www.Droit-Afrique.

com CEMAC

CEMAC

Admissions en franchises de droit -

Article 241 du Code des Douanes de la CEMAC

Acte n°2/92-UDEAC-556-SE1 du 30 avril 1992

[NB - Annexe à l’acte n°2/92-UDEAC-556-SE1 du 30 avril 1992 portant révision de l’Acte n° 13/65-UDEAC-35
fixant les conditions d’application de l’article 241 du Code des Douanes de l’UDEAC et modifié par :
• l’acte n°8/93-UDEAC-556-CD-SE1
• l’acte n°28/94-UDEAC-556-CD-56
• l’acte n°18/96-UDEAC-556-CD-57]

Exemptions exceptionnelles et conditionnelles des droits et taxes

Titre 1 - Marchandises en retour dans le • b) si les marchandises ont été exportées avec
territoire douanier réserves de retour : par la production d’un des
titres d’exportation temporaire non périmés vi-
sés à l’article 3 ci-après.
Art.1.- Sous réserve des dispositions de l’article 5
ci-après, les marchandises en retour dans le terri- 2) Dans les deux cas envisagés aux alinéas a et b et
toire douanier peuvent être réadmises en franchise du paragraphe 1 du présent article, le service des
de tous droits et taxes, si elles remplissent les douanes peut, en outre, subordonner la réadmission
conditions suivantes : en franchise à toutes mesures de contrôle et
• a) elles doivent être reconnues comme étant d’identification qu’il juge nécessaires.
originaires de ce territoire ;
3) Lorsque le service des douanes n’est pas en me-
• b) elles doivent être celles-là mêmes qui ont
sure de déterminer l’origine des marchandises ré-
été primitivement exportées ;
importées ou que le déclarant conteste l’origine
• c) elles ne doivent pas avoir reçu hors du terri-
reconnue par ce service, le Comité de Direction
toire douanier d’autres manipulations que cel-
doit être appelé à se prononcer.
les qui sont indispensables à leur conserva-
tion ;
Art.3.- 1) L’exportation temporaire avec réserve de
• d) la réimportation doit avoir lieu moins de retour en état donne lieu au Bureau des Douanes de
deux ans après la date de leur exportation ; sortie, à l’établissement de passavants descriptifs.
• e) leur réimportation doit être effectuée par Le service des douanes peut, préalablement à la
l’exportateur primitif ou pour son compte. délivrance de ces passavants, prendre toutes les
mesures qu’il juge utiles pour s’assurer, au retour,
Art.2.- 1) Les conditions fixées à l’article 1er ci- de l’identité des marchandises.
dessus doivent être justifiées :
• a) si les marchandises ont été exportées sans 2) Lorsque les marchandises sont prohibées à
réserve de retour : par la production de tous l’exportation ou soumises à des droits de sortie,
documents qui seront exigés et reconnus pro- leur exportation temporaire peut être subordonnée à
bants par le services des douanes ; la souscription d’acquits-à-caution destinés à
garantir, sous les peines prévues par le Code des

Admissions en franchises de droit 1/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

