GUIDE TECHNIQUE VDI-CÂBLAGE

▼
LE PRÉ-CÂBLAGE
De plus en plus les entreprises, tous secteurs d’activité confon- limites concernant l’émission de perturbations d’un système
dus, et les organismes publics utilisent des systèmes informa- et son immunité face à des perturbations externes, respec-
tiques et expriment le besoin de communiquer en interne tivement définies dans les normes EN 55022 et EN 50082-1.
comme en externe. N.B. : • Les normes européennes imposent l’emploi des
Hier, les grosses structures ont vu leur intérêt dans les sys- câbles FTP, SFTP ou S-STP
tèmes pré-câblés et furent donc les précurseurs dans ce • L’efficacité du blindage repose sur le principe de
domaine. Aujourd’hui c’est au tour des moyennes et surtout sa totale continuité tout au long des éléments d’une
petites structures de s’équiper. liaison.
Ce besoin d’information et de télécommunication doit s’accom- • La mise à la terre passe par le principe d’équipo-
pagner d’une facilité de gestion, d’évolution et d’extension face tentialité des masses et des éléments.
à la complexité et à la diversité des matériels utilisés.
MÉDIAS DE TRANSMISSION

▼
LA SOLUTION : LE PRÉ-CÂBLAGE
▼

Pré-câbler un immeuble consiste à installer en tout point Câbles Coaxiaux Impédance Connecteurs Application
de celui-ci, un réseau de conducteurs d’informations en RG58CU 50 Ω BNC Ethernet 10 base 2
qualité, en quantité, et en souplesse d’utilisation. Thin Ethernet 50 Ω AutoShunt Ethernet 10 base 2
Ceci afin de connecter des postes de travail où il y a Thick Ethernet 50 Ω Type N/Vampire Ethernet 10 base 5
besoin sans modification importante à chaque change- RG59 Dual 75 Ω BNC + TNC Wangnet
ment (repassage de câble) de topologie de réseaux ou de RG 62AU 93 Ω BNC Arcnet (IBM 3270)
connexion terminale. TWINAX 105 Ω Twinax IBM 3X, AS400
Auparavant tributaires des fabricants informatiques, les
systèmes de câblage dits « fermés » ou propriétaires ne Câbles Paire Torsadée Impédance Connecteurs Application
permettaient des évolutions que dans les spécifications Type FT 278 110 Ω Conjoncteur <1 Mhz (RS232…)
du constructeur choisi. Type Bull A2 110 Ω RJ45 type BCS BCS2/10 base T
Aujourd’hui, les techniques et les produits dédiés au pré- UTP & FTP Cat 5 100 Ω RJ45 cat 5 < 100 Mhz
câblage proposés par les constructeurs sont désormais UTP & FTP Cat 6 100 Ω RJ45 cat 6 < 200 Mhz
polyvalents et indépendants du système constructeur. Cela UTP & FTP Cat 7 100 Ω Spéciaux cat 7 < 600 Mhz
permet de réunir une offre plus vaste pour réaliser des sys- Type L120 Cat 5 120 Ω RJ45 type Corel < 100 Mhz ou +
tèmes pré-câblés dits « ouverts » dont l’environnement nor- Type STP 150 150 Ω Data Hermaphrodite IBM Token Ring
matif (ISO/IEC 11801, EN, EIA/TIA) est l’assurance de critères
de fonctionnement. L’ISO 11801 définit, depuis juillet 1994, Fibre Optique Impédance Connecteurs Application
l’installation complète en pré-câblage système : compo- Monomode 9/125µ ST/SC monomode Longues Distances
sants, câbles et liens. Elle reprend les catégories 3, 4 et 5 de Multimode 50/125µ ST/SC multimode Grande Rocade
l’ETA/TIA mais avec des valeurs d’affaiblissement et de Multimode 62,5/125µ ST/SC multimode Moyenne Rocade
paradiaphonie différentes. Elle définit aussi le rapport signal
bruit (RSB) pour les liens ainsi que les classes d’applications. La transmission d’information s’effectue au travers de
Une 2e édition de l’ISO/IEC 11801 est en cours de valida- médias dont les performances diffèrent fortement. Sur le
tion. De nouvelles mesures et valeurs sont imposées car marché, on trouve principalement trois types de câbles :
les besoins en bande passante d’aujourd’hui et demain – les câbles coaxiaux qui sont de moins en moins utilisés,
rendent obsolètes les valeurs de 1994. – les câbles à paires torsadées qui se généralisent,
– les câbles en fibre optique qui commencent à émerger.
La famille des câbles à paires torsadées se subdivise en
quatre, selon leur constitution :
USA EUROPE – les câbles UTP, non blindés et d’impédance de 100 Ω,
EIA/TIA 568 EN 50173 – les câbles FTP, écrantés et d’impédance de 120 Ω, 100 Ω
– les câbles SFTP, blindés et d’impédance de 100 Ω, S-FTP.
ISO 11801 – les câbles S-STP blindés pour paires, 100 Ω.
▼

