Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 230 vues

    Zbornik Zastite Spomenika Kulture Xxii-Xxiii PDF

    Transféré par

    Милан Касунић

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Zbornik Zastite Spomenika Kulture Xxii-Xxiii PDF

    Transféré par

    Милан Касунић
    230 vues5 pages

    Titre original

    ZBORNIK_ZASTITE_SPOMENIKA_KULTURE_XXII-XXIII.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    230 vues5 pages

    Zbornik Zastite Spomenika Kulture Xxii-Xxiii PDF

    Transféré par

    Милан Касунић

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format pdf ou txt
    Vous êtes sur la page 1sur 5

    REPUBLIČKI ZAVOD ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE

    KAO NOSILAC OBAVEZA


    BIVŠEG JUGOSLOVENSKOG INSTITUTA ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE

    L’INSTITUT POUR LA PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA SERBIE


    EN TANT QUE RESPONSABLE DE L’ENCIENNE
    L’INSTITUT YUGOSLAVE POUR LA PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES

    ZBORNIK
    ZAŠTITE SPOMENIKA KULTURE
    RECUEIL DES TRAVAUX SUR LA PROTECTION
    DES MONUMENTS HISTORIQUES

    KNJIGA XXII/XXIII TOME


    1972 / 73.

    BEOGRAD
    1973.
    Sadržaj–Sommaire

    Saopštenje Redakcije
    Avis de la Rédaction

    Nadeţda Katanić In memoriam – dr France Stele (1886 – 1972) .......................... 7


    Nadeţda Katanić

    ČLANCI I STUDIJE
    ARTICLES ET ETUDES

    Arh. Ivan Zdravković Namena spomenika pri njihovoj adaptaciji ............................. 11


    Arh. Ivan Zdravković L’affectation des monuments lors de leur adaptation

    dr Branko Maksimović Jedinstvo funkcionalnih i estetičkih vrednosti gradskog centra


    Hvara................................................................................... 13
    dr Branko Maksimović L’unité des valeurs fonctionnelles et esthétiques du centre de la ville
    de Hvar

    arh. Dţeml Čelić Zaštita urbanih cjelina u Bosni i Hercegovini.......................... 21


    arch. Dţemal Čelić La protection des ensembles urbains en Bosnie et Herzegovine

    dr Slobodan Nenadović Simboli graditeljskog poziva na spomenicima u Srbiji.............33


    dr Slobodan Nenadović Les symboles de la profession d’architecte sur les monuments
    en Serbie

    KONZERVATORSKA ISPITIVANJA I RADOVI


    ETUDES ET TRAVAUX DE CONSERVATION

    Arh. Jovan Krunić Problemi zaštite i oživljavanje spomenika Bagdada ................ 39


    Arch. Jovan Krunić Les problèmes de la protection et de la ranimation des monuments
    de Bagdad

    arh. Krum Tomovski Konzervacija Velikih termi u Stobima ................................... 51


    arch. Krum Tomovski La conservation de Grande therme à Stobi

    arh. Milka Čanak-Medić Cistercitski manastir u Kostanjevici i njegova obnova ............ 55


    arch. Milka Čanak-Medić Le monastère cisterciens à Kostanjevica et sa restauration

    ing. Milan Gojković Arslanagića most – spasavanje i rekonstrukcija...................... 71


    ing. Milan Gojković Le pont Arslanagić – sauvetage et reconstruction

    Mirjana Lesek Ikonostas crkve sv. Petra i sv. Pavla u Berkasovu .................. 89
    Mirjana Lesek L’iconostase de l’église Saint Pierre et Saint-Paul à Berkasovo
    SAVETOVANJE KONZERVATORA JUGOSLAVIJE U NOVOM SADU
    LA CONSULTATION DES CONSERVATEURS DE YOUGOSLAVIE A NOVI SAD

    Vladimir Brguljan MeĎusobni odnosi stsručnjaka, organizacija i organa u radu


    na zaštiti spomenika kulture u Jugoslaviji .................................. 95
    Vladimir Brguljan Les rapports entre experte, organisations et organes dans le travail pour
    la protection des monuments histsoriques en Yougoslavie

    Vukosava Tatić Organizacija i rad Pokrajinskog zavoda za zaštitu spomenika


    kulture, sa posebnim osvrtom na saradnju stručnjaka, organi-
    nizacia i organa u oblasti zaštite spomenika kulture ................. 102
    Vukosava Tatić L’organisation et le travail de l’Office provincail pour la protection des
    monuments historiques avec un aperçu particulier sur collaboration des
    experts, des organisations et des organes dans le domaine de la
    protection des monuments historiques

    Branko Lučić Potreba timskog rada pri zaštitnim zahvatima na spomenicima


    kulture .................................................................................. 104
    Branko Lučić La nécessité du travail en équipes dans les travaux de protection sur
    les monuments historiques

    Branislav Ţivković Prilog pitanja nove organizacije službe zaštite spomenika


    kulture u Srbiji (van pokrajina) ............................................... 108
    Branislav Ţivković Réflexions sur la nouvelle organisation du servise de la protection
    des monuments historiques en Serbie (en dehors des provinces)

    Vera Boţović Saradnja konzervatora i urbanista jedan od neophodnih uslova


    za skladniji razvoj gradova ..................................................... 109
    Vera Boţović La collaboration des conservateurs et des urbanistes – une des
    conditions indispensables pour le développement plus harmonieux
    des villes

    dr Milan Sapundţić Hortikultura kao saradnička služba u oblikovanju i zaštiti


    spomeničkih vrednosti ............................................................ 113
    dr Milan Sapundţić L’horticulture comme servise collaborateur dans la formation et la
    protection des valeurs monumentales