rantir, sous les peines prévues par le Code des elles sont passibles dans l’état où elles sont repré-
Douanes, leur réimportation dans le délai imparti. sentées au service des douanes, d’après les quotités
en vigueur à la date d’enregistrement de la déclara-
3) Le délai de validité des passavants et des ac- tion en détail pour la consommation et selon le tarif
quits-à-caution est fixé par le Directeur des doua- applicable au pays d’où elles sont réimportées, les
nes et droits indirects, compte tenu de la nature et droits et taxes n’étant toutefois liquidés que sur la
des circonstances des opérations, dans la limite de plus-value acquise du fait de la main-d’oeuvre
deux ans à compter de la date d’enregistrement des qu’elles ont subie dans ce pays.
titres en question au Bureau des Douanes de sortie.
Cette plus-value imposable est déterminée :
Art.4.- 1) Nonobstant l’application des dispositions • a) dans le cas de réparation : par le montant des
générales prévues aux articles précédents, la réad- frais de réparation y compris, le cas échéant, la
mission en franchise des marchandises exportées valeur des appareils, organes ou pièces ajoutés
dans les cas ci-après est subordonnée aux condi- ou remplacés, augmentés des frais de réimpor-
tions particulières à chacune d’eux : tation dans la limite de 25 % des frais et la ré-
• a) marchandises exportées à la décharge de paration ;
comptes d’admission temporaire : paiement • b) dans tous les cas :
des droits et taxes de douane afférents aux ob- - soit par la différence entre la valeur des
jets et matières d’origine étrangère entrant dans marchandises au moment de leur réimpor-
leur composition ; tation, telle qu’elle est définie par les arti-
• b) marchandises exportées en décharge de la cles 23, 25 et 26 du Code des Douanes, et
Taxe sur le Chiffre d’Affaires et de droit leur valeur lors de l’exportation primitive
d’accise : paiement desdits droits et taxes ; telle qu’elle a été reconnue ou admise pour
• c) marchandises ayant donné lieu, du fait de le service des douanes ;
leur exportation, à l’attribution d’une prime, à - soit par le montant des frais d’ouvraison
un remboursement ou à l’octroi d’un avantage hors du territoire douanier si celui-ci est
fiscal quelconque : remboursement des som- plus élevé.
mes qui ont été allouées ou annulation des
avantages concédés. 3) Par dérogation des dispositions du paragraphe 2
du présent article, les marchandise exportées tem-
2) Les droits et taxes applicables dans les deux cas porairement pour réparation peuvent être réimpor-
aux alinéas a et b du paragraphe 1 du présent article tées en franchise lorsqu’il dûment établi, dans les
sont ceux en vigueur à la date d’enregistrement de conditions déterminées par l’administration des
la déclaration de réimportation pour la consomma- douanes et droits indirects, que la réparation a été
tion. effectuée gratuitement en exécution d’une clause de
garantie, sous réserve qu’il n’ait pas été tenu
Art.5.- 1) Le Directeur des douanes et droits indi- compte de l’état défectueux de ces marchandises
rects peut, sous les conditions qu’il détermine, au- lors de leur importation primitive.
toriser l’exportation temporaire des produits devant
subir une ouvraison ou un réparation hors territoire Art.6.- Pour l’application des dispositions qui pré-
douanier. cèdent concernant d’une part les marchandises ex-
portées avec réserve de retour visées à l’article 1er
Peuvent seuls faire l’objet d’une autorisation (paragraphe 1, alinéa b) et, d’autre part, celles qui
d’exportation temporaire, les produits qui se trou- peuvent être exportées temporairement en vertu de
vent hors sujétion douanière dans le territoire l’article 5 (paragraphes 1 et 2), les marchandises
douanier. d’origine étrangère pour lesquelles il est justifié, à
la sortie du territoire douanier, qu’elles y ont été
L’autorisation du Directeur des douanes et droits soumises au paiement des droits et taxes à
indirects ne dispense pas les exportateurs de pré- l’importation, sont assimilées aux marchandises
senter les autorisations requises par la réglementa- originaires de ce territoire.
tion du commerce extérieur et des changes pour
l’exportation et la réimportation des marchandises
au moment de la sortie et du retour de ces mar-
chandises.

2) Les marchandises réimportées sont soumises au

paiement des droits et taxes d’importation dont

Admissions en franchises de droit 2/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

Titre 2 - Privilèges et immunités • d) les films destinés à être projetés ou vision-

nés dans les locaux diplomatiques ou consulai-
res ou dans les locaux des organismes interna-
Chapitre 1 - Envois effectués dans le cadre des tionaux.
relations internationales d’Etat en Etat
Art.10.- Sont importés en franchise temporaire,
sous réserve de la souscription d’un D 18 dispensé
Section 1 - Dons offerts aux chefs d’Etat et de de caution bancaire, les véhicules et embarcations
gouvernement de service destinés à l’usage officiel des ambassa-
des et des organisations internationales.
Art.7.- Les dons offerts aux Chefs d’Etat et de
Gouvernement des pays membres de l’UDEAC
sont admis en franchise des droits et taxes à Section 2 - Membres du personnel des ambassa-
l’importation. des et consulats

Art.11.- Les membres du personnel des Missions et

Section 2 - Dons offerts aux Etats Postes Consulaires sont répartis comme suit :
• Agents diplomatiques et fonctionnaires consu-
Art.8.- 1) Les matériels et produits fournis gratui- laires ;
tement aux Etats de l’UDEAC par des Etats étran- • Personnel administratif et technique ;
gers ou des organismes internationaux sont admis • Personnel de service.
en franchise des droits et taxes à l’importation, sauf
lorsqu’ils sont destinés à être revendus. a) Par agents diplomatiques, on entend les Chefs de
mission, les Conseillers, les Secrétaires et les Atta-
2) L’octroi de franchise est subordonné à la présen- chés.
tation d’une attestation signée de l’autorité gouver-
nementale de l’Etat de destination certifiant que les b) Par fonctionnaires consulaires de carrière, on
matériels et produits en cause sont fournis gratui- entend les Consuls généraux, les Consuls généraux
tement et ne seront pas commercialisés et désignant adjoints, les Consuls, les Consuls Adjoints et les
en outre le service utilisateur. Vice-Consuls.

