‫أ‬

)‫ةُ(جامعَة ُال َمدينَة‬

ِ َّ‫ليمُاللُّغَ ِةُالعَ َر ِبي‬ ِ ‫مُفْ َرداتُكت‬
ِ ْ‫ب ُتَع‬
Vocabulaire des livres d’apprentissage de
langue arabe (université de Medine)
ُ ‫ستَ َوىُاألَ َّول‬
ْ ‫الم‬
Le 1er niveau

En l'absence de ‫ َح َركات‬la lettre est prolongée par la lettre qui

suit, ex : ‫ مي = ِمي‬، ‫ مو = ُمو‬، ‫ما = َما‬

Lorsque j’écris ‫ ٍ\ي‬c'est qu’il s'agit d'une règle de suppression

du ‫ ي‬qui n'est enseignée que dans le tome 2 leçon 1.
On dira : ‫ أَيْد‬des mains, ‫ األيدي‬les mains

Les pluriels ne sont enseignés qu'à la leçon 13 mais ils peuvent

être mémorisés dès la 1ere leçon. Un singulier peut avoir
plusieurs pluriels.

Noir = vocabulaire , Rouge = vocabulaire en lien avec une

explication grammaticale , Orange = vocabulaire issue de
l’explication grammaticale , Gris = nom de ville, de pays ou de
personne , Vert = verbe

‫ مث = ُم َؤنَّث‬، ‫ص ْرف‬
َّ ‫مص = َم ْمنوع ِم ْن ال‬

arafat abou soumayya ‫عرفات أبو سمية‬

[email protected] pour tout renseignements ou
correction
 ‫ب‬
‫ال َمعْنَى‬ ‫ال َج ْمع‬ ‫الكَ ِل َمة‬
‫‪ُ Le sens‬‬ ‫‪ُ Le pluriel‬‬ ‫‪ُ Le mot‬‬
‫)‪Allah (le Dieu‬‬ ‫ُ‬ ‫الل َّ ٰـهُهللا ُ‬
‫‪Le 1er cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الد ّْرس ُا ُأل َ ُّول ُ‬
‫‪Ceci\celui-ci\ce‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫هَ ٰـذا‬
‫‪Maison‬‬ ‫بُيوت‬ ‫بَيْت‬
‫‪Mosquée‬‬ ‫ساجد (مص)‬ ‫َم ِ‬ ‫َم ْس ِجد‬
‫‪Porte‬‬ ‫أَبْواب‬ ‫باب‬
‫‪Livre‬‬ ‫كُتُب‬ ‫ِكتاب‬
‫‪Stylo‬‬ ‫أَقْالم‬ ‫قَلَم‬
‫‪Clé‬‬ ‫َمفاتيح (مص)‬ ‫ِمفْتاح‬
‫‪Bureau‬‬ ‫َمكاتِب (مص)‬ ‫َم ْكتَب‬
‫‪Lit‬‬ ‫سُ ُرر‬ ‫سرير‬ ‫َ‬
‫‪Chaise‬‬ ‫راسي (مص)‬ ‫كَ ِ‬ ‫كُ ْر ِسي‬
‫? ‪Que‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫ما‬
‫? ‪Est-ce que‬‬ ‫حرف استفهام‬ ‫أَ‬
‫‪Oui‬‬ ‫نَع َ ْم‬
‫‪Chemise‬‬ ‫ق ُ ْمصان‬ ‫قَميص‬
‫‪Non‬‬ ‫ال‬
‫‪Étoile‬‬ ‫نُجوم‬ ‫ن َْجم‬
‫? ‪Qui‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫َم ْن‬
‫‪Médecin‬‬ ‫أ َ ِطباء (مص)‬ ‫طَبيب‬
‫‪Enfant‬‬ ‫أ َ ْوالد‬ ‫َولَد‬
‫‪Étudiant‬‬ ‫طُالب طَلَبَة‬ ‫طا ِلب‬
‫‪Homme‬‬ ‫ِرجال‬ ‫َر ُجل‬
‫‪Commerçant‬‬ ‫تُجار‬ ‫تاجر‬ ‫ِ‬
‫‪Chien‬‬ ‫ِكالب‬ ‫كَلْب‬
 ‫ج‬
‫‪Chat‬‬ ‫قِطَط‬ ‫قِط‬
‫‪Âne‬‬ ‫َحمير ُح ُمر‬ ‫ِحمار‬
‫‪Cheval‬‬ ‫صن‬
‫ُح ُ‬ ‫ِحصان‬
‫‪Chameau‬‬ ‫ِجمال‬ ‫َج َمل‬
