REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX - TRAVAIL - PATRIE Lorne. 2015/019 pu 2.1 det 208 PORTANT LOI DE FINANCES DE LA REPUBLIQUE DU CAMEROUN POUR L’EXERCICE 2016 Le Parlement a délibéré et adopté, le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit:PREMIERE PARTIE TITRE PREMIER : ——— ____ DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES 7 | DISPOSITIONS GENERALES | ARTICLE PREMIER Les impéts, contributions, redevances, produits et revenus publics de la République du Cameroun continueront d’étre pergus conformément aux textes en vigueur, sous réserve des dispositions de la présente loi CHAPITRE DEUXIEME : DISPOSITIONS RELATIVES AUX DROITS DE DOUANE ARTICLE DEUXIEME : 1. La loi de finances pour I’exercice budgétaire 2009 est modifiée et/ou complétée ainsi qu’ il suit en son article deuxiéme : a) le taux du Tarif Extérieur Commun est fixé 4 5% a l’importation du riz des positions tarifaires 10 06 10 10 00 au 10 06 40 00 00 ; b) les opérations d’exportation ou de réexportation desdits produits demeurent subordonnées au paiement préalable des droits et taxes de douane exigibles au taux du Tarif Extérieur normal a leur entrée sur le territoire national ; c) les ciments importés des positions tarifaires 25 23 21 00 00 au 25 23 90 00 00 sont soumis au taux normal de 20% du Tarif Extérieur Commun ; 4) les ciments non pulvérisés dits « clinkers » importés, de la position tarifaire 25 23 10 00 00 sont soumis au taux normal de 10% du Tarif Extérieur Commun, a compter du 1" janvier 2017. 2. La loi de finances pour I’exercice budgétaire 2012 est modifiée ainsi qu’il suit en son article troisiéme a) le pétrole brut, destiné aux activités de raffinage, est importé en suspension des droits et taxes de douane ; b) les droits et taxes de douane sont liquidés au taux réduit de 5% du Tarif Extérieur Commun, et exigibles sur le prorata des produits raffinés mis 4 la consommation sur le marché local.7 CHAPITRE TROISIEME :; DISPOSITIONS RELATIVES AU CODE GENERAL DES IMPOTS ARTICLE TROISIEME : Les dispositions des articles 7, 18, 21, 22, 23, 56, 69, 70, 91, 92 bis, 93 bis, 105,106, 108, 118, 119, 128, 137 ter, 141 bis, 142, 149, 225, 239 bis, 239 quinquies, 240, 242, 243, 334, 411, 412 (nouveau), 413 a 419, 546, 548, 556, 558, 572, 573, 598, 599, 600, 601, 602, 608 (nouveau), L 1, L 7 ter, L 8, L 8 ter, L 20 bis, L 22 bis, L 25, L 50 ter, L 53, L 92, L 106, L 118 (nouveau), L 119, L 141, L 142, C 23, C 138 du Code Général des Impéts sont modifiées e/ou complétées ainsi qu’il suit : LIVRE PREMIER IMPOTS ET TAXES TITRE I IMPOTS DIRECTS CHAPITRE I —=_| IMPOTS SUR LES SOCIETES SECTION IT BENEFICE IMPOSABLE Article 7.- Le bénéfice net imposable est établi sous déduction de toutes charges nécessitées directement par l’exercice de l’activité imposable au Cameroun, notamment : A- Frais généraux 1. Rémunérations et prestations diverses 4d) Sous réserve des conventions internationales, sont admis comme charges a condition qu’ils ne soient pas exagérés + Les sommes versées pour l'utilisation des brevets, marques, dessins et modéles en cours de validité dans la limite globale de 2,5% du bénéfice imposable avant déduction des frais en cause. Cette limitation ne s’applique pas aux sommes versées aux entreprises ne participant pas directement ou indirectement a la gestion ou au capital d’une entreprise camerounaise. Le reste sans changement. C- Pertes proprement dites Sont déductibles du bénéfics ~ les pertes relatives aux avaries diment constatées et validées en présence d’un agent des impéts ayant au moins le grade d’inspecteur dans les conditions définies au Livres des Procédures Fiscales.E+ Provisions Pour les établissements de crédit, & I’exception des provisions pour créances douteuses dont la dotation est facultative, la déduction des provisions pour créances et engagements douteux est étalée sur : - deux ans lorsqu’il s’agit des créances et engagements douteux dont les risques ne sont couverts ni par des garanties réelles, ni par la garantie de I’Etat. Dans ce cas, la déduction ne peut étre supérieure 4 50 % des créances et engagements douteux par année ; ~ trois ans lorsqu’il s’agit des créances et engagements doute garanties réelles. Dans ce cas, la déduction ne peut étre sup. dont les risques sont couverts par les jcure a: * 25% pour la premiére année, * 50% pour la deuxiéme année et, © 25 % pour la troisiéme année. Le sort de ces provisions doit étre définitivement déterminé a l’issue de la troisiéme année de leur constitution, exclusion faite de celles se rapportant aux créances et engagements douteux pendants devant les tribunaux. Le reste sans changement. SECTION VII OBLIGATIONS DES PERSONNES IMPOSABLES 18.- (1) Pour lassiette du présent impét, les contribuables sont tenus de souscrire une déclaration des résultats obtenus dans leur exploitation au cours de la période servant de base a I’impot au plus tard Je 15 mars. Ladite déclaration est présentée conformément au systéme comptable OHADA. (OSre (Gyre (4) Les entreprises agréées a un régime fiscal dérogatoire ou spécial souscrivent dans le méme délai, une déclaration récapitulative des opérations pour lesquelles elles ont bénéficié dune exonération, d'une prise en charge, d'une réduction d’impét ou de toute autre mesure d’allégement fiscal, assortie des impéts et taxes théoriques correspondant auxdites opérations. (5) Les entreprises communiquent dans le méme délai le récapitulatif de l'ensemble des mouvements de stocks de l’exercice concerné, accompagné du logiciel de gestion desdits stocks. Pour les comptabilités informatisées, le récapitulatif des mouvements de stocks doit étre produit sous forme dématérialisée. (6) Demeurent également soumises 4 ces obligations, les personnes morales n’ayant pas opté pour Vimpot sur les sociétés ou qui en sont exonérées.SECTION IX JEMENT DE L’IMPOT ~ (I) L’impot sur les sociétés est acquitté spontanément par le contribuable au plus tard le 15 du mois suivant d’aprés les modalités ci-aprés : Toutefois, pour les entreprises assujetties au régime du réel relevant des secteurs & marge administrée, le chiffre d'affaires servant de base au calcul de l'acompte de l’impot sur les sociétés est déterminé suivant des modalités particuliéres. Sont considérés comme secteurs 4 marge administrée au sens du présent article, les secteurs de la distribution a la pompe des produits pétroliers et de la minoterie. Les modalités de détermination du chiffre d'affaires servant de base au calcul de 'acompte de Pimpat sur les sociétés des entreprises pratiquant des prix administrés tel que défini ci-dessus sont les suivantes : ‘* pour les entreprises relevant du secteur de la distribution a la pompe des produits pétroliers, ainsi que celles du secteur de la distribution de la minoterie, le chifite d'affaires est constitué de la marge brute, y compris les gratifications et commissions de toutes natures regues ; ‘* pour les entreprises de production relevant du secteur de la minoterie, le chiffre affaires s’entend du montant total de la production vendue, aprés abattement de 50%. L’administration fiscale procéde en tant que de besoin aux contréles et vérifications de l’effectivité des marges pratiquées. ~ Pour les personnes assujetties au régime simplifié, un acompte représentant 5 % du chiffre d'affaires réalisé au cours de chaque mois, est payé au plus tard le 15 du mois suivant. Cet acompte est également majoré de 10 % au titre des centimes additionnels communaux. 2) L*acompte visé ci-dessus, pour les entreprises forestiéres, est retenu a la source lors du réglement des factures d’achat du bois en grumes. Test porté & 10 % pour les entreprises forestiéres ne relevant pas du fichier d’un centre des impdts. (3) Donnent lieu a perception d’un précomptLe taux du précompte est de : 15% du montant des opérations, pour les contribuables ne relevant pas du fichier d’un centre des impots et effectuant des opérations d’importation, Ce taux est porté a 20% lorsque ce contribuable procéde a des ventes sous douane ; ~ 10% du montant des opérations pour les conjribuables ne relevant pas du fichier d’un centre des impots ; ~ 10% du montant des opérations pour les contribuables relevant du régime de l’impét libératoire et effectuant des importations ; = 5% du montant des opérations effectuées, pour les commergants relevant du régime simplitié ; ~ 5% du montant des opérations, pour les contribuables relevant de I’Impot Libératoire ; ~ 2% du montant des opérations, pour les commergants relevant du régime du réel ; + 0,5% pour les opérations d’achat des produits pétroliers par les exploitants de stations-services. La base du précompte est constituée pour les importations, par la valeur en douane des marchandises. Il est pergu ainsi qu’il suit : ~ dans les autres cas, par le fournisseur ou l'acheteur de marchandises sous douane, qui doit en efffectuer le versement dans les quinze (15) premiers jours. cours duquel les opérations ont été réalisées. ELAREPUBLIUE | | TARIAT GENERAL SERVICE DU CHER LEGISLATI Ef SECTION X OBLIGATIONS DES CONTRI Article 22.- (1) Pour le reversement de ’impét collecté, les industriels, importateurs, grossistes, demi- grossistes et exploitants forestiers doivent : (2) Le montant de Vimpét da par chaque société ou collectivité ne peut étre inférieur celui qui résulterait de l’application du taux de 2 % a la base de référence telle que définie a [’Article 23 ci- apres. Toutefois, en ce qui concerne les contribuables relevant du régime simplifié, ce taux est porté a 5%.Article 23.- La base de référence pour le calcul du minimum de perception est constituée par le chiffre @ affaires global réalisé au cours de l’exercice précédent. Pour les entreprises relevant des activités 4 marge administrée telle que définie 4 article 21 ci- dessus, le chiffre d’affaires servant de base au calcul de ’acompte de l’impét sur les sociétés est constitué de la marge brute, des gratifications et des commissions de toute nature recues. CHAPITRE I IMPOT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES SECTION II DE L’ASSIETTE DE L’IMPOT SUR LE REVENU YES PERSONNES PHYSIQUES ie ; SOUS-SECTION VI | DES PROFESSIONS NON COMMERCIALES I- REVENUS IMPOSABLES Article 56.- (1) . (2) Ces bénéfices comprennent notamment : a). b) ©). d) €) Les allocations de toute nature, telles que les primes, gratifications, indemnités et perdiems alloués en marge des salaires par les entités publiques et parapubliques, a l’exception des primes a caractére statutaire qui relévent de la catégorie des traitements et salaires, et des paiements effectués a titre de remboursement de frais dont la liste est arrétée par décision du Ministre en charge des Finances. Le reste sans changement. SECTION II CALCUL DE L’IMPOT (2) Pour les contribuables qui réalisent les bénéfices industriels et commerciaux, les bénéfices non commerciaux visés a l'article 56 (2) a, b, c, les bénéfices agricoles, les revenus fonciers, ’impot est culculé par application du taux prévu a Varticle 17 du présent code. CnLe minimum de perception susvisé est porté pour les contribuables relevant du régime simplifié a 5%. Le reste sans changement. Article 70.- (1) Pour le cas. spécifique des revenus des capitaux mobiliers, il est appliqué un taux libératoire de 15% sur le revenu imposable. (2) Toutefois, ce taux est de 10 % pour les revenus et bénéfices non commerciaux visés a l'article 56 alinéa (2) e) et). SECTION VI ACHE EGSLATE Eee MODALITES DE PERCEPTION OPECHIFEE Contonye SOUS-SECTION IV BENEFICES ARTISANAUX, INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, BENEFICES AGRICOLES ET BENEFICES NON COMMERCIAUX Article 91.