c) Par Consuls généraux, on entend les Membres

Chapitre 2 - Privilèges et immunités diplomati- du personnel de la Mission employés dans le ser-
ques vice administratif de la Mission.

d) Par personnel de service, on entend les membres

Section 1- Missions diplomatiques - Postes consu- du personnel de la Mission employés au service
laires et organisations internationales domestique de la Mission.

Art.9.- Sont admis en franchise des droits et taxes à Les membres du personnel des Missions définis en
l’importation : a), b) et c) ci-dessus bénéficient de la franchise
• a) les objets et produits importés, pour leur pour les mobiliers, effets personnels et familiaux
usage personnel et celui de leur famille, par les importés lors de leur première installation.
Chefs d’Etat étrangers séjournant dans l’un des
pays membres de l’UDEAC ; Les membres du personnel visés aux alinéas a) et
• b) les objets destinés à l’usage officiel des mis- b) bénéficient en outre de la franchise pour les ob-
sions diplomatiques, des postes consulaires ou jets importés pendant la durée de leurs fonctions et
des organisations internationales, notamment destinés à leur usage personnel ainsi qu’à celui des
pour ce qui est nécessaire à leur fonctionne- membres de leur famille.
ment administratif (fournitures, carburants,
mobiliers et matériels de bureau ainsi que les
autres articles ayant un caractère fonctionnel Section 3 - Membres du personnel des organisa-
tels que publications, emblèmes, sceaux) ; tions internationales
• c) les petites quantités de marchandises desti-
nées à être exportées à titre d’échantillons dans Art.12.- Les membres du personnel des Organisa-
les ambassades ou consulats ; tions Internationales bénéficient de la franchise

Admissions en franchises de droit 3/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

pour les mobiliers, effets personnels et familiaux

importés lors de leur première installation. 2) Les produits et objets admis en franchise ne
peuvent être ni cédés, ni prêtés, à titre gratuit ou
Le personnel assimilé aux Chefs de Mission diplo- onéreux, à des personnes ne bénéficiant pas des
matiques ou Agents diplomatiques bénéficient des privilèges et immunités prévus dans le présent cha-
mêmes exonérations douanières que celles consen- pitre, sans avoir acquitter les droits et taxes dont ils
ties aux agents diplomatiques de rang comparable. ont été exemptés, en vigueur au moment de la ces-
sion ou du prêt.
Les Experts ou Représentants des pays membres ou
des organisations internationales auprès d’une or- Art.15.- Les véhicules automobiles et embarcations
ganisation internationale peuvent bénéficier des appartenant aux agents diplomatiques et assimilés
mêmes facilités que celles accordées aux membres au personnel des Organisations internationales et
des missions diplomatiques. ainsi qu’aux fonctionnaires consulaires sont placés
en admission temporaire pendant la durée des fonc-
tions intéressées et placés sous le lien d’un acquit
Section 4 - Dispositions communes aux sections 2 d’admission temporaire D18 dispensé de caution
et 3 bancaire. La validité de ce titre est d’un an ; elle
peut être renouvelée autant que de besoin.
Art.13.- 1) Les privilèges prévus aux articles 9 à 12
qui précèdent, sont subordonnés à la condition de Art.15 bis.- Les membre du personnel des missions
réciprocité de la part des pays étrangers non signa- diplomatiques et consulaires ainsi que des organisa-
taires des Conventions de Vienne. tions internationales bénéficient de la dispense de
visite des bagages à moins qu’il n’existe des motifs
L’octroi des privilèges, au-delà des limites fixées sérieux de croire que les bagages contiennent, soit
ci-dessus, est également subordonné à titre général des objets autres que ceux destinés à l’usage per-
à cette condition de réciprocité. sonnel des intéressés, soit des objet dont
l’importation ou l’exportation est interdite par la
2) Ils s’appliquent également aux représentants législation. Dans ce cas, la visite ne doit se faire
diplomatiques échangés par les Etats de l’Union qu’en présence de l’intéressé ou de son représen-
Douanière et Economique de l’Afrique Centrale, à tant autorisé.
l’intérieur de celle-ci.
Art.15 ter.- Les décisions d’admission en franchise
3) Le bénéfice des privilèges douaniers susvisés est sont prises par le Directeur des Douanes et Droits
subordonné à la condition que les membres de la Indirects de l’Etat intéressé après avis du Départe-
famille de l’agent diplomatique, les membres du ment des Affaires Etrangères.
personnel administratif et technique ainsi que leurs
familles, le personnel de service ne soient pas res-
sortissants de l’Etat accréditaire, n’y aient pas leur Titre 3 - Déménagement - Héritages -
résidence permanente ou n’y aient pas été recrutés. Trousseaux
Art.14.- 1) Pour être admis en franchise des droits
et taxes, les produits et objets énumérés dans le Chapitre 1 - Effets et objets mobiliers importés à
présent chapitre doivent être importés directement l’occasion d’un changement de résidence
par les destinataires privilégiés ou pour leur compte
soit directement, soit à la suite de marchés, de
contrats ou commandes fermes passés par les desti- Art.16.- Les effets et objets en cours d’usage com-
nataires privilégiés, à condition que lesdits mar- posant le mobilier personnel des étrangers autorisés
chés, contrats ou commandes précisent que le prix à s’établir à demeure dans l’un ou l’autre de ces
d’achat de ces marchandises ne comprend pas les Etats de l’UDEAC ou des nationaux de l’un ou
droits et taxes à l’importation, ou bien encore être l’autre de ces Etats qui rentrent définitivement dans
achetés directement par les bénéficiaires à des leur patrie, sont admis en franchise des droits et
commerçants de la place qui disposent de mar- taxes.
chandises sous douane dans des entrepôts particu-
liers. Art.17.- Pour pouvoir bénéficier de l’immunité, les
intéressés doivent produire au service des douanes,
Les opérations de compensation sont et demeurent à l’appui de la déclaration, un certificat de change-
interdites. ment de résidence délivré par l’autorité municipale