LA NORME ISO/IEC 11801 LES CÂBLES DU PRÉ-CÂBLAGE

▼

EN RÉSUMÉ :
• L’architecture :
L’architecture définie est l’étoile, à trois niveaux :
– Répartiteur général : câblage en étoile entre les bâtiments.
– Répartiteur principal : câblage en étoile entre les étages.
– Sous-répartiteur d’étages : câblage en étoile entre les CÂBLE UTP CÂBLE FTP CÂBLE SFTP
points utilisateurs.
• Le support :
PRÉCAUTIONS DE CÂBLAGE
▼

Le support défini est la paire symétrique et la fibre optique.

• Les connecteurs :
Les composants définis sont les prises RJ 45 et les Pour assurer une bonne liaison, des précautions de câbla-
connecteurs ST et SC. ge sont à respecter
• Les liaisons : – Rayon de courbure du câble
Les liaisons définies sont les classes A, B, C, D, basées – Détorsadage des paires : 13 mm maxi en cat. 5
sur les composants définis (E et F depuis peu). – Dégainage du câble réduit au maximum (30 à 60 mm
typique)
NORMALISATION CEM : – Pour un câble écranté, l’écran devra être conservé le
▼

plus près possible du point de connexion

La directive européenne Compatibilité Électromagnétique – Raccordement des écrans à la masse à chaque extré-
est obligatoire depuis le 1er janvier 1995 et impose des mité du câble, à 360° si possible.

873
 GUIDE TECHNIQUE VDI-CÂBLAGE

▼
▼

PRINCIPALES CONVENTIONS DE CÂBLAGE RJ45

▼

PERFORMANCES REQUISES POUR LA NORME IEC/ISO 11801 2ND ÉDITION

▼

SELON DRAFT N552 DU 3/11/1999

Ne pas confondre catégorie de produit et classe Le label catégorie 5 n’est réel et gage de qualité, que si les
d’application. produits concernés ont fait l’objet d’une certification d’un ou
Pour valider une application classe D, il est nécessaire de plusieurs organismes indépendants du fabricant faisant auto-
s’assurer que tous les composants sont certifiés catégorie 5. rité dans la profession (UL, ETL, LCIE, SGS, DELTA-EC).
LONGUEURS THÉORIQUES DU CANAL SELON LA CATÉGORIE DES COMPOSANTS
▼

ET LA CLASSE VALIDÉE

Attention, de nombreuses applications tel que Ethernet sont limitées en distance.

Ethernet 10 base T par exemple n’accepte pas de liens supérieurs à 100 mètres ! (quel que soit la classe validée)

TOPOLOGIES DE
▼

RÉSEAUX
Il existe trois principales topologies de
réseaux
– le BUS (ex : Ethernet 10 base 5)
– L’anneau (ex : Token Ring)
– L’Étoile (ex : Ethernet 10 base T)

874
GUIDE TECHNIQUE VDI-CÂBLAGE

▼
ARCHITECTURE ETHERNET
▼

ARCHITECTURE DU BÂTIMENT ARCHITECTURE D’ÉTAGE

▼

Règles de câblage
L1 + L2 < 10 m
L3 < 90 m
Le classement d’une installation en classe D
nécessite l’utilisation
exclusive de composants catégorie 5 voire supérieure.

