WAGO-I/O-GC - Gérer votre éclairage

de manière simple et intuitive

 WAGO-I/O-GC - Gestion
Un outil simple, rapide et intuitif pour la mise en oeuvre de votre éclairage DALI
par configuration graphique, sans aucune programmation nécessaire !
Le protocole DALI (Digital Addressable WAGO, vous assurez le contrôle des lumin-
Light Interface) est un standard utilisé aires gradables et pouvez réaliser jusqu‘à 70%
par un grand nombre de fabricants d’économie d‘énergie, afin de satisfaire les
pour le contrôle de l‘éclairage. exigences en terme de Haute Performance
En utilisant conjointement la borne maître Energétique (HPE). Grâce au nouvel outil de
DALI (réf: 750-641) et un contrôleur Ethernet gestion d‘éclairage WAGO-I/O-GC, oubliez la
programmation et bénéficiez de la solution la plus
simple, rapide et intuitive pour mettre en œuvre et
configurer vos luminaires DALI.

En quelques clics
La puissance de l‘automate WAGO
et sans programmation,
accessible sans programmation réalisez jusqu‘à 70%
Le logiciel WAGO-I/O-GC détecte automatique- d‘économie d‘énergie
ment la configuration de l‘automate (cartes d‘E/S sur la facture du
TOR, analogiques, interrupteurs EnOcean, etc.)
et la présence des luminaires DALI raccordés au
poste éclairage !
réseau, puis affiche tous les éléments détectés
sous forme d‘objets dans son interface graphique.
Il vous suffit ensuite d‘affecter les adresses DALI La supervision à distance de vos luminaires
puis d‘utiliser les modules ON/OFF, temporisati- plus simple et plus efficace
on, gradation de la lumière, etc. pour paramétrer
votre installation. Le logiciel génère alors automa- L‘automate WAGO peut être raccordé sur le réseau
tiquement la configuration destinée à l‘automate Ethernet du bâtiment pour configurer votre installati-
WAGO. on ou tout simplement superviser vos luminaires sur
tout PC équipé du logiciel WAGO-I/O-GC. Plus
besoin de se déplacer pour vérifier si les lampes
Ouvert aux technologies sans fil et sont restées allumées au 3e étage, visualisez leur
véritable passerelle vers les superviseurs état directement dans l‘outil (retour d’information
et les écrans tactiles d‘erreur sur chaque luminaire: lampe HS, défaut
d‘alimentation de ballast, etc.), et éteignez-les à
Grâce à la modularité du WAGO-I/O-SYSTEM, distance. Plusieurs commandes à distance sont dis-
ajoutez une borne EnOcean à votre automate ponibles: forçage, appels de scènes, et gradation
WAGO et bénéficiez de la souplesse des liaisons des luminaires.
radios sans fil et sans pile pour vos installations
(plus besoin de câbles !). L‘export de variables
formatées dans une table de mots Modbus TCP
permet un lien direct avec les superviseurs et les
écrans tactiles supportant ce protocole.

2
d‘éclairage DALI simplifiée
Avantages du WAGO-I/O-GC :

- Configuration graphique,
sans programmation

- Plus de 17 scénarios prédéfinis à

personnaliser (Bureau, Salle de
réunion, Atelier, Stock, Couloir,
Gymnase, Parking, etc.)

- Gestion d‘éclairage complète

(gradation manuelle/automatique,
adressage des ballasts, etc.)

WAGO-I/O-GC

300 m a
jusqu‘à
300 m max.

3
 Gérer tout l‘éclairage en deux clics
Détection automatique de la configuration réseau

Outil de diagnostic réseau intégré

Identification automatique de
l‘automate

Détection automatique des

adresses des ballasts présentes
sur le réseau DALI

Gestion intuitive du DALI

Adressage des ballasts Définition de groupes de ballasts

Procédures de nouvel adressage et d‘extension de Groupement simultané de plusieurs adresses par sélection,
l‘adressage, déplacement, échange et suppression suppression d‘une adresse d‘un groupe par déconnexion des
des adresses. symboles.

Scénarios prédéfinis à personnaliser

Plus de 17 scénarios prêts à l‘emploi (Bureau, Salle
de réunion, Stock, Atelier, Couloir, Parking, Salle de
classe, Gymnase, Boutique, etc).
Création, suppression de scènes par modification des
connexions, prévisualisation instantanée des niveaux
de luminosité dans le configurateur du scénario.

4
Un paramétrage facilité grâce à la bibliothèque d‘objets

Gradation
Le protocole DALI rend possible la
gradation des sources lumineuses
à l‘aide d‘un interrupteur.

Gestion calendaire
Utilisation des objets Evénement
et Plage horaire pour la gestion
calendaire de l‘éclairage, avec un
paramétrage plus intuitif.

Interrupteur radio
EnOcean
Support de la technologie radio sans
fil et sans pile EnOcean. Paramétrage
de l‘identifiant EnOcean manuel
(saisie au clavier) ou automatique
(3 appuis consécutifs sur l‘interrupteur
pendant la détection).

