RECOMMANDATIONS

Recommandations POUR LE DIMENSIONNEMENT

PARASISMIQUE DES STRUCTURES EN ACIER ET
MIXTES NON OU FAIBLEMENT DISSIPATIVES
31/01/2013

BNCM - CNC2M Commission de normalisation de la construction métallique et mixte

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 131 26/02/13 11:20

 132 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

Membres de la commission de normalisation

Président : M MAITRE
Secrétariat : MME LEMAIRE – BNCM
MME ALGRANTI CTICM
M ANTROPIUS JDA Consultant
M ARIBERT Consultant, INSA Rennes
M ASHTARI APAVE
M BEGUIN CTICM
M BITAR CTICM
MME BONIFACE EIFFAGE CM
M BUREAU CTICM
MME CAILLAT AFNOR
M CAUSSE VINCI Construction Grands Projets
M CHABROLIN CTICM
M CORTADE Consultant
M COUCHAUX CTICM
MME DAVAINE INGEROP Expertise et Structures
MME DUSSAUGEY CISMA
M ETIENNE SADEF France
M GAULIARD SCMF
M GENEREUX SETRA
M GINEYS GFD
M GOURMELON IGPC
M GREFF GFD
M HJIAJ INSA de Rennes
M HOORPAH MIO
M IZABEL SNPPA
M LAMADON BUREAU VERITAS
M LAMY Fédération Française du Bâtiment
M LE CHAFFOTEC CTICM
MME LEMAIRE BNCM/CTICM
M LEQUIEN CETEN APAVE
M LUKIC CTICM
M MAITRE SOCOTEC
M MARTIN CTICM
M MARTIN SNCF
M MENIGAULT BN ACIER
M MOHEISSEN ALGECO
MME PALISSON SP CONSULTANTS
M PAMIES INRS
MME PECHENARD AFFIX
M PERNIER MEEDDM / CGDD
M RAOUL Consultant
M ROBERT SETRA
M SEMIN CTICM
M SIFFERLIN EDF
M SOKOL SOKOL CONSULTANTS
M SOMJA INSA de Rennes
M THOLLARD CSTB
M THONIER EGF BTP
M TRIQUET SNCF
M TROUART Fédération Française du Bâtiment
M VILANOVA CAPEB
M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF
M VÜ E2C ATLANTIQUE
M ZHAO CTICM

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 132 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 133

Avant-propos
Au titre de la nouvelle réglementation parasismique française, l’Eurocode 8 est appelé à
remplacer, depuis le 1er mai 2011, les anciennes règles PS92. Ces Recommandations ont
été rédigées afin de faciliter la compréhension et l’application de cette nouvelle norme,
et plus spécifiquement l’utilisation de la classe de ductilité DCL. Elles tiennent compte
des spécificités des structures en acier et mixtes acier-béton, à la fois du point de vue du
comportement propre du matériau acier et des systèmes et détails constructifs couram-
ment utilisés dans ce domaine. De ce fait, elles ne peuvent en aucun cas être extrapolées
à d’autres types de structures.

Ces Recommandations ont été établies en 2012 par un groupe de travail composé de :

M ARIBERT Consultant, INSA Rennes

M BOCH ALPES CONTRÔLES
M CHABROLIN CTICM
M COUCHAUX CTICM
M FOURMENT BAUDIN CHATEAUNEUF
M HOSTALERY BUREAU VERITAS
MME LEMAIRE CTICM
M LEQUIEN CETEN APAVE
M MAITRE SOCOTEC
M MARTIN CTICM
M SIFFERLIN EDF
M SOMJA INSA Rennes
M THOLLARD CSTB
M VÜ E2C ATLANTIQUE

Le présent document a été entériné par la CNC2M (Commission de normalisation de la

construction métallique et mixte), le 20 décembre 2012.

Les utilisateurs de ces Recommandations sont invités à faire connaitre leurs éventuelles
observations au BNCM, Centre Technique Industriel de la Construction Métallique, Espace
Technologique, Immeuble Apollo, L’orme des merisiers, 91193 SAINT-AUBIN (courriel  :
[email protected]).

rcm_1_2013_OK.indd 133 26/02/13 11:20

 134 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

1. Objet et domaine d’application

(1) Le présent document a pour objet de proposer des recommandations destinées
à aider le dimensionnement et la réalisation des structures en acier ou mixtes
acier-béton qui doivent résister aux actions du séisme par application de la norme
NF EN 1998-1 [13], [14], en étant conçues pour avoir un comportement non ou
faiblement dissipatif, correspondant à la classe de ductilité DCL de cette norme.