- L’Impét sur le Revenu des Personnes Physiques est acquitté spontanément par le contribuable, a la Recette des impéts territorialement compétente 4 I’aide d’imprimés spéciaux fournis par I’ Administration, de la maniére suivante : (1) Régime simplifié Un acompte représentant 5 % du chiffte d'affaires réalisé au cours de chaque mois est payé au plus tard le 15 du mois suivant. Cet acompte est également majoré de 10 % au titre des centimes additionnels ‘communaux. (2) Régime du réel Toutefois, pour les entreprises assujetties au régime du réel relevant des secteurs marge administrée, le chiffre d'affaires servant de base au calcul de l’acompte de I’impot sur les sociétés est déterminé tel que prévu par les dispositions de I’article 21 ci-dessus. Le reste sans changement. Article 92 bis.- Un acompte de 5% est retenu @ la source par I’Etat, les collectivités territoriales décentralisées, les établissements publics administratifS, les sociétés partiellement ou entigrement a capital public et les entreprises privées, sur les honoraires, les commissions et les émoluments versés aux professionnels libéraux, quels que soient leur forme juridique ou régime d’ imposition. La retenue visée ci-dessus s’applique également aux rémunérations des prestations occasionnelles ou non payées aux personnes physiques ou morales domiciliges au Cameroun et relevant du régime simplifié et du régime de limpét libératoire.Article 93 bis (1) L’impot da par les mandataires ou agents commerciaux non-salariés y compris ceux du secteur des assurances est retenu a la source au taux libératoire de 10 % du montant des rémunérations qui leur sont versées. 2) Nonobstant Jes dispositions de T’alinéa (1) ci-dessus, I'impot da par les bénéficiaires de rémunérations dans le cadre de la vente directe par réseau, est rete de 10 % du montant desdites rémunérations. DE LA REPUBLIQUE Le reste sans changement. CHAPITRE III DISPOSITIONS GENERALES ET COMMUNES A L’IMPOT SUR LES SOCIETES ET A L'IMPOT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES SECTION V MESURES INCITATIVES A- MESURES RELATIVES A LA PROMOTION DE L’EMPLOI JEUNE Article 105 (nouveau).- Les entreprises relevant du régime du réel qui recrutent dans le cadre d’un contrat durée indéterminé pour un premier emploi, des jeunes diplémés camerounais 4gés de moins de 35 ans, sont exemptes des charges fiscale et patronale sur les salaires versés a ces jeunes, & exception des charges sociales. Sont éligibles & cette exemption les seules entreprises relevant du régime du réel et ne bénéficiant pas dun régime fiscal dérogatoire ou d’un régime fiscal incitatif particulier. La présente mesure s'applique & compter du 1" janvier 2016 et est valable pour une période de trois (03) ans. Cette période est portée a cing (5) ans lorsque le recrutement intervient dans des zones économiquement sinistrées dont la délimitation est faite par voie réglementaire. Article 106 (nouveau).- Pour le bénéfice des avantages prévus 4 I’article 105 ci-dessus, les entreprises soumettent pour validation a l'administration fiscale, Ia liste des personnes recrutées assortie des justificatifs probants. B- REGIME DU SECTEUR BOURSIER (3) Cette réduction est accordée aux sociétés dont |’admission a la cote de la bourse intervient dans un délai de trois (03) ans & compter du 1 janvier 2016. Article 118.- (1) Les Centres de Gestion Agréés apportent une assistance en matiére de gestion et encadrent les adhérents dans I’accomplissement de leurs obligations fiscales.Q. (3) Les droits d’adhésion aux CGA sont librement fixés par les promoteurs 4 l’intérieur d'une fourchette allant de FCFA 25 000 4 FCFA 50 000 par an. (4) Les cotisations annuelles sont librement fixéeS par les promoteurs a l’intérieur d’une fourchette allant de : - FCFA 50 000 4 FCFA 150 000 par an pour les contribuables du régime simplifié ; - FCFA 50 000 4 FCFA 250 000 par an pour les contribuables du régime du réel. Article 119.- (1) Les adhérents aux centres de gestion agréés bénéficient des mesures ci-apreés : - abattement de 50% du bénéfice fiscal déclaré, sans que l’impét dd soit inférieur au um de perception prévu par le présent Code ; + dispense de contrdles fiscaux sur place pour la période non prescrite pour toute adhésion effectuée avant le 31 décembre 2016. - application des pénalités de bonne foi pour les contréles fiscaux couvrant la période postérieure a Padhésion au CGA. Qos (3) Les promoteurs des CGA justifiant d’au moins cent (100) adhérents actifs bénéficient d’un abattement de 50% de l'impét sur les sociétés ou de I’impét sur le revenu des personnes physique pour la part de leurs revenus tirés des activités des CGA, sans que l'impot da soit inférieur au minimum de perception prévu par le présent code. IIs tiennent & cet effet une comptabilité distincte. TITRE Il DISPOSITIONS RELATIVES A LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET AUX DROITS D’ACCISES CHAPITRE I i CHAMP D’APPLICATION | SECTION IIL EXONERATIONS Sont exonérés de la Taxe sur la Valeur Ajoutée ; (18) les intéréts rémunérant les préts immobiliers contractés par les personnes physiques 4 l'occasion de acquisition des logements sociaux, sous réserve qu’il s*agisse de la premiére maison d’habitation et ce, sur la base d’un quitus délivré par l’administration fiscale. (19) la vente de logements sociaux aux personnes physiques @ l’occasion de l'acquisition de leur premiére maison d'habitation, sous réserve du quitus de l’administration fiscale. (20) Les prestations de services facturées par les promoteurs aux adhérents des CGA. 10 eeCHAPITRE IT MODALITES DE CALCUL | s SECTION Il LIQUIDATION A- Base d’imposition Article 137 ter (nouveau).- Pour le calcul des droits d’accises, les casses, dans la limite de 1% du volume global de la production de I’entreprise, sont exclues de la base d'imposition. Article 141 bis (nouveau).- Pour le cas spécifiques des boissons gazeuses, la base d’imposition au droit d’accises est déterminée aprés abattement de 25%. B- Taux maniére suivante : a) Taxe sur la valeur ajoutée Taux réduit Taux super réduit (5) Le taux général du Droit d’accises s’applique aux biens et services figurant a l’annexe II du Titre I du présent Code, autres que les véhicules de tourisme d’une cylindrée supérieure ou égale a 2000 cm’, et les communications téléphoniques mobiles et services Internet. (6) a) Le taux réduit du droit d’accises .......... : aes . ©) Le taux super réduit s'applique sur le chiffre d'affaires hors taxes des entreprises de communication téléphonique mobile et de services internet, @. (8) nouveau .. 1) - - 3 000 francs CFA pour les whiskies haut de gamme, Le reste sans changement. "CHAPITRE III 'S DE PERCEPTION ET DECLARATION SECTION I PERCEPTION (2). (3) Les erédits d’impét générés par le mécanisme des déductions sont imputables sur la Taxe sur la Valeur Ajoutée due pour les périodes ultérieures jusqu’d épuisement, sans limitation de délai. Les déductions concernant la Taxe sur la Valeur Ajoutée retenue a la source ne seront admises que sur présentation des attestations de retenues 4 la source. (4) Aucune demande de remboursement ou de compensation de la taxe sur la valeur ajoutée ne peut étre introduite sur la base de factures payées en espéces. Les crédits trimestriels cumulés supérieurs a FCFA 50 millions pour les entreprises relevant de la Direction des Grandes Entreprises et supérieurs 4 FCFA 20 millions pour les autres entreprises, sont soumis a la validation du centre gestionnaire compétent. Ils sont reportés sur les périodes ultérieures & compter du mois suivant celui de leur validation. Ils sont remboursables : * dans un délai de trois mois a compter du dépot de la demande, aux industriels et établissements de crédit-bail ayant acquis des équipements dont la TVA correspondante ne peut étre résorbée par le mécanisme d’imputation dans un délai d’un an, Les exportateurs sont tenus d’annexer a leur déclaration les références douanidres des exportations effectuées, I’attestation d’exportation effective délivrée par l’administration en charge des Douanes, ainsi que celle du rapatriement des fonds délivrée par l’administration en charge du Trésor sur les ventes a I’exportation dont le remboursement est demandé ; Les demandes de compensation ou de remboursement sont accompagnées d’une attestation de non redevance. 12 PoANNEXES DU TITRE II ANNEXE I LISTE DES PRODUITS SOUMIS AU DROIT D’ACCISES N° du tarif Désignation tarifaire Les communications téléphoniques mobiles et services Internet. TITRE IV IMPOTS ET TAXES DIVERS CHAPITRE Ill TAXE SPECIALE SUR LE REVENU Article 225.- Sous réserve des conventions fiscales internationales, il est institué une t taux global de 15% sur les revenus servis aux personnes morales ou physiques domiciliées hors du Cameroun, par des entreprises ou établissements situés au Cameroun, I’Etat ou les collectivités territoriales décentralisées au titre : - des rémunérations des prestations d’assistance, de location d’équipement et de matériel et de toutes prestations de services rendues aux compagnies pétroligres y compris pendant les phases de recherche et de développement, a l'exception des prestations fournies a prix coftant par une entreprise affiliée lors des phases de recherche et de développement ; Le reste sans changement. | TITRE V |FISCALITES SPECIFIQUES CHAPITRE I INS RELATIVES AU SECTEUR MINIER, cor DISPOS, Article 239 bis.- Les taux des droits, taxes et redevances miniéres sont fixés comme suit o) erssenee a‘iil carte individuelle de prospecteur : = octroi : 25 000 francs CFA ; > renouvellement : 50 000 francs CFA. = transfert : 75 000 francs CFA Le reste sans changement. (2) Pour I’attribution et le renouvellement du permis de reconnaissance: - attribution : 1 000 000 francs CFA - renouvellement : 2.500 000 francs CFA. Le reste sans changement. (9) Pour la redevance superficiaire miniére : - permis dexploitation des gites géothermiques, eaux de source, eaux minérales et thermo minérales : 15 FCFA/m*/an - permis de recherche des gites géothermiques, eaux de source, eaux minérales et thermo minérales : 5 FCFA/m*/an DE LA REPUBLIQUE a) Supprimé b) Supprimé. sabi WpoRME/ Le reste sans changement. (11) La taxe ad valorem est calculée sur la base de la valeur marchande sur le carreau de la mine des substances miniéres extraites a l'occasion des travaux de recherche et/ou d’exploitation et est fixée ainsi qu’il suit : La valeur marchande visée a l’alinéa 11 est fixée en tant que de besoin par décision du Ministre en charge des Finances. Le reste sans changement. Article 239 quinquies.- (1) Le produit de la taxe ad valorem y compris sur les eaux de source, les eaux minérales et les eaux thermo minérales et de la taxe I'extraction des substances de carriéres sont réparties et affectées ainsi qu’il suit : Le reste sans changement. 14Article 240 (nouveau)- Lorsque le titre minier n’est pas exploité par le titulaire du permis @exploitation, la redevance superficiaire annuelle est solidairement due par le titulaire du permis d’exploitation et l’exploitant effectif. CHAPITRE II FISCALITE FORESTIERE SECTION I TAXE D’ABATTAGE Article 242,- La taxe d’abattage est calculée sur la base de la valeur FOB des grumes provenant des titres d’exploitation de toute nature, y compris l’exploitation a but lucratif des foréts communautaires et communales. Le reste sans changement. SECTION IL REDEVANCE FORESTIERE ANNUELLE Article 243.