‫‪Coq‬‬ ‫دُيوك‬ ‫ديك‬
‫‪Enseignant‬‬ ‫مدرسونَ‬ ‫ُمد َ ِرس‬
‫‪Mouchoir‬‬ ‫َمناديل (مص)‬ ‫ِمنْديل‬
‫‪Nom‬‬ ‫أ َ ْسماء‬ ‫اِ ْسم‬
‫‪Lettre\particule‬‬ ‫ُحروف أ َ ْح ُرف‬ ‫َح ْرف‬
‫‪Signe‬‬ ‫شارة‬
‫إِ َ‬
‫‪Singulier‬‬ ‫ُمفْ َرد‬
‫‪Masculin‬‬ ‫ُمذَكَّر‬
‫‪Proche‬‬ ‫قَريب‬
‫‪Interrogation‬‬ ‫اِ ْستِفْهام‬
‫‪Doué de raison‬‬ ‫عُقَالء (مص)‬ ‫عاقِل‬
‫’’‘ ‪Non‬‬ ‫غَيْ ُر عاقِل‬
‫‪Le 2e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُالثّاني ُ‬
‫‪Cela\celui-là\ce‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫ذ َ ٰـ ِل َك‬
‫‪Guide‬‬ ‫أَئِ َّمة‬ ‫ِإمام‬
‫‪Pierre‬‬ ‫أ َ ْحجار‬ ‫َح َجر‬
‫‪Sucre‬‬ ‫كاكر‬
‫سَ ِ‬ ‫سُكَّر‬
‫‪Lait‬‬ ‫أَلْبان‬ ‫لَبَن‬
‫‪Loin‬‬ ‫بَعيد‬
‫‪Le 3e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُالثّا ِلث ُ‬
‫'‪Le\la\les\l‬‬ ‫حرف تعريف‬ ‫الْـ‬
‫‪Cassé‬‬ ‫َم ْكسور‬
‫‪Ouvert‬‬ ‫َمفْتوح‬
 ‫د‬
‫‪Assis‬‬ ‫جا ِلس‬
‫‪Debout‬‬ ‫واقِف‬
‫‪Nouveau‬‬ ‫ُجدُد‬ ‫َجديد‬
‫‪Ancien‬‬ ‫قُدامى (مص)‬ ‫قَديم‬
‫‪Petit‬‬ ‫صغار‬ ‫ِ‬ ‫صغير‬ ‫َ‬
‫‪Grand‬‬ ‫ِكبار‬ ‫كَبير‬
‫‪Sale‬‬ ‫َو ِسخ‬
‫‪Propre‬‬ ‫ن َظيف‬
‫‪Eau‬‬ ‫ِمياه‬ ‫ماء‬
‫‪Froid‬‬ ‫بارد‬ ‫ِ‬
‫‪Chaud‬‬ ‫حار‬
‫‪Lune‬‬ ‫أَقْمار‬ ‫ق َ َمر‬
‫‪Soleil‬‬ ‫شُموس‬ ‫ش َْمس (مث)‬
‫‪Beau‬‬ ‫َجميل‬
‫‪Feuille‬‬ ‫أَوراق‬ ‫َو َرق‬
‫‪Lourd‬‬ ‫ثِقال‬ ‫ثَقيل‬
‫‪Léger‬‬ ‫ِخفاف‬ ‫خَفيف‬
‫‪Savoureux\doux‬‬ ‫ُحلْو‬
‫‪Délicieux‬‬ ‫لَذيذ‬
‫‪Malade‬‬ ‫َم ْرضى‬ ‫َمريض‬
‫‪Riche‬‬ ‫أ َ ْغنِياء (مص)‬ ‫غَنِي‬
‫‪Pauvre‬‬ ‫فُقَراء (مص)‬ ‫فَقير‬
‫‪Magasin‬‬ ‫دَكاكين (مص)‬ ‫دُكان‬
‫‪Pomme‬‬ ‫تُفاح‬
‫‪Orange‬‬ ‫ب ُ ْرتُقال‬
‫‪Citron‬‬ ‫لَيْمون‬
‫‪Poire‬‬ ‫كُ َّمثِرى‬
 ‫ه‬
‫‪Banane‬‬ ‫َم ْوز‬
‫‪Datte‬‬ ‫تُمور‬ ‫ت َ ْمر‬
‫‪Long‬‬ ‫ِطوال‬ ‫طَويل‬
‫‪Court‬‬ ‫ِقصار‬ ‫قَصير‬
‫‪Père‬‬ ‫آباء‬ ‫أَب‬
‫‪Vêtement‬‬ ‫أَثْواب‬ ‫ث َ ْوب‬
‫‪Jardin‬‬ ‫جنات‬ ‫َجنَّة‬
‫)‪Or (matière‬‬ ‫ذَهَب‬
‫)‪Argent (matière‬‬ ‫ضة‬ ‫فِ َّ‬
‫‪Pain‬‬ ‫ُخبْز‬
‫‪Œil\ruisseau‬‬ ‫عيون‬‫ُ‬ ‫عيْن (مث)‬ ‫َ‬
‫‪Fleur‬‬ ‫أ َ ْزهار‬ ‫زَ ْه َرة‬
‫)‪Repas (midi‬‬ ‫غَداء‬
‫‪Poisson‬‬ ‫أ َ ْسماك‬ ‫سَ َمك‬
‫‪Mer‬‬ ‫بِحار‬ ‫ب َ ْحر‬
‫‪Bouche‬‬ ‫أَفْمام‬ ‫فَم‬
‫‪Poitrine‬‬ ‫صدور‬ ‫ُ‬ ‫صدْر‬ ‫َ‬
‫‪Ventre‬‬ ‫بُطون‬ ‫طن‬ ‫بَ ْ‬
‫‪Invité‬‬ ‫ضيوف‬ ‫ُ‬ ‫ضيْف‬ ‫َ‬
‫‪Dos‬‬ ‫ظُهور‬ ‫ظَ ْهر‬
‫‪Air‬‬ ‫أ َ ْه ِويَة‬ ‫هَواء‬
‫‪Viande‬‬ ‫لُحوم‬ ‫ل َ ْحم‬
‫‪Main‬‬ ‫أ َ ْيد\ي‬ ‫يَد (مث)‬