(2) Les présentes Recommandations s’appliquent à tous les bâtiments de la classe

dite « à risque normal », couverts par l’Arrêté du 22 octobre 2010 [3], dotés d’une
structure résistante (dite structure primaire) en acier ou mixte acier-béton, quelle
que soit la zone de sismicité où ces bâtiments sont implantés. Les bâtiments iso-
lés sismiquement à leur base ne sont pas couverts par ce document.

(3) Ce document apporte des précisions pour une application appropriée de la classe
de ductilité DCL avec une valeur de coefficient de comportement q pouvant
prendre une valeur allant de 1 à 2.

(4) L’annexe propose un tableau de synthèse pour les conditions d’application de la

classe de ductilité DCL.

(5) Sauf indication particulière dans le texte, ces Recommandations s’appliquent à la

structure primaire résistant à l’action du séisme.

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 134 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 135

2. Règles générales pour la classe ductilité DCL

(1) Quelle que soit la valeur du coefficient de comportement adoptée, les règles sui-
vantes s’appliquent en classe de ductilité DCL.

(2) Les sollicitations sismiques dans une structure de classe de ductilité DCL sont
déterminées par une analyse globale élastique. La résistance des éléments et des
assemblages de cette structure est vérifiée sur la base des normes NF EN 1993
([4] à [10]) pour les structures en acier et sur celle de la NF EN 1994-1-1 [11], [12]
pour les structures mixtes. Leur fabrication et exécution sont réalisées conformé-
ment à la norme NF EN 1090-2 [15].

(3) Les coefficients partiels à appliquer pour effectuer ces vérifications ont pour
valeurs celles indiquées par l’Annexe Nationale de la NF EN 1998-1 [14] (clause
6.1.3 (1) P Note 1 et clause 7.1.3 (3)) :

••résistance des éléments en acier : γM0 = 1,00 ;

••stabilité des éléments en acier : γM1 = 1,00 ;

••résistance des boulons, des soudures

et des plaques en pression diamétrale : γM2 = 1,15 ;

••résistance des boulons au glissement : γM3 = 1,10 ;

••résistance à la rupture en section nette

des barres en traction : γM2 = 1,15 ;

••résistance du béton : γc = 1,30 ;

••résistance des armatures : γs = 1,00 ;

••résistance au cisaillement des connecteurs : γv = 1,15.

(4) La valeur du coefficient de comportement q est forfaitaire et doit s’appliquer à tout
le bâtiment. Il est toutefois possible d’adopter, dans les limites permises par la classe
de ductilité DCL, deux valeurs différentes du coefficient de comportement q pour les
deux composantes horizontales de l’action sismique, sous réserve qu’il n’y ait pas de
couplage des réponses dynamiques de la structure dans ces deux directions.

Note : Pour une structure vérifiant les conditions de régularité en plan de la NF EN 1998-1, les
effets de couplage des réponses dynamiques dans les deux directions peuvent être négligés.

(5) Il est rappelé que conformément à la clause 4.3.4  (1) de la NF  EN 1998-1, les
déplacements maximaux produits par l’action sismique sont déterminés en mul-
tipliant par le coefficient de comportement q les déplacements obtenus à partir
du spectre de calcul.

(6) Les aciers doivent être conformes aux normes indiquées dans la NF EN 1993.

À défaut d’études plus précises permettant de justifier la conformité aux exi-

gences de ténacité minimale à la rupture fragile, la qualité des aciers peut être
déterminée en utilisant les indications du Tableau 1 ci-dessous.

Note : Dans les cas hors du domaine d’application du Tableau 1, le choix de la qualité d’acier doit
relever d’une étude spécifique.

rcm_1_2013_OK.indd 135 26/02/13 11:20

 136 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

Pour les structures mixtes, le béton et l’acier des armatures doivent être conformes
aux exigences de la NF EN 1992.
Tableau 1 : Choix de la qualité des aciers

Altitude Épaisseur de la tôle (mm) Qualité d’acier

Structure à la température extérieure
t ≤ 50 JR
H < 500 m
50 < t ≤ 80 J0
t ≤ 50 J0
500 ≤ H ≤ 1000 m
50 < t ≤ 80 J2
t ≤ 50 J2
1000 ≤ H ≤ 1500 m
50 < t ≤ 80 K2, M, N
Structure (chauffée) à température contrôlée ou dans les DOM
t ≤ 50 JR
50 < t ≤ 80 J0

(7) Toutes les soudures des assemblages de la structure primaire résistant à l’action
du séisme doivent être réalisées avec un métal d’apport ayant une ténacité au
moins égale à celle du métal de base.

