de blocage de votre outil. l’accessoire requis et de relâcher!
4. Commencez à visser le mandrin universel sur Plus besoin de clé ou de bouton de blocage ni de fixation
l’arbre fileté de l’outil en gardant le bouton de par rotation!
blocage de l’arbre enfoncé.
5. Lorsque les dents du mandrin commencent à
se resserrer, insérez la tige de l’accessoire dans
le mandrin.
9
ACCESSOIRES
POUR OUTIL MULTI‑USAGE
B
Pour optimiser votre travail, vous devez employer des accessoires adaptés et intégrant des
exigences de qualité élevées. Dremel a mis au point une gamme d’accessoires répondant à tous
vos besoins. Pour vous aider à sélectionner le bon accessoire, Dremel a mis au point un système
de codes de couleurs où chaque couleur correspond à une catégorie d’application. Vous ne
pourrez donc pas vous tromper. Quel que soit le matériau sur lequel vous devez opérer, Dremel a la
solution qu’il vous faut.
Découper
Sculpter et Graver
Meuler et affûter
Nettoyer et Polir
Divers
Poncer
Pinces porte-
Sculpture / Gra- Meulage / Nettoyage /
Découpe Ponçage embout / Man-
vure / Défonçage Affûtage Polissage
drins / Divers
10
ACCESSOIRES
Dremel, l’inventeur de l’outil multi-usage, vous présente le système Dremel EZ SpeedClic. Une innovation qui
vous permet de changer d’accessoire rapidement et facilement. Grâce à une conception rotative, Dremel a
conçu un système qui vous permet de changer d’accessoire en 3 gestes simples : tirer, clipser, tourner, tout
cela sans outil.
Vue d’ensemble de la gamme complète d’accessoires EZ SpeedClic :
SC541 423S SC406/SC456/ SC409

SC456B
SC476 SC544 SC545 S511
S512 471S SC411 SC407
472S 473S SC413
11
ACCESSOIRES
Fraises à graver et à sculpter Les fraises à graver et à sculpter représentent la catégorie la plus étendue
des accessoires Dremel. Leurs caractéristiques générales de longévité et de tranchant vous permettront de les utiliser
longtemps si vous les employez correctement.
Les fraises à défoncer servent à moulurer et à rainurer le bois, et par exemple à fabriquer des cadres ou des
inscriptions sur panneau.
A utiliser avec l’adaptation de défonçage ou la table de fraisage/toupillage.
Fraises haute vitesse Fraises à graver Fraises en carbure de

Pour le façonnage, l’évidage, le Des fraises de qualité pour la tungstène à denture
rainurage, le mortaisage et le gravure de précision, la sculpture, structurée
perçage de trous coniques dans le défonçage du bois, de la fibre de Denture tranchante pour une
les métaux tendres, le plastique et verre, du plastique et des métaux découpe rapide et un enlèvement
le bois. tendres (tige de 3,2 mm). de matière plus important. S’utilise
sur la fibre de verre, le plastique,
l’époxy, le caoutchouc, les stratifiés,
les panneaux à particules, les métaux
tendres et les carrelages muraux.
Pointes diamant Fraises en carbure de

Pour les travaux fins, gravure, tungstène
sculpture, retouche et finition. Pour Servent à former, lisser et enlever
bois, jade, céramique, verre, acier de la matière. S’utilisent sur acier
trempé, pierres semi-précieuses et trempé, acier inoxydable, fonte,
autre matériaux durs. Les fraises métaux non ferreux, faïence,
sont recouvertes de particules de plastiques, bois durs et autres
diamant (tige de 3,2 mm). matériaux durs.
Défonçage
Fraises à défoncer Fraises droites Autres fraises Fraise en trou de

avec guide Ces fraises droites de défonçage serrure
Conçues pour un travail présentent une extrémité décoratif À utiliser pour défoncer et
sur la bordure de la pièce. plate et servent à défoncer Servent à réaliser des réaliser une rainure dans
Peuvent être utilisées le centre ou l’intérieur rainures, des gravures, le bois.
pour créer des arêtes d’une pièce de bois. Elles des lettres et autres
décoratives sur divers peuvent aussi servir à formes décoratives.
éléments de bois. réaliser des rainures
rectilignes et à niveler le
12 fond des zones défoncées.
ACCESSOIRES
Meuler et Affûter Les accessoires de cette catégorie ont une multitude d’applications pratiques dans le domaine du
bricolage. Ils permettent d’effectuer les petites choses économiques de tous les jours comme affûter les lames de tondeuses
à gazon, les hélices de bateau et les chaînes de tronçonneuses. Ils permettent également d’ébavurer, de lisser, de meuler et
de nettoyer un grand nombre de matériaux, à la maison et dans le jardin.
Meules à rectifier en Meules à l’oxyde EZ SpeedClic disque

carbure de silicium d’aluminium à rectifier SC541
Travail efficace sur la pierre, le Pour métaux, fonte, joints de Le disque à rectifier Dremel
verre, la céramique, la porcelaine soudure, rivets, rouille. Idéal SC541 est l’accessoire idéal
et les métaux non-ferreux. pour affûter, ébavurer, et plus pour le meulage et l’ébarbage
généralement meuler la plupart sur de nombreux métaux. Le
des matériaux. système EZ SpeedClic permet
un changement rapide et sans
clé des accessoires.
Pointes abrasives Meules d’affûtage de

Idéales pour les travaux de chaînes de tronçonneuses
finition et l’ébavurage léger. Elles Meulage de précision pour l’affûtage
permettent de décaper la peinture rapide et facile des chaînes de
et la rouille sans attaquer la matière tronçonneuses (avec adaptation).
en dessous.
13
ACCESSOIRES
Nettoyer et Polir Les accessoires de nettoyage et de polissage Dremel comprennent des
brosses, feutres, lustreurs et des pointes caoutchouc.
Accessoires de polissage Pâte à polir Pointes à polir

Comprennent un plateau lustreur Pâte dure et solide, à utiliser avec en caoutchouc
en tissu EZ SpeedClic, ainsi que les accessoires en feutre ou en Pour la finition et le polissage de
des pointes et des disques à lustrer tissu pour polir les métaux et tous les métaux ferreux (contenant
en caoutchouc. À utiliser avec les les plastiques. Cette pâte à polir du fer). Très efficace sur les pierres
mandrins N°401, N°402 et SC402. permet d’enlever la pellicule terne et la céramique, ainsi que pour
d’oxydation et d’éliminer les petits éliminer les marques de rayures et
défauts de surface. les petites bavures (tige de 3,2 mm).
Disque polisseur imprégné Brosses en acier Brosses en laiton 1)

Disque à polir imprégné pour un inoxydable 1) Ne produisent pas d’étincelles et
enlèvement léger de la matière et N’entraînent pas de corrosion sont plus douces que les brosses
un lustrage brillant. S’utilise sur de consécutive à leur action sur des en acier. Ne rayent pas les métaux
nombreux matériaux. L’utilisation matériaux résistant à la corrosion, tendres tels que l’or ou le cuivre.
de la pâte à polir n’est pas comme l’étain, l’aluminium et
nécessaire. l’acier inoxydable.
Brosses en acier Brosses en soie 1)

au carbone 1) Pour l’ébavurage léger,
Brosse polyvalente pour le le nettoyage, le polissage
décapage de la rouille et des de l’argenterie, des bijoux
parties corrodées, et aussi et autres métaux précieux.
pour le polissage de surfaces
métalliques.
1)
Ne pas dépasser une vitesse de 15.000 tr/min
14
ACCESSOIRES
Découper Dremel vous fournit deux types d’accessoires de découpe : les fraises et les disques.
Les fraises
Les fraises de coupe s’utilisent avec le guide de coupe Dremel ; elles coupent à la manière de lames de scie
hélicoïdales dans toutes les directions.
Fraise pour plaque Mèche de découpe Mèche de découpe Mèche de

de plâtre 1) universelle 1) de carrelage 1) 2) déjointage
Disques à tronçonner
Les disques à tronçonner permettent de couper ou d’entailler facilement les boulons, les vis, la tôle, le plastique
et le bois de faible épaisseur. Les disques à tronçonner renforcés de fibre de verre conviennent aux matériaux
durs. La découpe se fait avec le bord du disque.
Disques à tronçonner 3) Disque à tronçonner Disque diamanté

renforcé de fibre de EZ SpeedClic
verre 3)
Disque au carbure pour découper et façonner

Pour rainurer, trancher, former sur le chant et le parement. Ce disque
s’utilise sur les bois durs et les bois tendres, la fibre de verre, les
plastiques et les stratifiés.
1)
À utiliser avec l’adaptation de guide de découpe / 2) Ne pas utiliser sur le carrelage de sol /
3)
À utiliser avec le mandrin 402
15
ACCESSOIRES
Poncer Les accessoires de ponçage Dremel comprennent des tambours à poncer, des disques de ponçage, des
polissoirs à lamelles et des polissoirs abrasifs de finition pour lisser les matériaux.
Tambours de ponçage Disques de ponçage Polissoirs à lamelles

Pour ponçage grossier; dégrossir Pour ponçage grossier ; dégrossir le Pour meuler ou polir des surfaces
le bois et la fibre de verre ; bois et la fibre de verre ; décaper la planes ou profilées. Les roues
décaper la rouille sur des surfaces rouille sur des surfaces métalliques et à lamelles s’utilisent le plus
métalliques et façonner des façonner des surfaces en caoutchouc. efficacement pour le ponçage de
surfaces en caoutchouc. Les Les disques sont disponibles en grain finition, une fois que le façonnage
bandes de ponçage se changent plus fin que les tambours de ponçage et le ponçage grossier ont été
aisément sur les tambours et servent au ponçage de finition ou réalisés.
de ponçage de dimensions de détail. À utiliser avec les mandrins
appropriées. N°402 et SC402.
Polissoirs abrasifs de finition

EZ SpeedClic
Polissoirs abrasifs de finition fins, moyens et grossiers. Pour l’enlèvement précis et délicat de matière sur le
métal, le verre, le bois et le plastique. La flexibilité du matériau garantit son utilisation sur des zones étroites et
de formes irrégulières.
Brosses abrasives de précision

EZ SpeedClic
Les brosses abrasives de précision ont des soies très flexibles qui permettent d’enlever la couche externe
sans endommager la couche de base. Elles peuvent être utilisées pour l’ébarbage, le nettoyage et la finition
de pièces délicates, des zones étroites
ou de forme irrégulière.
16
ACCESSOIRES
Pinces porte-embouts, mandrins et divers La catégorie grise comporte des éléments
complémentaires tels que forets, pinces, écrous de blocage ou mandrins.
Mandrin universel Pinces porte-embout Écrou de blocage

Vous permet de changer d’acces- C’est le moyen le plus précis de Permet de serrer la pince porte-
soire rapidement et facilement sur maintenir un embout dans l’outil embout et de maintenir fermement
vos outils multi-usages sans avoir à multi-usage grande vitesse. Même les accessoires à utiliser.
utiliser de pince porte-embout. à des vitesses élevées, et sous
Le mandrin universel est compatible une pression maximale, le porte-
avec toutes les adaptations, à l’excep- outil ne peut pas se desserrer.
tion de la défonceuse, du guide de
coupe et de déjointage, de l’affûteuse
de chaîne de tronçonneuse et de
l’affûteuse de lames de tondeuse à
gazon.
Jeu de forets Jeu de forets à bois Mandrins