Admissions en franchises de droit 4/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

du lieu de départ, accompagné d’un inventaire dé- Chapitre 3 - Trousseaux d’élèves

taillé, daté et signé par leurs soins, des effets et et de mariage
objets mobiliers constituant leur déménagement et
revêtu d’une attestation par laquelle ils déclarent
sur l’honneur que ces effets et objets sont en cours Art.24.- Les trousseaux des élèves résidant à
d’usage et leur appartiennent depuis au moins six l’étranger envoyés dans un Etat de l’UDEAC pour
mois. Ces documents doivent être établis au mo- y faire leurs études et ceux des personnes venant
ment où les intéressés quittent leur domicile à s’établir dans un Etat de l’UDEAC à l’occasion de
l’étranger et être visés par le Consul du pays de leur mariage avec une personne y résidant définiti-
l’UDEAC de destination. vement sont admis en franchise des droits et taxes.
Art.18.- Sont exclus de l’immunité les stock de Art.25.- La franchise est privative au linge et aux
matières premières ou de produits semi-ouvrés ou vêtements confectionnés même lorsqu’il s’agit
ouvrés, ainsi que les véhicules automobile, les mo- d’objets neufs, pourvu que ces objets correspondent
tocyclettes, les aéronefs et les bateaux de sport ou par leur nombre et leur nature à la position sociale
de plaisance. des intéressés et qu’ils soient destinés à leur usage.
Art.19.- Le régime de faveur est privatif aux mobi- Les tissus en pièces sont exclus du bénéfice de
liers présentés à l’état complet et en rapport avec la l’admission en franchise.
situation sociale des importateurs. Le déménage-
ment doit avoir lieu en une seule fois, en même Art.26.- L’immunité est subordonnée à la produc-
temps que le changement de résidence. tion, au service des douanes, à l’appui de la décla-
ration d’importation :
Chapitre 2 - Effets et objets en cours d’usage En ce qui concerne les trousseaux des élèves :
provenant d’héritage
• a) d’un certificat de scolarité émanant du direc-
teur ou de la directrice de l’établissement
d’enseignement où l’élève fait ou doit faire ses
Art.20.- Les effets et objets provenant de mobiliers
études ;
personnels et recueillis à titre d’héritage par des
• b) d’un inventaire du trousseau ; en ce qui
membres de la famille du défunt, résidant dans l’un
concerne les trousseaux de mariage ;
des Etats de l’UDEAC, sont admis en franchise des
droits et taxes lorsqu’ils leur sont personnellement • c) d’une pièce officielle justifiant que l’un des
destinés et portent des traces d’usage. deux conjoints est déjà fixé définitivement
dans l’Etat de l’UDEAC considéré ;
Art.21.- Pour pouvoir bénéficier de l’immunité, les • d) d’un acte authentique constatant la célébra-
intéressés doivent produire à l’appui de la déclara- tion de l’Union ;
tion en douane : • e) d’un inventaire du trousseau.
• a) un certificat de domicile dans l’Etat de
l’UDEAC considéré ; Art.27.- L’importation doit, en principe, avoir lieu
• b) un certificat des autorités du lieu de départ en une seule fois dans le délai de deux mois à
ou d’un notaire comportant l’inventaire détaillé compter de la date d’inscription des élèves dans
des objets à importer et mentionnant la date du l’établissement d’enseignement ou de la célébration
décès du cujus et le degré de parenté du desti- du mariage.
nataire et attestant que lesdits objets lui sont
échus en héritage. Ce certificat doit être visé
par le Consul de l’Etat susvisé. Titre 4 - Envois dépourvus de tout
caractère commercial
Art.22.- L’importation doit, en principe, avoir lieu
en une seule fois dans le délai d’une année à partir
du jour de l’envoi en possession. Art.28.- Sont admis en franchise des droits et
taxes :
Art.23.- Les exclusions fixées par l’article 18 ci- • a) les marques, modèles ou dessins que les
dessus sont applicables aux importations reprises fabricants étrangers, qui veulent s’assurer le
au présent chapitre. bénéfice des conventions internationales sur la
propriété industrielle, adressent au siège de