(8) Les éléments de la structure primaire résistant à l’action du séisme doivent être
fabriqués et exécutés en respectant au minimum les exigences correspondant à
la classe d’exécution EXC2 suivant la norme NF EN 1090-2.

3. Règles particulières pour la classe de ductilité DCL avec q = 1,5

(1) Pour les structures en acier et mixtes respectant les règles générales et particu-
lières de ces recommandations, la classe de ductilité DCL avec la valeur q = 1,5
peut être utilisée sur tout le territoire français, quelle que soit la zone de sismicité.

(2) En zones de sismicité 3, 4 et 5, les éléments en acier de la structure primaire

résistant à l’action du séisme doivent avoir une section de classe 1, 2 ou 3 selon la
NF EN 1993-1-1 [4] [6].

Il est possible, dans ces zones de sismicité 3, 4 et 5, d’utiliser dans la structure
primaire des éléments en acier avec une section de classe 4, à condition d’adop-
ter un coefficient de comportement q égal à 1 et de respecter les dispositions du
chapitre 5 au lieu de celles du présent chapitre 3.

(3) En zones de sismicité 3, 4 et 5, les éléments mixtes sans enrobage de béton de
la structure primaire doivent avoir une section de classe 1, 2 ou 3 selon 5.5.2 de
la NF EN 1994-1-1. Les éléments mixtes avec enrobage ou remplissage de béton
doivent vérifier les conditions d’élancement des parois du Tableau 2 de la clause
4.2 (6) pour pouvoir être considérés en classe 3.

(4) Comme indiqué en 6.1.2 (2) P de la NF EN 1998-1, il n’est pas nécessaire de réduire
la valeur du coefficient de comportement q quand celle-ci est prise égale à 1,5,
pour une structure irrégulière en élévation (cf. 4.2.3.3 de la NF EN 1998-1).

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 136 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 137

4. règles PartIculIères Pour la classe de ductIlIté dcl avec q = 2

4.1 Structures en acier

(1) Sous réserve d’apporter les justifications appropriées, la clause 6.1.2 (1)P de l’An-
nexe Nationale de la NF EN 1998-1 permet de prendre q = 2 comme valeur du
coefficient de comportement en classe de ductilité DCL.

(2) La satisfaction de tous les critères donnés dans les clauses suivantes constitue
une condition suffisante pour l’adoption de la valeur q = 2 pour le coefficient
de comportement en classe de ductilité DCL. On appellera par la suite DCL(+) la
classe de ductilité DCL utilisée dans la cadre de ces hypothèses.

(3) L’utilisation de la classe de ductilité DCL(+) avec q = 2 n’est possible qu’en zone de
sismicité pour laquelle γI agr S ≤ 0,25 g (2,5 m/s2), où γI est le coefficient d’impor-
tance, agr est l’accélération maximale de référence du sol, g l’accélération de la
pesanteur et S le paramètre du sol (cf. arrêté du 22/10/2010 [3] pour γI et agr et le
chapitre 3.2.2 de la NF EN 1998-1 pour S).

(4) Il n’est pas possible d’utiliser les systèmes de stabilité suivants pour la structure
primaire résistant à l’action du séisme :

• les ossatures à triangulation en K ;

• les ossatures avec entretoises excentrées ;

• les systèmes de contreventement qui ne permettent pas d’associer simultané-

ment pour chaque niveau des diagonales tendues et comprimées.

Les Figures 1 à 3 ci-dessous donnent des exemples de ces configurations de sys-

tème de stabilité.

Figure 1 : Ossature à triangulation en K

Figure 2 : Ossatures à entretoises excentrées

rcm_1_2013_OK.indd 137 26/02/13 11:20

 138 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

Figure 3 : Systèmes de contreventement ne permettant pas d’associer simultanément pour chaque niveau
des diagonales tendues et comprimées

Note : Par analogie, on ne peut pas utiliser la classe DCL(+) pour une structure stabilisée par une
poutre au vent transversale dont les panneaux ne comportent qu’une seule diagonale (cf.
Figure 4).

Figure 4 : Poutre au vent transversale dont les panneaux ne comportent qu’une seule diagonale

(5) Le bâtiment doit être régulier en élévation (cf. 4.2.3.3 de la NF EN 1998-1).