7 forets pour le perçage dans le 4 forets à bois avec pointe de Permettent de monter de nombreux
bois et le métal tendre. centrage pour percer dans le accessoires divers et variés.
bois. Le revêtement en titane offre
des performances élevées et une
durée de vie accrue.
Forets pour verre

Les forets pour verre 662 et 663
sont les accessoires idéaux pour
effectuer des perçages dans le
verre. Le liquide de refroidissement
compris dans l’emballage facilitera
le perçage de trous parfaits, d’un
diamètre de 3,2 mm ou de 6,4 mm. 17
INDEX DES ACCESSOIRES
POUR OUTIL MULTI-USAGE
Sculpture / Gravure / Meulage / Affûtage Nettoyage / Polissage
Défonçage
18
INDEX DES ACCESSOIRES
Découpe Ponçage Pinces porte-embout /
Mandrins / Divers
19
JEUX D’ACCESSOIRES
100 pièces
B
135 pièces 165 pièces
Jeu d’accessoires Kit d’accessoires pour Kit d’accessoires pour

multi-usage le travail du bois la découpe et le meulage
Ce coffret d’accessoires modu- Ce jeu Dremel pour le travail du bois Ce jeu d’accessoires modulaires Dremel
laires Dremel comprend une large comprend une sélection spéciale d’ac- pour la découpe et le meulage comprend
gamme d’accessoires Dremel cessoires Dremel (EZ SpeedClic inclus), les accessoires de découpe et de
parmi les plus vendus (EZ Speed- tout ce dont vous avez besoin pour meulage Dremel les plus populaires
Clic inclus). Les accessoires sont réaliser vos projets de travail du bois. Il (EZ SpeedClic inclus) et deux adap-
rangés dans deux coffrets pouvant comprend également deux adaptations : tations utiles : le guide pour découpe
être associés (le kit de 100 pièces un guide de façonnage (pour un excellent droite et circulaire et le guide de coupe
est contenu dans 1 coffret). contrôle lors du ponçage) et une poignée universel, parfaits pour tous vos travaux
Vous pouvez clipser ces coffrets de précision (pour une meilleure maîtrise) de découpe et de meulage dans le métal,
de rangement modulaires avec spécialement conçus pour le travail du la pierre et le plastique. Ces accessoires
d’autres coffrets de rangement bois. Ces accessoires et adaptations sont et adaptations sont présentés dans
Dremel semblables pour créer et présentés dans deux coffrets de range- deux coffrets de rangement modulaires
agrandir votre propre système de ment modulaires uniques qui peuvent uniques qui peuvent être clipsés. Vous
rangement. être clipsés. Vous pouvez clipser ces pouvez clipser ces coffrets de range-
coffrets de rangement modulaires avec ment modulaires avec d’autres coffrets
d’autres coffrets de rangement Dremel de rangement Dremel semblables pour
semblables pour créer et agrandir votre créer et agrandir votre propre système
propre système de rangement. de rangement.
Jeu de nettoyage/ Jeu multi-usage Kit de découpe EZ SpeedClic

Polissage (684) (687) (688) Kit d’accessoires
Nécessaire complet de Assortiment des Assortiment de 68 disques (SC690)
nettoyage et de polissage accessoires les plus à tronçonner dans un Assortiment comprenant
dans un coffret pratique. demandés dans un coffret pratique. Plateau 10 disques à tronçonner
Plateau d’accessoires coffret pratique. Plateau d’accessoires amovible exclusifs brevetés EZ Speed
amovible et 3 séparations d’accessoires amovible et 3 séparations pour une Clic et le mandrin spécial
pour une solution de et 3 séparations pour une solution de rangement EZ SpeedClic. En plus des
rangement parfaite. solution de rangement parfaite. 6 disques à tronçonner le
parfaite. métal, de 38 mm, le kit com-
prend 2 disques à tronçonner
fins (épaisseur 0,75 mm) pour
les métaux et 2 disques à
20 tronçonner spécifiques pour
le plastique.
ADAPTATIONS
C
Les adaptations Dremel apportent une précision et une simplicité d’utilisation accrues. Dremel
vous offre la polyvalence requise pour travailler même dans les espaces les plus difficiles d’accès.
L’installation d’une colonne de perçage chez vous permettra de fixer tous les outils nécessaires et
de travailler dans des conditions optimales.
Adaptateur renvoi d’angle droit

(575)
Augmente la polyvalence de votre outil multi-
usage Dremel en vous permettant de travailler
dans des endroits difficiles d’accès.
■ Fonctionnement en douceur et sans chauffer.

■ Système de couplage permettant de placer
l’adaptation dans 12 positions différentes sur
votre outil.
■ Fixation rapide sur votre outil multi-usage en
quelques secondes.
■ De conception compacte et durable, idéal pour
les endroits difficiles d’accès.
Arbre flexible (225)

Idéal pour les endroits difficiles à atteindre.
■ Prise en main confortable permettant une

manipulation précise.
■ Le rayon de courbure de 127 mm rend
l’utilisation encore plus confortable.
■ Fixation rapide sur votre outil Dremel en
quelques secondes.
■ Bouton de blocage d’arbre intégré pour
faciliter le changement d’accessoire.
Adaptations de précision
21
ADAPTATIONS
Accessoire plongeant
pour défonceuse (335)
Transforme votre outil multi-usage en une
défonceuse plongeante capable de défoncer des
signes et des incrustations, des bordures décoratives
et d’effectuer un défonçage parallèle à un bord.
■ Poignées en plastique pour un montage facile,
ajustement de la profondeur, guide latéral et circulaire.
■ Poignées faciles à guider comportant un espace
de rangement pour les fraises à défoncer.
■ Le guide latéral permet de réaliser des coupes
rectilignes très précises.
■ Le guide circulaire permet de réaliser des
découpes circulaires parfaites.
Table de fraisage et de toupillage

(231)
Convertit votre outil multi-usage en un outil d’établi
pour le travail du bois.
■ Molettes en plastique pour faciliter le montage de

l’outil et le réglage de la profondeur.
■ Table à surface lisse pour faire facilement glisser
les pièces à travailler.
■ Grand plan de travail de 203,2 mm x 152,4 mm.
■ Permet de rainurer, d’entailler, de poncer et
Dispositifs de fraisage d’araser les chants.
Adaptation pour l’affûtage des

chaînes de tronçonneuses (1453)
Permet d’affûter aisément les chaînes les plus
émoussées.
■ Quatre tailles de meules d’affûtage.

■ Gabarit de montage.
Dispositifs d’affûtage
22
ADAPTATIONS
Kit pour découpe universel (565)
Pour une découpe de matériaux très divers.
■ Fixation aisée sur l’outil multi-usage.

■ Molette en plastique pour faciliter le réglage
de la profondeur de coupe.
■ Deux fraises pour plaques de plâtre.
■ Une fraise universelle pour la découpe de
panneaux de plafond, du bois, du plastique, de
la fibre de verre, du plâtre, du stratifié et des
profilés en plastique.
Kit faïence (566)

Inclut un guide de découpe et une fraise pour
découper la faïence (ne pas utiliser sur le
carrelage de sol).
■ Fixation aisée sur l’outil multi-usage.

■ Molette en plastique pour faciliter le
réglage de la profondeur de coupe.
■ Une fraise pour découper et façonner
la faïence. Kit pour descellement des joints
sur les murs et les sols (568)
A utiliser sur les joints de mortier sur les murs et
les sols.
■ Molette en plastique pour un ajustement aisé de

la profondeur.
■ Inclinaison à 30º pour un déjointage de précision.
■ Le guide maintient la pointe centrée entre les carreaux.
■ Montage aisé par vis.
■ Comprend une fraise de 1,6 mm pour joints de
carrelage.
Guide pour découpe droite
et circulaire (678)
Permet de réaliser des découpes droites et
circulaires parfaites.
■ Se raccorde facilement à votre outil Dremel.

■ Les fraises fournies permettent de réaliser des
découpes parfaites dans les plaques de plâtre,
le bois et les stratifiés.
■ Diamètre maximal de découpe de 30 cm.
Dispositifs de découpe
23
ADAPTATIONS
Workstation (220)
C’est la solution idéale pour un travail stationnaire
avec votre outil Dremel.
■ Pour un perçage vertical ou dans un angle,
réglage par incréments de 15 degrés.
■ Permet de tenir l’outil à l’horizontale pour le
polissage et le ponçage.
■ Outil télescopique intégré pour maintenir l’outil
avec l’arbre flexible (225).
■ Espace de rangement des accessoires.
■ Système sécurisé de rangement du cordon
d’alimentation.
■ Repères de marquage de la profondeur pour une
manipulation cohérente.
■ Marquages de base (en centimètres et en pouces).
Support potence (2222)

Pratique pour suspendre votre outil multi-usage
Dremel au-dessus de votre établi.
■ Parfaitement adapté à une utilisation conjointe
avec la fixation de l’arbre flexible.
■ Fixation sur des établis d’une épaisseur
maximale de 50 mm.
■ Réglage en hauteur de 300 à 1 070 mm.
■ Permet de ranger des embouts
supplémentaires sur l’embase.
Adaptation poignée de
précision Dremel®
La poignée de précision Dremel disponible comme
adaptation vous assure une prise en main plus sûre de
votre outil multi-usage lors de vos travaux de bricolage,
lors de vos projets de loisirs et de décoration.
■ Adaptation poignée de précision.
■ Pochoir.
■ Fraise à graver 107.
■ Pince porte-embout 2,4 mm 481.
Dremel® Adaptation plate-forme de façonnage

La plate-forme de façonnage Dremel permet d’effectuer des travaux
ponçage et de meulage parfaits, à des angles de 90 et 45 degrés.
■ Adaptation plate-forme de façonnage.