‫‪Frère‬‬ ‫ِإ ْخ َوة ِإ ْخوان‬ ‫أَخ‬
‫‪Messager‬‬ ‫ُرسُل‬ ‫َرسول‬
‫‪Prophète‬‬ ‫أَنْبِياء‬ ‫نَبِي‬
‫‪Visage‬‬ ‫ُوجوه‬ ‫َو ْجه‬
 ‫و‬
‫‪Ami‬‬ ‫أَ ْ‬
‫صدِ قاء (مص)‬ ‫صديق‬ ‫َ‬
‫‪Qour'an‬‬ ‫ق ُ ْرآن‬
‫‪Prière‬‬ ‫صلوات‬ ‫صالة‬ ‫َ‬
‫‪Ka'ba‬‬ ‫كَ ْعبَة‬
‫‪Tête‬‬ ‫ُرؤوس‬ ‫َرأْس‬
‫‪Doigt‬‬ ‫أَصا ِبع (مص)‬ ‫صبَع‬ ‫ِإ ْ‬
‫‪Ongle‬‬ ‫ظفار‬ ‫أَ ْ‬ ‫ظُفْر‬
‫‪Savon‬‬ ‫صابون‬
‫‪Aube‬‬ ‫ف َ ْجر‬
‫‪Zénith‬‬ ‫ظُ ْهر‬
‫‪Après-midi‬‬ ‫صر‬ ‫ع ْ‬ ‫َ‬
‫‪Coucher du soleil‬‬ ‫َمغْ ِرب‬
‫‪Soir‬‬ ‫ِعشاء‬
‫‪Détermination‬‬ ‫تعريفات‬ ‫تَعْريف‬
‫‪Déterminé‬‬ ‫َمعْ ِرفَة‬
‫‪Indéterminé‬‬ ‫ن َِك َرة‬
‫‪Phrase‬‬ ‫ُج َمل‬ ‫ُج ْملَة‬
‫‪Qui a un sens‬‬ ‫ُمفيد‬
‫‪Qui commence‬‬ ‫‪Sujet de l’info‬‬ ‫ُمبْتَداء‬
‫‪Information‬‬ ‫أ َ ْخبار‬ ‫َخبَر‬
‫‪Le 4e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُالرابِع ُ‬
‫ّ‬
‫? ‪Où‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫أَيْنَ‬
‫‪Il\lui‬‬ ‫ضمير منـ (غائب)‬ ‫هُ َو‬
‫‪Elle‬‬ ‫ضـ منـ (غائبة)‬ ‫ي‬ ‫ِه َ‬
‫)‪Tu\toi (masc‬‬ ‫ضـ منـ (مخاطب)‬ ‫ت‬‫أَنْ َ‬
‫‪Je\moi‬‬ ‫ضـ منـ (متكلم)‬ ‫أَنا‬
‫‪Dans‬‬ ‫حرف جر‬ ‫في‬
 ‫ز‬
Sur ‫حرف جر‬ ‫على‬ َ
De (provenance) ‫حرف جر‬ ‫ِم ْن‬
À (destination) ‫حرف جر‬ ‫ِإلى‬
Chambre ‫غُ َرف‬ ‫غُ ْرفَة‬
Salle de bain ‫حمامات‬ ‫َحمام‬
Cuisine ‫َمطا ِبخ‬ ‫طبَخ‬ ْ ‫َم‬
Montre\heure ‫ساعات‬ ‫ساعَة‬
École ‫دارس‬ِ ‫َم‬ ‫َمدْ َرسَة‬
Université ‫جامعات‬ ‫جامعَة‬ِ
Classe\saison ‫فُصول‬ ‫صل‬ ْ َ‫ف‬
Toilette ‫َمراحيض‬ ‫ِم ْرحاض‬
Ciel ‫س ٰمـوات‬َ )‫سماء (مث‬ َ
Terre َ‫أ َ َرضون‬ )‫أ َ ْرض (مث‬
Marché ‫أ َ ْسواق‬ ‫سوق‬
Mouhammad ‫ُم َح َّمد‬
Khalid ‫خا ِلد‬
Hamid ‫حامد‬ ِ
Yassir ‫ياسر‬ ِ
Ammar ‫عمـار‬ َ
Saïd ‫سعيد‬ َ
Ali ‫عَ ِلي‬
Abbas ‫عَباس‬
Amina ‫ِآمن َة‬
Zaynab ‫زَ يْن َب‬
Fatima ‫فاط َمة‬ ِ
Maryam ‫َم ْريَم‬
Aïcha ‫عائِشَة‬
 ‫ح‬
Khadija ‫خَدي َجة‬
Safiya ‫ص ِفيَّة‬ َ
Rouqaya ‫ُرقَيَّة‬
Le Japon ‫اليابان‬
La Chine ‫الصين‬
L’Inde ‫الهنْد‬ ِ
Les Philippines ‫ال ِف ِلبين‬
Partir ‫ب‬ َ َ‫ذَه‬
Sortir ‫خ ََر َج‬
- (datif\génitif) )‫َجر ( َم ْجرور‬
- (nominatif) )‫َرفْع ( َم ْرفوع‬
Pronom )‫ضمائِر(مص‬
َ ‫ضمير‬ َ
Isolé ‫صل‬ ِ َ ‫ُمنْف‬
Absent 3e personne ‫غائِب‬
Interlocuteur 2e personne ‫ُمخاطَب‬
Locuteur 1er personne ‫ُمتَكَ ِلم‬
Verbe ‫أ َ ْفعال‬ ‫ِف ْعل‬
Le 5e cours ُ ُ ‫الدرسُالخامس‬
ِ
Ô ‫حرف نداء‬ ‫يا‬
À\pour ‫حرف جر‬ ‫ِلـ‬