(6) Les assemblages du système primaire résistant à l’action du séisme, y compris

ceux des pieds de poteaux, sont dimensionnés pour résister aux sollicitations de
calcul dans lesquelles la partie due à l’action sismique est majorée par un coeffi-
cient pris égal à 4/3.

Pour le dimensionnement des fondations et autres liaisons, la descente de

charges doit prendre en compte cette majoration.

Note : L’application de la présente clause 4.1 (6) revient à dimensionner les assemblages en classe
de ductilité DCL(+) avec des sollicitations identiques à celles qui auraient été obtenues en
classe de ductilité DCL avec q = 1,5.

(7) Les assemblages boulonnés de la structure primaire résistant à l’action du séisme

doivent être constitués de boulons précontraints à serrage contrôlé (conformes à
la NF EN 14399 [17]) ou de boulons calibrés dans des perçages à jeu réduits (dits
« plein trou », tels qu’ils sont définis en 6.6.1 de la NF EN 1090-2).

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 138 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 139

Quand ces assemblages travaillent en cisaillement, il convient d’utiliser l’une des

catégories suivantes :

••la catégorie C définie en 3.4.1 c) de la NF EN 1993-1-8 avec des boulons précon-
traints. Dans ce cas, la vérification au non-glissement de l’assemblage s’effec-
tue à l’état limite ultime. Dans les combinaisons sismiques de calcul, il n’y a pas
lieu d’appliquer la majoration de 4/3 de la partie due à l’action sismique prévue
à la clause 4.1 (6) ;

••la catégorie A définie en 3.4.1 a) de la NF EN 1993-1-8 avec des boulons cali-
brés, en se limitant aux seuls boulons des classes 8.8 et 10.9.

Pour les boulons travaillant en extension, il convient d’utiliser la catégorie E, défi-

nie en 3.4.2 b) de la NF EN 1993-1-8.

(8) Les éléments constitutifs de la structure primaire résistant à l’action du séisme

doivent avoir une section de classe 1, 2 ou 3 selon la NF EN 1993-1-1.

4.2 Structures mixtes acier-béton

(1) Pour les structures mixtes acier béton dont tous les éléments du système pri-
maire participant à la reprise des actions sismiques travaillent en acier seul, les
dispositions du chapitre 4.1 s’appliquent.

En outre, pour une ossature fonctionnant en portique, il convient alors de s’assu-
rer que la mixité des poutres avec dalle peut être négligée, en adoptant les dispo-
sitions suivantes :

••la dalle est totalement déconnectée à chaque extrémité de poutre dans

une zone circulaire centrée sur l’axe du poteau, de rayon beff qui est la plus
grande des largeurs participantes beff,1 et beff,2 spécifiées en 5.4.1.2 de la NF EN
1994-1-1 ;

••la déconnexion totale de la poutre à ses extrémités implique de ne pas utiliser

de connecteurs ou d’autres systèmes de fixation de la dalle et de respecter un
jeu suffisant entre la dalle et les semelles du poteau ;

••il est en outre recommandé de ne pas dépasser un degré de connexion de 0,4

en partie centrale des poutres (cf. 6.2.1.3 (3) de la NF EN 1994-1-1).
Note : Dans le cas de poutres en acier partiellement enrobées de béton entre les semelles et
sans dalle ou avec dalle totalement déconnectée aux extrémités, on peut se référer aux
dispositions du chapitre 4.1 tout en prenant en compte la contribution du béton d’enrobage
et de ses armatures longitudinales. Le béton entre semelles permet également de s’opposer
au voilement de l’âme et de toute partie de la semelle acier comprimée, sous réserve de
satisfaire les dispositions indiquées dans la NF EN 1994-1-1 en 5.5.3 (2).

(2) Pour les structures mixtes acier-béton dont les éléments du système primaire
résistant à l’action du séisme fonctionnent en utilisant la mixité, la clause 7.1.2 P
de l’Annexe Nationale de la NF EN 1998-1 permet de prendre q = 2 comme valeur
du coefficient de comportement en classe de ductilité DCL, sous réserve d’appor-
ter les justifications appropriées.

rcm_1_2013_OK.indd 139 26/02/13 11:20

 140 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

(3) La satisfaction des critères donnés dans les clauses suivantes constitue une
condition suffisante pour l’adoption de la valeur q = 2 pour le coefficient de com-
portement en classe de ductilité DCL.