■ Tambour et bande de ponçage 407.
■ Meule 932.
Dispositifs de contrôle
24
ADAPTATIONS
Dremel Multi-Vise (2500)
L’outil Dremel Multi-Vise 3 en 1. Étau stationnaire,
serre-joint autonome et porte-outil.
■ Se fixe indifféremment sur un établi, un plan de

travail ou une table.
■ Rotation sur 360° et inclinaison jusqu’à 50°.
Permet d’approcher la pièce à travailler sous
l’angle le plus confortable.
■ Les mâchoires peuvent être utilisées montées
sur l’embase, ou démontées pour faire office de
serre-joint à coulisse.
■ Accepte sans difficultés des pièces plus
encombrantes.
■ Elles permettent de stabiliser les objets hors-
gabarit et de protéger les pièces fragiles.
■ Fixation ferme des objets ronds ou de forme
irrégulière.
■ Retrait rapide des objets serrés par les
mâchoires.
■ Résiste à tous les efforts de torsion et de flexion,
Dispositifs de contrôle pour une stabilité à toute épreuve.
Dispositif pour mini-scie (670)

Transforme votre outil Dremel en une scie
circulaire de précision, capable de découpes
fines, nettes et droites dans toutes sortes de bois.
■ Idéale pour les laminés et le parquet ou les sols

de bois fins.
■ Le dispositif de sécurité et le grillage inférieur
permettent d’utiliser la scie circulaire en toute
sécurité.
■ Le guide permet de réaliser des découpes
droites.
■ Fixation rapide sur votre outil Dremel en
quelques secondes.
■ Cette adaptation mini-scie est plus simple à
utiliser qu’une scie rigide, plus précise qu’une
scie sauteuse et permet d’accéder plus
facilement à des zones étroites qu’une scie
Dispositifs de sciage circulaire.
25
AUTRES OUTILS
A
En plus de la gamme d’outils multi-usage, Dremel recherche en permanence des solutions pour vous aider
pendant toutes les étapes de votre projet, du début à la fin. C’est pour cela que nous avons développé les
produits d’une nouvelle catégorie.
Dremel® Moto-Saw
L’outil Dremel Moto-Saw offre une solution
compacte et facile pour réaliser des coupes
détaillées et minutieuses dans une variété de
matériaux. Fournie avec différentes lames de scie,
l’outil Dremel permet de travailler aisément dans
de nombreux matériaux.
Grâce à sa scie à découper amovible, elle s’utilise
non seulement en mode stationnaire mais aussi en
mode portatif, en tout lieu. Cette scie à chantourner
peut être non seulement montée et rangée
aisément, mais elle est aussi très facile à utiliser.
La Dremel Moto-Saw est la scie à
chantourner la plus maniable.
Dremel® DSM20
La Dremel DSM20 est une scie compacte très aboutie
qui offre un excellent champ de vision. Grâce au
moteur puissant et aux disques abrasifs, la scie permet
de réaliser facilement des coupes précises (rectilignes,
en plongée et à ras), et ceci dans des matériaux d’une
épaisseur allant jusqu’à 20 mm. L’outil est fourni avec
une large gamme de disques à tronçonner abrasifs
performants pour un travail précis dans le bois, le
métal, les plastiques, la pierre et la faïence.
La solution de découpe optimale.
26
AUTRES OUTILS
A
Dremel® Multi-Max MM20
Le Dremel Multi-Max MM20 est un outil oscillant entraîné
par un moteur haute performance et doté d’un mécanisme
de changement d’accessoires Quick Fit. Équipé d’un système
de régulation électronique et d’un démarrage progressif, cet
outil est idéal pour les travaux de réparation, de rénovation
et de restauration. Le MM20 est conçu pour de nombreuses
applications, y compris la découpe du bois, du plastique
ou du métal, le ponçage sur bois ou surfaces peintes, le
grattage, le déjointage de carrelage mural et plus encore.
Le Dremel Multi-Max MM20 est l’outil oscillant
le plus puissant, idéal pour les travaux courants.
Dremel® Multi-Max MM40

Le Dremel Multi-Max MM40 est l’outil oscillant le plus
performant avec système Quick Lock : mécanisme de
changement rapide des accessoires, sans clé. Doté d’une
régulation électronique et d’un démarrage progressif,
ce champion dans la catégorie des outils oscillants vient
aisément à bout d’une grande diversité d’applications,
y compris la découpe de bois, plastique ou métal, le
ponçage sur bois ou surfaces peintes, le grattage, le
déjointage de carrelage et plus encore.
Le Dremel Multi-Max MM40 est le meilleur
de la catégorie des outils oscillants pour les
travaux les plus ambitieux.
Dremel® Multi-Max
Avec le nouvel outil Multi-Max, Dremel offre une qualité de travail
supérieure dans la catégorie des outils oscillants sans fil.
L’outil idéal pour la réparation, la rénovation et la restaura-
tion. Le système de changement rapide permet une adapta-
tion simple à toute situation de travail grâce aux nombreux
accessoires disponibles, et les deux batteries fournies vous
permettront de venir à bout de tous vos petits projets de brico-
lage et de loisirs. Grâce à sa conception ergonomique, l’outil
oscillant Dremel Multi-Max s’impose pour tous les travaux de répa-
ration rapide et les petits projets de restauration. L’outil Multi-Max
comporte une gamme d’accessoires pour la découpe et le ponçage
sur bois, métal, plastique & plâtre, décapage du ciment & mortier et
pour l’élimination des résidus de joints de carrelage.
Multi-Max, un outil oscillant extrêmement
maniable et pratique.
27
AUTRES OUTILS
A
Dremel® TRIO
Le nouveau Dremel TRIO est ce qui se fait de mieux comme outil pour ceux
qui doivent réaliser des travaux de bricolage à l’intérieur et à l’extérieur
de la maison. Le Dremel TRIO a un système spiral 3 en 1 qui vous permet
de couper, de poncer et de défoncer avec un seul et même outil. Cet outil
polyvalent, compact et léger est en outre très puissant ! Avec sa technologie
de coupe spirale sur 360° et sa capacité de coupe en plongée, cet outil
permet d’effectuer rapidement des découpes à main levée dans le bois,
les plastiques, les plaques de plâtre, les métaux et les carrelages muraux.
Système spiral Dremel TRIO 3 en 1 :
découper, poncer et défoncer.
Dremel® Graveur
Gravure ou décoration avec des matériaux
très variés comme le métal, le plastique, le
verre, la céramique, le bois et le cuir. Inclut des
normographes pour faciliter la gravure.
Graver facilement sur tous les matériaux.
Dremel® Pistolet à colle Series

Les outils Dremel 910 et Dremel 940 sont des pistolets à colle
haute température. L’outil est idéal pour de nombreuses tâches
de loisirs créatifs tels que le scrapbooking, la décoration, le
collage sur verre avec de la colle teintée, etc. Les bâtons de
colle pailletée de 7 mm et 11 mm fournis vous permettront de
donner de l’éclat à vos créations et de réaliser de superbes
décorations ainsi que de menus travaux de bricolage à la
maison tels que le collage de céramique, de bois, de plastique
ou de verre.
Un pistolet à colle adapté à chaque application de collage :

embout antigoutte, pistolets à colle haute température pour
travaux de précision et pour le bricolage léger.
Dremel® VersaTip
Fer à souder à gaz multifonctions. L’outil parfait
pour le brasage, le formage, la thermorétraction,
la pyrogravure et la découpe à chaud. Le seul fer à
souder regroupant une multitude d’applications dans
un seul outil grâce à ses embouts interchangeables.
Fer à souder à gaz multifonctions.
28
AUTRES OUTILS
Dremel® VersaFlame
La lampe à souder Dremel VersaFlame est la seule
à combiner en toute sécurité une flamme nue avec
un catalyseur et une tête de brasage. Il s’agit du fer
à souder stationnaire le plus polyvalent du marché.
La lampe à souder Dremel VersaFlame fonctionne
au butane liquide pour une chauffe et une recharge
rapides. Idéal pour les travaux de formage d’objets
fins en verre, de soudure de raccords de conduites
d’eau, etc.
Le seul minichalumeau doté d’une protection
à l’allumage et d’une chauffe rapide.
Dremel® Fortiflex
Le Dremel Fortiflex est un outil de précision de haute
qualité qui comprend un moteur puissant (300 W)
suspendu, un arbre flexible breveté à haut rendement, un
porte-outil de précision interchangeable et une commande
de vitesse variable (0 - 20 000 tr/min) à pédale. Cela en fait
l’outil idéal pour les travaux stationnaires tels que le travail
du bois, la fabrication de bijoux, le travail de la pierre,
la restauration de voitures ou tout autre projet où une
combinaison de puissance et de précision est demandée.
Quand la puissance rencontre la précision.
29
TRUCS ET ASTUCES
Utiliser le mandrin 401 :

Vissez l’accessoire fermement sur le mandrin.
Les accessoires qui doivent être utilisés avec ce mandrin sont :
414 / 422 / 429 / 425
Utiliser le mandrin 402* :

Dévissez la vis de serrage.
Mettez en place l'accessoire.
Vissez la vis de serrage. Ne serrez pas trop fort.
Les accessoires qui doivent être utilisés avec le mandrin sont :
541 / 456 / 426 / 540 / 420 / 409 / 411 / 412 / 413
Utiliser le mandrin universel :

Il accepte des accessoires avec une tige comprise entre 0,4 mm et 3,4 mm.
Le mandrin universel Dremel fonctionne avec le même système que le man-
drin d’une perceuse standard et ne nécessite aucune pince porte-embouts.
Vous serrez et desserrez le mandrin à la main.
Utiliser des pinces porte-embouts :

Les accessoires Dremel ont des tiges de différents diamètres. Selon l’accessoire
que vous utilisez, vous aurez besoin d’une pince porte-embouts différente. Les
tailles des pinces porte-embouts sont : 3,2 mm / 2,4 mm / 1,6 mm / 0,8 mm. Votre
outil multi-usage est fourni par défaut avec une pince de 3,2 mm.
Utiliser le système EZ SpeedClic :

Grâce au système de mandrin et de disque breveté, Dremel vous propose une
solution qui vous permet de changer d’accessoire en 3 opérations simples :
Tirer, Clipser, Tourner, plus besoin d’autres outils.
* Astuce : pour visser et dévisser la vis de serrage, utilisez la petite

extrémité de la clé de serrage
30
TRUCS ET ASTUCES
Où acheter les produits Dremel ? Prise en main de l'outil :

Vous trouverez votre distributeur le plus proche à la Avec une seule main : prenez le corps de l’outil avec les doigts
rubrique « Trouver un distributeur » sur notre site internet en plaçant le pouce sous l’appareil, comme si vous teniez
www.dremel.com. en main une raquette de tennis. C’est la position idéale pour
percer horizontalement.
Garantie :
Tous les outils Dremel bénéficient d'une garantie de 2 ans ; Avec deux mains pour une stabilité meilleure. Une main
les adaptations sont garanties un an. placée au-dessus, une main placée en dessous pour une
prise en main ferme. Cette position est particulièrement
Imprégner les disques à polir de pâte recommandée pour le meulage, le ponçage et le polissage.
à polir :
C’est une pâte solide. Ajoutez quelques gouttes d’eau à la À la façon d'un stylo : principalement pour la gravure, le
pâte et imprégnez le disque avec le mélange à une vitesse de polissage et toutes les applications demandant une grande
rotation faible. précision de travail.
Pourquoi les outils multi-usage ont-ils

une vitesse élevée ?
Une vitesse élevée couplée avec le bon accessoire rend
l’outil multi-usage beaucoup plus efficace. Le résultat sera
généralement d'autant meilleur que le travail est réalisé sans
forcer, en plusieurs passes. Une pression excessive risque
d'endommager l'accessoire et la pièce à travailler. Avec une seule main Avec deux mains À la façon d'un stylo
Guide des vitesses :
Vitesse de
Vitesse de Vitesse de Vitesse de Vitesse de
Matériau façonnage/
perçage défonçage sciage gravure/meulage
sculpture
Acrylique
Plastiques PVC Lente Lente Lente Lente Lente
ABS
Bois dur Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne
Bois naturel NR*
Bois tendre Rapide Rapide Rapide Rapide
MDF Rapide Rapide Rapide NR* Rapide
Aggloméré NR*
Bois recréé
Lamellé-collé Moyenne Moyenne Moyenne NR* NR*
Contreplaqué Moyenne
Ferreux
Laiton
Métaux Lente Lente Lente Lente Lente
Cuivre
Aluminium
Céramique
Verre
Autre Lente NR* NR* Rapide Rapide
Pierre
Ardoise
La vitesse de rotation est une composante de l’utilisation d’un outil Dremel ; il faut aussi prendre en compte la densité du matériau, le type d’acces-
soire utilisé et la profondeur de coupe souhaitée. Ces critères doivent être examinés pour chaque application, de préférence après avoir testé sur
un bout du matériau.
NR* : Non Recommandé 31
TRUCS ET ASTUCES
Outils x Table de fraisage