- La redevance forestiére annuelle est assise sur la superficie du titre d’exploitation forestiére, et constituée du prix plancher et de l’ofire financiére Le produit de la redevance forestiére annuelle est réparti de la maniére suivante : - Etat: 50% - Communes : 50%, dont : © appui au recouvrement : 10 % des 50 %, soit 5% ; © centralisation au FEICOM : 36 % des 50 %, soit 18 % ; ‘* communes de localisation du titre d’exploitation forestiére : 4% des 50% restant, soit 27 %. (2) La quote-part centralisée par le FEICOM est répartie aux communes d’arrondissement et aux communes. (3) Les communautés urbaines ne sont pas éligibles a la répartition du produit de la redevance forestiére annuelle. TITRE VI ENREGISTREMENT, TIMBRE ET CURATELLE SOUS TITRE I LEGISLATION HARMONISEE EN ZONE CEMAC CHAPITRE VII DROIT ACQUIS ET PRESCRIPTION SECTION I PRESCRIPTION Article 334.- 1! y a prescription pour la demande des droits : ii().. Q)... Les prescriptions seront interrompues par les demandes signifiées, par le versement d’un acompte ou le dépat d’une pétition en remise de pénalité, par la notification de I’ Avis de Mise en Recouvrement. CHAPITRE XIII RECOUVREMENT ET CONTENTIEUX SECTION I RECOUVREMENT Article 411 (nouveau).- Les droits, taxes et en général toutes impositions de sommes quelconques dont la perception incombe normalement a la Direction Générale des Impéts sont recouvrés suivant les regles définies par le Livre des Procédures Fiscales. Ces eréances font, a défaut de paiement dans les délais, l'objet d’un Avis de Mise en Recouvrement émis par le Centre des impéts territorialement compétent. L’Avis de Mise en Recouvrement est notifié au contribuable. La notification vaut sommation d’avoir 4 payer sans délai les droits réclamés qui sont immédiatement exigibles. La notification de I’Avis de Mise en Recouvrement interrompt la prescription courant contre Padministration et y substitue la prescription de droit commun. Al le 412 (nouveau).- Les régles de procédure en matiére de contentieux et de recouvrement des droits d’enregistrement sont les mémes que celles prévues par le Livre des Procédures Fiscales en matiére d’impéts, taxes et droits directs. ae Articles 413 a 419.- Supprimés. sep DUFCHER ES! ‘/ COPIECERTIFIEECONFORME | sous LEGISLATION NON HARMONISEE EN ZONE CEMAC CHAPITRE I TARIFS DES DROITS D’ENREGISTREMENT SECTION IV EXONERATIONS ET EXEMPTIONS Article 546.- ............. B- Exemptions 7) les commandes publiques relatives aux carburants et lubrifiants quel que soit le mode d’ acquisition ou de paiement. Ces commandes sont également exemptes de I’application du timbre de dimension. 16CHAPITRE II TARIFS DES DROITS DE TIMBRE SECTION II TIMBRE SPECIAL A CERTAINS DOCUMENTS ET DIVERS A. Timbre des passeports et visas Article 548.- Le droit de timbre sur les passeports et autres documents en tenant lieu est fixé ainsi qu'il suit 1) Passeports nationaux Le droit de timbre sur les passeports nationaux est fixé ainsi qu’il suit : - délivrance, renouvellement et prorogation de passeports ordinaires : 75 000 F CFA Le reste sans changement. F, Timbre des contrats de transport Article $56.- Le timbre sur les contrats de transport est fixé ainsi qu’il suit : ) 2) Le timbre sur le contrat de transport est acquitté par le transporteur exclusivement auprés de la Recette de son centre des impéts gestionnaire. eer a /QOPIE CERTFIEE CONF OBLIGATIONS ET SANCT} ons | SECTION I DELAIS, LIEUX D'ENREGISTREMENT ET SANCTIONS Article 558.- Les délais d’enregistrement des actes et déclarations dont la fourchette a été donnée a Larticle 276 sont précisés ainsi qu’il suit : A défaut d’enregistrer les actes et déclarations de mutation d’immeubles auprés de leur Centre des Impéts de rattachement, les notaires ou les parties paient une amende équivalente a 50% des droits dus par infraction. Les marchés publics sont enregistrés auprés du Centre des Impéts gestionnaire du contribuable, a exception des commandes publiques dont l’enregistrement releve de la compétence des Cellules Spéciales d’Enregistrement. Le reste sans changement. 7 neSECTION X REMISE, MODERATION ET MAJORATION DES PENALITES DE RETARD ET AMENDES Article_572.- (1) Les services d’assiette peuvent procéder 4 la fermeture d’établissement avec Passistance d'un porteur de contrainte et d’un agent de maintien de l’ordre dans les cas ci-aprés : - non-pajement des droits et taxes un mois aprés notification d’un Avis de Mise en Recouvrement ou d’un avis de taxation d’office. Le reste sans changement. Article 573.- Les droits dus sur un Avis de Mise en Recouvrement peuvent étre recouvrés auprés des locataires, employeurs, dépositaires et en général tout tiers_détenteur des sommes et valeurs appartenant au redevable. PRESENCE ODT DROIT DE TIMBRE SUR LES AUTOMOBILI Article 598.- Le droit de timbre automobile est collecté par les compagnies d’assurance au moment de la souscription de la police d’assurance responsabilité civile. Les compagnies d’assurance prélévent le droit de timbre automobile au tarif visé 4 l'article 597 ci- dessus dés le premier paiement de la prime d’assurance au cours de l’année, que ce paiement soit partiel ou total. Le droit de timbre automobile collecté est reversé auprés du Receveur du centre des impéts de rattachement de la compagnie d’assurance au plus tard le 15 du mois suivant celui du paiement par Passuré., Article 599.- Les régles d’assiette, de contrdle, de recouvrement, de contentieux ainsi que les obligations générales ct les sanctions applicables en matiére du droit de timbre automobile sont celles prévues par le Livre des Procédures Fiscales. Article 600.- Les nouvelles modalités de collecte du droit de timbre automobile s’appliquent & compter du 1* janvier 2017. Article 601.- (1) La non-justification de Pacquittement du droit de timbre automobile aux agents chargés du contréle constitue une contravention de deuxiéme classe et est punie par article 362 b du Code pénal. (2) Le défaut de paiement du droit de timbre automobile diment constaté constitue une contraver de 3e classe prévue et réprimée par l'article 362 (c) du Code pénal. En plus de l’amende pénale prévue 4 I’alinéa (1) ci-dessus, il est dO par le propriétaire du véhicule, outre le montant du droit simple du droit de timbre automobile exigible, un droit en sus au titre de pénalité, 18Article 602.- Sont spécialement chargés de constater les infractions prévues & ’article 601 ci-dessus, utre les agents de la Direction Générale des Impdts dament commissionnés a cet effet, les agents des compagnies d’assurance en relation avec I’Administration fiscale et tous les agents habilités a verbaliser en matiére de police de roulage. CHAPITRE VII DROIT DE TIMBRE D’AEROPORT Articles 608 (nouveau).- (1) Le droit de timbre d’aéroport ne s’applique pas aux membres de Péquipage, au personnel de bord, ainsi qu’aux passagers en transit direct. (2) Les missions diplomatiques bénéficient, sous réserve de réciprocité, et dans les conditions définies par voie réglementaire, du remboursement des droits de timbre d’aéroport.. LIVRE DEUXIEME [VRE DES PROCEDURES FISCALES SOUS-TITRE I ASSIETTE DE L’IMPOT CHAPITRE UNIQUE OBLIGATIONS DES CONTRIBUABLES SECTION I OBLIGATIONS DECLARATIVES SOUS-SECTION I PRINCIPE GENERAL Article L 1.- Toute personne physique ou morale assujettie en sa qualité de redevable légal ou réel au paiement d’un impét, droit ou taxe ou d’acompte d’impét, droit ou taxe en vertu des dispositions du Code Général des Impéts, est tenue de souscrire une demande aux fins d’immatriculation auprés du service des impdts territorialement compétent, dans les quinze (15) jours ouvrables qui suivent le début de ses activités, et de joindre A sa demande un plan de localisation. carte de contribuable est délivrée sans frais au ité de la carte de contribuable est fixée a dix (10) Au terme de la procédure d’immatriculation, uw contribuable par I’Administration fiscale. La vali ans. Le reste sans changement. SECTION III OBLIGATIONS DE PAIEMENT DE L’IMPOT Article L 7 ter.- Les conventions et cahiers de charges ne peuvent contenir des clauses fiscales que dans les conditions définies par les lois et réglements instaurant des régimes fiscaux dérogatoires légalement institués. Article L8.- (1) Tout paiement donne lieu a la délivrance d’une quittance. Ces quittances sont exemptes du droit de timbre. I! peut en étre délivré duplicata au contribuable qui en fait la demande.(2) Tout paiement par virement bancaire d’impét, droit, taxe ou redevance, doit étre assorti indications claires sur l’identité du contribuable et la nature des impéts et taxes pour lesquels le paiement est effectué. Le paiement par virement bancaire d’un impét, taxe, droit ou redevance, donne lieu a I’émission par l’établissement financier d’une attestation de virement précisant |’imp6t concerné. Dans le cas d’un virement au titre de plusieurs impéts, droits, taxes ou redevances, |’attestation de virement doit étre accompagné de I’état récapitulatif des paiements par nature d’impét, droit, taxe ou redevance réglés, revétu du cachet de I’établissement financier. La présentation de l’attestation de virement assorti de l'état récapitulatif donne lieu a délivrance automatique d’une quittance de paiement au contribuable lors du dépét de sa déclaration. La date portée sur I’attestation de virement est réputée étre la date de paiement. Les attestations de virement qui donnent lieu inscription des sommes correspondantes dans le compte du Trésor Public au-dela de la date limite d’exigibilité de I’impét ou qui se révélent infructueux, entrainent ’application des pénalités et intéréts de retard prévus Particle L 106 du présent Code. Le contribuable et I’établissement financier sont solidairement responsables des paiements effectués dans les conditions ci-dessus qui ont donné lieu a délivrance de quittance par |’administration fiscale et encourent les mémes sanctions en cas de défaillance. Article L 8 ter.- La constatation et la validation des avaries se font selon la procédure ci-aprés : - le contribuable adresse une demande 4 son service gestionnaire ; ~ la constatation et la validation des avaries sont effectuées dans un délai de (15) jours & compter de la date d’ introduction de la demande ; ~ un Procés-verbal est établi et signé par toutes les parties. Mention de I’éventuel refus de signer du contribuable est faite dans le Procés verbal. SOUS-TITRE II CONTROLE DE L’IMPOT CHAPITRE I DROIT DE CONTROLE — SECTION IIL ———MIODALITES D’EXERCICE DU DROIT DE CONTROLE SOUS-SECTION I VERIFICATION SUR PLACE Article L 20 bis Les redressements fiscaux sont de la compétence exclusive de I’administration fiscale. Tout autre organisme public de contrdle des comptes financiers et sociaux autres que V'administration fiscale, qui constate A l'occasion de ses missions de contréle, des infractions la législation fiscale, doit en informer d’ office l’administration fiscale. Celle-ci engage immédiatement une opération de contr6le fiscal dans les conditions fixées par le Code Général des Impats. SOUS-SECTION III DEMANDES D’ECLAIRCISSEMENTS ET DE JUSTIFICATIONS Article L_22 bis. Au cours des opérations de contréle fiscal, la constatation de la carence de production de piéces justificatives sur Procés-verbal lors de l’intervention en entreprise emporte Virrecevabilité absolue desdites pices pendant la phase contentieuse. 20SECTION IV PROCEDURES DE REDRESSEMENT SOUS-SECTION I PROCEDURE DE REDRESSEMENT CONTRADICTOIRE. Article L_25.- En cas de redressements effectués dans le cadre d’une vérification partielle, d’un contrdle ponctuel, ou d'un contréle sur pices, I’Administration adresse au contribuable une notification de redressement motivée et chiffrée, ouvrant au contribuable un délai de réponse de trente (30) jours ouvrables & compter de sa réception. CHAPITRE II DROITS D’ENQUETE ET DE CONSTATATION DES STOCKS I. DROIT D’ENQUETE Article L 49.- inchangé. Article L50.