Là-bas ‫ظرف مكان‬ َ ُ‫ه‬
‫ناك‬
Sacoche )‫َحقائِب (مص‬ ‫َحقيبَة‬
Dessous ‫ظرف مكان‬ ‫ت‬ َ ‫ت َ ْح‬
Dessus ‫ظرف مكان‬ َ‫ف َ ْوق‬
Ingénieur َ‫مهندسون‬ ‫ُم َهنْدِ س‬
Fille ‫بَنات‬ ‫بِنْت \ اِبْن َة‬
Fils ‫بَنونَ أَبْناء‬ ‫اِبْن‬
 ‫ط‬
Voiture ‫سيارات‬ ‫ارة‬
َ ‫سي‬ َ
Ville ‫ُمدُن‬ ‫َمدين َة‬
Illuminé ‫ُمن ََّور‬
Fermé ‫ُمغْلَق‬
Oncle (paternel) ‫أ َ ْعمام‬ ‫عم‬ َ
Oncle (maternel) ‫أ َ ْخوال‬ ‫خال‬
Rue ‫َوارع‬
ِ ‫ش‬ ‫شارع‬ ِ
Professeur ‫أَساتِذَة‬ ‫أ ُ ْستاذ‬
Docteur ‫دَكاتِ َرة‬ ‫د ُ ْكتور‬
Personne âgée ‫شُيوخ أ َ ْشياخ‬ ‫شَيْخ‬
Faysal ‫صل‬ َ ْ‫فَي‬
Mas'oud ‫َم ْسعود‬
L’Irak ‫العراق‬ ِ
Prier ‫صلى‬ َ
Saluer ‫سَل َّ َم‬
Annexion Génitif ‫ِإضافَة‬
Annexé ‫ُمضاف‬
Annexant ‫مضاف ِإلَيْ ِه‬
Interpellation ‫نِداء‬
Interpelé ‫ُمنادى‬
Enveloppe\adv. ‫ظُروف‬ ‫ظَ ْرف‬
Endroit ‫ماكن أ َ ْم ِكن َة‬
ِ َ‫أ‬ ‫َمكان‬
- (accusatif\ablatif) )‫صب ( َمنْصوب‬ ْ َ‫ن‬
Le 6e cours ُ ُ ‫الدرسُالسّادِ س‬
Ceci\celle-ci\ce ‫اسم إشارة‬ ‫هَ ٰـذِ ِه‬
Fer à repasser ‫ِم ْكواة‬
Vélo ‫دَراجة‬
 ‫ي‬
‫‪Cuillère‬‬ ‫العق‬
‫َم ِ‬ ‫ِملْعَقة‬
‫‪Marmite‬‬ ‫قُدور‬ ‫قِدْر (مث)‬
‫‪Vache‬‬ ‫بقرات‬ ‫بَقَرة‬
‫‪Agriculteur‬‬ ‫فالحونَ‬ ‫فَالح‬
‫‪Nez‬‬ ‫أُنوف‬ ‫أَنْف‬
‫‪Oreille‬‬ ‫آذان‬ ‫أُذُن (مث)‬
‫‪Pied‬‬ ‫أ َ ْر ُجل‬ ‫ِر ْجل (مث)‬
‫‪Poule‬‬ ‫دجاجات‬ ‫دَجاجة‬
‫‪Réfrigérateur‬‬ ‫ثالجات‬ ‫ثَالجة‬
‫‪Fenêtre‬‬ ‫ن َوافِذ‬ ‫نافِذة‬
‫‪Thé‬‬ ‫شاي‬
‫‪Café‬‬ ‫ق َ ْهوة‬
‫‪Rapide‬‬ ‫سريع‬ ‫َ‬
‫‪Mère‬‬ ‫أ ُ َّمهات‬ ‫أُم‬
‫‪Louange‬‬ ‫َح ْمد‬
‫‪Lever du soleil‬‬ ‫شُروق \ َم ْش ِرق‬
‫‪Très\beaucoup‬‬ ‫ِجدًّا‬
‫‪Le 7e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُالسّا ِبع ُ‬
‫‪Cela\celle-là\ce‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫تِلْ َك‬
‫‪Infirmière‬‬ ‫ممرضات‬ ‫ُم َم ِرضة‬
‫‪Oie‬‬ ‫بَطة‬
‫‪Œuf‬‬ ‫بَيْض‬ ‫بَيْضة‬
‫‪Chamelle‬‬ ‫نوق‬ ‫ناقة‬
‫‪Muezzin‬‬ ‫مؤذنونَ‬ ‫ُم َؤذِن‬
‫‪Jardin‬‬ ‫َحدائِق‬ ‫َحديقة‬
‫‪Le 8e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫امن ُ‬ ‫الدرسُالث ّ ِ‬
‫‪Devant‬‬ ‫ظرف مكان‬ ‫أَ َ‬
‫مام‬
 ‫ك‬
‫‪Derrière‬‬ ‫ظرف مكان‬ ‫ف‬ ‫خَلْ َ‬
‫‪Couteau‬‬ ‫سَكاكين (مص(‬ ‫ِسكين‬
‫‪Hôpital‬‬ ‫مستشفَيات‬ ‫ُم ْست َ ْشفى‬
‫‪Serviteur‬‬ ‫عباد‬
‫عبيد ِعباد ُ‬
‫َ‬ ‫ع ْبد‬ ‫َ‬
‫‪Tableau‬‬ ‫سبورة‬ ‫َ‬
‫‪Endroit de l’imam‬‬ ‫َمحاريب (مص)‬ ‫ِم ْحراب‬
‫‪Issa‬‬ ‫عيسى‬