Arbre flexible Défonceuse Adaptateur renvoi Kit pour découpe
Adaptations Workstation (220) et de toupillage Kit faïence (566)
(225) plongeante (335) d'angle droit (575) universel (565)
(231)
Dremel X X X X X X X
Fortiflex
Dremel 8100
• NA NA NA
• • •
Dremel 4200
• • • • • • •
Dremel 4000
• • Adapt
• • • •
Dremel 398/
400 Series • • • • • • •
Dremel Stylus X X X X X X X
Dremel 7700
7,2 V • NA NA NA NA NA NA
Dremel 300
Series • • Adapt
• • • •
Dremel 8000
10,8 V • NA NA NA
• • NA
Dremel 200
Series • • • • • • •
Dremel 8200
10,8 V • • NA NA
• • •
Dremel 3000
• • Adapt
• • • •
Outils x Kit pour Guide pour Adaptation pour l'affû-
Dispositif pour Support potence
Adaptations descellement des découpe droite et tage des chaînes de Multi-Vise (2500)
mini-scie (670) (2222)
joints (568) circulaire (678) tronçonneuses (1453)
Dremel
Fortiflex X X X X
• X
Dremel 8100
• X
• • X
•
Dremel 4200
• • • • • •
Dremel 4000
• • • • • •
Dremel 398/
400 Series • • • • • •
Dremel Stylus X X X X X X
Dremel 7700
7,2 V NA NA NA
• X X
Dremel 300
Series • • • • • •
Dremel 8000
10,8 V • NA
• • • •
Dremel 200
Series • • • • • X
Dremel 8200
10,8 V • • • • • •
Dremel 3000
• • • • • •
•X Compatible
Non compatible
Adapt Si vous avez des difficultés à monter votre outil sur l'adaptation 231, vous aurez besoin d'un adaptateur. Demandez-le gratuitement auprès de votre service de conseil.
NA La combinaison de l'outil et de l'adaptation est possible mais n'est pas conseillée.
32
GAMME LOISIRS CRÉATIFS
La gamme loisirs créatifs est spécialement destinée aux amateurs d’objets

décoratifs ; que vous vous intéressiez au scrapbooking, à la fabrication de
bijoux, à la décoration d’intérieur ou tout autre projet, vous trouverez l’outil
parfaitement adapté à vos besoins.
Nos outils sont créés pour être très polyvalents, chaque produit pouvant être utilisé pour plus d’une application.
Vous disposez d’un assortiment de plus de 100 accessoires permettant de réaliser une multitude quasi illimitée de
projets décoratifs.
La gamme d’outils pour loisirs créatifs, développée en permanence, inclut :
Le fer à souder VersaTip est le seul outil chauffant qui Le Dremel 7700 est un outil multi-usage sans fil avec
combine une multitude d’applications en un seul outil. batterie 7,2 V NiCd, très maniable, qui se prête à tous
C’est l’outil parfait pour l’embossage, la pyrogravure, les travaux de loisirs créatifs, tels que la gravure, le
la découpe à chaud, la thermorétraction et bien plus perçage, le ponçage et le polissage de matériaux très
encore ! divers, du bois au verre.
Cet outil sans-fil fourni avec 6 nez interchangeables

est doté d’un ajustement de la température pour une
flexibilité maximale.
33
GAMME LOISIRS CRÉATIFS
Le Dremel 920 est un pistolet à colle basse température Le Dremel 930 est un pistolet à colle deux
doté d’un embout de précision antigoutte. Sa basse températures doté d’un embout de précision
température d’utilisation, ses dimensions compactes et antigoutte. Doté d’un réglage deux températures, il est
sa conception ergonomique (poignée en T, base stable, un outil idéal pour de nombreuses tâches de loisirs
pied rétractable) en font un outil idéal pour une grande créatifs, telles que le scrapbooking, la décoration,
diversité d’applications telles que le scrapbooking, la la décoration sur verre à la colle colorée, etc. ainsi
décoration, la décoration sur verre à la colle colorée, que pour les petits travaux de bricolage à la maison
etc. (collage de céramique, bois, plastique, verre, etc.).
Le graveur ergonomique et léger vous permet de Le Dremel 3000 est l’outil idéal pour la décoration
réaliser tous vos projets de gravure facilement et avec d’intérieur. Il allie puissance, vitesse et confort
le maximum de précision. d’utilisation.
Utilisez le graveur Dremel pour créer vos motifs sur le Les accessoires pour outils multi-usage Dremel
verre, le bois, le plastique, etc. Le graveur Dremel se vous permettront de réaliser tous vos projets
prête aussi pour le marquage de vos objets de valeur. créatifs (gravure de vases, fabrication de bijoux,
personnalisation de mobilier ou encore travail
Ce kit inclut aussi 4 normographes et une pointe de du bois).
gravure en diamant vous permettant de graver des
formes spéciales dans n’importe quel matériau.
34
PROJETS
Les outils Dremel sont performants, simples d’utilisation et extrêmement polyvalents ! Ils peuvent être utilisés
pour une grande variété d’applications comme la gravure, le collage, l’embossage ou la pyrogravure. Les produits
Dremel vous accompagnent à chaque étape de votre projet, du début à la fin.
A l’intérieur
r
À l’extérieu Loisirs créa
tifs et cadea
ux
PROJETS D’EXTÉRIEUR
Installez un éclairage encastré sur votre 1 2

terrasse de jardin
Matériel nécessaire:
A Outils B Accessoires C Adaptations
MM450,
Dremel® MM411,
-
Multi-Max MM14, 3
MM70W
Fournitures
Lames en bois de Luminaires
Clous d’éclairage par LED
la terrasse
Étapes de réalisation
1) Faites une découpe en plongée sur le bord de la terrasse en utilisant l’outil Dremel Multi-Max avec une lame segment pour
bois et plâtre MM450. Effectuez la découpe à la base du bord vertical de la terrasse afin d’y dissimuler ensuite le câblage.
2) Effectuez les découpes permettant l’encastrement des luminaires extérieurs dans le même élément de la terrasse à
l’aide de la lame de coupe en plongée MM422 de l’outil Multi-Max.
3) Poncez au besoin les bords des découpes au moyen du plateau de ponçage MM14 et d’une/de feuille/s abrasive/s MM70W.
4) Disposez des pots en terre cuite plantés d’herbes aromatiques ou de roses pour agrémenter votre terrasse. N’oubliez
pas d’arroser vos plantes, car la terre cuite sèche vite en fonction des saisons. Si votre terrasse est en plein soleil,
optez pour des géraniums ou des plantes de rocailles, demandant moins à être arrosées.
35
Réalisation d’une plaque de numéro 1 2

pour la maison
A Outils C Accessoires
Fraise carbure multifonctions (TR563)
Fraise à arrondir (TR615)
Nouvel outil Fraise à défoncer droite (TR654)
Dremel TRIO Mandrin de ponçage, bande de ponçage
(TR407) grain 60 et (TR 432) grain 120 3 4
Fournitures
Système de Papier de verre Deux vis avec
serrage pour de grain fin chevilles
établi
Peinture : apprêt, sous-couche, vernis,
Pinceau épais peinture de couleur contrastante pour
les lettres/chiffres
Étapes de réalisation 5
1) Commencez par découper une pièce de bois avec votre
Dremel TRIO muni d’une fraise carbure multifonctions
(TR563). Poncez soigneusement la plaque avec votre Dremel
TRIO muni d’une bande de ponçage (TR407). Chanfreinez
ensuite les bords avec votre Dremel TRIO muni cette fois d’une
fraise à arrondir (TR615).
2) Transférez ensuite l’inscription (numéro ou nom) sur la plaque en bois.
3) Défoncez les chiffres ou le nom à l’intérieur des marques de
votre gabarit à l’aide de l’outil Dremel TRIO et d’une fraise à
défoncer droite (TR654).
4) Percez un trou, sur les bords gauche et droit de la plaque avec votre outil Dremel TRIO et d’une fraise carbure
multifonctions (TR563), afin de pouvoir fixer la plaque au mur.
5) Peignez les caractères de votre plaque dans une couleur contrastante ou passez une couche de vernis.
Rénover une table de jardin en mosaïque 1 2

Kit Dremel pour
Dremel 3000 Series descellement des
569 joints sur les murs
et les sols (568) 3
Fournitures
Mortier de
jointoiement Éponge Chiffon sec propre
1) Assemblez le Dremel 3000 Series avec l’adaptation kit de descellement des joints 568 muni d’une adaptation pratique
pour éliminer les joints entre le mur et le carrelage. Nettoyez d’abord les joints entre les pièces de mosaïque.
2) Continuez jusqu’à élimination de la partie abîmée des joints. Puis commencez à refaire les joints de carrelage avec du
mortier de jointoiement.
3) Essuyez avec une éponge le surplus de mortier à la surface du plan en mosaïque. Laissez sécher puis polissez la
surface pour obtenir une finition brillante.
36
Affûter des lames de tondeuses 1


Adaptation Dremel
Dremel 3000 Series pour affûtage de
8175 lames de tondeuse
à gazon (675)
2
1) Montez l’adaptation Dremel 675 pour affûtage de lames de
tondeuse sur votre outil Dremel 3000 Series.
2) Ensuite, enlevez avec précaution les lames de votre tondeuse et
passez l’adaptation Dremel 675 pour l’affûtage long de chacune
d’elles, ou bien laissez les lames en place sur la tondeuse et,
après vous êtes assuré que la tondeuse est bien hors circuit,
bloquez les lames pour les empêcher de tourner, puis passez
l’adaptation d’affûtage le long de chacune d’elles en veillant à ne
pas vous blesser. L’affûtage des lames pouvant provoquer des
étincelles, veillez à porter des gants et de lunettes de protection.
Banquette deux places pour votre balcon 1 2

DSM500 Disque DSM Guide latéral

Dremel® DSM20 à tronçonner DSM840 Guide de
multi-usage découpe
Dremel 3000 SC411 3