Admissions en franchises de droit 5/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

l’Office Africain et Malgache de la Propriété

Industrielle ; Art.31.- 1) Sont admis en franchise des droits et
• b) les objets d’art, trophées, médailles ou insi- taxes à l’importation, sur décision du Directeur des
gnes commémoratifs obtenus par des sociétés douanes et droits indirects de l’Etat intéressé, les
de sports ou autres ayant leur siège dans l’un produits destinés à la Croix Rouge et aux oeuvres
des Etats de l’UDEAC, ainsi que par des parti- similaires d’assistance ou de secours national spé-
culiers, à l’occasion d’expositions, de cialement désignées par le Ministre de la Santé
concours, d’épreuves ou de compétitions inter- Publique de l’Etat considéré.
nationales organisés à l’étranger, à condition
qu’ils soient importés par les bénéficiaires ou 2) L’immunité est privative aux envois adressés
qu’ils leur soient directement adressés ; directement à ces organismes ou œuvres pour être
• c) les cercueils et urnes contenant les corps ou répartis gratuitement par leurs soins.
les cendres des défunts, les fleurs, couronnes et
objets les accompagnant habituellement ou ap- Art.32.- L’immunité est concédée par le Directeur
portés par des personnes se rendant à un enter- des douanes lorsque les envois remplissent les trois
rement ou venant décorer des tombes situées conditions suivantes :
dans l’un des Etats de l’UDEAC ; • 1) être repris à un titre de transport établi au
• d) les échantillons de valeur négligeable non nom des oeuvres visées à l’article 31, paragra-
destinés à la vente ; phe 2 ;
• e) les formulaires d’importation temporaire ou • 2) être constitués de dons destinés à être distri-
de circulation internationale expédiés aux as- bués gratuitement à titre charitable à des né-
sociations de tourisme accréditées, par leurs cessiteux, sinistrés ou autres catégories de per-
associations correspondantes ou par les autori- sonnes dignes d’être secourues ;
tés douanières étrangères, devant servir pour • 3) être composés de produits de première né-
l’admission à l’étranger de véhicules ou cessité.
d’autres objets ;
• f) les affiches ainsi que les publications de
propagande, même illustrées, qui ont pour ob- Chapitre 2 - Produits et objets destinés à la célé-
jet de promouvoir le tourisme, les foires ou ex- bration des cultes
positions à l’étranger, présentant un caractère
général, pourvu que ces documents soient des-
tinés à être distribués gratuitement et qu’ils ne Art.33.- Sont admis en franchise des droits et
contiennent pas de publicité commerciale dans taxes, les ornements sacerdotaux, les produits, les
une proportion supérieure à 25 % ; instruments et objets servant à la célébration des
• g) les pièces de monnaie et les billets de ban- cultes.
que destinés à l’Institut d’Emission des Etats
d’Afrique Centrale (BEAC). Art.34.- L’immunité est privative aux envois
adressés directement aux responsables officiels des
Art.29.- En ce qui concerne les paragraphes a, b, c, cultes considérés.
d, de l’article qui précède, les conditions
d’admission en franchise dont déterminées par le Elle est concédée par les chefs locaux lorsqu’aucun
Comité de Direction. doute n’est susceptible de s’élever quant à la desti-
nation effective des ornements, produits, instru-
Art.30.- Les immunités prévues aux paragraphes ments et objets présentés au bénéfice de la fran-
(e) et (f) de l’article 28 ci-dessus sont réservées aux chise, par les directeurs nationaux dans les autres
Etats qui accordent les mêmes facilités aux objets cas.
analogues originaires des Etats de l’UDEAC.
La demande d’admission en franchise et son motif
doivent être formulés sur la déclaration
Titre 5 - Importations de caractère d’importation et celle-ci doit être accompagnée
d’une attestation de l’autorité religieuse bénéfi-
social et religieux ciaire certifiant que les ornements, produits, ins-
truments ou objets sont destinés à l’exercice du
culte et ne seront pas utilisés à d’autres usages.
Chapitre 1 - Envois destinés aux œuvres de soli-
darité de caractère national