875
 GUIDE TECHNIQUE VDI-CÂBLAGE

▼
▼

GLOSSAIRE 100 Mbps (IEEE 802.5 16 mbps et ANSI X 3T9.5 100 mbps
TPDDI).
A CEI : Commission Électrotechnique Internationale.
CEM : Compatibilité ÉlectroMagnétique définie par les
AFFAIBLISSEMENT ou ATTÉNUATION : Terme général utili-
sé pour indiquer la perte de puissance d’un point à un autre normes EN 55022 (émission) et EN 50082-1 (immunité).
(en dB par unité de longueur). CENELEC : Centre Européen de Normalisation Électro-
AFNOR : Agence Française de Normalisation. technique.
AME : Partie centrale et métallique d’un conducteur. CLASSE : Définition des caractéristiques d’une installation,
ANSI : Americain National Standard Institute. d’un lien (classe A, B, C, D). Dépend de la catégorie des
ATM : Asynchronous Transfer Mode. Mode de Transfert composants utilisés et de leur mise en œuvre.
asynchrone, autorise les haut débits. CŒUR : Partie centrale d’une fibre optique dans laquelle
AUTOCOMMUTATEUR : (central téléphonique) système, est transmise l’information.
privé ou public, reliant automatiquement deux points d’un CORDON : Câble comportant des connecteurs à ses
réseau de façon temporaire. extrémités.
AWG : American Wire Gauge, définit les sections standard COREL : Câble Ouvert pour Réseaux d’Entreprise Locaux.
des brins conducteurs. CTD : Câble de transmission de données.
A.C.R. : (ATTENUATION CROSSTALK RATIO), définit le
rapport Signal/bruit. D
DÉBIT : Quantité d’information transmise par unité de temps.
B DÉCIBEL (dB) : Unité de bruit, exprime un gain ou une perte,
rapport entre deux puissances (échelle logarithmique
BALUN : Adaptateur d’impédance permettant de raccorder
un câble à paires torsadées (Balanced) à un câble coaxial décimale).
(UNbalanced). DELTA : Electronik Centralen (EC) bureau de certification
BANDE DE BASE : Transmission d’un signal dans sa bande danois.
de fréquence d’origine sans modulation. DÉPAIRAGE : Erreur de câblage entre deux fils issus d’une
BANDE PASSANTE : Ensemble de fréquences passant dans paire différente.
un canal de transmission sans altération. DIÉLECTRIQUE : Isolant recouvrant une âme conductrice.
BCS : Bull Cabling System. DRAIN : Fil de continuité d’écran, facilite le raccordement à
BINAIRE : Système fonctionnant en tout ou rien : zéro ou un. la connectique.
BIT ou DIGIT : (Binary Digit) Zéro ou Un : représente une DIAPHONIE (NEXT) : induction du signal d’une paire sur une
donnée, système élémentaire informatique. autre.
BNC : Connecteur pour câble coaxial.
BSI : Bureau anglais de test et certification. E
BUS : Principe de transmission des données par paquets ÉCRAN : Feuillard de métal enroulé autour d’un câble assu-
codés sur un même câble (ETHERNET). rant une protection contre les hautes fréquences parasites.
EN : Norme européenne.
C EN 50167 : Norme européenne relative aux câbles de
capillarité.
CÂBLE COAXIAL : Câble à structure concentrique
comprenant un conducteur central monobrin entouré d’un EN 50168 : Norme européenne relative aux câbles de
diélectrique, d’une tresse assurant le blindage et d’une rocade.
gaine isolante. EN 50169 : Norme européenne relative aux cordons.
CÂBLE FIBRE OPTIQUE : Câble composé d’une ou plu- EN 50173 : Norme européenne relative au pré-câblage.
EIA : Electronic Industry Association.
sieurs fibres optiques assurant la transmission des signaux
ÉPISSURE : Raccordement entre deux fibres optiques de
d’ondes lumineuses par un phénomène de réflexion inter-
façon permanente.
ne.
ETHERNET : Réseau bande de base à 10 Mbs défini par
CÂBLE MULTICONDUCTEUR : Câble composé de plusieurs
l’IEEE 802.3.
conducteurs.
ETL : Établissement américain de test et certification.
CÂBLES MULTIPAIRES : Câble composé de plusieurs
paires torsadées ou non.
CÂBLE HORIZONTAL : Câble assurant la connexion entre le F
répartiteur d’accès et le point de distribution (câble capillaire) FARAD : Unité de mesure de capacité.
CÂBLE DE ROCADE : Building Backbone Cable. Câble FDDI : Fiber Distribued Data Interfaced. Réseau d’entreprise
assurant la connexion entre le répartiteur du bâtiment et le en anneau sur fibre optique à 100 Mbits (Standard ISO).
répartiteur d’accès. FSTP : Foiled Shielded Twisted Pair (blindage général
CAD : Connectique auto dénudante. ruban + tresse).
CATÉGORIE 5 : Spécification des caractéristiques jusqu’à FTP : Foiled Twisted Pair (écran général).
100 Mhz. Transmission des données et de la voix jusqu’à FAST ETHERNET : ETHERNET 100 BASE TX à 100 Mbits.