Bâtons de colle
Dremel® Pistolet pour le bois 7 mm
à colle GG03
Autres fournitures nécessaires :
Tournevis à main Planches
Vis autofraiseuses d’échafaudage
ou électrique
1) Utilisez la scie compacte Dremel DSM20 et le disque à tronçonner multi-usage Dremel DSM500 pour couper toutes les
planches. Puis réglez la profondeur de coupe à 20 mm et coupez en suivant la ligne de repère tracée sur un côté. Vous devrez
couper le bois des deux côtés, il est donc important de s’assurer que la ligne de repère est exacte des deux côtés de coupe.
2) Disposez les trois planches côte à côte et fixez le pied à la base. Vissez l’accoudoir gauche sur le dessus du panneau latéral.
Vissez ensuite les supports de l’assise sur la face intérieure du panneau latéral gauche, à 36 cm du bas, en vous assurant qu’il
est en parfait alignement avec le bord arrière du panneau latéral.
3) Fixez le support avant dans le prolongement de l’extrémité du support de l’assise à 90°, comme indiqué. Passez à la réalisation
du côté droit, en procédant par symétrie au côté gauche. Vissez le panneau avant sur l’appui avant à gauche et à droite, puis
tous les panneaux d’assise sur l’appui du siège.
4) Disposez maintenant les panneaux du dossier sur le sol, placez-les bien serrés, bord à bord, en veillant à ce qu’ils soient
parfaitement à niveau les uns par rapport aux autres puis vissez les appuis du dossier aux deux extrémités, à ras du bord
de coupe et à ras du dessus. Vissez la partie supérieure pour le dossier le long du bord supérieur de ce dernier. Prenez
maintenant le dossier ainsi assemblé et vissez-le sur les côtés à l’angle souhaité. Comblez les trous des vis avec de la pâte à
bois assortie à la couleur de votre bois et, pour finir, poncez tout excès de pâte et tout bord rugueux à l’aide de votre Dremel
3000. Traitez avec un produit de traitement / teinture pour bois d’extérieur.
37
PROJETS D’INTÉRIEUR
Poser un revêtement stratifié 1 2

Dremel DSM20 DSM600 Guide de découpe

Scie compacte DSM500 (DSM840)
3 4
Fournitures
Sous-couche de Mètre ruban et
Stratifiés 3 - 4 mm d’épaisseur crayon
1) Prenez les dimensions de votre sol et calculez la surface en
mètres carrés de sous-couche et de stratifié dont vous aurez
besoin, en ajoutant 10 % pour les chutes. 5
2) Posez la sous-couche. Coupez-la aux dimensions voulues pour l’ajus-
ter. Posez les lames bord à bord et fixez-les avec du ruban adhésif.
3) Préparez la pose de la première lame dans l’angle gauche de
la pièce. Retournez la lame pour éviter qu’elle ne soit rayée,
effectuez une coupe au bas des plinthes avec votre Dremel
DSM20 muni d’un disque de coupe à ras multi-usage au carbure
Dremel DSM600, en utilisant la lame de stratifié comme jauge de
hauteur. Retournez de nouveau votre lame de stratifié et maintenez
l’extrémité de la lame avec la languette courte contre le mur, puis
enfoncez la lame de stratifié dans la découpe réalisée auparavant.
4) Effectuer de nouvelles coupes dans les plinthes au fur et à mesure de la pose des rangées de stratifiés, en progressant
de gauche à droite à travers toute la pièce, coupez la dernière lame de stratifié aux dimensions requises avec votre
Dremel DSM20 muni du guide de découpe DSM840 et du disque de coupe multi-usage au carbure DSM500.
5) Posez vos lames de stratifié de gauche à droite jusqu’à ce que le sol soit complètement recouvert. Fixez-les sous les
plinthes pour assurer leur parfait maintien en place, sans devoir poser de couvre-joint.
Renouveler son porte-manteau 1 2

A Outils B Accessoires
Jeu de forets pour le bois 636
Dremel 8100
Dremel DSM20 Fraises pour graver
DSM500 3 4
Fournitures
Papier à dessin Vis à bois
5 cintres en bois
Tournevis 10 - 40 mm
Planche (50 cm x
Cire, peinture ou Papier, pinceau,
10 cm x 2 cm)
vernis règle
1) Tracez les bords d’un cintre sur une feuille de papier et marquez la ligne médiane du cintre qui délimite la partie à
découper. À l’aide de votre patron en papier, vous pouvez maintenant transférer la ligne de coupe sur vos cinq cintres.
2) Avec la scie compacte Dremel DSM20 munie du disque à tronçonner multi-usage en carbure, découpez les cintres à la
bonne longueur. Marquez sur la planche les endroits où vous voulez percer les trous pour fixer les cintres. Pour suspendre les
cintres, vous devez prévoir une planche de bois de 10 cm de large et de 2 cm d’épaisseur. Découpez une longueur de 50 cm.
3) Marquez sur la planche les endroits où vous voulez percer les trous pour fixer les cintres. Marquez deux trous centrés à partir du bord de
chacun 5 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm + 10 cm. Percez les trous avec l’outil multi-usage Dremel 8100 et des forets de 4 mm 636 pour le bois.
4) Faites passer entre les trous les motifs floraux de votre patron à l’aide d’un pinceau et d’un papier calque. Ou alors, créez votre
propre motif selon vos envies! Tracez les motifs à l’aide de la Dremel 8100 et d’une fraise à graver 106. Passez une couche de
finition sur la planche, par exemple, de vernis. Vissez les cintres découpés dans les trous de la planche. Votre œuvre est terminée.
38
Poubelle à déchets organiques 1 2


Guide pour
Dremel 4200 561 Fraises en découpe droite et
spirale multifonctions circulaire 678
SC407 Mandrin 3
de ponçage EZ
SpeedClic et bandes
de ponçage
Fournitures
Plan de travail de Casserole, diamètre Crayon à papier
cuisine existant maxi 30 cm
1) Positionnez la casserole à l’emplacement souhaité sur le plan de travail et dessinez le contour de la casserole sur le
plan de travail.
2) Placez l’adaptation guide pour découpe droite et circulaire au centre du diamètre extérieur de la casserole et
travaillez avec l’outil Dremel 4200 muni de l’adaptation guide pour découpe droite et circulaire 678 et d’une fraise en
spirale multifonctions 561.
3) Poncez les bords avec le mandrin de ponçage EZ SpeedClic et les bandes de ponçage SC407.
Ajustez la casserole dans l’évidement du plan de travail, placez le couvercle. C’est prêt.
Poser une serrure à mortaiser 1 2/3


Dremel accessoire
Dremel 3000 Series 650 plongeant pour
défonceuse (335)
1) Faites glisser le pêne dormant dans la gâche et tracez le
contour de la plaque sur le montant de la porte avec un
crayon. Retirez le pêne.
2) Équipez l’outil Dremel multi-usage d’une fraise à défoncer 650
et d’un accessoire plongeant pour défonceuse 335. Réglez
la profondeur de coupe sur l’accessoire plongeant pour
l’adapter à l’épaisseur de la plaque. Vérifiez la profondeur de découpe sur une chute de bois.
La découpe doit être assez profonde pour que la plaque soit alignée sur le bord de la porte.
3) Utilisez l’accessoire de défonceuse Dremel pour évider le bois entre les lignes tracées au crayon sur le montant de la
porte afin d’obtenir la mortaise de la plaque. Fixez le pêne et la plaque sur la porte. Utilisez un ciseau en biseau et un
marteau pour aligner les coins de la mortaise si la plaque a des bouts carrés.
4) Marquez les trous de la plaque et percez avec un foret d’un diamètre inférieur à celui des vis de fixation. Vissez la
plaque et poursuivez l’installation de la serrure.
39
Restauration d’un meuble ancien 1 2
SC402
Nouveau Dremel 520
471S, 472S, 473S
8200
511S, 512S
423S 3 4
Fournitures
Bloc de ponçage Cire d’abeille
1) Poncez d’abord l’ensemble du meuble avec un bloc de ponçage.
2) Poncez ensuite les pièces de bois endommagées ou rayées avec le Dremel 8200, un 5
mandrin EZ SpeedClic (SC402) et des polissoirs abrasifs EZ SpeedClic grossiers, moyens et
fins (511S et 512S). Vous pouvez aussi utiliser les nouveaux polissoirs abrasifs EZ SpeedClic
pour les formes délicates (471S, 472S et 473S). Si vous avez besoin d’effectuer un ponçage
précis ou de poncer avec un angle de 45 ou de 90 degrés, la nouvelle plate-forme de
ponçage Dremel vous sera utile.
3) Appliquez ensuite un certain nombre de couches de cire d’abeille sur le bois naturel pour
obtenir une belle finition.
4) Dans les zones plus compliquées, polissez avec le Dremel 8200, un mandrin EZ SpeedClic
(SC402) et un disque de polissage tissu EZ SpeedClic (423S).
5) Enlevez les poignées en laiton, réparez les surfaces abîmées, puis polissez avec le Dremel
8200, un mandrin EZ SpeedClic et un disque polisseur imprégné (520).
Installer des étagères encastrées

pour verres à vin

Dremel adaptateur
Dremel 3000 Series 150 renvoi d’angle droit
(575)
Fournitures
Vis standard pour le bois et chevilles Matériel pour
à expansion étagères
1) Mesurez la profondeur de l’espace et marquez l’emplacement de vos étagères.
2) Réalisez un cadre avec votre matériel pour étagères aux dimensions du renfoncement et fixez-le à la cloison.
3) Découpez ensuite les tablettes d’étagère aux dimensions requises puis, avec l’outil Dremel 3000 Series muni d’un
adaptateur renvoi d’angle droit et d’un foret, percez les trous des supports d’étagère.
4) Montez les tablettes d’étagère.
40
Rénover un miroir avec Dremel 1 2

Dremel 3000 Series SC511 -

Fournitures
Rouleau adhésif de protection Paire de ciseaux
1) Appliquez du ruban adhésif sur la zone du joint entre la glace du miroir et le cadre. Préparez le ponçage de la zone du
cadre abîmée par l’eau.
2) Poncez les zones abîmées et tachées à l’aide du Dremel 3000 Series muni de polissoirs abrasifs SpeedClic (grossier).
Poncez aussi le reste du cadre.
3) Peignez avec une peinture claire ou à l’eau qui laisse transparaître les veines du bois - ou si vous préférez, peignez le
cadre et poncez-le pour obtenir un résultat de bois flotté. Si vous le souhaitez, vous pouvez passer en plus un vernis
clair ou à base d’eau pour terminer votre création.
Couper du stratifié autour d’un tuyau


Kit Dremel pour
Dremel 3000 Series 561 découpe universel
(565)
Fournitures
Du parquet
1) Tout d’abord, prenez votre parquet et mesurez le diamètre du tuyau de votre radiateur.
2) Avec votre Dremel 3000 Series muni du kit Dremel pour découpe universel, effectuez une découpe autour du tuyau de
radiateur. Découpez ensuite de chaque côté du tuyau de façon à obtenir une lamelle de la largeur du tuyau. Une fois
le parquet installé, découpez la lamelle à la bonne longueur et placez-la sous le radiateur. Remettez en place la pièce
de bois.
41
PROJETS – DÉCORATION
ET CADEAUX
1 2
Vitrail de Noël noir, argent, blanc et or
Matériel nécessaire :
A Outils C Adaptations
Dremel Hobby 7700 Pointe diamant 7103
Pistolet à colle 930 Colle transparente 7 mm
Fournitures
Disques en verre Pampilles/stalac-
Disques en verre miroir de diffé- tites en verre
rentes tailles
Rubans fins d’organ-
Aiguille souple à Flocon de neige za et de satin noirs,
enfiler les perles Gabarits or et argent
1) Avec votre outil Dremel Hobby 7700 muni d’une pointe diamant 7103, gravez le motif du flocon de neige sur un disque
en verre puis posez-le sur du papier sombre de sorte que la gravure ressorte nettement.
2) Gravez les motifs de flocons de neige sur les disques en verre miroir au moyen de votre outil Dremel Hobby 7700 muni
d’une pointe diamant 7103.
3) Avec votre Dremel Hobby 7700 et une pointe diamant 7103, gravez des spirales et des raies sur les pampilles et
stalactites en verre.
4) Passez un ruban fin à travers le trou d’un disque en verre ou d’une pampille, puis enfilez par alternance quelques
perles et rondelles.
Photophore en verre 1 2
Matériel nécessaire :