(4) Les conditions des clauses (3) à (7) du chapitre 4.1 doivent être respectées.

(5) Les poutres et poteaux de la structure primaire peuvent être mixtes ou en acier.
Les diagonales des ossatures triangulées doivent être en acier seul.

(6) Les éléments mixtes sans enrobage de béton doivent avoir une section de classe
1, 2 ou 3 selon 5.5.2 de la NF EN 1994-1-1.

Les sections des éléments mixtes avec enrobage de béton doivent vérifier les
conditions d’élancement des parois du Tableau 2, dans lequel :
235
 , où fy est la limite d’élasticité de l’acier de la section, en MPa.
fy

Tableau 2 : Conditions d’élancement des parois

des section mixtes avec enrobage de béton

Section en H ou en Ι partiellement enrobée

Section en H ou en Ι entièrement enrobée
Limite d’élancement c/tf 20 ε
Section rectangulaire creuse remplie de béton
Limites de h/t 52 ε
Section circulaire creuse remplie de béton
Limites de d/t 90 ε2

(7) La classe de béton ne doit pas être inférieure à C20/25, ni supérieure à C40/50.

(8) L’acier des barres d’armatures doit être de classe B ou C, selon le Tableau C1 de la
NF EN 1992-1-1. Cette exigence s’applique aux barres comme aux treillis soudés.
À l’exception des étriers fermés et des épingles, seules les barres à haute adhé-
rence sont admises comme armatures.

Note : L’ancrage des armatures longitudinales doit être conforme au chapitre 8.4 de la NF EN
1992-1-1. En bord longitudinal de dalle avec présence d’une connexion, les armatures
transversales de la connexion doivent être ancrées selon les spécifications données en
6.6.5.3 de la NF EN 1994-1-1.

(9) Tant pour effectuer l’analyse globale élastique de la structure que pour calculer
les moments résistants d’une poutre mixte (en flexion positive ou négative), on
adoptera comme largeurs participantes de la dalle béton les valeurs beff,1 et beff,2
spécifiées en 5.4.1.2 de la NF EN 1994-1-1.

Note : Faute de modèle plus précis, un poteau intermédiaire de portique multi-traverses sera
censé intervenir pour la définition de la largeur participante beff,2 au même titre qu’un appui
intermédiaire de poutre continue.

(10) La connexion des poutres mixtes et de systèmes structuraux mixtes (avec murs
en béton armé et poutres et poteaux en acier – cf. Figure 7.1 de la NF EN 1998-1)
doit être complète ou éventuellement partielle avec des connecteurs ductiles et
un degré de connexion au moins égal à 0.8.

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 140 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 141

(11) La résistance de calcul des connecteurs est obtenue à partir de la résistance de

calcul indiquée dans la NF EN 1994-1-1 avec le coefficient partiel γv pris à égal à
1,15, multipliée par un coefficient de réduction de 0,85.

En outre, lorsqu’une tôle mince profilée en acier avec des nervures transversales
par rapport aux poutres qui la supportent est utilisée, il convient de minorer le
coefficient de réduction kt de la résistance de calcul au cisaillement des connec-
teurs donné dans la NF EN 1994-1-1, en le multipliant par le coefficient d’efficacité
de forme des nervures kr défini dans la Figure 5 ci-dessous.

Figure 5 : Valeurs du coefficient d’efficacité de forme des nervures

(12) Sous flexion positive d’une poutre mixte, le rapport x/d de la distance x entre
la fibre comprimée supérieure de la dalle et l’axe neutre plastique à la hauteur
totale d de la section mixte ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :

• x/d = 0,40 lorsque l’acier de la poutrelle est de nuance S235 ou S275 ;

• x/d = 0,30 lorsque cet acier est de nuance S355 ou S460.

(13) Dans la zone d’assemblage d’une poutre mixte à un poteau de portique, des
armatures doivent être placées dans la dalle transversalement à l’axe de la poutre
afin de reprendre la différence d’effort axial dans la dalle de part et d’autre du
poteau, par un fonctionnement bielle-tirant. Le coefficient de majoration de 4/3,
applicable aux assemblages (cf. clause 4.1 (6)) doit être pris en compte pour le
dimensionnement de ces armatures.

Note : Pour déterminer la disposition et l’aire de section de ces armatures transversales, il convient
de se référer à l’Annexe C de la NF EN 1998-1 en fonction des différentes configurations
possibles de poteau.