- inchangé. Article L 50 bis. inchangé. II. DROIT DE CONSTATATION DES STOCKS Article L 50 ter : (1) Les agents des impdts procédent de fagon inopinée a la constatation physique des stocks portant sur un ou plusieurs produits, au titre de la période non prescrite. Au cours de la premiére intervention en matiére de procédure de constatation des stocks, un avis de passage est remis 4 l’assujetti ou A son représentant. (2) Lors des opérations visées a I’alinéa 1 ci-dessus, le contribuable met a la disposition des agents des impéts sur demande, copie sur support informatique des états des mouvements de stocks des périodes susvisées et leur donne accés au logiciel de traitement et de suivi de ses stocks. (3) Dans tous les cas, l’assujetti ou son représentant a obligation de faire tenir aux agents des impéts ayant au moins le grade d’Inspecteur, copie de tous documents ou supports numériques relatifs la gestion de ses stocks, notamment : ~ les bons de livraison (ou de réception ou d’entrée) des matiéres, marchandises, produits, ott sont enregistrés par type d’élément les caractéristiques, la date d’entrée en stocks, les quantités et prix unitaires de chaque élément ; ~ les bons de sortie (ou d’enlévement) des matiéres, marchandises, produits, ot sont enregistrés par type d’élément les caractéristiques, la date de sorti, les quantités enlevées et les prix unitaires ; ~ les fiches de stocks, le cas échéant, aprés chaque entrée, en fin de période ou en premier entré premier sorti (PEPS) : - le logiciel de traitement et de suivi des stocks. Fa(4) Dans les trente (30) jours qui suivent la fin de la procédure de constatation des stocks, un Proces- verbal déterminant les stocks existants, les manquements constatés ou I’absence de tels manquements est rédigé. Un état contradictoire des constatations est annexé au procés-verbal. Le procés-verbal est signé par les agents ayant participé a l'intervention et par I’assujetti. Mention est faite de son éventuel refus de signer. (5) La procédure de constatation des stocks, ne peut en elle méme donner lieu & une notification de redressements. (6) Les sanctions en matiére de constatation des stocks sont identiques a celles du droit d’enquéte. | SOUS TITRE III _ RECOUVREMENT DE L"IMPOT CHAPITRE I opauinis DE RECOUVRMENT SECTION IL ‘AVIS DE MISE EN RECOUVREMENT L 53.- (1) L’Avis de Mise en Recouvrement constitue un titre exécutoire pour le recouvrement foreé des impéts, droits et taxes. 2). (3) Supprimé. CHAPITRE III GARANTIES DU RECOUVREMENT SECTION V ADMISSION EN NON VALEUR DES COTES IRRECOUVRABLES Article L_92.- Les états prévus a l'article L 91 ci-dessus doivent mentionner pour chaque cote consi comme irrécouvrable, la nature de I’imp6t ou du droit, la référence 4 I’Avis de Mise en Recouvrement et le montant non recouvré et comprendre, de fagon précise, tous renseignements et tous détails propres @ établir que les cotes étaient ou sont devenues irrécouvrables. Ils doivent étre appuyés de tous documents susceptibles de justifier des mesures prises en vue du recouvrement. SOUS TITRE IV SANCTIONS, CHAPITRE I SANCTIONS FISCALES SECTION III PENALITES DE RECOUVREMENT Le paiement tardif de l’impét entraine l’application d’un intérét de retard de 1,5 % par mois de retard. 22Pour les droits d’enregistrement, le défaut ou le retard de paiement entraine l’application d’un droit en sus égal au droit simple. Le reste sans changement. SOUS-TITRE V © /CONTENTIEUX DE L'IMPOT IFIEE CONFORMY CHAPITRE I fae sur service ou COPIE IDICTION CONTENTIEUSE ————— SECTION I RECOURS PREALABLE DEVANT L’ADMINISTRATION FISCALE SOUS-SECTION II RECLAMATIONS Article L 118 (nouveau).- (1) Lorsque la décision du Chef de Centre Régional, du Directeur chargé de la gestion de grandes entreprises ou du Directeur Général des Impéts ne donne pas entiérement satisfaction au demandeur, celui-ci doit adresser sa réclamation au ministre chargé des finances dans les conditions fixées I’article L 119 ci-dessous. (2) En cas de silence du Chef de Centre Régional, du Directeur chargé de la gestion de grandes entreprises ou du Directeur Général des Impéts au terme du délai de trente (30) jours, le contribuable peut saisir d’office le Ministre en charge des Finances. Article L_119.- La réclamation présentée au ministre, qui tient lieu de recours gracieux préalable, doit & peine d’irrecevabilité, remplir les conditions suivantes : mentionner la nature de l’impét ou du droit, I’exercice d’émission, le numéro de I’article de l’Avis de Mise en Recouvrement et le lieu d’imposition ; tre appuyée de justificatifs de paiement de la partie non contestée de l’impét ou du droit et de 15 % supplémentaires de la partie contestée. CHAPITRE II JURIDICTION GRACIEUSE SECTION I COMPETENCE DE LA JURIDICTION GRACIEUSE Article L 141.- La juridiction gracieuse connait des demandes tendant a obtenir : - la remise ou une modération d’amendes fiscales ou de majoration d’impéts et droits lorsque ces pénalités, intéréts de retard et le cas échéant les impositions principales sont définitives ; Le reste sans changement. 23Article L_142.- Aucune remise ou modération ne peut étre accordée sur les impéts sur le chifire affaires, les autres impéts collectés auprés des tiers pour le compte du Trésor ainsi que les pénalités consécutives a une taxation d’ office. Les modérations ou remises partielles des pénalités, amendes ou astreintes ne peuvent étre accordées sur les droits d’enregistrement lorsque le retard est supérieur 4 un (01) mois, qu'aprés paiement préalable des droits simples majorés d’une amende fiscale de 10 %. LIVRE TROISIEME FISCALITE LOCALE TITRE IL DES IMPOTS COMMUNAUX —— CHAPITRE I DE LA CONTRIBUTION DES PATENTES SECTION VIII DE L’EMISSION ET DU PAIEMENT DE LA PATENTE ARTICLE C 23.- (1) Les contribuables assujettis la contribution des patentes sont tenus de déclarer el de s’acquitter en une seule fois des droits auxquels ils sont soumis : (2) Toutefois par dérogation aux dispositions ci-dessus, les transporteurs interurbains de personnes et de marchandises déclarent et acquittent leurs contributions de patente dans les quinze (15) jours Ouvrables qui suivent la fin d’un trimestre exclusivement auprés de leur centre des impéts de fattachement, notamment celui indiqué sur la carte de contribuable et tel que repris dans le fichier dudit contre, CHAPITRE V DU CONTENTIEUX DES IMPOTS LOCAUX SECTON I DE LA JURIDICTION CONTENTIEUSE Article C 138,-(1) .. (2) La réclamation comprend, a peine d’irrecevabilité une copie de tout document justifiant le cas échéant, du paiement de la totalité de la taxe non contestée et de 15% de la partie contestée. Le reste sans changement. 24CHAPITRE QUATRIEME : AUTRES DISPOSITIONS FINANCIERES ET FISCALES ARTICLE QUATRIEME : Les créances fiscales datant d'au moins cing (05) ans a compter de la date d’émission de l'Avis de Mise en Recouvrenient et pour lesquels les recours administratifs sont épuisés, peuvent faire l'objet d'une demande de transaction dans un délai d'un (01) an a compter du 1° janvier 2016 dans les conditions fixées a l'article L 125 du Code Général des Impots. ARTICLE CINQUIEME : Les contribuables qui procédent spontanément au cours de l’exercice 2016 a la régularisation de leur situation au regard de la taxe sur la propriété fonciere sont dispensés des rappels dimpéts sur la période non prescrite ainsi que des pénalités y afférentes. Au terme de l’exercice 2016, aucune remise d’impot ou de pénalité ne sera concédée sur la taxe sur la propriété fonciére au titre de la période non prescrite. ARTICLE SIXIEME : En cas de non paiement spontané des frais d’inspection des établissements classés et des amendes et pénalités du secteur pétrolier aval auprés des agents intermédiaires des recettes compétents, leur recouvrement forcé est effectué par l'administration fiscale. A cet effet, les responsables compétents des ministéres concernés, aprés épuisement des procédures de recouvrement amiable, transmettent les états des sommes dues au Chef de centre des impéts de rattachement du contribuable pour émission d’un Avis de Mise en Recouvrement et sa prise en charge par le Receveur des impéts compétent. Les sommes recouvrées sont reversées dans les comptes appropriés de chaque bénéficiaire. ARTICLE SEPTIEME : Pendant la phase de sa restructuration qui ne peut excéder trois (3) ans & compter de 2016, la Société Nationale de Raffinage du Cameroun (SONARA), bénéficie d’un abattement de 50% sur : + le chiffre d'affaires servant de base de calcul de ’acompte et du minimum de perception au titre de l’impét sur les sociétés ; la base de la Taxe Spéciale sur le Revenu (TSR) grevant l’acquisition des matériels et équipements dans le cadre de ses travaux d’extension et de modernisation, et dont la liste est arrétée par une décision du Ministre en charge des finances. ON Catarrree CINQUIEME : a eee LETAT ARTICLE HUITIEME : Le Gouvernement est autorisé a négocier et éventuellement @ conclure au cours de l’exercice 2016, a des conditions sauvegardant les intéréts financiers de I’Etat ainsi que sa souveraineté économique et politique, des emprunts concessionnels et non concessionnels de montants globaux respectivement de 500 milliards de frances CFA et de 500 milliards de francs CFA. 25ARTICLE NEUVIEM! ‘Au cours de lexercice 2016, le Gouvernement est habilité recourit 4 des émissions de titres publics, notamment les obligations du Trésor, pour des besoins de financement des projets de développement, pour un montant maximum de 300 milliards de FCFA. CHAPITRE SIXIEME : = FVALUATION DES RESSOURCES ARTICLE DIXIEME : Les produits et revenus applicables au budget général de la République du Cameroun pour Vexercice 2016 sont évalués 4234 700000 000 francs CFA et se décomposent de la maniére suivante : (Unité : millions FCFA) INPUTATION [LIBELLE 2015 2016 ‘A- RECETTES PROPRES 3022 483| 2.986 500 T= RECETTES FISCALES 2096 530| 2316580 7a IMPOTS SUR LES REVENUS DES PERSONNES PHYSIQUES 211015] 239 000 m3 IMPOTS SUR LES BENEFICES DES SOCIETES NON PETROLIERES | 307000] 315 100 IMPOTS SUR-LES REVENUS SERVIS AUX PERSONNES ad DOMICILIEES HORS CAMEROUN, S250 7 IMPOTS SUR LES MUTATIONS ET LES TRANSACTIONS, 40400) 46 850 730 TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET LE CHIFFRE D/AFFAIRES #20000) 875 800 7 TAXES SUR DES PRODUITS DETERMINES ET DROITS D'ACCISES | _236,000| 299 200 7 TAXES SUR DES SERVICES DETERMINES 2285 2820 a IMPOTS SURLE DROIT DEXERCER UNE ACTIVITE 10150! 11820 on IMPOTS SUR L'AUTORISATION DUTILISER DES BIENS OU a a D'EXERCER DES ACTIVITES 7S AUTRES IMPOTS ET TAXES SUR LES BIENS ET SERVICES T1920) 11180 736 DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION 306 650] 339450 a DROITS ET TAXES A LEXPORTATION ET AUTRES IMPOTS SUR aia sv LE COMMERCE EXTERIEUR |? Be DROIT DENREGISTREMENT ET DE TIMBRE 37530] 42530 I~ AUTRES RECETTES 925953, 669920 TH REMBOURSEMENTS A L'ETAT DE LA DETTE AVALISEE 9377 0 1m REMBOURSEMENTS A L’ETAT DE LA DETTE RETROCEDEE 49 706 | 0 2a PRODUITS DES CESSIONS DE DROITS o| 120000 710 DROITS ET FRAIS ADMINISTRATIFS 13433) 14329 74 ‘VENTES ACCESSOIRES DE BIENS 79| 79 716 VENTES DE PRESTATIONS DE SERVICES 16666, 17916 719 LOYERS DES IMMEUBLES ET REVENUS DES DOMAINES 3.981 3.981 al REVENUS DU SECTEUR PETROLIER 774900] 442 200 745 PRODUITS FINANCIERS A RECEVOIR 17376 25 000 26IMPUTATION [LIBELLE. | ‘COTISATIONS AUX CAISSES DE RETRAITE DES FONCTIONNAIRES ET ASSIMILES RELEVANT DES APU. 761 [771 AMENDES ET CONDAMNATIONS PECUNIAIRES- 1415 1415 B-EMPRUNTS ET DONS : 724117 1248 200° TIRAGES SUR LES EMPRUNTS MULTILATERAUX DIRECTS A 10 PRR AGES SUR 132.800) 405 000 TIRAGES SUR LES EMPRUNTS BILATERAUX DIRECTS A 1s) LIEXTERIEUR 213 117 100 000 ter EMISSIONS DES BONS DU TRESOR SUPERIEURS A DEUX ANS 320 000 600 000 DONS EXCEPTIONNELS DE LA COOPERATION 769 INTERNATIONALE 58 200 143 200 TOTAL GENERAL DES RECETTES DE L'ETAT (A+B) 3746600) 4234 700 = PURGE PRESIDENCE DE UAE /\ TITRE DEUXIEME: SECRETARIATGENERAL SERVICE DU ACHIER LEGSLATF shes \ eIARGES BUDGETAIRES CCOPIE CERTIFIEE CON ' A | CHAPITRE SEPTIEME : REPARTITION DES CHARGES DU BUDGET GENERAL ARTICLE ONZIEME : Les charges du budget général de la République du Cameroun pour I’exercice 2016 sont évaluées 4 4 234 700 000 000 francs CFA et ventilées par chapitre ainsi qu’il suit : (Unité : millions ECFA) BF BIP. TOTAL CHAPITRE 201s | 2016 | 2018 | 2016 | 2018 2016 01 | PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 44za1| 43002| 11000| — 5000| 55231 48 002 ‘SERVICES RATTACHES ALA EEO eT ee GUE 9967) 9319] 1680/1700 11617) 11019 (03 | ASSEMBLE NATIONALE 15821) 15323] 3200] 3200) 19021| 18623 04 | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 12022] 10827| 3000] __2500| _18022| 13327 (05 [ CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL 1137/1070] 700 500] 1837; 1570 (05 [RELATIONS EXTERIEURES 27855| 28517| 2750] —*1500/ 30605] 30017, "ADMINISTRATION TERRITORIALE ET 07 | DECENTRALIGATION. 