Optimisation de la gradation

L‘option „Eteindre“ dans les paramètres

de l‘objet Gradation permet, lorsqu‘elle
est décochée, d‘appliquer la valeur de
gradation minimale aux ballasts, afin de
prolonger la durée de vie des sources
lumineuses.

5
 Régulation de la luminosité
Paramétrage complet de la régula-
tion (consigne, mode d‘utilisation,
calibration, visualisation en temps Gradation automatique à l‘aide
réel, etc). d‘une cellule de luminosité.
Compensation de la luminosité

Utilisation de la compensation de luminosité

pour réguler séparément les luminaires
positionnés côté façade, des luminaires
positionnés côté intérieur (norme
RT2005), grâce au réglage de la
gradation proportionnelle.

Variables réseau
L‘entrée réseau est une valeur booléenne Modbus TCP/IP modifiable avec tout
appareil supportant le Modbus TCP/IP comme par exemple un écran tactile.
Cela permet de créer des boutons poussoirs virtuels pour réaliser une gradation
ou un appel de scénario.

Configuration rapide de l‘adresse

Modbus de l‘entrée Réseau.

Simulation
Une fois le projet terminé et généré,
un mode simulation permet de forcer
l‘état des entrées (interrupteurs filaires /
EnOcean, plages horaires, etc.) via
l‘interface graphique.

6
Kit WAGO-I/O-GC EASY

Description Réf. Unité

d’emb.
Kit WAGO - I/O - GC EASY 5102-9506 1

Le Kit WAGO-I/O-GC EASY contient : Données techniques générales

- un contrôleur programmable Ethernet pour Configuration du PC
WAGO-I/O-SYSTEM Ordinateur Processeur 2,0 GHz
- un CD avec logiciel WAGO-I/O-GC EASY Systèmes d’exploitations Microsoft® Windows XP® ou Vista
+ 1 licence (chaque licence est unique et valable Mémoire RAM 512 Mo
pour un seul contrôleur - elle est liée au MAC-ID Espace disque dur 100 Mo d‘espace libre
du contrôleur) pour le contrôleur programmable
Ethernet WAGO-I/O-SYSTEM inclus dans le kit CD ROM
- une borne DALI Graphique Carte 3D compatible OpenGL
- un convertisseur 24 VDC / 18 VDC Souris Recommandée
- une alimentation 30 VAC / 24 VDC Autres Port Ethernet
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation
Le logiciel WAGO-I/O-GC version EASY
permet le paramétrage, la configuration graphique Station WAGO-I/O-SYSTEM
et l’exploitation d’une installation d’éclairage
Nombre max. de bornes DALI 1
constituée au maximum de 32 ballasts DALI.
Nombre max. d’adresses DALI 32
La station WAGO-I/O-SYSTEM composant ce kit Nombre max. de bornes d’E/S* 64
doit être complétée par d’autres bornes d’Entrées Nombre max. de bornes RTC 1
/ Sorties afin de gérer les différents appareillages
constituant l’installation. Borne récepteur radio
Nombre max. de bornes EnOcean 1

Contenu du kit
Licence WAGO - I/O - GC EASY
Protection logiciel Liée à la MAC-ID du contrôleur
Matériel fournit 1 x 750-871 Contrôleur Ethernet switch 2 ports
1 x 750-641 Borne interface DALI maitre
1 x 750-600 Borne finale de bus
1 x 288-895 Convertisseur 24 VDC/18 VDC
1 x 787-712 Alimentation 230 VAC/24 VDC
Photographie non contractuelle * Veuillez consulter le manuel technique du WAGO-I/O-GC pour les bornes compatibles

7
 WAGO-I/O-GC PRO

Description Réf. Unité

d’emb.
WAGO - I/O - GC PRO 5102-9507 1

La référence WAGO-I/O-GC PRO inclut : Données techniques générales

Configuration du PC
- un CD avec logiciel WAGO-I/O-GC PRO
+ 1 licence (chaque licence est unique et valable Ordinateur Processeur 2,0 GHz
pour un seul contrôleur - elle est liée au MAC-ID Systèmes d’exploitations Microsoft® Windows XP® ou Vista
du contrôleur) pour un contrôleur programmable Mémoire RAM 512 Mo
Ethernet WAGO-I/O-SYSTEM (non fourni). * Espace disque dur 100 Mo d‘espace libre
CD ROM
Le logiciel WAGO-I/O-GC version PRO permet Graphique Carte 3D compatible OpenGL
le paramétrage, la configuration graphique et Souris Recommandée
l’exploitation d’une installation d’éclairage
Autres Port Ethernet
constituée au maximum de 128 ballasts DALI.

* Contrôleurs programmables compatibles : 750-841 Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation
et 750-871.
Station WAGO-I/O-SYSTEM

Nombre max. de bornes DALI 2

Nombre max. d’adresses DALI 64 (Par borne DALI)
Nombre max. de bornes d’E/S* 64

Nombre max. de bornes RTC 1

Borne récepteur radio

Nombre max. de bornes Enocean 1

Contenu du kit
Licence WAGO - I/O - GC PRO
Protection logiciel Liée à la MAC-ID du contrôleur

*Veuillez consulter le manuel technique du WAGO-I/O-GC pour les bornes compatibles

8
WAGO-I/O-GC PRO INSTALL

Description Réf. Unité

d’emb.
WAGO - I/O - GC PRO INSTALL 5102-9508 1

La référence WAGO-I/O-GC PRO inclut : Données techniques générales

Configuration du PC
- un CD avec logiciel WAGO-I/O-GC
PRO INSTALL Ordinateur Processeur 2,0 GHz
- 1 clé USB avec licences illimitées Systèmes d’exploitations Microsoft® Windows XP® ou Vista
(autorisant la programmation d’un nombre Mémoire RAM 512 Mo
illimité de contrôleurs programmables Ethernet Espace disque dur 100 Mo d‘espace libre
WAGO-I/O-SYSTEM (non fournis) * CD ROM
Graphique Carte 3D compatible OpenGL
Le logiciel WAGO-I/O-GC version PRO
Souris Recommandée
INSTALL permet le paramétrage,
la configuration graphique et l’exploitation Autres Port Ethernet
d’une installation d’éclairage constituée
au maximum de 128 ballasts DALI. Windows®est une marque déposée de Microsoft Corporation

*Contrôleurs programmables compatibles : Station WAGO-I/O-SYSTEM

750-841 et 750-871
Nombre max. de bornes DALI 2
Nombre max. d’adresses DALI 64 (Par borne DALI)
Nombre max. de bornes d’E/S* 64

Nombre max. de bornes RTC 1

Borne récepteur radio

Nombre max. de bornes Enocean 1

Contenu du kit
Licence WAGO - I/O - GC PRO INSTALL
Protection logiciel Dongle USB

*Veuillez vous référer au manuel technique du WAGO-I/O-GC pour les bornes compatibles

9
 Outil de maintenance intégré
L’exploitation de l’installation d’éclairage accessible
depuis un navigateur Internet

Un assistant de maintenance, stocké dans

le serveur WEB du contrôleur Ethernet
WAGO-I/O-SYSTEM, permet une exploitation
rapide et facilitée de l‘installation d‘éclairage.

Le contrôleur Ethernet réalise en temps réel un

diagnostic des luminaires. Le numéro
de la ligne DALI et l’adresse du luminaire
en défaut sont affichés, facilitant ainsi la
localisation.

Rodage des sources Réglage Heure / Date

Lors du remplacement de luminaires Configuration de l’horloge interne (date et

équipés de sources fluorescentes, l’assistant de heure) du contrôleur Ethernet.
maintenance propose d’effectuer un (Lors de la présence d’une borne RTC réf :
rodage d’une durée d’environ 100 heures. 750-640 synchronisée sur les signaux DCF77,
Pendant cette opération, les fonctions WWVB, ou MSF la mise à l’heure est automa-
de gradation du luminaire sont tique).
désactivées afin de stabiliser les paramètres
diélectriques et d’atteindre la durée
de vie nominale des sources.

Détection de défaut sur ballast Détection de défaut sur lampe

L’assistant configure automatiquement l’adresse L’assistant affiche le cumul du nombre d’heures

et sauvegarde les paramètres DALI du nouveau de fonctionnement du luminaire afin de
luminaire. faciliter la prise de décision d’un éventuel
remplacement préventif des sources.

10
WAGO, c‘est aussi...
Protection contre
les surtensions​

Barrettes à bornes​

Bornes d‘installation​

Système de bornes
sur rail

Modules
interface​

WINSTA® - Système de câblage pour luminaires

Connecteurs 400 V / 6 kV / 3 - 25 A - 2x0,5 - 4 mm² (AWG 20-12)

Description Réf.

Connecteur mâle 5 pôles, bleu 770-1115 DA DA

+ - L N

Connecteur femelle 5 pôles, bleu 770-1105 N L DA DA

- +

Capot noir pour connecteur 5 pôles 770-505

T de dérivation :
- pour luminaires équipés de connecteurs 770-617
- pour luminaires équipés de cordons 770-620

Connecteur encastré mâle 5 pôles

770-2115
pour équiper les luminaires DA DA
+ -
L N

Cordons 5G1.5 HO5VV-F – 400 V / 2 kV / 3 – 16 A

Description Réf.
Cordon Femelle/Mâle 5 pôles, bleu, de 1 m 771-9985/006-101
2m 771-9985/006-201
... à 8 m 771-9985/006-801
Cordon Femelle/Dénudé 5 pôles, bleu, de 1 m 771-9985/106-101
2m 771-9985/106-201
... à 8 m 771-9985/106-801
Cordon Mâle/Dénudé 5 pôles, bleu, de 1 m 771-9985/206-101
2m 771-9985/206-201
... à 8 m 771-9985/206-801

11
 WAGO-I/O-GC - Gérer votre éclairage de manière simple et intuitive -1.0 F . 02/10 . Sous réserve de modifications techniques

WAGO Contact S.A.

83 rue des Chardonnerets
B.P. 55065 Tremblay-en-France
95947 Roissy CDG
Tél: 01 48 17 25 90
Fax: 01 48 63 25 20
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wago.com