‫‪Moussa‬‬ ‫موسى‬
‫‪Mahmoud‬‬ ‫َم ْحمود‬
‫‪Amérique‬‬ ‫أَمريكا‬
‫‪Allemagne‬‬ ‫أَلمانيا‬
‫‪Angleterre‬‬ ‫ِإنكَلْتَرا‬
‫‪Suisse‬‬ ‫سُويسرا‬
‫‪France‬‬ ‫فِ َرنْسا‬
‫‪S’asseoir‬‬ ‫س‬ ‫َجل َ َ‬
‫‪Remplaçant‬‬ ‫أَبْدال‬ ‫بَدَل‬
‫‪Suiveur‬‬ ‫تَوا ِبع‬ ‫تا ِبع‬
‫‪Le 9e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُالت ّ ِ‬
‫اسع ُ‬
‫‪Fruit‬‬ ‫فَ ِ‬
‫واكه‬ ‫فاكهة‬ ‫ِ‬
‫‪Passereau‬‬ ‫عصافير (مص)‬ ‫َ‬ ‫صفور‬ ‫عُ ْ‬
‫‪Oiseau‬‬ ‫طُيور‬ ‫طائِر‬
‫‪Langue‬‬ ‫لغات‬ ‫لُغة‬
‫‪Facile‬‬ ‫س ْهل‬ ‫َ‬
‫‪Studieux‬‬ ‫مجتهدونَ‬ ‫ُم ْجت َ ِهد‬
‫‪Paresseux‬‬ ‫كُسالى (مص(‬ ‫كَ ْسالن‬
‫‪Célèbre‬‬ ‫شَهير‬
‫‪L’anglais‬‬ ‫اإلنْ ِك ِل ِ‬
‫يزية‬ ‫ِ‬
 ‫ل‬
Affamé ‫ِجياع‬ ‫َج ْوعان‬
Assoiffé ‫ِعطاش‬ ‫طشان‬ ْ َ‫ع‬
Énervé ‫ِغضاب‬ ‫ضبان‬ ْ َ‫غ‬
Remplit ‫َم ْْلن‬
Jour ‫أَيام‬ ‫ي َ ْوم‬
Aujourd’hui ‫اليوم‬
َ
Chez\auprès de َ ‫ِعنْد‬
Bibliothèque ‫مكتبات‬ ‫َم ْكتَبة‬
Celui qui … ‫اسم موصول‬ ‫الَّذي‬
Moment\instant ‫آونة‬
ِ ‫آن‬
À l’instant َ‫اآلن‬
Verre ‫أ َ ْكواب‬ ‫كوب‬
Clinique ‫صف‬ َ ‫ُم ْست َ ْو‬
Ventilateur )‫راوح (مص‬
ِ ‫َم‬ ‫ِم ْر َوحة‬
Secondaire ‫ثان َِوي‬
Lycée ‫مدرسة ثانوية‬
Ministre )‫ُوزَ راء (مص‬ ‫َوزير‬
Aiguisé ‫حاد‬
Le Caire ‫القا ِهرة‬
Indonésie ‫دونيسيا‬
ِ ْ‫ِإن‬
Qualificatif ‫نُعوت‬ ‫نَعْت‬
Description ‫أ َ ْوصاف‬ ‫صف‬ ْ ‫َو‬
Qualifié ‫َمنْعوت‬
Lié ‫َم ْوصول‬
Le 10e cours ُ ُ ‫الدرسُالعاشر‬
ِ
Par ‫حرف جر‬ ‫بِـ‬
Son\sa )‫ضـ متـ (غائب‬ ُ ‫ـه‬
 ‫م‬
‫‪Son\sa‬‬ ‫ضـ متـ (غائبة)‬ ‫ـ َها‬
‫‪Ton\ta‬‬ ‫ضـ متـ (مخاطب)‬ ‫ـك‬
‫َ‬
‫‪Mon\ma‬‬ ‫ضـ متـ (متكلم)‬ ‫ِـي‬
‫‪Adolescent‬‬ ‫ِفتْية‬ ‫فَتًى‬
‫‪Avec‬‬ ‫ظرف مكان‬ ‫َم َع‬
‫‪Camarade‬‬ ‫ُز َمالء(مص)‬ ‫زَ ميل‬
‫‪Aussi‬‬ ‫ضا‬ ‫أَيْ ً‬
‫‪L’ourdou‬‬ ‫األ ُ ْردِ ية‬
‫‪Difficile‬‬ ‫صعْب‬ ‫َ‬
‫‪Le Koweït‬‬ ‫الكُ َويْت‬
‫)‪Un (seul‬‬ ‫واحد‬‫ِ‬
‫‪Sœur‬‬ ‫أَخَوات‬ ‫أ ُ ْخت‬
‫‪Mari\époux‬‬ ‫أ َ ْزواج‬ ‫زَ ْوج‬
‫‪Negation‬‬ ‫أداة نفي‬ ‫ما‬
‫‪Bébé‬‬ ‫طفال‬‫أَ ْ‬ ‫ِطفْل‬
‫‪Riyad‬‬ ‫الرياض‬ ‫ِ‬
‫‪Taif‬‬ ‫الطا ِئف‬
‫‪Hamza‬‬ ‫َح ْمزة‬
‫‪Talha‬‬ ‫طَلْحة‬
‫‪Ousama‬‬ ‫أُسامة‬
‫‪Mou'awiya‬‬ ‫عاوية‬‫ُم ِ‬
‫‪Ikrima‬‬ ‫ِع ْك ِرمة‬
‫‪Attaché‬‬ ‫صل‬ ‫ُمت َّ ِ‬
‫‪Outil‬‬ ‫أَدَوات‬ ‫أَداة‬
‫‪Négation‬‬ ‫نَفْي‬
‫‪Le 11e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫ي ُعَش ََُر ُ‬
‫الحادِ َ‬
 ‫ن‬
‫‪(Quelqu’)un‬‬ ‫أ َ َحد‬
‫‪Souad‬‬ ‫سُعاد‬
‫‪J’aime‬‬ ‫أ ُ ِح ُ‬