34268} 33282) 11075) 8880-45343) 42 162. 08 [JUSTICE aze20[ 41750; 5072| -3060| —47902| 44610 (09 | COUR SUPREME ‘4028| 3887 700. 500| 4728/4387 10 | MARCHES PUBLICS. 19479] 20030] 4000] _2700| 23478| 22730 11 | CONTROLE SUPERIEUR DE LETAT 4267/4105 900 500] 5167/4605 DELEGATION GENERALE ALA a PERSIE NATION. g0699} 4029/6100] 9500) 96709| 93.520 13 | DEFENSE 200264| 214727| 9000| 15000| 208264 220727 14 [ARTS ET CULTURE 3272| 3459 ‘800 00] 4072/4059 15 | EDUCATION DE BASE 165073] 184610| _23510[ 21.850] 188583| 206 160 16 | SPORT ET EDUCATION PHYSIQUE 14086] 13267] 9700] 164400] 23786 177 667 27(Unité : millions FCFA) f BF BIP. TOTAL cuapiree zis | —ao1e | 2008 | aoe | zone | a0v8 17 [COMMUNICATION 70] eett| _2600| 1500| essa] ett 1a |ENSEIGNEMENT SUPERIEUR sieaal 4304] 77s00/ isso] st a] ar eae RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET > 10 | RECHERCHE zaa7|"e7e7| 6500/4040] 13647] 12637 20 [FINANCES waza] ao580| 4000] 2000] sw aaa] se 0 21 | COMMERCE 4574 4401 1600 1.400 6174 5801 ECONOMIE, PLANIFIGATION ET Fal pea acl ae 7890| 6725/3173] 25500] 40763| 32.225 23 [TOURISME ET LOISIRS gabe s78| 0800] 70548) a 708/10 08s 25 [ENSEIGNEMENTS SECONDARES | Z26076| 224aeal 2400] _aten4| 251478| 240008 26 [JEUNESSE ET EDUCATION GIIGUE | 6 168| e422] a 700| 2650] 9808] 9272 ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE 28 | A NATURE ET DEVELOPPEMENT 26} s0et] seas] asi] 74617512 DURABLE NINES, NOUSTRIE ET 20 [DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE| _*211| 5968] 5600] 4850/ sett! 10019 30 [AGHCULTURE ET DEVELOPPEMENT | 595] asaer] esis] evo] soe] 10.02 ELEVAGE, PEGHES ET NOUSTRIES ot | ELEVAGE wson1] 15485] to071| 23628] at7iz| setts a2 [EAU ET ENERGIE 5602| 6666] 120206] 205600] 125088) 214 166 <3 | FORETS ET FAUNE 13846] 13216] «010 _8280| 18756] 18406 EMPLOI ET FORMATION as | ENPLOL ET FORMAT sore] 5800] 14110] 12004 10105) 10724 26 | TRAVAUX PUBLICS 71700] 6261] 254084] sa050| 326765, «00m DOWAINES, CADASTRE ET a7 | BOWANES, CADRSTRE 14236| 14270 @380| 6300| 22886) 20870 os |ABTAT ET DEVELOPPEMENT 7220] aozae]ariral so ae0| aa2z0| 117500 PETITES ET MOYENNES se |EvtRepRises, ecONOME sociaLe | 50135736] 7347/6133] t2300/ 11 e09 ETLARTISANAT 40 | SaNTE PUBLIQUE 106696 103715] 100370| 132.482 207 066| 296 167 a | TRaVal ET SECURITE SOCIALE aesz| s027| 760/ 400| 022| «ar «2 [AFFAIRES SOCIALES ‘e10| 4060] 1400] 000] e210] sve PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA 43 |PROMOT 4008] 5873) +000] 1015] s008| 6887 45 |Posteserre.ecommunicarion | 12873] 12426| 3100/31 790 «a07a| aa 50 48 | TRANSPORTS 503] s072| 2900/2600, atea|_a77a FONCTION PUBLIQUE ET REFORME so |FONGTION PUBL 2206) 12156| 1250| —e4o|19486| 18006 61 [ELECTIONS CAMEROON 366} 8776| 1000| 600| 10695| oars COMmSSION NATIONALE DES sz |Deomrs pooiee. THO - -rz0}) 758} 00| 500/220-1258 tiaenep MMEEIEES arerfiaue “"T] TERVICEDU ACHE COPIE Ce LEGILATIFET REGLEMENTARE IFIEE CONFORME 28(Unité : milions FCFA) BF BIP TOTAL CHAPITRE 2015 | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 | 2016 53 | SENAT 12200] 11775} 3000] 3200) 15200] 14975 95 [REPORT DE CREDITS 2500]. 1000] 5000] 1500| 7500/2600 CHAPITRES ORGANISMES 1410 286| 1.423508) 922000| 1336800| 2332286] 2 760208 2015 | 2016 55 [PENSIONS 183.000] _ 194000 60 | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS | 331300] 135.000 65 | DEPENSES COMMUNES 235314] 228592 (CHAPITRES COMMUNS FONCTIONNEMENT ge 8a| 72 TOTAL DEPENSES GOURANTES (A) 2159 800| 1981 100 56 | DETTE PUBLIQUE EXTERIEURE 709 500| 335000 Principal 79.000] 122700 Intrts 30500| 212300 ‘97 | DETTE PUBLIQUE INTERIEURE 327 200| 392 600 = Principal 312700] 362600 interés 14500| 30200 TOTAL SERVICE DE LA DETTE (6) “436 700| 727 800 2015 | 2016 92 [PARTICIPATIONS. 45.000| 25.000 REHABILITATION | 89 | RESTRUCTURATION eee eee INTERVENTIONS EN 84 | INVESTISSEMENT abel eee DEPENSES EN CAPITAL 922,000] 1336 600 ORGANISMES DONT FINANCEMENT EXTERIEUR | 425 000| 525.000 | TOTAL DEPENSES EN CAPITAL (C) 1.150.000] 1.525 800 TOTAL GENERAL DES DEPENSES DE LETAT (A¥B+C) 3748 600| 4 234700 SERVICE OU Pchiee LeGauce L COME CeRies Cone ue” | CHAPITRE HUITIEME : = AFFEGTATION DE CERTAINES RECETTES ARTICLE DOUZIEME : Le montant des ressources destinées 4 approvisionner le fonds de soutien aux victimes des catastrophes et calamités naturelles est fixé 4 FCFA deux milliards (2 000 000 000) pour l’exercice 2016. ARTICLE TREIZIEME Le plafond des ressources destinées 4 approvisionner le compte d’affectation spéciale pour la régulation des marchés publics est fixé a FCFA huit milliards (8 000 000 000) pour I’exercice 2016. 29Le plafond des re 1GE5 A approvisionner le compte d’affectation spéciale pour le soutien de la politique culturelle est fixé a FCFA un milliard (1 000 000 000) pour l'exercice 2016. ARTICLE QUINZIEME : Le montant des ressources destinées a approvisionner le compte d’affectation spéciale pour la modernisation de la recherche dans les universités d’Etat est fixé 4 FCFA neuf milliards six cent millions (9 600 000 000) pour I’exercice 2016. ARTICLE SEIZIEME : Le plafond des ressources destinées a approvisionner le compte d’affectation spéciale pour le dispositif et le soutien de l’activité touristique est fixé 4 FCFA un milliard (1 000 000 000) pour Pexercice 2016. ARTICLE DIX-SEPTIEME : Pour l’exercice 2016, la contribution du budget de I"Etat destinée a approvisionner le Fonds Semencier, est fixée 4 FCFA un milliard (1 000 000 000). ARTICLE DIX-HUITIEME : Le plafond du compte d’affectation spéciale pour le financement des projets de développement durable en matiére d’equ et d’assainissement est fixé A FCFA cing cent millions (500 000 000) pour Pannée 2016. ARTICLE DIX-NEUVIEME : Le plafond des taxes a reverser au Fonds Spécial de Développement Forestier est fixé FCFA. deux milliards (2 000 000 000) pour I’exercice 2016. ARTICLE VINGTIEME : Le montant a prélever sur le produit de la Taxe Spéciale sur les Produits Pétroliers (TSPP) au titre de la redevance d’usage de la route, est fixé a FCFA soixante milliards (60 000 000 000) pour Vexercice 2016. ARTICLE VINGT-ET-UNIEME : Le plafond des ressources destinées 4 approvisionner le Fonds Spécial des Télécommunications est fixé & FCFA quatorze milliards (14 000 000 000) pour l’exercice 2016. ARTICLE VINGT-ET-DEUXIEME : Le plafond des ressources destinées a approvisionner le Fonds Spécial des Activités de sécurité Electronique est fixé FCFA un milliard (1 000 000 000) pour l’exercice 2016. ARTICLE VINGT-TROISIEME : Le plafond des ressources destinées & approvisionner le compte d’affectation spéciale pour le développement du secteur postal est fixé 4 FCFA un milliard (1 000 000 000) pour l’exercice 2016. 30ARTICLE VINGT- QUATRIEME : Le plafond des ressources destinées & approvisionner le compte d’affectation spéciale pour la production des documents sécurisés de transport est fixé 4 FCFA trois milliards cing cent millions (3 500 000 000) pour l’exercice 2016. ARTICLE VINGT-CINQUIEME : Le plafond de la redevance payée par les Organismes Portuaires Autonomes a I’Autorité Portuaire Nationale est fixé A FCFA deux milliards cent millions (2 100 000 000) pour I’exercice 2016. DEUXIEME PARTIE TITRE PREMIER : CREDITS OUVERTS CHAPITRE NEUVIEME : PROGRAMMES, OBJECTIFS, INDICATEURS, AUTORISATIONS D’ENGAGEMENT EF-GREDITS DE PAIEME! ENCE DE LA Ri RETARL SERVICE DU FiCHieR ARTICLE VINGT-SIXIEME : Les montants des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts sur les programmes concourant a la réalisation des objectifs assortis d’indicateurs sont fixés comme suit: Unite: miters F:CFA) ne [Programme OBJECTF INDICATEUR AE cP Cove [UBELLE CHAPITRE 01- | PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 48.001 900 | 48 001 900 PORMLLAMONED Asura on | venude 1 [001 | COORDINATION DE LAcTION | SME du Programme | en couvr, 20129233 |20 129233, PRESIDENTIELLE ene Grandes. sep rouvie Realsations 2 |ooz | PROTECTION PRESIDENTIELLE ETINTEGRITE OU TERRITOIRE 10290606 | 10 260 006 Slabité pttigue CGOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DEA Tone eee cial oracle 3 |003 | PRESIDENCE DE LA pw ad ene adeatigaee” | 17 581781 17 881 781 REPUBLIQUE ET SES SERVICES | POBrammes eee REPUBLIQUE peatonels CHAPITRE 02 - SERVICES RATTACHES A LA PRESIDENCE 11019000 | 11.019 000 FORMULATION ET see etettte cee ne | Taux de ressction des 4 |o16 | COORDINATION De ACTION actors aprouvées parle [1183069 | 1 103089 le programme sos PRESIDENTIELLE, Feces oes ng | President cela Republique 31Contbuer ia résevaton de | Nveau global ate det PROTECTION PRESIDENTIELLE | ore Finugre autertore |objects sess aux |osasoit | 983ser1 ETINTEGRITE DU TennTOme {near dutertore | obj romaue 7 CHAPITRE 03 - ASSEMBLEE NATIONALE" 18 523 100 18 623 100 ENFORCEMENT OU Taunde conte du Contour retake ome Se Uncrion NT MENTARE ces pttzues | Gingestavement Poiake | 2850000 | 2580 000 (GOUVERNEMENTALE — du Gouvernement GOUVERNANCE ET APPUT | xy_ | INSTITUTIONNEL DES coure des pottonel de Tasseriée [13773100 | 13773100 SERVICES DE LASSEMBLEE | programmes bertnnal NATIONALE Spratomnel DYNAMISATION DE LA aude cotton de raN tecLATION ETO UA Renfocerle cre 031 | COOPERATION legisla national” | auenfercement du cadre |1 200000 | 1 200.000 INTERPARLEMENTAIRE ita rational CHAPITRE 04 - ‘SERVICES DU PREMIER MINISTRE 17 184 625 13.327 000 Veter aia essation bfeciecatmons” | Tavxderateaon dt DIRECTION ET COORDINATION |o% dota tarcte | tancheanuell des ows |Becacrion trvote owranmes stores | 144sort | 448 ort (COUVERNEMENTALE programmes et props | srategaues Senegues sewvernrentaux ewvernerenia GOUVERNANGE ET APPUL COUVERNANGE ET A Sattar amare | Oat stcton cos a7 |SERVICES INTERNES eT | 70% dos esponsabies | responsables des sence | 15735554 | 11 970 929 ATTACHES AUX SERVICES DU | 08 series interes inter anes PREMIER MINISTRE = _ CHAPITRE 05- | CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL 1570000 | 1670000 mote a couvernance er aru |ordnaton des | ray: de ratsaton des 061 | INSTITUTIONNEL DU CONSEIL Sons assuter ie | activités budgétisées au 1.352.000 1.352.000 ECONOMIQUE ET SOCIAL nne mise en BWNTE | sein du CES as progres ces PILOTAGE ET DEVELOPPEMENT poner, uomerk DES ATTRIBUTIONS GONFIEES_ | Renforoer et faciitr la gz |DESATTRIBUTIONS CONFIEES | ere r seme dat | Nombre zre000 | 218000 a potigues pokes CHAPITRE 06 - MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES. 30.017 000 30.017 000 Nombre annul | | Vatonisanion pu porenri | State au poste | thre uidigues de | ors | Dea coOPERATION cucareroun'e |cooprton bate | 15386216 | 5386216 BILATERALE caer ae (seme meen | | | _ SECRETARAT GENERAL SERVICE UCHR EGRLATEE RECLEMEN G2 COPE CERTEE CONFORI Z | REFUSE | |pyiausanon Det ——damiacne fits ingen COOPERATION pvoruntes dela | aroun dans 4 fore |NOcriATERALE ET De LA | Eabperaton es onansatons |” | 048000 | 1248 00 COOPERATION ‘mutatrle ot‘ ermaonaies et des DECENTRALISEE dbeenralsée eins mae foot, | anus paricpatin GESTION DES CAMEROUNAISA |camerounaiece | St 1s lore | CefatoeR Ramat. [aeiaeeneaiye "| 120951 |ssosses pattie, socal et | Poa | Sconomive cu pays | ‘metre ta GOUVERNANCE ET APPUI ts lore |INSTTUTIONNEL DANS LE _/SRCORRascrerla. |aciiceLuspowsees ou [11118095 | 918 INSTITUTIONNEL DAN Stress otassureria_| acivtes budgatoces ou 33 mseenceuve des |seinds MINREX RELATIONS EXTERIEURES programmes MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE : 4 CHAPITRE 07 - | ET DE LA DECENTRALISATION dusk ft) ‘Aroe ia protection des personnes dos 1 partments theiorrmenr sta: © |Soeaes Noa de Dbatenan tr Jou |oisrosmienanonal oc [fenwanrementee Sspean.aunain "Ieee roo | 2oeeron PROTECTION CLE aux risques, aux auciagues 2% |(ORBED) operand ores ‘moe ia GOUVERNANCE ET APPUI Remutonmecowe te |sosraton de ts Joss | Sussecreu fences otensveria | Migs buigtsoesas [oe7a7as | pere7a5 SSUREGTCuoy [Riemer |e TERRTTOMRE ee og Assure une ee Proportion d'unités MODERNISATION DE une gestion | aamnisvatves dlposant 19 | oz |tkpninistrunion ou optnal tettore | Jinastuctures 8 usage oe | 29147327 |24 968 127 TERRITOIRE Daonaen we dela. |purnux et de sidonces ‘seus des os personnes et des | Bens. Accompagneret__|Taurderélsaton des APPROFONDISSEMENT OU . 