LES AUTOMATISMES

DIALOGUE
HOMME / MACHINE
HMI

GJC Lycée L.RASCOL 10, Rue de la République

BP 218. 81012 ALBI CEDEX
 SOMMAIRE

GENERALITES

ORGANES DE DIALOGUE

NIVEAUX DE DIALOGUE

LE PUPITRE A BOUTONS

TERMINAUX DE DIALOGUE INDUSTRIELS

LE SCHEMA DE NAVIGATION D’INTERFACE

TS MAI Automatismes

GENERALITES

L’automatisation des moyens de production s’amplifie actuellement grâce aux techniques

numériques, l’augmentation de la puissance de traitement des automates permet la hiérarchisation des
fonctions dans un système de commande des machines de production. Cette technique facilite la
coordination pour optimiser les processus de production. Dans cette optique les éléments de conduite
assurent un rôle important en situation de production. Malgré leurs possibilités, les API pèchent par un
manque de réactivité qui rend indispensable la présence de l’homme dans le cas de situations
imprévues. Les tâches de surveillance, de diagnostic, de maintenance, ainsi que la reprise après
défaillance sont assignées à l’opérateur par l’automaticien pour augmenter la fiabilité et la disponibilité
des processus.
Cette fonction de conduite et de surveillance nécessite un échange d’information entre l’homme
et la machine. Ce dialogue Homme /Machine (HMI) est assuré par une interface spécialisée permettant
la communication dans les deux sens.

Opérateur
Machine :
Machine ← Opérateur :

ORGANES DE DIALOGUE

L’interface de communication entre l’homme et la machine peut prendre des formes très variées
suivant :
• La complexité des tâches décisionnelles propre à l’opérateur, souvent liées à la complexité du
système a piloter.
• Le degré d’intégration de l’opérateur dans la conduite du procédé
• Le niveau de dialogue
• Le type d’information
• ……

Dans la pratique, suivant le degré de complexité du dialogue, on trouve trois techniques dans la
conception de l’organe de dialogue
• le pupitre simple a boutons et voyants
• le pupitre avec terminal de dialogue
• le superviseur

Page N°1
TS MAI Automatismes

NIVEAU DE DIALOGUE

Le dialogue homme/machine de production concerne essentiellement deux niveau dans l’architecture

(sur les cinq) défini par le CIM ou la MES. Pour la maintenance, l’utilisation de réseau de niveau
supérieur (Ethernet et/ou Internet) peut être utilisé (télé maintenance, …), il en est de même pour la
gestion de production.

Niveau 1
Dialogue local, sur le poste de travail assuré par un pupitre avec ou sans terminal en fonction du type
et de la quantité d’informations.
Niveau 2
Dialogue utilisé au niveau d’une ligne ou d’un îlot de production. Concerne surtout les informations de
production (paramétrages, configurations, changement de production, …). Ce type de dialogue est
souvent attribue à un superviseur.
Schéma :

Page N°2
TS MAI Automatismes

LE PUPITRE A BOUTONS

Il est la première technique de dialogue homme / machine, utilisée dans les cas de dialogue simple.
Composé essentiellement d’éléments TOR type boutons poussoirs et voyants lumineux.

L’utilisation de roues codeuses et d’afficheurs 7 segments permet d’une part, l’entrée de valeurs de
consignes numériques et d’autres part, la visualisation de données chiffrées. Quelques spécialistes,
comme en régulation, utilisaient des indicateurs de tableaux analogiques pour visualiser des données.
Dans certaines production, le besoin d’une vue globale du système amena la mise en oeuvre de pupitre
plus évolués : le synoptique.

Page N°3
TS MAI Automatismes

Agencements de commandes simples pour la mise en oeuvre d’un pupitre

• Rechercher un agencement des commandes et des moyens de signalisation permettant a l'opérateur
sans long apprentissage de prendre les informations et d'intervenir de façon rapide précise et sure.
• Placer de préférence les commandes et les instruments de contrôle correspondants le plus prés
possible les uns des autres en respectant simultanément les exigences de vision et d'atteinte manuelle.
• Placer le bouton coup de poing “d'arrêt d'urgence"de manière à le rendre très accessible, en règle
générale dans la partie inférieure du pupitre;
• Regrouper les commandes et les moyens de signalisation en sous-ensembles
• Disposer les commandes et les signaux relatifs à une succession d'opérations dans l'ordre.
• Assurer la correspondance entre l'action sur les commandes et le déplacement des organes
commandés.
• Fournir à chaque opérateur toutes les informations et seulement les informations qui lui sont
nécessaires
• Fixer les moments où l'information sera présentée, son contenu et sa forme
• Faciliter la perception des signaux visuels destinés à déclencher une intervention importante ou
urgente.
• Limiter la densité d'apparition des signaux afin de faciliter le traitement des informations.
Dispositions classiques : (annexe G)