    Ivan Zdravković ICOMOS – meĎunarodni savet za spomenike i spomeničke


    celine..................................................................................... 115
    Ivan Zdravković ICOMOS - le Conseil international dans la formation et la les ensembles
    monumentaux

    Vido Popadić Uloga carinskih organa u zaštiti predmeta sa spomeničkim


    svojstvima ............................................................................ 117
    Vido Popadić Le rôle des organes douaniers dans la protection des objets ayant
    qualitée du monuments

    Petar Momirović O arhitekturi crkve Novog Hopova ........................................... 119


    Petar Momirović Sur l’architecture de l’église à Novo Hopovo

    dr Bogdan Brukner Problem zaštite višeslojnog lokaliteta Gomolava kod sela


    Hrtkovaca u Sremu ................................................................ 120
    dr Bogdan Brukner Le problème de la protection de la localité à plusieurs couches
    Gomolava près du village Hrtkovci en Srem

    dr Vladislav Popović Sirmijum – koegzistencija antičkog i savremenog grada ........... 122


    dr Vladislav Popović Sirmium – coexistence de la ville antique et moderne

    Dragan Popović Restauracija manastira Šišatovca, sa osnovnim podacima o


    istorijatu i značaju ................................................................. 124
    Dragan Popović La restauration du monastère Šišatovac, aves les données élémentaires
    sur son histoire te son importance

    Sofija Nedvidek Istraživanja i konzevacija lokaliteta Dombo.............................. 125


    Sofija Nedvidek L’étude et la conservation de la localitè Dombo

    Slobodan Jovanović Manastir BoĎan, arhitekura, konzervatorsko-restauratorski


    radovi i prezentacija ............................................................... 125
    Slobodan Jovanović Le monastère Bodjan, architecture, travaux de conservation et de
    restauration et présentation

    Olivera Milanović Jović O živopisu i ikonostsu manastira BoĎana................................... 127


    Olivera Milanović Jović Sur la peinture et les icones du monastère BoĎani

    Ing. Ljerka Smailagić Primjena elektoroosmotske metode za sušenje zidova ................ 128
    Ing. Ljerka Smailagić Application de la méthode électroosmotique pour le séchage des murs
    Ing. Milan Dabić
    Ing. Milan Dabić
    Ing. Mladen Habeković
    Ing. Mladen Habeković
    Ing. Arlette Magud
    Ing. Arlette Magud

    Miomir Petrović Konzervatorsko-resturatorksi radovi na branič-kuli u Baču ......... 130


    Miomir Petrović Les travaux de conservation et de restauration sur la tour »branič kula« de
    Bač

    Vera Bunardţić Amam – Istraživanja i početak zaštitnih radova .......................... 131


    Vera Bunardčić Le hammam - étude et commencement des travaux de protection

    Slobodan Jovanović Franjevački samostan u Baču .................................................... 132


    Slobodan Jovanović Le monastère franciscain à Bač

    Nikola Boţić Problemi zaštite nepokretnih i pokretnih spomenika NOB-e ........ 132
    Nnikola Boţić Les problems de la protection des monuments immobiles et mobiles
    de la Lutte de Libération nationale
    BELEŠKE I PRIKAZI
    NOTES ET COMPTES-RENDUS

    arh. Ivan Zdravković Treća godišnja skupština ICOMOS-a u Budimpešti .................... 135
    arh. Ivan Zdravković La troisième assembllée de ICOMOS à Budapest

    Nadeţda Pešić Maksimović Zaštita spomenika narodne arhitekture – tema simpozijuma


    ICOMOS-a ............................................................................. 136
    Nadeţda Pešić Maksimović La protection des monuments de l’architecture populaire, thème du
    symposium de l’ICOMOS

    Nadeţda Katanić Savetovanje i kongres konzervatora Jugoslavije ......................... 138


    Nadeţda Katanić La sonsulatation et la congrès des conservatuers de Yugoslavie

    Mirjana Šakota Neka razmišljanja u vezi odnosa službe zaštite prema problemu
    nedozvoljene trgovine i izvoza predmeta sa spomeničkim
    svojstvima u inostranstvo .......................................................... 139
    Mirjana Šakota Certaines réfleion concrnant le rapport deu servise de la protection à
    l’égard du problème du commerce et de L’exportation illicites d’objets
    ayant qualité de monuments historique vers i l’étranger

    PRIKAZ KNJIGA I ČASOPISA


    COMPTES-RENDUS DE LIVERS ET DE REVUES

    Erhard Reüsche: Polychromes Sichtmauer- Starine Kosova i Metohije, knj. IV-V, Prištitina
    werk byzantinischer ind von Byzanz beein- 1968 – 1971 (N.K.)................................................ 142
    flusster Bauten Südosteuropas. (Über ieferund
    und Entwicklung einer handwerklichen Technik). Arh. Aleksandar Freudenreich: Kako narod gradi
    Köln 1971, 235 strana malog formata sa 103 na području Hrvatske, snimci i crteži arhitekta,
    slike i crteža (dr S.M. Nenadović) ..................... 142 izd. Republički zavod za zaštitu spomenika kultu-
    re, Zagreb 1972. (N. Pešić Maksimović).................. 144

    Vous aimerez peut-être aussi