Admissions en franchises de droit 6/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

Titre 6 - Importations de caractère recteur des Douanes formulées après avis du Minis-
éducatif, scientifique ou culturel tre chargé de leur tutelle ou de leur contrôle.

Art.37.- (Acte n°28/94) L’immunité est privative

Art.35.- (Acte n°28/94) Sont admis en franchise aux envois adressés directement aux organismes
des droits et taxes : bénéficiaires. Elle est concédée par les chefs locaux
des douanes aux conditions suivantes :
• 1° les objets destinés aux collections des mu-
sées publics et des bibliothèques de l’Etat, des • 1° il doit être joint à la déclaration
départements, des communes ou des organis- d’importation une attestation signée par le Di-
mes inter-Etats, à l’exclusion des fournitures et recteur de l’organisme destinataire, ou par son
des articles d’usage courant ; représentant qualifié, certifiant que les mar-
chandises seront directement acheminées vers
• 2° les livres, documents et publications desti-
la destination déclarée et qu’elles seront prises
nés :
en charge dans la comptabilité-matières de
- a) aux musées publics, bibliothèques pu-
l’organisme considéré.
bliques ;
- b) aux services et bibliothèques des diffé- • 2° en ce qui concerne les machines visées aux
rents ministères ; paragraphes 3), 4) et 10) de l’article 35 ci-
- c) aux services et bibliothèques non visés dessus, les établissements destinataires doi-
ci-dessus, présentant un caractère public et vent, en outre, prendre l’engagement sur
dont la liste est fixée conformément aux l’attestation visée au 2° alinéa du présent arti-
dispositions de l’article 45 ci-après ; cle de n’utiliser les machines importées que
pour les besoins de leur enseignement.
• 3° les machines et systèmes nouveaux ou pré-
sentant sur les systèmes connus des perfec-
Art.38.- (Acte n°28/94) En application des disposi-
tionnements notables, destinés à des écoles
tions de l’accord de Florence, les produits relevant
d’enseignement technique en vue d’études ou
des positions tarifaires suivantes sont exonérées :
de démonstrations ;
• 4801 00 00 Papier journal en rouleau ou en
• 4° les appareils et instruments scientifiques
feuille
destinés exclusivement à l’enseignement ou à
la recherche scientifique pure ; • 4802 60 10 Autres papiers pour journaux et
publications périodiques
• 5° les plans et dessins d’architecture ou de
caractère industriel ou technique et leurs re- • 4901 10 00 Livres, brochures et imprimés si-
productions destinées à l’étude ; milaires en feuilles isolées même pliées
• 6° les objets spécialement conçus pour le déve- • 4901 91 00 Dictionnaires et encyclopédies,
loppement éducatif, scientifique ou culturel des même en fascicules
aveugles ; • 4902 10 00 Journaux et publications périodi-
• 7° les modèles, maquettes et tableaux muraux ques paraissant au moins 4 fois par semaine
destinés exclusivement à la démonstration et à • 4902 90 00 Autres journaux et publications
l’enseignement ; périodiques
• 8° les enregistrements sonores de caractère • 4903 00 00 Albums ou livres d’images et al-
éducatif, scientifique ou culturel ; bums à dessiner ou à colorier, pour enfants
• 9° les films, films fixe, microfilms et diapositi- • 4904 00 00 Musiques manuscrites ou impri-
ves de caractère éducatif, scientifique ou cultu- mées, illustrées ou non, même reliées
rel ; • 4905 10 00 Globes imprimés
• 10° les matériels d’éducation ou d’instruction • 4905 91 00 Ouvrages cartographiques sous
audio-visuels. forme de livres ou brochures
• 4905 99 00 Autres ouvrages cartographiques
Les organismes ci-dessous ne peuvent prétendre au
bénéfice de la franchise des droits et taxes que pour
les seuls objets et appareils énumérés à l’article 35. Titre 7 - Matériels et produits destinés à
certains usages techniques privilégiés
Art.36.- (Acte n°28/94) Les organismes suscepti-
bles de bénéficier des dispositions de l’article 35
précédent sont ceux qui figurent sur une liste dres- Section 1 - Agence pour la sécurité de la naviga-
sée par le Ministère des Finances de l’Etat dans tion aérienne (ASECNA)
lequel ils sont installés, sur les propositions du Di-