0 lon |APERORONDISS Gran factor des |acioneinscrtescarsia | asp gag (7358438 PROCESSUS DE Cr enveu | Stategie Natonale dela ‘iveloppement cal. | Décentateaton, CHAPITRE 08- | MINISTERE DE LA JUSTICE 45008000 [44810000 | Arbor a GOUVERNANCE ET APPL | cordnation des | Tauxderalsation es 21 |10r |INSTITUTIONNEL OU SOUS | sermoesetasauieria [acide buagatsees au [8870496 [8.270436 SECTEUR JUSTICE Benne mse en uve | seindu Miners oe programmes ; ‘Amer faces eta paumueusiguntvcrwe | aerate" lowe cevatmecces | aapser |asatecr ene Public este 33Améliorer les cendions de Tauxde couverture des AMELIORATION DELA 2 | 09 dttanton et preparer beschs essono des | 100938007 | 10225907 POLITIQUE PENITENTIARE | denon et preparer | bescins des atone CHAPITRE 09 - ‘COUR SUPREME 7 4.387.000 4.387 000 GouvERNANCE ET APPUL | Appuyria mis INSTITUTIONNEL DANS LE | cmv des aux dexécuton du budget 24 | "21. | sous SECTEUR COUR ropranree ia CourSupréme |2680500 | 9689 500 sausee Sperone cela Cour Suprtme CONTROLE DE LA Contr 8 TRANGPARENCE FINANGIERE, |Fansiorsion dela | raucgoraleaton dos 25 |122 |DELAGESTION BUDGETAIRE’ | gesten des fnarces |TAxserealsationdes | 543509 | 13500 ET DE LA QUALITE DES ‘et la protection de la | °F i Comptes Puatics fortune pubieue ‘Arbor a geaton CONTRIBUTION ALA dts conterteue | rage ratement des 26 |123. | CONSOLIDATION De LETATOE | juciae o aerate 14000 | 164.000 DROIT administratif de la — Cour Supreme CHAPITRE 10 - MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 22730000 | 22730 000 ENFORCEMENT OU SYSTEME [Amétorerie syste | Tux) des Marches 27 |715 |DEPASSATION DES MARCHES | de passalon des” |Publcepateés dancle | 122051 | 9122051 Puauies Marehés Publes | expect Gea rglemeniaon Vewerainrooe | ston dos aux (6) des marches AMELIORATION DU CONTROLE zs |716 |Devexccunion oes Marches Puls dans |pubies pasts danse | 57775 | 3257775 ete ‘dispositions contractuelles neces, GOUVERNANCE ET APPUI setore is INSTITUTIONNEL DANS LE Taucde balsaton des 2 |r |RSpeSeOreuR Mantes /Bevomance ces [ame taleatondee lingo re | s0380 74 PUBLICS mate CHAPITRE 11- CONTROLE SUPERIEUR DE L'ETAT 4605 000 4605 000 1, Nombre de rapport de INTENSIFICATION mision propre DIVERSIFICATION Des auorrs |Réduteleceque de | asics Bogen 30 |137 | ET SYSTEMATISATION DE LA_| ™#! gowvernance et 1.533.460 1533 460 SANCTION ALENCONTRE Des | "Sees peice | > ray. ge recouvement GESTIONNAIRES INDELICATS _| SUIS par Etat des amendes spéciales et itomaes onset 1. Nombre @Adminiataton Publques ayant iterate les names u ontle inteme 2 Nombre setabsemerts ENFORCEMENT DE LA Fede lenomire | Pubtcs, ctnuepoes 31 | 198 | PREVENTION Des arTeiNes A | Sieguartés Sansa | Pubes etparapublaues [444040 | a4 o40 (AFORTUNE PUBLIQUE Sestondelatortuine | Srantnamadse es ames —_— ‘du contr6le interne 3. Nombre de Calacvtes a ‘entoraies Dsconraees — — A {yan irtmalae ex normes ee i contol nteme sre oa SERVICE OU CHEH ESR ERESLEUSHTAGE | ERTIFEE CONFORME (|uotsce errenroncenenr [Mpa msee | a ain es capacires sz |r [SEECEACTES coe |gemmrmesses |remmarermouces” |2szrsno | 2e2rs0 SERVICES supérieur de FEtat DELEGATION GENERALE A LA SURETE 30000 [easz0 00 CHAPITRE 12 NATIONALE crea ptcon | rand ower consouioarionve ta —_| dinette en os | st | Secaesutaae iets puniaine ee |Soutatedteriote |e eooezz | eeo0sz2 fence als be ‘oea (Sitar des | Tau ation des GoUVERNANCE EF APPUL se | 152 | SoUvernance Seve atnora | sae nasnens ie |e 12 762. |747e2762 eetpepnmat Maier sfx ENFORCEMENT DEA Tage dboeanc det as [see |Sonvetiance oes Temecteenree | cwnste [ecesste PROMTIERES Smuts cane | Cina vratoitire Seaone feoRATION DES manatee rere fterHooes Ef rechwaues 0¢ ven setae iso a6 | 185 | Rechenene OU stfemlotaion ts | Stexteieurderett |S906884 | 5 906984 RENSEIGNEMENT aay CHAPITRE 13 - MINISTERE DE LA DEFENSE 233081082 | 229727 000 : pte Sconces couvernance er arpu —|Semann et amueri_| Tam de rakaton dem a [sos [R@iruowersusous. [fenetntetarceare | stvneDrgiintat 2s | 555095 | 3620 08 Seoreun oerense ecpepnees ww" [ene iecawace bios {Tuc de confont des | sine doc nate | Seatoontie Ses Ares au Tableau des effectifs et | | fenrertedpost |e 160) | ENFORCEMENT DE LA | a foes [BEGET Ce. [Seuemraner Tn [SOMETETED) | asasoane | tnarsrie | ‘matériels des unites | | ‘opérationnelles des Armées: | Sienvon otoc a | | Bouton te) | rept np ede ene PARTICIPATION A L’ACTION ‘spécifiques Hal im ae Ly 39/169 | NATIONALE DE ‘contribuant au fonneh den comes 3.955 340 3.396 080 DEVELOPPEMENT ‘éveloppement socio- Fine trapper seco | des MINDEF Samara PARTICIPATION ALA arate cantina 4o |170 |prorecnones PeRsonnes |Geseuste depen |Touxceciminans es ar 42 |x 766020 eroee ans, tel ct oe amen) SCARATONGAL service ounener Goa A Pei COPIE CERTIFIEE CONE@RME | 35CHAPITRE 14- MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE. 4059 000 4059000 econ, Sewegude’et | Nombre de bien cutuels (CONSERVATION DE L'ART ET 96 a ji teeutlicere’ — |aisesscoronaueren | 336500 36500 DELACULTURE GAMEROUNASS | abiserle, | abi rte Roni ENFORCEMENT OE contin es ons CABPAREILDE PRODUCTION |etoemuer cites” | Nombre de ies et 42 | 182 | Des BIENS ET SERVICES dans le services culturels offerts: araeoe: oe Gutruneis sevnppement conomaue couvernanceerareu — |Amtiowr ia || racy taieton et INSTITUTIONNEL DANS LE — activités budgétisées au ‘© Jt |Soussecreuranrser — |seoesetasureria |S cumini ces et| 2882500 | 252600 suvrure Bonne ise encoare | Cute CHAPITRE 15 - MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 208 160.000 | 206 160 000 ouvernance ev appu | assueria meen 1 [190 |insrmumonves ou sous |e sticac eo | objce Sersrgranmes | 20266004 | 29 205 004 SECTEUR EDUCATION DE BASE | programmes, sebraennel DEVELOPPEMENT DU ero tor 45/196 | PRESCOLAIRE Prascelaiiealion ‘Tauxde préscolarisation | 12512163 12512163 | 1.Tauctacnovemendu Ambir acces |e pate 4 |1s7 | UNVERSALISATION DU CYCLE. | ON Centauyee ssson srr | tesoris77 pare 2, Taucnet admieson au pale scree popsatn |g a7 |199 | apaserisarion sacra Taurdaphabtisaton [2281 106 | 2281 108 MINISTERE DES SPORTS ET DE EDUCATION . 90 a8e | 77 chaprrre 16. _ | MINISTERE aa 7 7 coo sore i au ne |SBRRERCMNELDASKE [Sida |racrtsatonces || SOUS-SECTEUR SPORTS ET | S8VCRS et astureria | active budgbtstes au 000 SUSSESTERSEGRTSET | iSmemaeenaone |sanaumnisire one Taro Tote ones ela ENcADREMENT OU praique dos Aces : ae {arr |ENCADREMENT OU au aes cate lunes dnrsporioo o2stom | e231 m0 (APS) par les acteurs a instants DEVELOPPEMENT DES in Nome des intasutres s0 |212_ | INrRasTRUCTURES Drier le Pays g | sportWes conatutes et | 314 198956 | 164.872 000 Seomnves iastucures | ontonnlanCHAPITRE 17- | MINISTERE DE LA COMMUNICATION #411000 | 8411 000 Mette a dspostion & | Teéchele nationale et” | Tauxd accés des | AMELIORATION DE LOFFRE ET 1 |zzs [Aue ioe intematonale ue | populations aux s2s0m | sasse DELACCES ALINFORMATION | information qualitative | informations de masse uanttatve erat coordination des GOUVERNANCE ET APPUL | Senfaas et assireria_| Tauxderalsaton ces 52 |228 |INSTITUTIONNEL DUSOUS. | Bomemiseen ure |actvies budgétntes au |7 485908 | 7495 908 SECTEUR COMMUNICATION | des programmes au | sein du MINCOM | Minstere dela commurieaon CHAPITRE 18- _ [MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR [47.647 000 | 47644 000 ‘GOUVERNANCE ET APPU | Assurerun meliar INSTITUTIONNEL DANS LE | potage de Tauxdexteution dos 83/244 | sous SECTEUR Tenseignement programmes: Se eee leseenerel ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | super ‘Acero on quanite et en quate onombr |p, DEVELOPPEMENT DE LA es etudiants formes | Pourcentage des étudiants COMPOSANTE dans ies reece se ]2e | TECHNOLOGIQUE ET tiapissements | Siblsements seazese — |oeszess PROFESSIONNELLE DE tecnnotgiaves at | fechnologaues ot LENSEIGNEMENT SUPERIEUR | professionnels de | Profes pcs enselgnement supérieur supéi 7. Taux dencadroment annual des euclants Donner dos Nombre competences et |e étudiatsenseignants spitudes MODERNISATION ET Brofessionets eux | 2. Pourcentage des PROFESSIONNALISATION DES | étulans dos féuciants ces 85 | 242 | ETABLISSEMENTS tablissements Tamers sze6 ote) FACULTARES CLASSIOUES | facutaves eassques leur permettant de {rower un empl’ cu | professionnel par | de s'auto-employer | 3. Nombre étusiants pour ine place assise Renforeriesytéme rational dea fecnerche et de Finnovation universes ainsi que lestanstets 36 | Nombre type re ‘dinnovations intégrées DEVELOPPEMENT DELA | Peete a sfinnoratons intories 86 |243 | RECHERCHE ET DE recherche universitaire | Sars @ systeme product! | > sig oa |2 6100026, UINNOVATION UNIVERSITAIRES sur a (2) ane analog dane ie OSCE MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET CHAPITRE 19 - DE L'INNOVATION 12985000 | 12 837 000 ‘Amelio ia GOUVERNANCE ET APPUL INSTITUTIONNEL AU SOUS- “Tauxde mise encour cu 87 289 | SECTEUR RECHERCHE ET performance du sous- | plan gactions ministerie! | 667 835 eee INNOVATION RESOENCE DETAREPT ECRETARAT Gi SERVICE DU FICHIERLEGISLATI ET REGLE COPIECERTIAEECONFORME (| ee 71. Nombre de paquets technologiques innovants thes Steeler dos sretomes co toecies | Sooppernent DENsiIcaTiON DE La Capactés ce is ees ae se |260 |RECHERCHE-DEVELOPPEMENT |rechorceseettque |2,Nombre.decoupures de | oai7 67 | 16067 ET DE LINNOVATION ettechnologiques, et G Toocation ‘3. Nombre de résultats et de tappors études les aie conpsshonstonevou le rages 8 oe gundon wae CHAPITRE 20- | MINISTERE DES FINANCES ‘2740000 | #260000 ‘ante coordnaen des Tudo rateaon oes couvernance erarpu | Sercts erasure i : § |275 [INSMTUTIONNEL AU MIN! |Bome meen aure [actus bucpesees a | 13000872 | 12040872 ten propane 30 inn Tntirerie svesa de OPTIMISATION DES RECETTES | ‘e00uvrement des pay ea ‘Tau de recouvrement des AMELIORATION BU CUNT to Jar [AMELIORATION DU CLIT rates fecien a sore 20 | 14590 250 4 Stretppemertes | douneres Be espace EcoNDMIOUE "| Salonen es NATIONAL espace économique retona Ambir refcacte Grider pute GESTION DE LA TRESORERIE p DE ETAT ET DE LA DETTE, spliriner futon o+ [ara [RSKETTETOEIA DETTE. sterner” | Deepen taser | 12394736 FINANCEMENT DE Leconte |Mbistes