Indication Indic
∅
Fonctions générales

OU Réglages
Indic
Conduite normale
≥∅ + 10

∅+ 60 pour les doigts

∅ ∅+ 100 pour la main

1 2 3

Page N°4
TS MAI Automatismes

Emplacement des pupitres

• Implanter les pupitres et les tableaux de commande de manière que l'opérateur ait une vision
optimale des mouvements commandés et des effets attendus.
• Situer les pupitres et tableaux de commande de manière à limiter les distances à parcourir en tenant
compte en particulier pour des installations de taille importante de la fréquence et des emplacements
des interventions.
• Prendre les mesures nécessaires pour que les conditions d'environnement physique, notamment aux
postes nécessitant le traitement fréquent d'informations complexes, ne gênent pas l'exécution de la
tâche.
• Assurer, dans le cas ou plusieurs pupitres et tableaux de commande sont regroupés, la
correspondance entre l'implantation de ceux-ci et celle des machines et installations commandées.

Hauteur limite pour les points de prise pendant l’action sur les commandes sur un pupitre

Support vertical Support horizontal

Page N°5
TS MAI Automatismes

Disposition d’un terminal

Page N°6
TS MAI Automatismes

TERMINAUX DE DIALOGUE INDUSTRIELS

La complexité des échanges, l’utilisation d’un langage évolué (graphique ou littéral) ont amené les
constructeurs à étudier et réaliser des organes de dialogues plus performants et acceptant le langage
naturel. Ces terminaux de dialogues TDI sont de deux architectures, fonction de leur capacité à gérer le
dialogue. Cette fonction demande une certaine intelligence qui sera localisée soit:
• Au niveau de l’API
• Au niveau du terminal
Niveau API
Les API possèdent des instructions de communication (Annexe) qui leur permettent un échange de
données entre eux mais aussi vers des périphériques type imprimante ou afficheur. Dans ce cas, c’est
l’API qui gère toute la communication et les échanges de messages. Les messages sont stockés dans la
mémoire API, le terminal n’ayant qu’un rôle d’afficheur.

Dans ce type de dialogue les échanges se font en code ASCII (code binaire 7 bits de tous les caractères
alphanumériques). Le format (16 bits) de la mémoire de donnée permet le stockage de deux caractères
par mot:

Règle de calcul de la valeur mot :

Page N°7
TS MAI Automatismes

FONCTION COMMUNICATION sur Automate type OMRON

Les automates de la gamme OMRON possèdent:

- un port périphérique
- un port de communication type série RS-232C
Ils permettent des échanges avec des périphériques en mode ASCII, mais aussi en mode réseau
(protocole SYSMAC-W AY) ou une liaison point à point inter automate.
L'automate possède des instructions de réception et d'émission de données permettant le traitement
d'une table de 256 caractères (octets) maximum.

RECEPTION DE DONNEES RXD (-)

D : adresse de 1er mot de la table de réception

C : canal de contrôle (#)
N : nombre d'octets (caractères) à recevoir

Le canal de contrôle détermine le port de communication et l'ordre d'écriture des données mémorisées.

Page N°8
TS MAI Automatismes

TRANSMISSION DE DONNEES TXD (-)

S : adresse du 1er mot de la table source d'émission

C : canal de contrôle (#)
N: nombre d'octets (caractères) à émettre

Le canal de contrôle détermine le port de communication et l'ordre d'écriture des données mémorisées.

Bits systèmes associés au deux instructions de communication

AR 0804 : bit d'erreur sur le port RS 232

AR 0805 : autorisation de transmission sur la port RS 232
AR 0806 : bit de fin de réception sur le port RS 232
AR 0812 : bit d'erreur sur le port périphérique
AR 0813 : autorisation de transmission sur le port périphérique

Page N°9
TS MAI Automatismes

Exemple : message TS^MAI

Page N°10
TS MAI Automatismes

Niveau terminal
Dans ce cas de dialogue, la gestion des messages est dévolue au terminal. Celui-ci possède sa propre
mémoire de stockage des messages, enregistrés sous des numéros “adresses”, et qu’il affiche à la
demande.
La liaison ente le terminal es l’API peut être de deux types:

• Unique et indépendante entre l’API et le TDI

• Au

travers d’un réseau local ou Ethernet ou Internet.

Page N°11
TS MAI Automatismes

Principe d’échanges
Les échanges entre l’API et le TDI se font à partir de tables de mots définies
par configuration. Cette configuration du terminal consiste à lui indiquer les adresses des mots avec
lesquels il va communiquer dans l’API. Une fois la configuration faite, les échanges sont transparents
pour l’utilisateur. En général la configuration se résume a :

• Mot d’affichage d’écran : affich_écran : mot d’état ou l’on écrira le numéro de l’écran que l’on
veut voir afficher sur le terminal.
• Mot état d’affichage écran : écran_en_cours : mot d’état, contient le numéro de l’écran en cours
d’affichage sur le terminal.
• Mot état touches de fonction : état_touch : mot, accessible en bit, qui sera positionné en fonction
de la touche de fonction activée.

Dans le cadre d’utilisation d’écrans graphiques tactiles, chaque élément graphique et associé a un bit
ou un mot au moment de sa création par la déclaration de ses « propriétés ».

Actuellement, tous les terminaux industriels sont programmables à partir de logiciels spécialisés qui
dans certains cas s’intègrent dans l’atelier logiciel de programmation du constructeur d’API permettant
le dèveloppement de projet complet d’automatisation. Après avoir défini tous les écrans du dialogue,
sa mise en œuvre nécessite l’utilisation de deux types de fonctions :
- Une fonction d’affichage écran qui permet à l’API de faire afficher sur le terminal un écran
quelconque.

- Une fonction de dialogue qui permet à l’API de détecter des actions de l’opérateur sur les touches de
fonction.

Page N°12
TS MAI Automatismes

Exemples de communication entre API et HMI

Exemple N°1 « solution Omron »

CQM1 NT11S

1) configuration au niveau de l’automate

Page N°13
TS MAI Automatismes

2) configuration au niveau du terminal

Page N°14
TS MAI Automatismes

Exemple N°2 « solution Siemens »

1) configuration au niveau de l’automate

Page N°15
TS MAI Automatismes

Page N°16
TS MAI Automatismes

2) configuration au niveau du terminal

Page N°17
TS MAI Automatismes

Page N°18
TS MAI Automatismes

LE SCHEMA DE NAVIGATION D’INTERFACE

Le schéma de navigation d’interface (SNI) permet de concevoir et de représenter la logique

d’enchaînement des écrans de l’application en fonction du comportement supposé de l’opérateur.
L’opérateur pourra naviguer entre des écrans qui lui sont proposés de façon apparemment libre, mais
en étant cependant contraint à une logique imposée par le concepteur de l’application.
Le SNI est un modelé purement conceptuel. Il n’indique pas quel type d’interface sera utilisé pour
l’application, il fait abstraction de tout problème matériel (clavier, souris, temps de réponse, …)
Le SNI fait apparaître uniquement les messages échangés entre l’opérateur et l’application. Il ne
représente pas les traitements réalisés de manière automatique (mise a jour valeur, tri, …).

Symboles utilisés pour le SNI

3 symboles sont utilisés pour représenter un SNI (voir exemple).

TITRE ou Affichage d’un écran de dialogue adressé par son

Repaire de l’écran « TITRE » ou un numéro repaire.
En° ..

Saisie de données
Saisie de données de type alphanumérique
Erreur par l’opérateur

Sélection, menu Sélection d’options à partir d’un menu

Option 1 Option 2 Option N

Page N°19
TS MAI Automatismes

Ergonomie d’écran
L’écran sera partagé en trois zones.

Zone TITRE : doit indiquer avec précision le mode de marche ou d’arrêt dans lequel se situe le
système sous cet écran. Il peut aussi comporter, le N° de page ou d’écran (liaison avec la notice de
maintenance), le rappel permanent du nom de la machine.

Zone de DIALOGUE : la zone de dialogue opérateur est généralement la plus chargée en données.
Pour permettre une lecture facile et rapide, on considère qu’il ne faut pas plus de 20 contrôles sur un
même écran. Respecter les couleurs normalisées pour de la signalisation ou des commandes. Ne pas
mettre des menu avec un nombre de choix important (4 à 5).

Zone de NAVIGATION : permet la validation d’option, ou l’évolution du dialogue. Les boutons sont
toujours utilisés au même endroit et provoque toujours le même effet.

Tableau d’identification
Ce tableau permet de faire la liaison entre théorique du dialogue décrit par le SNI et le matériel mis en
œuvre.

Repaire ou Variable d’appel TITRE Variable de

N° Ecran sortie

Page N°20
TS MAI Automatismes

Exemple

Schéma de navigation d’interface

Page N°21
TS MAI Automatismes

écran N°1 écran N°2

écran N°3 écran N°4

écran N°5 écran N°6

Page N°22
TS MAI Automatismes

Tableau d’identification

Page N°23
TS MAI Automatismes

Extraits du document « manuel des écrans »

Page N°24
TS MAI Automatismes

Page N°25