Admissions en franchises de droit 7/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

Art.39.- Sont admis en franchise des droits et taxes

les produits et matériels importés par l’Agence
pour la Sécurité de la Navigation Aérienne Section 2 - Compagnies aériennes
(ASECNA) pour la réalisation de sont objet, c’est-
à-dire :
• a) les matériaux et fournitures destinés à la Art.41.- (Acte n°28/94, Acte n°18/96) Sont admis
construction ou à la réparation des immeubles en franchise des droits et taxes : les matériels figu-
et ouvrages nécessaires au fonctionnement of- rant à l’annexe I du présent Acte ainsi que les do-
ficiel de l’Agence et de ses services, à cuments importés par des entreprises de transport
l’exclusion des logements du personnel ; aérien étrangères pour être utilisés à l’intérieur d’un
• b) les matériels, pièces de rechange et autres aéroport international en vue de la mise en œuvre
marchandises destinés à l’équipement et à la ou du fonctionnement des services aériens interna-
réparation des installations techniques ou au tionaux assurés par lesdites entreprises.
fonctionnement officiel de l’Agence et de ses
services, et notamment : Sont également admis en franchise des droits et
- le matériel de lutte contre l’incendie desti- taxes :
né aux aérodromes gérés par l’Agence • les documents de transport aérien et notam-
(véhicules spéciaux et leurs accessoires, ment les lettres de transport aérien, les billets
groupes motopompes et pompes, vête- de passage, les billets d’excédent de bagages,
ments en amiante, extincteurs vides ou les bons d’échange, les rapports de dommages
chargés, etc.) et d’irrégularités, les étiquettes de bagages et
- les matériels électriques, radioélectriques des marchandises, les horaires et indicateurs,
et téléphoniques, le matériel de balisage, ainsi que les devis de poids et de centrage.
le matériel météorologique destiné à
l’équipement ou au fonctionnement des Art.42.- Les dispositions de l’article précédent
installations ayant pour objet la transmis- s’appliquent uniquement aux aéroports internatio-
sion des messages techniques et de trafic, naux.
le guidage des aéronefs, le contrôle de la
circulation aérienne, l’information en vol, Art.43.- 1) La franchise des droits et taxes prévue à
la prévision et la transmission des infor- l’article 37 est privative aux envois adressés direc-
mations dans le domaine météorologique, tement aux compagnies aériennes bénéficiaires.
aussi bien que pour la circulation en route
que pour l’approche de l’atterrissage sur 2) Elle est concédée par les chefs locaux des doua-
les aérodromes gérés par l’Agence. nes et à la demande qui en est faite par les compa-
gnies intéressées sur la déclaration d’importation,
Art.40.- La franchise des droit et taxes est concé- celle-ci étant revêtue de façon très apparente de la
dée par le Directeur des douanes et droits indirects mention « matériel de service aérien ».
aux conditions suivantes :
3) Les compagnies aériennes intéressées tiennent
1) Il doit être joint à la déclaration une attestation sur un registre spécial préalablement coté et para-
signée par le Directeur de l’ASECNA, ou par son phé par le service des douanes, la comptabilité-
représentant qualifié, indiquant l’aérodrome ou les matières des matériels admis en franchise en corré-
installations dans lesquels les produits et matériels lation avec les diverses déclarations en douane rela-
doivent être utilisés, certifiant que ceux-ci seront tives à ces matériels.
directement acheminés vers la destination déclarée
et qu’ils seront pris en charge dans la comptabilité- 4) Les matériels admis en franchise font l’objet de
matières du service. recensements périodiques de la part du service des
douanes dans les limites de l’aéroport où ils ont été
2) En ce qui concerne les matériels visés au para- pris en charge. En cas de déficit par rapport à la
graphe b de l’article 35 ci-dessus, le Directeur de comptabilité-matières, l’infraction est poursuivie et
l’ASECNA doit, en outre, prendre l’engagement, punie par application des dispositions du Code des
sur l’attestation visée au paragraphe premier du Douanes.
présent article, de n’utiliser les machines importées
que pour les besoins de l’Agence et de ne pas les
céder même à titre gratuit sans l’accord préalable [NB - Autres exonérations au bénéfice des compa-
du service des douanes qui fixe les conditions des gnies aériennes (Article 4 de l’acte n°28/94) :
cessions éventuelles.