pou conor Ratonaserralocaion yoemoemen nas | ena | es ic pret 2 [274 |GesTiONsuoGETARE DE —[promouver une |Newauderespectsy |g 200 142 | 200 142 ETAT gestion budgétaire: senmeasl fevomarte CHAPITRE 21 - MINISTERE DU COMMERCE 5.936 350 5801 000 Contour Fambloran doa - ses ‘mpeuive Set VELOPPEMENT frodits enix, | Nombre demarchéa EXPORTATIONS -conquérir de nouveaux | extérieurs prospectés jn ao traces tater ee inatsterents tanger Sa cs So daibuton one doseurt on ‘ponnbnnement Teguarumarcne | Nombre de marches REGUATONDUCOMMERCE |indreurdan dee’ [moderns etperedaves |2405900 | 240500 Condtoredesane | contute Gocco ‘Sura cisrance parla concmimaton tour GOUVERNANGE ET APpuL | anticrriecaare | Narre dequpenena es |2ee |IneruonNevousoUS —[lereonatorsde’ |acmusetcieresrucures | 3041355 | 208015 SecTEUR COMMERCE poe Statutes pure shen 38risnenrate | PLEGSUATF ET OPIE CEeTinIEE MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA CHAPITRE 22 - PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU 32875000 | 32225 000 TERRITOIRE GOUVERNANCE ET APPUL | Amdiarerla INSTITUTIONNEL DUSOUS- | coordination des | rau gexdoution annuel SECTEUR DE LECONOMIE, DE_| services et assureria 65 |301 |[ABLNIFICATIONET DE |bone mise en ure [S08 grammes du | S671 173 | 871173 UAMENAGEMENT DU es programmes TERRITOIRE MINEPAT. ‘APPUIALA RELANGE ECONOMIQUE POUR Annblore i tacde : et | 302, | RE cromsnee ce Tauxdexéeution auBiP | 400930 | 6 400630 CROISSANCE Disposer des ENFORCEMENT DE LA peveceent strategies de Nombre de strategies de Puan nentiond ‘bveloppementet de | développement et dos 68 | 304 | DEVELOPPEMENT ET rons | senemas, Schemas daménagement | 18452235 | 17802235 | Gaménagement | arimés aux objects du D/AMENAGEMENT DU arimés aux bjectis | DSCE. | TERRITOIRE. ener I aux annvel de | ENFORCEMENT OU | casement des PARTENARIAT AU i 2/200 |DEVELOBPEWENTETDe | Slavoalsalonden |""3s0UCeS dovestonement| 2950662 | 250662 UINTEGRATION REGIONALE | objects ce Plantes su fa ‘éveloppement du Cameroun, CHAPITRE 23- | MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 19.688 000 | 19683 000 ‘Améliorer ia quantté | 1, Nombre dinfrastructures DEVELOPPEMENTDELorFRE |5599 | a5500 Population active ae 7-Norire Tapert inant oemes ead i l_| felevant du MINEFOP DEVELOPPEMENT OE LA | onpojbite tas] 4sa_| FORMATION popuationacivee” | 2.Proporton dapprenants | 15 427628 | 15427 628 PROPESSIONNELLE fetcuaton secs | mek omustete par rae apport aux objects de - strategie du secteur de eavion foe OUVERNANGE ET APPUI epuvernanccer arrul — | Seraratan ds | Tauro raaston ee vo lose ESERIES, |sSecnsttewn [Rac pesmoane a: | zerono |2sroon FORMATION PROESSTONNELE | Bone mise on CHAPITRE 36- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 484 447 858 | 403 931 000 rare consrruoTiOn bes RouTes 24a tea scart senor |epugreueyoncesoures nieces at aesessor7_ | 20488077 MAINTENANCE DES ROUTES ET | Améliowr état des | Pourcentage du réseau 109/488 | AUTRES INFRASTRUCTURES | | infrastructures bitume rehablte eerie [See ee | Lobjectif vise est Gornorer a guste few etutes techniques, capacts stinquané , REALISATION DES ETUDES | production du secteur | % Gee poets tudes sto] aee | Tecrnaues Goin constucton, u_|retsés dans es da INFRASTRUCTURES cintde we ae” |sveemons Savenants ngenere en tenforgant rota Iori Seno de 1a Contcton des inrecrucures, 20426977 | 9108119 GOUVERNANCE ET APPUI 111/470 | INSTITUTIONNEL DU sous-__| Optimiser les Tauxde réaisation des | 18229649 | 16 229649 SECTEUR TRAVAUX PUBLICS | Prestationsréalistes | oo mes opsrationnels, ‘Su MINTMINISTERE DES DOMAINES, DU GADASTRE ET . . 20 570 000 20570 000 CHAPITRE 37- | Des AFFAIRES FONCIERES 1, Proporion de communes diaporant un reseau 112 |aay_ | MODERNISATION DU reson rani, | veosete cera samoess | «c00645, CADASTRE Sori cates t | prporin de communes Gipesortcunpicn cadastral Numi 1, Proportion des bares PROTECTION ET métoreria acronis entamptces ‘a|4sa_| Devetopreen ou ouvemance du 6960961 | s60961 PATRIMOINE DE LETAT fatimone deat | 2. Nombre de batments cmt feabites Diposer des saree feecbres Biter Tacersement de Tote entra en Weeds conrbuereu | 1. Nombve hectares SSrcoppomat | sce soutos fagrotecusta, des Cconstturion Des RESERVES snu|aas |FORSERESeY Condscuens |iasincs Ge Jz Nenwedepacees | 5 e536 | 30260 Des TERRANS DOMANIALX | habla so Tiormation 3. Nombre de conserations coeumeare fable en |onceresermatstes temps rel as moyen toTivomatsaten Gos coneevaone ioneoree tor couvernance crappur _|contuors ce traval et IeruTioNNELoUSoUS- —|SE!€ | rau vametration des tts] 424 | Secreun ooMAINeS: fenetonneme enctons de vedere | 5825038 | 525004 CADASTRE ET AFFAIRES ‘acre insttonna SADASTREE Scoranaton ees partons Sanaversies MINISTERE DE L'HABITAT ET DU. 7 7570522 CHAMITRE 38, DEVELOPPEMENT URBAIN ereneet a Adio i couvernance er appu | 20ttnatondes | aux ge eatsation des sel 4se |iNarirumonwevou sous. | Seesetassier's | Ties temensoesu|ez2tcot |e 22801 SECTEUR URBAN bonne icon cue | Sermo inog Tatoraisor Focaupation de "espace urban et Nombre de ménage tir]. | BEvELopremenr og ied gen | Sorronmiespicacts |a8.449316 51 23053 signi * ‘a un habitat décent proportion do habitat mbenreceace ain Nombre de ménape AMELIORATION DE Asaainietenbetir | Supplimentare ayant accés 198/487 | VENVIRONNEMENT URBAIN espace urbain ‘un systeme: nee ae ae Gessanssoment 7 naire de ote uae DéveLoppeMenr Des ‘onstucheiietetena 119| 498 | INFRASTRUCTURES DE aes 178792644 | 80345 934 "TRANSPORT URBAIN (POITU) urbaine 447 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES CHAPITRE 39- | ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE | 11 889065 | 11 869 055 LYARTISANAT 1. Proportion de PME mises aniveau pRoMoTioN De Linmatwe | Densfecebonrani [> rauxaccrossement du ‘120/511 | PRIVEE ET AMELIORATION De | SOTpEE chifte dafares des PME |4415 205 | 4.418205 LAcompermiviré Des Pme det PME rises @ niveau 3. Tavecacrossement des PME ‘Orgariser es secieurs PROMOTION DE LECONOMIE | 22'Economie Sociale | Nombre Organisation de sat} 513 My etde tarisanat et | "Economie Sociale ot des | 2067724 | 2857724 SOCIALE ET DEUARTISANAT | Sgtrer leurs artisans mis & niveau performances. ‘GOUVERNANGE ET APPUL ‘Améliorer la INSTITUTIONNEL DU SOUS- —_| coordination des Niveau de réalisation des taz|sre |SECTEURDES PETITES ET __ | serdces ot assurerta | Nvonu de eal Tei) [sees ice MOYENNES ENTREPRISES, DE | tonne mise en ceuvre LECONOMIE SOCIALE ET DE | des programmes au _| MINPMEESA. LARTISANAT MINPMEESA CHAPITRE 40- | MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 238 167 500 | 236167 000 7. Taux de alsa aoe acts budpetstes au Sein du MINGANTE caterer ta fe cas sos conto GOUVERNANCE ET ApPUL | cornaion das | 40S sous cota 423] 510 | INSTITUTIONNEL DANS LE rvces et assureria_| Manceme |sorri 247 |9 171247 SECTEUR SANTE, Bonne mise en euvre |Pefomance ses programmes | 3. Pourcentage de Structures santaites publiques disposant au ‘moins 50 % de personnels, selon les nommes. 1. Pourcentage des patients Slgiles qui sont mis sous Améliorer Tacces des. | TARV. Populations aux soins uratifs de qualté, | 2, Taux 'accouchernonts notamment pour ia _ | assistés par un personnel ‘ . 124/526 | PRISEEN CHARGE Des cas | notamment pour | assists tat 202931 | 141 20243; ‘we de redure la ‘charge morbide etia_|3. Taux de mortalté péri ‘monte ‘opératore dans les héptaux de 1,20, 3e ete categorie 1. Pourcentage des femmes ‘enceintesinectées parle VIM recevant un tratement ARV (pour réduie la TME pendant la grossesse et ‘Améliorer la Faccouchement au cours couverture des es 12 demniers mois) 125/527 | PREVENTION DE LAMALADIE | interventions de 34333224 | 36933226 prevention de la 2. Taux de couverture mmalasle vaccinale en PENTA 3 3. Pourcentage des ménages ayant acces Ipossédant au moins une MiLDaWA | 4. Incidence dos nouveaux \ és de fable pods \ {Groporton des nowveaux ) ‘be vvant dont o pois et Inférieur a 2500 g par aie suri ‘apport au nombre etal egret cee |Sezotavroranl ae Saris et doner Bux | nasanc te PROMOTION DELASANTE | incividus los moyens, 27 4soos7 |27 450.007 e maitiser et Tomales ter etat_|2-Pourcentage des adutes Serta 4 | (18 ans ot plus) presentant Une elevation 36 fa pression atériele (TA) 3. Taux de prévaience ‘contraceptive modeme CHAPITRE 41. | MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE er conte eee SOCIALE ‘Arora PROMOTION DE LASECURITE | fowerue ste || proportion de a population tar} s41_| SOCIALE POUR LE PLUS fyetime co ascene [ive intggrée dans ie | 256000 | 256,000 GRAND NOMBRE Soule envigueur au | *¥téme de eécurté sociale Cameroun Proportion des avalleurs Promouvoirle travail ‘AMELIORATION DE LA ‘ont ls entreprises 120] sez dent dans tous les 103769 | 1 637.686 PROTECTION DU TRAVAIL | décent dans tous | Sootquent lee princes du tava decent | ‘Arora coordination des es +20| 43 NSTITUTIONNEL DUS: Bonne mise en auvre |actviés busgeisteseu | 233314 | 2a90014 des programmes du | sein du MINTS arena Ministre du Travail ot ela Secure Socile CHAPITRE 42-- | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES so19000 [5819000 “Ameo GOUVERNANCE ET APPUI coordination des_—_| rau ae tateaton dos INSTITUTIONNEL DANS LE | services et assur la | ‘a0/e70 | gous secreUR oes ArPARES |Sememseencnane [2cimesbuagtseesau 4265950 [4255950 SOCIALES des programmes au MINAS enforcer TeducaTon eta sertiisaton PROTECTION SOCIALE DES 131/587 | PERSONNES SOCIALEMENT | $88 Populations ala | Nombre de personnes | 77359 | g77 350 eee Prévention des ‘soneibisées eduquées Incapactes et utes fieave sociaux sociale et économaue | vunerables soclement SSOLIDARITE NATIONALE ET 132 889 es personnes inserées ou ensbrées et [676300 | 675300 eee socaiement éconemiuement vulngrabies autonomes. MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET 5 207 550 CHAPITRE 43- | RINSTERE Prt sesrsso | er =tavcde prévalnce des Contbuer a Violences fates aux femmes amélioration de ia | “taux de representation des tm] ers | PROMOTION OE LAFEMUEET | iStondolm ferme |iommes sere poscese | 2005404 | 008404 dans tous les secteurs | prise de aecsion de lavie nationale | nombre de femmes et files fombes contbuer au DEVELOPPEMENT DE LA 4126 |672 | FAMILLE ET PROTECTION Des | éveloppementet au | proportondefamites | 4aso33 | +483 038 DROVTS DE ENFANT eile : 46Tentoreer Ta APPUIINSTITUTIONNEL ET | gouvernance etles | tauxderéalsaton ces 137/576 | GouvERNANCE. tapacites aetivtés budget amis, [doi (is insttuionnetios MINISTERE DES POSTES ET : 44186000 | 441 CHAPITRE 45~ | TELECOMMUNICATIONS $6 000 DEXSEICATIONDU RESEAUET i -RMELIORATION DE LA Etondre et optniser le 138/506 | COUVERTURE POSTALE réseau postal national | Dente postale sponser, | 4.504 0 NATIONALE Recrae Tocca DEVELOPPEMENT ET etna a OPTIMISATION OE Sohne coo a 139] 587 | CUTIuISATION DES erices de, | Indice acces numérique |39781 100 | 39781 100 INFRASTRUCTURES Des____|gormuncatons | TELECOMMUNICATIONS ET Tic | lectonigues sur national couvemance crane | Anse EES INSTITUTIONNEL DANS LE Toux ge réasation du plan ‘wo|sme | Sousscoteunorsrosres |"Aamnsraton ses | Taxsetauaen dO" | secoaso | gpsso ETTELECOMMUNICATIONS | Pe SentespuDts CHAPITRE 46- _ | MINISTERE DES TRANSPORTS 9132000 | 8772000 DEVELOPPEMENT ET ‘AnaTarer 8 ge. [Nombre dinrastucures sai] 007 | REHABILITATION DES conation at odts de. |ranitees etou 4004221 | 4004 221 INFRASTRUCTURES De ease |ENspor,etceote | Sree ‘vgmenter ene ‘AMELIORATION DU SYSTEME DE SURETE ET DE SECURITE | 4° S#curiéetsueté | Nombre dinfrastructures +42] e02 | DES DIFFERENTS MODES DE | eS fastuctues de |oetiges aucnormes et | 1786609 | 1 786.600, TRANSPORT E7 DE transpon et Standards de FOAL METEOROLOGIE meteorloggu Fouri des DEVELOPPEMENT