876
GUIDE TECHNIQUE VDI-CÂBLAGE

▼
G P
GIGABIT : ETHERNET à 1000 Mbits. PANNEAU DE BRASSAGE : Panneau permettant de réunir
GTB : Gestion technique du bâtiment. et brasser les paires torsadées et les fils optiques (format
GTC : Gestion technique centralisée. standard 19”).
PARADIAPHONIE ou DIAPHONIE : Précise l’affaiblisse-
I ment d’un signal parasite transmis d’une paire vers les
ICS : IBM Cabling System. autres paires d’un même câble (dB), Near End Cross Talk.
IEC : International Electrotechnical Commission.
POSTE DE TRAVAIL : Ensemble de prises mises à disposi-
IEEE : Institute of Electricals and Electronics Engineers.
tion de l’utilisateur (courants forts et faibles).
IEEE 448 : Interface utilisée principalement pour la mesure.
IEEE 802.3 : Norme définissant le réseau Ethernet et le
mode d’accès CSMA/CD. R
IEEE 802.4 : Norme définissant le réseau local à bus, sys- RÉFLECTOMÈTRE : Appareil de mesure permettant de
tème à jeton. vérifier la continuité de transmission d’une fibre optique.
IEEE 802.5 : Norme définissant le réseau Token Ring, RÉPARTITEUR : (Élément de panneau de brassage) per-
topologie en anneau.
met l’interconnexion et la répartition des sources V.D.I. et
IMPÉDANCE DE TRANSFERT : Caractérise l’efficacité du
des lignes utilisateurs.
blindage d’un câble coaxial.
RÉSEAU : Système reliant entre eux différents équipe-
ISO : International Standard Organisation.
ISO IEC 11801 : Norme internationale dédiée au pré- ments de transmission de données.
câblage système. RNIS : Réseau Numérique à Intégration de Services.
ISONET ACE LINE : Système de câblage Alcatel ROCADE : Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs
Composants Télécom. et les sous-répartiteurs dans les systèmes de pré-câblage.
RSB : Rapport Signal Bruit (ou ACR) : différence entre
J paradiaphonie et affaiblissement. Permet de juger de la
JARRETIÈRE : Cordon qui permet de relier deux points, qualité d’un signal (dB).
principalement en téléphonie. RS 232 : Standard Recommandé de l’EIA pour les équipe-
ments terminaux de traitement de données et de termi-
L naison de circuits de données (connectique).
LAN : Local Area Network : Réseau Local d’entreprise
(RLE).
LCIE : Laboratoire Central de l’Industrie Électrique.
S
SCP : Système de Câblage Polyvalent (POUYET)
Bureau français de test et certification.
STP : Shielded Twisted Pair (blindage général tressé).
LSOH : Low Smoke Zéro Halogène.

M T
MAU : Multistation Access Unit, matériel actif gérant le TIA : Telecommunication Industry Association.
trafic des données sur un réseau en anneau à jeton type TOPOLOGIE : Architecture d’un réseau.
Token Ring. TRESSE : Entrelaçage de fils fins sur le périmètre d’un
MONOMODE ou UNIMODALE : Se dit d’une fibre optique conducteur ou d’un câble qui assure une protection
dans laquelle ne peut être entretenu qu’un seul faisceau contre les basses fréquences parasites.
de rayons lumineux. Idéal pour les longues distances. TWINAX : Câble coaxial composé d’une paire torsadée,
MULTIMODE ou MULTIMODALE : Se dit d’une fibre optique
entourée d’un diélectrique, d’une tresse et d’une gaine.
dans laquelle peuvent être entretenus plusieurs faisceaux
de rayons lumineux. Idéal pour le câblage d’immeuble.
U
N UL : Underwriters Laboratories, Organisme américain de
test et certification.
NF : Norme Française.
NŒUD : Point d’interconnexion. UTE : Union Technique de l’Électricité.
UTP : Unshielded Twisted Pair (non blindé, non écranté).

O
OHM : Unité de mesure de la résistance électrique ou V
d’impédance. VDI : Voix Données Images.

877