Admissions en franchises de droit 8/9

www.Droit-Afrique.com CEMAC

Les produits relevant des positions tarifaires sui- lièrement dédouanées, et livrées au destinataire
vantes sont exonérés de droits et taxes en vertu de privilégié en exemption des droits et taxes
l’accord de Chicago : d’importation, est strictement interdite. Le service
• 4011 30 00 Pneumatiques neufs pour avions des douanes peut exiger toutes justifications utiles
• 8407 10 00 Moteurs à explosion pour (factures, marchés, fiches de dépenses engagées,
l’aviation comptabilité-matières, etc.), prendre des mesures
• 8409 10 00 Parties de moteur pour l’aviation. de contrôle des livraisons et procéder à des
• tous les produits du chapitre 88] vérifications après dédouanement pour s’assurer
que les marchandises n’ont pas été détournées de
leur destination privilégiée.
Titre 8 - Dispositions générales
Art.48.- Les produits, objets et marchandises admis
en franchise par application des dispositions des
titres V à VII du présent acte, à l’exclusion de ceux
Chapitre 1 - Franchises à titre exceptionnel
dont l’importation est réalisée en vue de leur distri-
bution gratuite à certaines catégories de personnes
ou de leur consommation normale en faveur de
Art.44.- Les franchises accordées à titre exception-
tiers dans les établissements destinataires, ne peu-
nel par les Ministres des Finances ou les Directeurs
vent être cédés ou prêtés à titre gratuit ou onéreux
Nationaux des Douanes, sont supprimées.
sans avoir acquitté les droits ou taxes dont ils ont
été exemptés, en vigueur au moment de la cession
ou du prêt.
Chapitre 2 - Interdictions

Chapitre 3 - Exportations
Art.45.- Sauf autorisation spéciale de
l’administration des douanes et droits indirects, il
est interdit d’utiliser les objets admis en franchise à
Art.49.- Les produits, objets et matériels énumérés
d’autres usages que ceux en vue desquels la fran-
dans le présent acte et exportés pour des motifs
chise a été accordée.
analogues à ceux prévus ci-dessus pour
l’importation sont admis en franchise de droits et
Art.46.- Les objets admis en franchise par applica-
taxes de sortie dans les mêmes conditions et sous
tion des dispositions des titres I à V du présent acte,
réserve de la présentation au service des douanes
à l’exclusion de ceux visés aux paragraphes d, e et f
des justifications équivalentes.
de l’article 28 ci-dessus, ne peuvent être cédés ou
prêtés à titre gratuit ou onéreux sans avoir acquitté
les droits et taxes en vigueur au moment de la ces-
Chapitre 4 - Divers
sion ou du prêt. Pour les objets admis en franchise
en vertu des dispositions du titre III du présent acte,
cette interdiction est limitée à un délai de trois ans
Art.50.- 1) Les dispositions du présent acte sont
qui est compté à partir de la date d’enregistrement
indépendantes des formalités qui peuvent être exi-
de la déclaration d’importation.
gibles en matière de contrôle du commerce exté-
rieur et des changes.
Art.47.- 1) Lorsqu’elles sont subordonnées à une
condition de destination, les exemptions de droits et
2) Elles ne peuvent avoir pour conséquence de res-
taxes d’importation ne sont autorisées que dans la
treindre les facilités éventuellement consenties par
mesure où le service des douanes a la possibilité de
les Etats membres par voie de convention ou
s’assurer que les marchandises livrées au destina-
d’accord aux pays étrangers, aux organismes inter-
taire privilégié sont identiquement celles-là mêmes
nationaux ou aux entreprises.
qui ont été déclarées à l’importation.
Art.51.- Toutes les dispositions antérieures relati-
2) Toute opération de compensation et notamment
ves aux importations visées dans le présent acte
la présentation au bénéfice du régime de faveur de
sont abrogées.
marchandises destinées à remplacer dans les stocks
de l’importateur des marchandises similaires régu-

Admissions en franchises de droit 9/9