Dremel Graveur
290 9924 -
Fournitures
Verre (de préfé-
rence teinté ou Papier à dessin Feutre noir
dépoli)
1) Nous vous suggérons d’utiliser du verre teinté ou dépoli.
Exécutez un dessin simple sur du papier. Nous avons choisi
des papillons, mais des feuilles ou des fleurs font aussi bien
l’affaire. Placez le dessin à l’intérieur du verre et maintenez-le
en place avec du feutre noir. Vous devez être en mesure de voir nettement le dessin à travers le verre.
2) Réglez à présent le graveur Dremel sur la vitesse 1. Tenez l’outil légèrement incliné à la manière d’un crayon et gravez le
verre en suivant les traits de votre dessin. Vous n’avez pas besoin d’appuyer, positionnez juste la pointe avec précision
sur le verre et déplacez-la régulièrement le long des contours. Une fois l’opération terminée, enlevez le papier et
remettez le feutre dans le verre. Vous pourrez ainsi voir tous les endroits oubliés de votre dessin.
3) Remplissez le dessin en gravant des lignes parallèles aussi rapprochées que possible. Prenez votre temps pour bien
remplir l’ensemble du dessin, puis utilisez une tête de polissage pour adoucir la gravure jusqu’à obtention d’un fini soigné
digne d’un professionnel.
42
PROJETS – DÉCORATION ET
CADEAUX
Cartes, étiquettes et emballages cadeaux 1 2
Dremel VersaTip
Pistolet à colle Dremel 930 -

Fournitures
Papier à impression Peintures métalli- 3 4
Cartes vierges et fantaisie et papier sées en aérosol de
enveloppes pailleté différentes couleurs
Adhésif peu col- Crayon à embos- Poudres à
lant en aérosol ser embosser
Sequins et Feuilles de
Rubans de diffé- gemmes fantaisie polytéréphtalate
rentes largeurs en forme d’étoile d’éthylène (Mylar)
1) Posez une feuille de Mylar ou d’acétate sur les patrons et dessinez-en les contour avec un stylo marqueur indélébile. Avec votre fer à souder à gaz
VersaTip et muni d’un couteau à découper à chaud, découpez soigneusement le long du contour tracé.
2) Pulvérisez de l’adhésif en léger brouillard sur une des faces de la feuille de Mylar, puis appliquez la feuille de Mylar sur la carte en appuyant légère-
ment. Passez une couche de peinture en aérosol.
3) Posez un pochoir en forme d’étoile, de dimensions plus petites, sur le motif réalisé et dessinez-en le contour avec un crayon à embosser. Remplissez
également le motif pour appliquer une couche de fluide à embosser. Saupoudrez de la poudre à embosser sur le motif et éliminez la poudre en excès.
Avec votre fer à souder à gaz VersaTip muni d’une tête de ventilation chaude pour faire fondre et adhérer la poudre (réglage basse température).
4) Découpez un morceau de papier fantaisie pour recouvrir la moitié inférieure de la carte et collez le morceau de papier à l’emplacement prévu. Déco-
rez la carte de rubans comme montré. Terminez le projet en collant avec votre pistolet à colle Dremel 930 un sequin en forme d’étoile et une pierre
fantaisie au centre du motif en étoile.
Puzzle en forme de serpent 1 2

Scie à chantourner
Dremel Moto-Saw MS51, MS52 -
Dremel 3000 SC407, SC411

Fournitures
Ruban adhésif Chutes de bois MDF de 9 mm
résistant 7,5 cm x 10 cm 55 cm x 50 cm
Deux crayons
1) Réalisez un « guide de dessin ». Celui-ci vous permettra de tracer deux
lignes parallèles de la forme d’un serpent dans un cercle de 50 cm. Pour
fabriquer le guide de dessin, découpez un morceau de retaille de bois de
7,5 cm sur 10 cm à l’aide de votre scie à chantourner Dremel® Moto-Saw.
Ensuite, fixez un crayon sur chaque côté et dessinez le corps enroulé du
serpent à l’intérieur du cercle. Dessinez à main levée la tête et la queue.
2) Mesurez la longueur de corps du serpent, sans la tête ni la queue. A l’aide d’un ruban de couturière, divisez-le en 26 pièces égales.
Tracez les contours sur chaque pièce qui vous serviront de guide de découpe. Découpez le serpent à l’aide de la scie à chantourner
Dremel Moto-Saw et de la lame pour bois grossier MS51 en suivant les lignes que vous avez tracées le long du corps et autour de la
tête et de la queue.
3) Découpez les différents morceaux du serpent en suivant les lignes que vous avez tracées à l’aide de votre scie à chantourner Dremel
Moto-Saw et de la lame de découpe de précision pour bois MS52.
4) Poncez légèrement les bords rugueux des pièces à l’aide de la Dremel 3000 équipée des disques de ponçage EZ SpeedClic SC411.
Ne poncez pas les parties qui s’emboîtent car elles pourraient ne pas s’assembler correctement.
5) Numérotez chacune des pièces et peignez-les avec des couleurs attirantes pour les enfants selon vos envies, avec des images pour les
stimuler.
43
ET CADEAUX
1 2
Bottes de Noël décorées
A Outils C Adaptations
Pistolet à colle Bâtons de colle transparente, bâtons de
Dremel 930 colle pailletée argent, 7 mm
Dremel VersaTip Tête de ventilation chaude
Fournitures 3
Strass thermo
Fausse fourrure Étoiles en tissu collants
Vieux pantalon de Frange ornée de Galon
couleur assortie perles
Bottes en caoutchouc à motif fantaisie – ou unies, de
couleur vive
1) Découpez une pièce de tissu de pantalon suffisamment grande pour recouvrir le haut de la botte. Collez la pièce sur la botte
avec le pistolet à colle.
2) Passez un trait de colle transparente sur le bord de la tige de la botte à l’aide du pistolet à colle Dremel 930 et collez une bande
de fausse fourrure de 7 cm de large autour de la botte.
3) Insérez un bâton de colle pailletée argent dans le pistolet à colle Dremel 930 et appliquez la colle en lignes décoratives sur le
pourtour de la tige de botte, de part et d’autre du galon.
4) Avec votre Dremel VersaTip muni d’une tête de ventilation chaude, réglé à la température minimale, collez des strass
thermocollants sur la face extérieure du revers.
Une décoration de Noël élégante 1 2

SC544 EZ SpeedClic Jeu de forets pour
Dremel 4200 disque à tronçonner le bois 636
pour la découpe du bois
Dremel pistolet à
SC402 Mandrin EZ
colle 930 et bâtons
SpeedClic 3
de colle GG02
Fournitures
Plaque de MDF, 3 mm
Fil de fer d’épaisseur Peinture en aérosol
Environ 50 mini- Crayon de retouche Branches peintes
boules de Noël blanc en blanc
Équerre (aristo) Ruban Crayon à papier
1) Assemblez les branches en les pliant délicatement pour leur donner la forme d’une couronne puis attachez-les avec du fil de fer
enroulé à intervalles réguliers.
Procurez-vous des branches teintes en blanc ou, à défaut, pulvérisez-les au préalable d’une couche de peinture blanche en aérosol.
2) Tracez les contours d’une étoile sur une plaque de bois en vous servant d’une équerre et d’un crayon. Puis découpez l’étoile à l’aide de
l’outil Dremel 4200 muni d’un disque à tronçonner pour la découpe du bois EZ SpeedClic SC544. Remplacez le disque à tronçonner par
un foret de 6 mm pour le bois et percez un trou entre deux branches de votre étoile. Peignez ensuite l’étoile à la peinture en aérosol.
3) Avec votre pistolet à colle Dremel muni d’un bâton de colle, apportez la touche finale à votre couronne en collant quelques
miniboules d’arbre de Noël que vous espacerez régulièrement. Passez le ruban dans le trou que vous avez percé au préalable
et collez-le sur la couronne. Vous pouvez également ajouter un message de vœu de Noël sur l’étoile si vous le désirez. Une
fois la colle chaude sèche, accrochez la couronne avec son étoile. C’est prêt.
44
ET CADEAUX
Boucles d’oreille en perles de bois 1 2

Dremel VersaTip Dremel serre-joint
2000 7134 (2500)
Outil Dremel
multi-usage 3
Fournitures
Perles en bois de Fil de bijouterie
formes et tailles variées argent
Attaches pour boucles d’oreille
(deux pour chaque paire de boucles Paire de ciseaux
d’oreille)
1) À l’aide de votre VersaTip, tracez des lignes droites et des points sur les perles en bois. Faites quelques essais
préalables sur des perles en surplus en dessinant différents motifs.
2) Pour décorer les perles peintes, serrez la perle dans le serre-joint Dremel, puis, à l’aide de l’outil Dremel multi-usage
et d’une pointe de gravure diamant, marquez la perle de petits points.
3) Coupez un fil d’environ 30 cm (12") de longueur et pliez-le en deux. Passez ce fil à travers les perles puis entortillez et
fixez-le solidement aux attaches de boucle d’oreille, et coupez les extrémités avec soin.
Vase de Pâques 1 2
SC407
Dremel 8100
SC544
Fournitures
Noix de coco Peinture acrylique blanche
Anneau en bois (env. 5 cm de
Crayon diamètre)
Couteau
1) Poncez la surface de la noix de coco à l’aide d’une bande de ponçage SC407.
2) Tracez au crayon une ligne brisée faisant le tour de la moitié supérieure de la noix de coco. Découpez le long de la
ligne tracée à l’aide d’un disque à tronçonner pour la découpe du bois SC544. (L’amande de la noix de coco peut être
grattée avec un couteau passé le long du bord de la coque).
3) Passez une couche de peinture acrylique blanche sur l’extérieur et l’intérieur de la coque de la noix de coco.
4) Un simple anneau en bois (que vous aurez peint en blanc) servira de support au vase. Versez de l’eau, disposez vos
fleurs, votre vase est prêt à être admiré.
45
INDEX PAR NUMÉRO
Référence de Référence de
Produit Emballage Produit Emballage
la commande la commande
Outils : Kit faïence (566) Kit faïence 2615056634
Kit pour descellement des joints Kit pour descellement des joints
200 Series 200 Series 200 - 5 F0130200JA 2615056832
sur les murs et les sols (568) sur les murs et les sols
290/Graveur 290/Graveur Hobby F0130290JJ Adaptation descellement des joints
2615056870
de carrelage
290/Graveur F0130290JM Plate-forme de façonnage Plate-forme de façonnage 26150576JA
3000 3000 – 1/25 F0133000JA Poignée dessinateur Poignée dessinateur 26150577JA
3000 – 15 F0133000JA Dispositif pour mini-scie (670) Dispositif pour mini-scie 26150670JA
910 Pistolet à colle haute Adaptation guide pour découpe Adaptation guide pour découpe
Pistolet à colle 910 F0130910JA 26150678JA
température droite et circulaire (678) droite et circulaire
920 Pistolet à colle Hobby basse Adaptation pour l’affûtage des Dispositif d’affûtage des chaînes
920 Pistolet à colle Hobby F0130920JA 26151453PA
température chaînes de tronçonneuses (1453) de tronçonneuses
930 Pistolet à colle Hobby deux
930 Pistolet à colle Hobby F0130930JA Multi-Vise (2500) Multi-Vise (Étau multi-usages) 26152500JA
températures
940 Pistolet à colle haute
Pistolet à colle 940 F0130940JA Serre-joint (505) Kit de serre - joint 26152505JA
température
2000/VersaTip 2000/VersaTip F0132000JA Pinces-étau à cliquet (515) Kit de pinces-étau à cliquet 26152515JA
2000/VersaTip Hobby F0132000KA Pince-étau à cliquet (520) Accessoire pince-étau à cliquet 26152520JA
2200/VersaFlame 2200/VersaFlame F0132200JA Établi (2600) Établi 26152600JA
4000 4000 – 1/45 F0134000JA Établi Hobby 26152600KA

Porte-outil Fortiflex pour petits
4000 – 4/65 F0134000JD Porte-outil Fortiflex (910) 2615910100
outils
4200 4200 – 4/75 F0134200JA Porte-outil Fortiflex pour grands
2615910200
outils
6800/TRIO 6800 - 2/9 TRIO F0136800JA Tapis de création (GG40) Tapis de création 20 mm x 20 mm 2615GG40JA
7700 7700 7700 - 30 F0137700JA Adaptateur universel (MM300) Adaptateur universel 2615M300JA
7700 Hobby F0137700JD Multi-Flex (MM720) Multi-Flex 2615M720JA
8100 8100 – 1/15 F0138100JA Guide de profondeur de coupe

Guide de profondeur de coupe 2615M810JA
(MM810)
8200 8200 1/35 F0138200JA
8200 2/45 F0138200JD Accessoires :
8300 Multi-Max 8300 Multi-Max F0138300JA Fraise à graver (105) Fraise à graver emballage multiple 26150105JA
9100 Fortiflex 9100 Fortiflex F0139100JA Fraise à graver (106) Fraise à graver emballage multiple 26150106JA
Multi-Max MM20 MM20 – 1/9 F013MM20JA Fraise à graver (107) Fraise à graver emballage multiple 26150107JA
Multi-Max MM40 MM40 – 1/9 F013MM40JA Fraise à graver (108) Fraise à graver emballage multiple 26150108JA
MS20/Moto-Saw MS20 – 1/5 F013MS20JA Fraise à graver (110) Fraise à graver emballage multiple 26150110JA
DSM20 DSM20 – 3/4 F013SM20JB Fraise à graver (111) Fraise à graver emballage multiple 26150111JA
Fraise à graver (113) Fraise à graver emballage multiple 26150113JA
Adaptations : Fraise haute vitesse emballage

Fraise haute vitesse (114) 26150114JA
multiple
Dremel serre-joint 12 kit Dremel serre-joint 12 kit 2615000051 Fraise haute vitesse emballage
multiple
Workstation (220) Colonne de perçage Workstation 26150220JB Fraise haute vitesse emballage
multiple
Arbre flexible (225) Arbre flexible 26150225PD Fraise haute vitesse emballage
multiple
Arbre flexible (nouveau) 26150225JA Fraise haute vitesse emballage
multiple
Support potence (2222) Support potence 2615222232 Fraise haute vitesse emballage
multiple
Table de fraisage/toupillage
Table de fraisage/toupillage 2615023132
(231)
Accessoire plongeant pour Adaptation plongeante pour
26150335JA
défonceuse (335) défoncer
Kit pour découpe universel
Kit pour découpe universel 2615056534
(565)
46
INDEX PAR NUMÉRO
Fraise haute vitesse emballage Polissoir à lamelles emballage
Fraise haute vitesse (144) 26150144JA Polissoir à lamelles (502) 2615050232
multiple unitaire
Fraise haute vitesse emballage Polissoir à lamelles emballage
Fraise haute vitesse (192) 26150192JA Polissoir à lamelles (504) 2615050432
multiple unitaire
Fraise haute vitesse emballage
Fraise haute vitesse (193) 26150193JA Pointe abrasive (516) Pointe abrasive – forme obus 2615051632
multiple
Fraise haute vitesse emballage Disque polisseur imprégné Disque polisseur imprégné
Fraise haute vitesse (194) 26150194JA 2615052065
multiple (520) emballage unitaire
Fraise haute vitesse emballage Brosse en acier inoxydable Brosse en acier inoxydable
multiple circulaire (530) emballage unitaire
Fraise haute vitesse emballage Brosse boisseau en acier Brosse boisseau en acier
multiple inoxydable (531) inoxydable emballage unitaire
VersaTip embouts de fer à VersaTip embouts de fer à souder Brosse pinceau en acier Brosse pinceau en acier inoxydable
26150201JA 26150532JA
souder (201) emballage multiple inoxydable (532) emballage multiple
VersaTip couteau à découper VersaTip couteau à découper Brosse en laiton circulaire
26150202JA Brosse en laiton circulaire (535) 2615053532
(202) emballage multiple emballage unitaire
VersaTip couteau de formage VersaTip couteau de formage Brosse boisseau en laiton
26150203JA Brosse boisseau en laiton (536) 2615053632
(203) emballage multiple emballage unitaire
Brosse pinceau en laiton emballage
Mandrin (401) Mandrin emballage multiple 26150401JA Brosse pinceau en laiton (537) 26150537JA
multiple
Brosse en soie circulaire emballage Brosse abrasive haute
Brosse en soie circulaire (403) 2615040332 Brosse abrasive emballage unitaire 26150538JA
unitaire performance (538)
Brosse boisseau en soie emballage Fraise à découper emballage
Brosse boisseau en soie (404) 2615040432 Fraise à découper (540) 2615054032
unitaire multiple
Brosse pinceau en soie emballage Fraise de coupe et de façonnage Fraise de coupe et de façonnage
Brosse pinceau en soie (405) 26150405JA 2615054265
multiple (542) emballage unitaire
Mandrin et bande de ponçage Mandrin et bande de ponçage Lame à refendre/tronçonner Lame à refendre/tronçonner pour
2615040732 26150546JB
13 mm (407) 13 mm emballage unitaire pour mini-scie (546) mini-scie emballage multiple
Mandrin et bande de ponçage Bande de ponçage 13 mm grain 60 Fraise en spirale multifonction Fraise en spirale multifonction
2615040732 26150561JA
13 mm (408) emballage multiple (561) emballage multiple
Fraise à découper emballage Fraise en spirale pour carrelage Fraise en spirale pour carrelage
Fraise à découper (409) 2615040932 2615056232
multiple (36 pièces) (562) emballage unitaire
Disque polisseur emballage Fraise pour les joints de Fraise pour les joints de carrelage
Disque polisseur (414) 2615041432 2615056932
multiple carrelage (569) emballage unitaire
Fraise à découper emballage Fraise pour les joints de Fraise pour les joints de carrelage
Fraise à découper (420) 2615042032 2615057032
multiple (20 pièces) carrelage (570) emballage unitaire
Fraise à défoncer emballage
Pâte à polir (421) Pâte à polir emballage unitaire 2615042132 Fraise à défoncer (612) 2615061232
unitaire
Disque polisseur emballage Fraise à défoncer emballage
Pointe polisseur (422) 26150422JA Fraise à défoncer (615) 2615061532
multiple unitaire
Disque polisseur emballage Jeu de forets de précision 7 Jeu de forets de précision
Disque polisseur (425) 26150425JA 2615062832
multiple pièces HSS (628) 7 pièces HSS
Fraise à découper fibre de verre Fraise à découpe renforcée Jeu de forets pour le bois 4
2615042632 Jeu de forets pour le bois 4 pièces 26150636JA
renforcée (426) emballage multiple pièces (636)
Fraise à défoncer emballage
Brosse en acier circulaire (428) Brosse en acier emballage unitaire 2615042832 Fraise à défoncer (640) 2615064032
unitaire
Disque polisseur emballage Fraise à défoncer emballage
Disque polisseur (429) 26150429JA Fraise à défoncer (650) 2615065032
multiple unitaire
Mandrin et bande de ponçage Mandrin et bande de ponçage Fraise à défoncer emballage
26150430JA Fraise à défoncer (652) 2615065232
6,4 mm (430) 6,4 mm emballage multiple unitaire
Mandrin et bande de ponçage Bande de ponçage 13 mm grain Fraise à défoncer emballage
6,4 mm (432) 120 emballage multiple unitaire
Mandrin et bande de ponçage Bande de ponçage 6,4 mm grain Fraise à défoncer emballage
6,4 mm (438) 120 emballage multiple unitaire
Brosse boisseau en acier Foret pour verre 3,2 mm emballage
Brosse boisseau en acier (442) 2615044232 Foret pour verre (662) 26150662JA
emballage unitaire unitaire
Brosse pinceau en acier emballage Foret pour verre 6,4 mm emballage
Brosse pinceau en acier (443) 26150443JA Foret pour verre (663) 26150663JA
multiple unitaire
Meules d’affûtage de chaînes de Jeu de nettoyage/Polissage
Meule d’affûtage de chaîne de Kit nettoyage/polissage 26150684JA
tronçonneuses emballage multiple 26150453JA (684)
tronçonneuse (453)
(3 pièces)
Jeu multi-usage (687) Kit multi-usage 26150687JA
Meules d’affûtage de chaînes de
Meule d’affûtage de chaîne de
tronçonneuses emballage multiple 26150454JA
tronçonneuse (454) Kit de découpe (688) Kit multi-usage 26150688JA
(3 pièces)
Meules d’affûtage de chaînes de Jeu de 100 accessoires Jeu de 100 accessoires
Meule d’affûtage de chaîne de 26150720JA
tronçonneuses emballage multiple 26150455JA multifonctions (720) multifonctions
tronçonneuse (455)
(3 pièces) Jeu de 135 accessoires Jeu de 130 accessoires
Meules d’affûtage de chaînes de 26150721JA
Meule d’affûtage de chaîne de multifonctions (721) multifonctions
tronçonneuses emballage multiple 26150457JA Jeu de 165 accessoires Jeu de 165 accessoires
tronçonneuse (457) 26150722JA
(3 pièces) multifonctions (722) multifonctions
Pointe de polissage en Pointe de polissage en caoutchouc
26150462JA
caoutchouc (462) emballage multiple
47
INDEX PAR NUMÉRO
Jeu d’accessoires modulaires
Jeu d’accessoires pour le travail Accessoires SC :
pour le travail du bois 2/80 26150730JA
du bois 2/80
(730) Disque de polissage tissu SC Disque de polissage tissu
2615S423JA
Jeu d’accessoires modulaires (423S) emballage unitaire
Jeu d’accessoires pour la découpe
pour la découpe et le meulage 26150731JA SC Brosse abrasive fine emballage
et le meulage 2/38 SC Brosse abrasive fine (471S) 2615S471JA
2/38 (731) unitaire
Batterie 10,8 V Li-Ion emballage SC Brosse abrasive fine emballage
Batterie 10,8 V Li-Ion (855) 26150855JD SC Brosse abrasive fine (472S) 2615S472JA
unitaire unitaire
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage SC Brosse abrasive fine emballage
26150932JA SC Brosse abrasive fine (473S) 2615S473JA
d’aluminium (932) multiple unitaire
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage SC Polissoirs abrasifs de finition SC Polissoirs abrasifs de finition
26150952JA 2615S511JA
d’aluminium (952) multiple (511S) emballage multiple
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage SC Polissoirs abrasifs de finition SC Polissoirs abrasifs de finition
26150953JA 2615S512JA
d’aluminium (953) multiple (512S) emballage multiple
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage SC Starter Set 38 mm emballage
26150997JA SC Starter Set 38 mm (SC406) 2615S406JC
d’aluminium (997) multiple multiple
Kit écrou de blocage (4485) Kit d’écrou de blocage 2615448532 SC Disques à tronçonner SC Disques à tronçonner minces
2615S409JB
minces 38 mm (SC409) 38 mm emballage multiple
Mandrin universel emballage SC Disques à tronçonner 38 mm SC Disques à tronçonner 38 mm
Mandrin universel (4486) 2615448632 2615S456JC
unitaire (SC456) emballage multiple
Pointe diamant (7103) Pointe diamant emballage multiple 26157103JA SC Disques à tronçonner 38 mm SC Disques à tronçonner 38 mm
2615S456JD
emballage de gros (SC456B) emballage de gros (12 pièces)
Pointe diamant (7105) Pointe diamant emballage multiple 26157105JA SC Disque à tronçonner pour la
SC Disques à tronçonner pour la
découpe des plastiques emballage 2615S476JB
découpe des plastiques (SC476)
Pointe diamant (7122) Pointe diamant emballage multiple 26157122JA multiple
SC Fraise de coupe et de SC Fraise de coupe et de
2615S544JB
Pointe diamant (7134) Pointe diamant emballage multiple 26157134JA façonnage (SC544) façonnage emballage unitaire
SC Disque à tronçonner SC Disque à tronçonner diamanté
2615S545JB
Pointe diamant (7144) Pointe diamant emballage multiple 26157144JA diamanté (SC545) emballage unitaire
SC Disque à rectifier emballage
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage SC Disque à rectifier (SC541) 2615S541JA
26158153JA multiple
d’aluminium (8153) multiple
Meule à rectifier en oxyde Meule à rectifier emballage
26158193JA
d’aluminium (8193) multiple
Meule à rectifier en oxyde Accessoires Trio :
Meule à rectifier emballage unitaire 26158215JA
d’aluminium (8215)
Fraise en carbure de tungstène Fraise en carbure de tungstène Mandrin de ponçage (T407) Mandrin de ponçage grain 60 2615T407JA
2615990132
(9901) emballage unitaire
Bande de ponçage (T408) Bande de ponçage grain 60 2615T408JA
Fraise en carbure de tungstène Fraise en carbure de tungstène
2615990332
Bande de ponçage (T432) Bande de ponçage grain 120 2615T432JA
2615990532
Fraise à tracer (T560) Fraise à tracer 2615T560JA
2615991032
(9910) emballage unitaire Fraise pour carrelages muraux
Fraise à faïence 2615T562JA
Fraise en carbure de tungstène Fraise en carbure de tungstène (T562)
2615991132
(9911) emballage unitaire Fraise carbure multifonctions
Fraise carbure multifonctions 2615T563JA
Pointes de gravure au carbure Pointes de gravure au carbure (T563)
26159924JA
(9924) emballage multiple
Fraise à arrondir (T615) Fraise à arrondir 2615T615JA
Pointes de gravure diamant Pointes de gravure diamant
26159929JA
Fraise à chanfreiner (T618) Fraise à chanfreiner 2615T618JA
Fraise en carbure de tungstène
à dents structurées emballage 2615993132
(9931) Fraise à défoncer droite (T654) Fraise à défoncer droite 2615T654JA
unitaire
à dents structurées emballage 2615993432
(9934)
unitaire
Accessoires Multi-Max :
à dents structurées emballage 2615993632 Plateau de ponçage à fixation Plateau de ponçage à fixation
(9936) 2615M014JA
unitaire auto-agrippante (MM14) auto-agrippante
Meule à rectifier en carbure de Meule à rectifier en carbure de Feuille abrasive pour bois Feuille abrasive pour bois (P60,
26153322JA 2615M70WJA
silicium (83322) silicium emballage multiple (MM70W) P120, P240)
Meule à rectifier en carbure de Meule à rectifier en carbure de Feuille abrasive pour peinture Feuille abrasive pour peinture (P80,
26154922JA 2615M70PJA
silicium (84922) silicium emballage multiple (MM70P) P120, P240)
Meule à rectifier en carbure de Meule à rectifier en carbure de Lame de coupe à ras pour bois Lame de coupe à ras pour bois
2615542232 2615M422JA
silicium (85422) silicium emballage unitaire et métaux (MM422) et métaux
Meule à rectifier en carbure de Meule à rectifier en carbure de Lame de coupe en plongée pour Lame de coupe en plongée pour
26155602JA 2615M470JA
silicium (85602) silicium emballage multiple le bois (MM470) le bois
Bâtons de colle haute température Lame de coupe en plongée
Bâtons de colle (GG01) 2615GG01JA Lame de coupe en plongée 10 mm 2615M411JA
multifonctions 7 mm 10 mm (MM411)
Bâtons de colle basse température Lame de scie pour bois et plâtre
Bâtons de colle (GG02) 2615GG02JA Lame de scie pour bois et plâtre 2615M450JA
multifonctions 7 mm (MM450)
Bâtons de colle (GG03) Bâtons de colle pour le bois 7 mm 2615GG03JA Lame de descellement (MM501) Lame de descellement 2615M720JA
Bâtons de colle (GG04) Bâtons de colle pailletée 7 mm 2615GG04JA Feuille diamantée (MM900) Feuille diamantée grain 60 2615M900JA
Bâtons de colle (GG05) Bâtons de colle de couleur 7 mm 2615GG05JA Couteau rigide (MM600) Couteau rigide 2615M600JA
Bâtons de colle haute température Kit de lames de coupe à spirale Lames de coupe à spirale
Bâtons de colle (GG11) 2615GG11JA 2615M721JA
multifonctions 11/12 mm (MM721) emballage 3 pièces
Bâtons de colle pour le bois Kit de lames de sciage pour le Lames de sciage pour le bois
Bâtons de colle (GG13) 2615GG13JA 2615M722JA
11/12 mm bois (MM722) emballage 3 pièces
Lunettes de protection emballage
Lunettes de protection (SG4) 26150SG4JA
unitaire
48
NOTES
49
NOTES
50
notes
51
France
Robert Bosch
el
Division Drem
helet
32 Avenue Mic
Ouen
93400 Saint
om
www.dremel.c

Livret Pour Utilisateur Dremel Abemus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livret Pour Utilisateur Dremel Abemus

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livret Pour Utilisateur Dremel Abemus

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livret pour

C’EST PARTI AVEC DREMEL® ! 3

SYSTÈME OUTIL MULTI-USAGE 4

INFORMATION OUTIL MULTI-USAGE 5

ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI‑USAGE 10

INDEX DES ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI-USAGE 18

JEUX D’ACCESSOIRES POUR OUTIL MULTI-USAGE 20

ADAPTATIONS POUR OUTIL MULTI‑USAGE 21

GAMME LOISIRS CRÉATIFS 33

PROJETS – DÉCORATION ET CADEAUX 42

INDEX PAR NUMÉRO 46

OUTILS SANS FIL

Dremel® 200 series

Dremel 3000 : un rapport qualité-prix inégalé.

Dremel 7700 : facile à utiliser en tout lieu, dans

Dremel 8100 : l’outil multi-usage sans fil le plus

2. Écrou de blocage 4. Mandrin autoserrant

3. Pince porte-embout 5. Arbre de l’outil

Fixer un accessoire sur l’outil à l’aide de la pince et de son écrou.

7. Bouton de blocage 11. Crochet

Fixation d’un accessoire sur l’outil Système de changement rapide

Vue d’ensemble de la gamme complète d’accessoires EZ SpeedClic :

SC541 423S SC406/SC456/ SC409

SC476 SC544 SC545 S511

S512 471S SC411 SC407

472S 473S SC413

Fraises haute vitesse Fraises à graver Fraises en carbure de

Pointes diamant Fraises en carbure de

Fraises à défoncer Fraises droites Autres fraises Fraise en trou de

Meules à rectifier en Meules à l’oxyde EZ SpeedClic disque

Pointes abrasives Meules d’affûtage de

Accessoires de polissage Pâte à polir Pointes à polir

Disque polisseur imprégné Brosses en acier Brosses en laiton 1)

Brosses en acier Brosses en soie 1)

Fraise pour plaque Mèche de découpe Mèche de découpe Mèche de

Disques à tronçonner 3) Disque à tronçonner Disque diamanté

Disque au carbure pour découper et façonner

Tambours de ponçage Disques de ponçage Polissoirs à lamelles

Polissoirs abrasifs de finition

Brosses abrasives de précision

Mandrin universel Pinces porte-embout Écrou de blocage

Jeu de forets Jeu de forets à bois Mandrins

Forets pour verre

Jeu d’accessoires Kit d’accessoires pour Kit d’accessoires pour

Jeu de nettoyage/ Jeu multi-usage Kit de découpe EZ SpeedClic

Adaptateur renvoi d’angle droit

■ Fonctionnement en douceur et sans chauffer.

Arbre flexible (225)

■ Prise en main confortable permettant une

Table de fraisage et de toupillage

■ Molettes en plastique pour faciliter le montage de

Adaptation pour l’affûtage des

■ Quatre tailles de meules d’affûtage.

■ Fixation aisée sur l’outil multi-usage.

Kit faïence (566)

■ Fixation aisée sur l’outil multi-usage.

■ Molette en plastique pour un ajustement aisé de

■ Se raccorde facilement à votre outil Dremel.

Support potence (2222)

■ Prise en main confortable permettant une

■ Molettes en plastique pour faciliter le montage de

■ Quatre tailles de meules d’affûtage.

■ Fixation aisée sur l’outil multi-usage.

■ Molette en plastique pour un ajustement aisé de

■ Se fixe indifféremment sur un établi, un plan de

■ Idéale pour les laminés et le parquet ou les sols

DSM500 Disque DSM Guide latéral