‫ب‬
‫‪Le 12e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫الثانيُعشر ُ‬
‫َ‬
‫‪Paix‬‬ ‫سالم‬ ‫َ‬
‫‪Miséricorde‬‬ ‫ر َحمات‬ ‫َر ْحمة‬
‫‪Bénédiction‬‬ ‫بركات‬ ‫ب َ َركة‬
‫)‪Ton(fem‬‬ ‫ضـ متـ (مخاطبة)‬ ‫ـك‬
‫ِ‬
‫)‪Tu\toi (fem‬‬ ‫ضـ منـ (مخاطبة)‬ ‫أَنْتِ‬
‫? ‪Comment‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫ف‬ ‫كَ ْي َ‬
‫‪État \situation‬‬ ‫أ َ ْحوال‬ ‫حال‬
‫‪Bien‬‬ ‫َخيْر‬
‫‪Ici‬‬ ‫ظرف مكان‬ ‫ُهنا‬
‫‪Conseiller‬‬ ‫موجهون‬ ‫ُم َو َّجه‬
‫‪Naissance‬‬ ‫ِوالدة‬
‫‪Celle qui‬‬ ‫اسم موصول‬ ‫الَّتي‬
‫‪Intermédiaire‬‬ ‫ُمت َ َو ِسط‬
‫‪Collège‬‬ ‫مدرسة متوسطة‬
‫‪Arbre‬‬ ‫أ َ ْشجار‬ ‫شَ َجرة‬
‫‪Après‬‬ ‫ظرف زمان‬ ‫بَعْد َ‬
‫‪Avant‬‬ ‫ظرف زمان‬ ‫قَبْ َل‬
‫‪Sa'd‬‬ ‫سَعْد‬
‫‪Malaisie‬‬ ‫ماليزيا‬
‫ِ‬
‫‪Temps‬‬ ‫زامن أ َ ْز ِمنة‬
‫أَ ِ‬ ‫زَ مان‬
‫‪Le 13e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫َ‬
‫الثالثُعشر ُ‬
 ‫س‬
‫‪Ceux-ci‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫الء‬
‫هَ ٰـؤُ ِ‬
‫‪Ils\eux‬‬ ‫ضـ منـ (غائبون)‬ ‫هُ ْم‬
‫‪Leur‬‬ ‫ضـ متـ (غائبون)‬ ‫ـ ُه ْم‬
‫‪Pèlerin‬‬ ‫ُحجاج‬ ‫حاج‬
‫‪Certain‬‬ ‫ب َ ْعض‬
‫‪Restaurant‬‬ ‫طاعم‬
‫َم ِ‬ ‫طعَم‬ ‫َم ْ‬
‫‪Musulman‬‬ ‫ـُـونَ (مسلمونَ )‬ ‫ُم ْس ِلم‬
‫‪Homme‬‬ ‫(ناس(‬ ‫اِ ْم ُرؤ ال َم ْرء‬
‫‪Femme‬‬ ‫(نِساء)‬ ‫اِ ْم َرأة ال َم ْرأة‬
‫‪Champ‬‬ ‫ُحقول‬ ‫َحقْل‬
‫‪Village‬‬ ‫ق ُ ًرى‬ ‫ق َ ْرية‬
‫‪Primaire‬‬ ‫اِبْتِدائِي‬
‫‪Adolescente‬‬ ‫فتَيات‬ ‫فَتاة‬
‫‪Elles\eux‬‬ ‫ضـ منـ (غائبات)‬ ‫هُ َّن‬
‫)‪Leurs (fem‬‬ ‫ضـ متـ (غائبات)‬ ‫ـ ُه َّن‬
‫‪Ceux-là‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫أ ُ ْول َ ٰـئِ َك‬
‫‪Savant‬‬ ‫علَماء‬
‫ُ‬ ‫عا ِلم‬
‫‪Royaume‬‬ ‫َم ْملَكة‬
‫‪Faible‬‬ ‫ضعاف‬
‫ضعَفاء ِ‬‫ُ‬ ‫ضعيف‬ ‫َ‬
‫‪Fort‬‬ ‫أَقْ ِوياء‬ ‫ق َ ِوي‬
‫‪Zakaria‬‬ ‫زَ كَ ِريا‬
‫‪Bilal‬‬ ‫بِالل‬
‫‪Layla‬‬ ‫ل َ ْيلى‬
‫‪Pluriel‬‬ ‫ُجموع‬ ‫َج ْمع‬
‫‪Sain\régulier‬‬ ‫ـون‬ ‫سا ِلم‬
‫‪Irrégulier‬‬ ‫ت َ ْكسير‬
‫‪Poids \modèle‬‬ ‫أ َ ْوزان‬ ‫َو ْزن‬
 ‫ع‬
‫‪Le 14e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫الراب َعُعشر ُ‬
‫\‪Vous‬‬ ‫(مخاطبون)‬ ‫ضـ منـ‬ ‫أَنْت ُ ْم‬
‫‪Votre‬‬ ‫(مخاطبون)‬ ‫ضـ متـ‬ ‫ـكُ ْم‬
‫‪Nous‬‬ ‫(متكلمون)‬ ‫ضـ منـ‬ ‫ن َْح ُن‬
‫‪Notre‬‬ ‫(متكلمون)‬ ‫ضـ متـ‬ ‫ـنا‬
‫أ َ ْه ًال َو َ‬
‫س ْه ًال و َم ْر َحبًا‬
‫‪Aéroport‬‬ ‫ـات‬ ‫َمطار‬
‫‪Faculté‬‬ ‫ـات‬ ‫كُ ِلية‬