ET intormatons aux de production de 143604 | REHABILITATION DU Reseau | metgorgiques sures | information meteortogique [693387 | 338 397 METEOROLOGIGUE NATIONAL et fables Co'ajon | sure tartove nalonl fontinve ‘Amira GOUVERNANGE ET APPUL —_| performances du . twslons INemutioneLousous- [Semcepunicet [Nombre do pam doe | ga7779 | gar779 SECTEUR TRANSPORT festaurerTeutorte ae | U*292 oo feat MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA : 6.000 | CHAPITRE 50- | REFORME ADMINISTRATIVE 1925 $986 000 Nombre @Adminsrtons [AMELIORATION DE LA GESTION | Optimiser a gestion | disposer et utisant 14s|616 |DES RESSOURCES HUMAINES. |des ressources” outisde gestion des | 698762 | 698 762 DELETAT hhumaines de Etat. | Ressources Humanes de Feat Contiboer 8 acccive ‘APPROFONDISSEMENT DE LA Niveau dimpimentaton de 6/617 IS pertorance dea euimplémentatin d© lor 15 | 607 190 REFORME ADMINISTRATIVE | 'Ferfommance des tine acne GouvERNANGE ET appuL | Améfor ta INSTITUTIONNEL OU MiNisreRE | orUnation des || 147|618 | DELAFONCTION PUBLIQUE ET | Seces et assure la Taux de realisation 11950088 |11 790088 | bonne mise en cruvte | aces budgeteGes DE LA REFORME der programmes du ADMINISTRATIVE oe program CHAPITRE 51- | ELECTIONS CAMEROON 9576000 | 9576000 COORDINATION ET PILOTAGE | Assurerle bon eee sws|eor |BESELESTIONS AL Gerouomentdes | "2udinseroton ax |g 75099 19 676.000, CAMEROUN ‘ection au - PRESDENCHDE A rue} SECRETAMAT GENERAL f TSERVCEU ACHE LEGELATFETREGTENE 7 | (COPIE CERTIFIEE CONFORMAE | a‘COMMISSION NATIONALE DES DROITS DE - |e 4 256 000 oo CHAPITRE 52- | [HOMME ET DES LIBERTES 188 COORDINATIONET PLOTAGE | Assurerie respect des | Nombre interventions de 148) 648 | DE LACNOHL ‘droits des citoyens la CNOHL = UE tid) CHAPITRE 53- | SENAT . ‘+4976 000 | 14976000 ENFORCEMENT OU ‘Amato a Niveau de contibuton au 150/746 | PROCESSUS LEGISLATIF des lois votées processus légisiatif com _— Valleau CONTRIBUTION ALA Votune goal du CONSOLIDATION DU évclmpement | Francerent ble accord asi|ri7 |ConTRoLepaRLewentae | Sule des sux Coectvige 2055000 |2.655000 BELACTION Colestvits Tororales Decenraboses COUVERNEMENTALE Tartorates |_| des zones rues, couvernanceeraspur — | ohisdes "| taux gona de rétation care det aux abl de ral 182/718 liSTITUTIONNEL OU SENAT | programmes des actions programmées | 989000 | 9589000 ‘opérationnels. CHAPITRE 55 - PENSIONS 194000000 | 194 000 000 Assure paar 153] 681 | pensions des atocatons Je" | Tauxde paiement 104000 000 | 194 000000 ‘ovate CHAPITRE 56 - DETTE PUBLIQUE EXTERIEURE 335000000 | 335.000 000 1s4|er |REMGOURSEMENT DELA. | Crgayemerts de eat | Teuxdo paiement 335000000. | 35 000009 \irhane dee bales CHAPITRE §7-. | DETTE PUBLIQUE INTERIEURE 382.0000 [392800 000 Honorees REMBOURSEMENT DE LA 185] 673 engagements de tt | Tauxde plement 382.00 000 | 302 €00 000 DETTE PUBLIQUE INTERIEURE | e0099emeN de Etat CHAPITRE 60 - SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS 136000000 | 135 000 000 Contour au bon SUBVENTIONS ET feretomementes | Tauxde élsation des 186) 679 | CONTRIBUTIONS: ‘organismes et contributions attendu ad Gzbtacements pubes CHAPITRE 665 - DEPENSES COMMUNES, 228 592000 | 228 592000 Couwires charges | taux de cower DEPENSES COMMUNES DE 157| 60s ron partes coretat | charges non epares en | 228502 000 | 228 52 000 FORCTIONNEMENT ‘en fonctionnement fonctionnement CHAPITRE 92- | PARTICIPATIONS 25.000 000 | 25000000 PARTICIPATION DE LETAT — | coivizis piss go | TAUEGE couverture dos 158] 697 | DANS LES ENTREPRISES vpatoeae revs |aticipations atendues de | 25000000 | 25.000 000 PARAPUBLIQUES ET PRIVEES | Patticipation de Etat CHAPITRE 93 - REHABILITATION/RESTRUCTURATION 30000000 | 30.000 000 ‘Assurria REHABILITATION ET rahabitaton eta | Proportion entreprises 150) 703. | RESTRUCTURATION DES 30000000 | s0 000000 BGSTRUCTURATIONDES ——_reatuctraion des | esbucturses ou erases ‘Socités de FEtat RESIDENCE DE LA Re SECRETARIAT GENERAL ly SERVICE DU ACHR LEGSLATFETREGLEMEN ga J COPIE CERTIFIEE CONFORI rel 4B” |CHAPITRE 94 - INTERVENTIONS EN INVESTISSEMENTS 134000000 | 134 000 000 ‘asia daponbe = i dns onde de conte |v auxde couverture des INTERVENTIONS patie eteowrrler | Tous coweruredes 160/708 | INVESTISSEMENT Sutos charger non | CDG Non rar 134000000, [134.00 00 renaeae coon inesisenert CHAPITRE 95 - REPORT 2.500 000 2.500 000 PRISE FN CHARGE DES] Gtr eficacenerton [lou do cover dos 161/718 | REPORTS DE CREOITS: crt repones reports ae iy |zeeeon TOTAL 2016 4872 909 579 | 4 234 700 000 CHAPITRE DIXIEME : I Pee AUTORISATIONS D’ENGAGEMENT ET CREDITS DE PATEMENT-PAR (CHAPITRE RETARAT Gene Soret ounce RTICLE VINGT-SEPTIEME : Les montants des autorisations d’engagement et des crédits de paiement comme suit Les montants des autorisations d’engagement et des crédits de paiement des chapitres sont fixés comme suit : (Unité : millers FCFA) CODE CHAPITRES AE cP 01- | PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 48.001 900 | __ 48.001 900 (2. | SERVICES RATTACHES A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 11019000 [11019000 03-___| ASSEMBLEE NATIONALE 18.523 100 | 18523 100 (04. | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 17 184625 | _ 13 327000 05. | CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL : 1570 000 1570 000 06-__ | RELATIONS EXTERIEURES 30.017 000 | 30.017 000 07-__ | ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DECENTRALISATION 43.345 200 [42.162 000 08. [JUSTICE 46 898.000 [44 810 000 09. | COUR SUPREME 4387000| 4387000 10. | MARCHES PUBLICS 22730 000 | 22730000 I. | CONTROLE SUPERIEUR DE L’ETAT 4605000] 4 605 000 12, | DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 93.939 000 | 93 529 000 13-___| DEFENSE 233.081 082 | 229727 000 14 | ARTS ET CULTURE 4059000 | 4059000 15: | EDUCATION DE BASE 206 160 000 | 206 160 000 16. | SPORT ET EDUCATION PHYSIQUE 323.991 956 | _ 177 667 000 17__| COMMUNICATION 8411000] 8411 000 1s ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 47 64700047644 000 19. RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET INNOVATION 12985000] _ 12 837.000 20-___| FINANCES 62.750 000 [46250 000 21-__ | COMMERCE 5.936350 5801 000, 22. | ECONOMIE, PLANIFICATION ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 32875 000 |__ 32.225 000 23-___ | TOURISME ET LOISIRS 19.688 000 | 19.663 000 49(Unité: millers FCFA) ‘CODE CHAPITRES AE cP 25-___| ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 246 069 800 | 246 068 000 26-__| JEUNESSE ET EDUCATION CIVIQUE 9798000 | 9272000 28- | ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE LA NATURE ET DEVELOPPEMENT DURABLE i eee 29-__ | MINES, INDUSTRIE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE 10019000 | 10.019 000 30-___ | AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL 110161712 | 110 161 712 3I-__ | ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES 39552554 | 39 112554 32__| EAUET ENERGIE 4451055 928 | 214 166 000 33-__ | FORETS ET FAUNE 25 558305 | 18 466 000, 35-__| EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE 18724097 | 18724097 36-__ | TRAVAUX PUBLICS “484 447 858 | 403 931 000 37-__ | DOMAINES, CADASTRE ET AFFAIRES FONCIERES 20570000 | 20570000, 38 __| HABITAT ET DEVELOPPEMENT URBAIN 315 122.497 | 177579 522 35° PETITES BT MOYENNES ENTREPRISES, ECONOMIE SOCIALE ET 11869065 | 11 869065 40-__| SANTE PUBLIQUE 236 167 500 | 236 167 000 41-__| TRAVAIL ET SECURITE SOCIALE 4427000 | 4427 000 42.__ | AFFAIRES SOCIALES 5.919 000 | 5.919000 43-__| PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 6887550 | 6887 550 45-__ | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS 44156000 | 44 156,000 46. | TRANSPORTS 9132000 | 8772000 50-___| FONCTION PUBLIQUE ET REFORME ADMINISTRATIVE 15.256 000 | 13 096 000 31-__ | ELECTIONS CAMEROON 9576000 | 9376000 = ‘S DEL HOMME ET DES 52 | COMMISSION NATIONALE DES DROMT faseoo0 |e Do 33. | SENAT 14975 000 | 14975 000 55-__| PENSIONS 194 000 000 | _ 194 000.000, 36-__ | DETTE PUBLIQUE EXTERIEURE 335,000,000 | 335,000 000 a DETTE PUBLIQUE INTERIEURE 392 800000 | 392 800 000 60- | SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS, 135.000 000| 135.000 000 65-__ | DEPENSES COMMUNES 228 592 000 | 238 592 000 ‘92-_ | PARTICIPATIONS, 25000000 | 25.000 000 95-_| REHABILITATIONIRESTRUCTURATION, 30000 000 [ 30.000 000 ‘94 | INTERVENTIONS EN INVESTISSEMENT 134.000 000 | 134.000 000 95-__| REPORTS 75000000 | 2.500000 aoe TOTAL 4872 909 579 | 4234 700 000 —->__ 50CHAPITRE ONZIEME : AUTORISATIONS D’ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT PAR BUDGET ANNEXE ET COMPTE SPECIAL ARTICLE VINGT-HUITIEME Les montants des autorisations d’engagement et des crédits de paiement des comptes spéciaux sont fixés comme suit : (Waité: millions FCFA) COMPTES SPECIAUX AE cP 01] Fonds de soutien aux populations victimes des catastrophes et des ealamités | 2000} 2.000 naturelles 02 | Compte d'affectation spéciale pour la régulation des marchés publics 8000] 8000 03 | Compte d’affectation spéciale pour le soutien de la politique culturelle a 04] Compte daffectation spéciale pour la modernisation de Ia recherche dans les | 9600| 9600 Universités d°Etat 05 | Compte d"affectation spéciale pour le dispositifet le soutien de Pactivité touristique | 1000] 1 000 06 | Fonds semencier Too | 1000 07 | Compte d'affectation spéciale pour Te financement des projets de développement 300 300 durable en matiére d’eau et d’assainissement 08 | Fonds Spécial de Développement Forestier 2000; 2000 09 | Fonds spécial pour le développement des Télécommunications 14000 | 14000 10 | Fonds spécial des activités de séeurité électronique To00 | 1000 11 | Compte d'affectation spéciale pour le développement du secteur postal 1000] 1000 12] Compte qaffectation spéciale pour la production des documents sécurisés de | 3500 3500 transport TOTAL 44600 | 44600 ~ TITRE DEUXIEME : ene DIVERSES CHAPITRE DOUZIEME : RANTIES ET DETTES DES TIERS ARTICLE VINGT- NEUVIEME : Dans le cadre des lois et réglements, le Gouvernement est autorisé 4 accorder, au cours de Vexercice 2016, l'aval de I’Etat A des Etablissements Publics et des Sociétés d'Economie Mixte au 51titre d’emprunts concessionnels exclusivement, pour un montant global ne dépassant pas 40 milliards de francs CFA. ARTICLE TRENTIEME : Au cours de l'exercice 2016, le Président de la République du Cameroun est autorisé, pour faire face aux besoins du pays dans le cadre de son développement économique, social et culturel, 4 modifier, par voie d’ordonnance, les plafonds fixés aux articles huititme, neuviéme, et vingt-neuvieme ci-dessus. ARTICLE TRENTE-ET-UNIEME : 1, Le Président de la République est habilité 4 apporter, par voie d’ordonnance, des modifications aux législations financiére, fiscale et douaniére, ainsi qu’d la Charte des Investissements. 2. Le Gouvernement est autorisé a utiliser les ressources nouvelles provenant de ces mesures pour faire face & ses engagements. ARTICLE TRENTE-DEUXIEM! Le Président de la République est habilité a prendre, par voie d’ordonnance, toutes mesures nécessaires A la mise en ceuvre des réformes structurelles prévues dans le cadre des accords conclus avec la communauté financiére internationale. ARTICLE TRENTE-TROISIEME : Les ordonnances visées aux articles trentiéme, trente-et-uniéme et trente-deuxiéme ci-dessus sont déposées sur les Bureaux de I’ Assemblée Nationale et du Sénat, aux fins de ratification, a la session parlementaire qui suit leur publication. ARTICLE TRENTE-QUATRIEM! La présente loi sera enregistrée, publiée suivant la procédure d’urgence, puis insérée au Journal Officiel en frangais et en anglais. /- YAOUNDE, le ) | DEU 2U15 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE