ÉCLAIREMENT ZÉNITHAL

SKYDÔME - SKYCLAIR® ®
 SKYDÔME®

SKYCLAIR® VERSION REHAUSSE

Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® sont des appareils destinés uniquement à l’éclairement zénithal.

Ils sont utilisés en toiture avec étanchéité, toitures tuiles et toitures ardoises, pour tous types de
réalisation :
• ERP (Etablissements Recevant du Public)
• Bâtiments industriels
• Bâtiments de travail, bureaux
• Bâtiments d’habitation
Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® se différencient par leurs remplissages. Le SKYCLAIR® offre des
possibilités de grandes surfaces d’éclairement.

ÉCLAIREMENT ZÉNITHAL

SKYDÔME - SKYCLAIR ® ®

1 ATOUTS

Le SKYDÔME® :
Coiffé d’un remplissage thermoformé, le SKYDÔME® se décline en différentes formes géométriques: dôme ou pyramide.
Il répond ainsi aux exigences esthétiques des architectes.
Le SKYCLAIR® :
Entièrement monté en usine, le SKYCLAIR® permet une mise en œuvre rapide et fiable sur la toiture.
Le SKYCLAIR®, grâce à son remplissage en PCA (polycarbonate alvéolaire), offre une gamme dimensionnelle très
étendue et une surface d’éclairement optimale (jusqu’à 5,85 m2 dans les dimensions standard).
Une haute résistance contre la corrosion : la costière en acier galvanisé est assemblée par clinchage.
Ce procédé d’assemblage adopté dans l’industrie automobile évite la soudure qui doit être reconditionnée pour créer
un niveau de protection équivalent à la galvanisation. Ceci assure au SKYDÔME® et au SKYCLAIR®, une excellente
tenue dans le temps et contre la corrosion, même après rayure.
La couleur en plus : le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® sont livrables en version acier galvanisé ou, en option sur
demande, en acier pré-laqué BLANC CLASSIC SKYDÔME®, ou post-laqué, en peinture de finition, dans les principales
couleurs de la gamme RAL (épaisseur du pré-laquage : 25 µ, épaisseur du post-laquage : supérieur à 25 µ).
Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® deviennent alors des composants architecturaux de la toiture.
Adaptation en toiture : idéal pour les toitures neuves. La costière standard, avec une hauteur de 310 mm et un talon
de 90 mm.
Pour la réhabilitation et la rénovation, adaptation sur trémie existante :
• La rehausse (costière coiffante), avec: hauteur de 170 mm et talon de 83 mm (autres dimensions de talons sur demande).
• Le Sky SC, sans costière, pour adaptation sur costières existantes, bois, béton, etc. ou pour simple remplacement
de dôme.

SKYDÔME® & SKYCLAIR® SKYDÔME® & SKYCLAIR® - Rehausse

Retombée Retombée
de 40 mm de 40 mm Rehausse
Costière de hauteur
65 mm
50 mm standard standard
de hauteur 170 mm
standard Talon de 83 mm
310 mm

Retombée
de 50 mm

Talon de 90 mm

SKYDÔME® - sans costière

78 mm

Retombée
de 40 mm

20

2 COMPOSITION

Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® sont constitués de :

• Costière : c’est le corps de l’appareil. La costière standard en acier galvanisé est assemblée par clinchage.
Elle est recouverte extérieurement d’un isolant surfacé bitumineux conçu pour recevoir directement des relevés
d’étanchéité soudés à la flamme. Dans la version rehausse, nous proposons l’isolation de la costière en version
double peau en option. Réaction au feu : M0.
• Remplissage :
Le SKYDÔME® :
En version standard, en double dôme PMMA (dôme supérieur opalescent et dôme inférieur transparent).
Sur demande, en double dôme renforcé (1200 joules), en simple dôme, double pyramide, ou simple pyramide
(cf. fiche option Remplissage).
Le SKYCLAIR® :
Polycarbonate alvéolaire opalescent 10 mm renforcé, testé 1200 joules à l’état neuf, en version standard. En option,
polycarbonate alvéolaire épaisseur 10 et 16 mm, triple ou quadruple paroi pour une meilleure résistance thermique.
Tous nos remplissages PCA sont traités anti UV. Pour définir le choix du remplissage, voir le tableau “performances
du remplissage”. Le positionnement du remplissage et la conception de nos appareils permettent de limiter le
phénomène de condensation par une amenée d’air entre le cadre et la costière.
• Un cadre parclose en aluminium : fixé par vis inox et rondelles nylon. Il maintient le remplissage et protège
les angles contre les chocs latéraux. C’est lui qui assure la finition sur toiture du SKYDÔME® et du SKYCLAIR®.
 3 PERFORMANCES DU REMPLISSAGE

TRANSMISSION TRANSMISSION
CLASSEMENT ACOUSTIQUE
REMPLISSAGES THERMIQUE U LUMINEUSE (db (A))
AU FEU
(W/m2 °C) (%)
Double Dômes PMMA (Polymétacrylate de méthyle) 3,1 76 M4 19
Polycarbonate alvéolaire 10 mm - Transparent 3,1 85 M2 et / ou M1 17
Polycarbonate alvéolaire 10 mm - Opale 3,1 62 M2 et / ou M1 17
Polycarbonate alvéolaire 10 mm - Vénitien 3,1 33 M2 et / ou M1 17
Polycarbonate alvéolaire 10 mm - Confort 3,1 55 M2 et / ou M1 17
Polycarbonate alvéolaire 10 mm - Quadruple paroi opale 2,5 55 M2 et / ou M1 17
Polycarbonate alvéolaire 16 mm - Transparent 2,3 79 M2 et / ou M1 21
Polycarbonate alvéolaire 16 mm - Opale 2,3 57 M2 et / ou M1 21
Polycarbonate alvéolaire 16 mm - paroi K Transparent 2 72 M2 et / ou M1 21
Polycarbonate alvéolaire 16 mm - paroi K Opale 2 57 M2 et / ou M1 21
Polycarbonate alvéolaire 16 mm - paroi K Confort 2 50 M2 et / ou M1 21

Autres remplissages : voir fiche FONCTIONS OPTIONNELLES

4 CONFORMITÉ

Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR® bénéficient d’une garantie décennale des fonctions clos et couvert (dans les
limites d’une mise en œuvre et d’une utilisation conformes à nos prescriptions). Le SKYDÔME® et le SKYCLAIR®
respectent la norme lanterneaux NFP 37-418. Protection des relevés d’étanchéité conforme au DTU 43-3.
Le SKYCLAIR®, avec son remplissage en polycarbonate alvéolaire, bénéficie de l’avis technique du CSTB n° 2/03-1027.
Résistance à la charge statique ascendante 1000 pa (1000 N/m2).
Résistance à la charge statique descendante 1500 pa (1500 N/m2).
Les PV de réaction au feu et PV 1200 joules sont disponibles sur notre site : www.skydome-axt.com sous la rubrique
“Espace Partenaires”.
 5 OPTIONS

• Costière en acier pré-laqué Blanc Classic SKYDÔME®

• Costière en acier post-laqué dans les principales couleurs de la gamme RAL
• Grille 1200 joules
• Grille laquée 1200 joules
• Ventilation permanente m2
• Aération permanente
• Dômes 1200 joules
• Dômes, dômes pyramidaux
• PCA 10 quadruple paroi, PCA 16, etc
• Solution technique pour adaptation sur toiture avec étanchéité PVC

Options pour les rehausses :

• Isolation
• Longueurs de talons de 50 à 180 mm (et plus sur demande)

6 MISE EN ŒUVRE

La mise en œuvre sera conforme aux règles de l’Art. Les supports seront sains, résistants et conformes aux normes
et DTU des supports concernés et à la notice de pose. Degré d’inclinaison maximum en pente de toit : 25°, c’est à
dire 45 %.
Fixation : dans le cas de la costière standard, sur charpente métallique, bois ou béton conformément aux DTU de la
série 43 en vigueur. Dans le cas de la rehausse (costière coiffante) ou du Sky SC, adaptation sur costière existante
ou trémie béton (voir notices de pose).
Raccord d’étanchéité :
• L’isolation thermique surfacée de bitume sur la costière standard garantit la tenue des relevés d’étanchéité.
• Abergement Zinc à réaliser sur place pour raccordement avec toiture tuile ou ardoise.
• Tôle colaminée pour membrane PVC.
Entretien : nettoyage des remplissages par lessivage à l’eau savonneuse, à l’exclusion de tous produits corrosifs
ou solvants.
 7 DIMENSIONS GÉOMÉTRIQUES

DIMENSION SURFACE DIMENSION SKYDÔME® SKYCLAIR®

TRÉMIE A x B* D’ÉCLAIRE- HORS-TOUT
(cm) MENT (m2) C x D (cm) H (cm) H1 (cm) H2 (cm) H3 (cm) H4 (cm)

50 x 50 0,25 68 x 68 46 32 17 36 22
85 x 85 0,72 103 x 103 53 39 24 36 22
100 x 100 1,00 118 x 118 55 41 26 36 22
120 x 120 1,44 138 x 138 57 43 28 36 22
140 x 140 1,96 158 x 158 60 46 31 36 22
150 x 150 2,25 168 x 168 65 51 36 36 22
160 x 160 2,56 178 x 178 65 51 36 36 22
180 x 180 3,24 198 x 198 68 54 39 36 22
195 x 200 3,90 213 x 218 -- -- -- 36 22
200 x 200 4,00 218 x 218 70 55 40 -- --
70 x 100 0,70 88 x 118 51 37 20 36 22
100 x 150 1,50 118 x 168 55 41 26 36 22
100 x 200 2,00 118 x 218 55 41 26 36 22
120 x 250 3,00 138 x 268 -- -- -- 36 22
120 x 300 3,60 138 x 318 -- -- -- 36 22
140 x 200 2,80 158 x 218 63 49 34 36 22
150 x 300 4,50 168 x 318 -- -- -- 36 22
160 x 250 4,00 178 x 268 -- -- -- 36 22
195 x 250 4,88 213 x 268 -- -- -- 36 22
195 x 300 5,85 213 x 318 -- -- -- 36 22

SKYDÔME ® SKYDÔME ® REHAUSSE

H

H1
AxB A

CxD

SKYCLAIR ® SKYCLAIR ® REHAUSSE

moment et sans préavis les caractéristiques de ses appareils - DUFOUR COMMUNICATION : 01 60 94 13 13.
Réf. : Skydôme® - Skyclair® 08/2004 - Document non contractuel. Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout
H3

H4

AxB
CxD AxB

SKYDÔME ® / SKYCLAIR ®

78 mm H2
AxB = Ext. Trémie - 112 mm
= Int. Trémie + Rebord - 112 mm

Int. Trémie

20
Rebord Ext. Trémie

DÉPARTEMENT ÉCLAIREMENT ZÉNITHAL ET DÉSENFUMAGE EN CAS D’INCENDIE D’AXTER

“Entre 2 villes” - 02270 Sons-et-Ronchères
Tél. : (33) 03 23 21 79 90 - Fax : (33) 03 23 21 79 76
SKYDÔME UNE ENTREPRISE DU DÉPARTEMENT DE L’AISNE http://www.skydome-axt.com - Email : [email protected]