‫‪Ingénierie‬‬ ‫هَنْدَسة‬
‫‪Médecine‬‬ ‫ِطب‬
‫‪Législation\droit‬‬ ‫شَرائِع‬ ‫شَريعة‬
‫‪Commerce‬‬ ‫تِجارة‬
‫‪Chrétien‬‬ ‫ن َصارى‬ ‫صراني‬ ‫نَ ْ‬
‫‪Islam\soumission‬‬ ‫ِإ ْسالم‬
‫‪Visite‬‬ ‫ـات‬ ‫ِزيارة‬
‫‪Seigneur‬‬ ‫أ َ ْرباب‬ ‫َرب‬
‫‪Religion‬‬ ‫أَدْيان‬ ‫دين‬
‫‪Généreux‬‬ ‫كَريم‬
‫‪Direction‬‬ ‫قِبْلة‬
‫‪Tribunal‬‬ ‫حاكم‬
‫َم ِ‬ ‫َم ْحكَمة‬
‫‪Petit fils‬‬ ‫َحفَدة‬ ‫َحفيد‬
‫? ‪Lequel‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫أَي‬
‫‪Dimanche‬‬ ‫األ َ َحد‬
‫‪Lundi‬‬ ‫االثْنَيْ ِن‬‫ِ‬
‫‪Mardi‬‬ ‫الثُّالثاء‬
‫‪Mercredi‬‬ ‫األ َ ْربِعاء‬
 ‫ف‬
‫‪Jeudi‬‬ ‫الخَميس‬
‫‪Vendredi‬‬ ‫ال ُج ُمعة‬
‫‪Samedi‬‬ ‫س ْبت‬ ‫ال َّ‬
‫‪1er mois‬‬ ‫ُم َح َّرم‬
‫‪2e mois‬‬ ‫صفَر‬ ‫َ‬
‫‪3e mois‬‬ ‫َربيع األول‬
‫‪4e mois‬‬ ‫ربيع الثاني‬
‫‪5e mois‬‬ ‫ُجمادى األول‬
‫‪6e mois‬‬ ‫جمادى الثاني‬
‫‪7e mois‬‬ ‫َر َجب‬
‫‪8e mois‬‬ ‫شَ ْعبان‬
‫‪9e mois‬‬ ‫َر َمضان‬
‫‪10e mois‬‬ ‫شَوال‬
‫‪11e mois‬‬ ‫ذو ال ِقعْدة‬
‫‪12e mois‬‬ ‫الحجة‬‫ذو ِ‬
‫‪Mois‬‬ ‫شُهور أ َ ْش ُهر‬ ‫شَ ْهر‬
‫‪Pays\contrée‬‬ ‫ِبالد بُلْدان‬ ‫بَلَد‬
‫‪Grèce‬‬ ‫اليونان‬
‫‪Londres‬‬ ‫لَنْدَن‬
‫‪Paris‬‬ ‫باريس‬
‫‪Pakistan‬‬ ‫باك ْستان‬ ‫ِ‬
‫‪Istanbul‬‬ ‫صطَنْبول‬ ‫إِ ْ‬
‫‪Ibrahim‬‬ ‫ِإ ْبراهيم‬
‫‪Ismaïl‬‬ ‫ِإ ْسماعيل‬
‫‪Ishaq‬‬ ‫ِإ ْس َح ٰـق ِإ ْسحاق‬
‫‪Ya'qub‬‬ ‫يَعْقوب‬
‫‪Ayyoub‬‬ ‫أَيوب‬
 ‫ص‬
‫‪Soulayman‬‬ ‫سُل َ ْيمان‬
‫‪Dawoud‬‬ ‫اوود‬ ‫دَ ُ‬
‫‪Younous‬‬ ‫يونُس‬
‫‪Idris‬‬ ‫ِإدْريس‬
‫‪Jibril‬‬ ‫ِجبْ َرئيل ِجبْريل‬
‫‪Mikail‬‬ ‫ميكائيل‬
‫‪Pharaon‬‬ ‫فِ ْرعَ ْون‬
‫‪Guérir‬‬ ‫شَفى‬
‫‪Guider‬‬ ‫ي َ ْهدي‬
‫‪Le 15e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫الخامس ُعشر ُ‬
‫َ‬
‫)‪Vous (fem‬‬ ‫ضـ منـ (مخاطبات)‬ ‫أَنْت ُ َّن‬
‫)‪Votre (fem‬‬ ‫ضـ متـ (مخاطبات)‬ ‫ـكُ َّن‬
‫‪Une‬‬ ‫ِإ ْحدى‬
‫‪Semaine‬‬ ‫أَسابيع‬ ‫أ ُ ْسبوع‬
‫? ‪Quand‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫َمتى‬
‫‪Examen‬‬ ‫ـات‬ ‫اِ ْخ ِتبار‬
‫‪Leçon‬‬ ‫دُروس‬ ‫د َ ْرس‬
‫‪Appel à la prière‬‬ ‫أَذان‬
‫‪Revenir‬‬ ‫َر َج َع‬
‫‪Le 16e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫س ُعشر ُ‬‫السادِ َ‬
‫‪Cahier‬‬ ‫دَفا ِتر‬ ‫دَفْتَر‬
‫‪Montagne‬‬ ‫ِجبال‬ ‫َجبَل‬
‫‪Fleuve‬‬ ‫أَنْهار‬ ‫ن َهر‬
‫‪Hôtel‬‬ ‫فَنادِ ق‬ ‫فُنْدُق‬
‫‪Belgique‬‬ ‫بَلْجيكا‬
 ‫ق‬
‫‪Le 17e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫الساب َعُعشر ُ‬
‫‪Société‬‬ ‫ـات‬ ‫ش َِركة‬
‫‪Pas cher‬‬ ‫َرخيص‬
‫‪Le 18e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫َ‬
‫الثامنُعشر ُ‬
‫? ‪Combien‬‬ ‫اسم استفهام‬ ‫كَ ْم‬
‫)‪Ceux-ci (2‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫ذان‬
‫هَ ٰـ ِ‬
‫)‪Celle-ci (2‬‬ ‫اسم إشارة‬ ‫هاتان‬
‫ِ‬
‫)‪Ils\eux (2‬‬ ‫ضـ منـ (غائبان\تان)‬ ‫هُما‬
‫‪Roue‬‬ ‫ـات‬ ‫عَ َجلة‬
‫‪Fête‬‬ ‫أ َ ْعياد‬ ‫عيد‬
‫‪Année‬‬ ‫سنوات‬ ‫سنة‬ ‫َ‬
‫‪Rupture du jeûne‬‬ ‫طر‬‫فِ ْ‬
‫‪Sacrifice‬‬ ‫أَضاح\ي‬ ‫ضحى‬ ‫أَ ْ‬
‫)‪Commerce (un‬‬ ‫تاجر‬
‫َم ِ‬ ‫َمتْ َجر‬
‫)‪Règle (traits‬‬ ‫ساطر‬
‫َم ِ‬ ‫ِم ْسطَرة‬
‫‪Quartier\vivant‬‬ ‫أ َ ْحياء‬ ‫َحي‬
‫‪Cycle de prière‬‬ ‫ركَعات‬ ‫َر ْكعة‬
‫‪Riyal‬‬ ‫ـات‬ ‫ِيِر‬
‫‪Distinction‬‬ ‫ت َ ْمييز‬
‫‪Le 19e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫التاس َعُعشر ُ‬
‫‪3‬‬ ‫ثَالث‬
‫‪4‬‬ ‫أ َ ْربَع‬
‫‪5‬‬ ‫خ َْمس‬
‫‪6‬‬ ‫ِست‬
‫‪7‬‬ ‫سبْع‬ ‫َ‬
 ‫ر‬
‫‪8‬‬ ‫ثَمان\ي‬
‫‪9‬‬ ‫تِ ْسع‬
‫‪10‬‬ ‫ع ْشر َ‬
‫عشَر‬ ‫َ‬
‫‪Différent‬‬ ‫ُم ْخت َ ِلف‬
‫‪Remerciements‬‬ ‫شُ ْكر‬
‫‪Prix‬‬ ‫أَثْمان‬ ‫ث َ َمن‬
‫‪Moitié‬‬ ‫صف‬ ‫نِ ْ‬
‫‪Bus‬‬ ‫ـات‬ ‫حافِلة‬
‫‪Passager‬‬ ‫ُركاب‬ ‫راكب‬ ‫ِ‬
‫‪Question‬‬ ‫أ َ ْسئِلة‬ ‫سُؤال‬
‫‪Réponse‬‬ ‫أ َ ْج ِوبة‬ ‫َجواب‬
‫‪Europe‬‬ ‫أُروبا‬
‫‪Centime de riyal‬‬ ‫قُروش‬ ‫قِ ْرش‬
‫‪Le 20e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫ش َُ‬
‫رون ُ‬ ‫الع ْ‬
‫ِ‬
‫‪Revue‬‬ ‫ـات‬ ‫َم َجلة‬
‫‪Mot\parole‬‬ ‫ـات‬ ‫كَ ِلمة‬
‫‪Salma‬‬ ‫سلْمى‬ ‫َ‬
‫‪Turquie‬‬ ‫ت ُ ْر ِكيا‬
‫‪Le 21e cours‬‬ ‫ُ‬ ‫الدرسُ ُ‬
‫ش َُ‬
‫رون ُ‬ ‫الواحدُوالع ْ‬
‫ِ‬
‫‪Couleur‬‬ ‫أَلْوان‬ ‫ل َ ْون‬
‫‪Pieux‬‬ ‫ـون‬ ‫صا ِلح‬
‫‪Beaucoup‬‬ ‫كَثير‬
‫‪Mais‬‬ ‫َول َ ٰـ ِك ْن‬
‫‪Ahmed‬‬ ‫أ َ ْح َمد‬
‫‪Abou bakr‬‬ ‫أَبو ب َ ْكر‬
 ‫ش‬
Ghana ‫غانا‬
Nigeria ‫جيريا‬
ِ ْ‫نَي‬
Asie ‫آسيا‬
ِ
Afrique ‫ِإفْري ِقيا‬
Le 22e cours ُ ُ ُ‫الدرس‬
َُ ‫ش‬
ُ ‫رون‬ ْ ‫الثانيُالع‬
ِ
Rouge ‫أ َ ْح َمر‬
Bleu ‫أ َ ْز َرق‬
Vert ‫ضر‬َ ‫أ َ ْخ‬
Jaune ‫صفَر‬ ْ َ‫أ‬
Noir ‫أ ْس َود‬
Blanc ‫أَبْيَض‬
Minute ‫دَقائِق‬ ‫دَقيقة‬
Tasse ‫فَناجين‬ ‫فِنْجان‬
Rassasié ‫شَبْعان‬
Outhman ‫عُثْمان‬
Affan ‫عفان‬ َ
Soufyan ‫سفْيان‬ ُ
Marouan ‫َم ْروان‬
Nou'man ‫نُعْمان‬
Makkah ‫َمكة‬
Jouddah ‫ُجدة‬
Bagdad ‫بَغْداد‬
Dire ‫قا َل‬
Le 23e cours ُ ُ ُ‫الدرس‬
َُ ‫ش‬
ُ ‫رون‬ ْ ‫الثالثُوالع‬
ِ
Sacré\interdit ‫َحرام‬