(14) Pour les poteaux mixtes entièrement enrobés de béton, comprimés et fléchis
(dans les ossatures en portique), des armatures de confinement du béton doivent
être placées sur des longueurs lcr dites «  critiques  » aux deux extrémités des
poteaux.

La longueur critique lcr d’un poteau est la plus grande des trois longueurs sui-
vantes (cf. relation (5.14) de la NF EN 1998-1) :

• l1 = hc, où hc est la plus grande dimension de la section transversale du poteau ;

• l2 = lcl / 6, où lcl est la longueur libre du poteau ;

• l3 = 0,45 m

Le rapport mécanique en volume ωwd des armatures de confinement au noyau en

béton doit satisfaire la condition (7.5) de la NF EN 1998-1, avec μφ = 3, νd donné
par la relation (7.6) et le coefficient d’efficacité du confinement α = αn αs donné par
les équations (5.16a) et (5.17a) de la norme.

rcm_1_2013_OK.indd 141 26/02/13 11:20

 142 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

L’espacement s des armatures de confinement ne doit pas dépasser la plus petite

des trois valeurs suivantes (cf. relation (7.7) de la NF EN 1998-1) :

••s1 = bo / 2, où bo est la dimension minimale du noyau de béton (par rapport à

l’axe des armatures de confinement)

••s2 = 260 mm ;

••s3 = 9 dbL, où dbL est le diamètre minimal des armatures longitudinales.

Le diamètre des armatures de confinement est au moins de 6 mm.

(15) Pour les poteaux mixtes partiellement enrobés de béton, comprimés et fléchis
(dans les ossatures en portique), les mêmes dispositions d’armatures de confi-
nement que celles définies à la clause précédente doivent s’appliquer pour les
enrobages de béton entre les semelles acier, concernant la longueur critique lcr,
l’espacement minimal s et le diamètre minimal des armatures.

Note : Pour les poteaux mixtes comprimés et fléchis en profil creux remplis de béton
(éventuellement renforcé par une armature longitudinale), la mise en place d’armatures de
confinement n’est pas indispensable du fait de l’action du profil acier.

(16) Pour les poteaux mixtes comprimés et fléchis, la résistance en moment fléchis-
sant et effort normal doit être évaluée conformément à 6.7.3.6 et 6.7.3.5 de la
NF EN 1994-1-1. En revanche, la résistance à l’effort tranchant de ces poteaux doit
être évaluée sur la seule base de la section acier.

(17) En dimensionnement parasismique, il convient de réduire par le facteur multi-

plicatif 0,5 les valeurs de résistance au cisaillement τRd données dans la clause
6.7.4.3 de la NF EN 1994-1-1 pour l’adhérence mécanique par frottement entre
l’acier et le béton de poteaux mixtes. Pour effectuer cette vérification, il n’est pas
nécessaire de prendre en compte la majoration de 4/3 prévue en 4.1 (6) pour les
assemblages.

Lorsque le transfert d’efforts de cisaillement entre parties en acier et en béton

armé ne peut être assuré par la seule adhérence mécanique, en particulier aux
extrémités des poteaux en raison des efforts tranchants provenant des poutres,
des connecteurs doivent être placés sur la partie en acier pour assurer un fonc-
tionnement mixte effectif des sections des poteaux.

(18) Pour les systèmes structuraux mixtes (avec murs en béton armé et poutres et
poteaux en acier conformément à la Figure 7.1 de la NF EN 1998-1), les disposi-
tions de la clause 7.10.3 (5) de la NF EN 1998-1 s’appliquent. Les poteaux mixtes
de rive, totalement ou partiellement enrobés, doivent également satisfaire aux
exigences qui précèdent.

(19) Pour les murs mixtes avec plaque acier fonctionnant en cisaillement, il convient
de raidir la plaque acier (pour se prémunir du voilement de la plaque) à l’aide d’un
enrobage de béton sur une ou deux faces, fixé au moyen de connecteurs.

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 142 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 143

5. Règles particulières pour la classe de ductilité DCL avec q = 1

(1) Il est possible d’utiliser la classe de ductilité DCL avec une valeur du coefficient de
comportement q prise égale à 1.

Dans ce cas, les structures sont dimensionnées sur la base d’une analyse globale
élastique, pour lequel tout fonctionnement dissipatif hystérétique est a priori
exclu. L’absorption d’énergie se fait alors essentiellement sur la base de la capa-
cité d’amortissement visqueux du matériau constituant la structure.

(2) La classe de ductilité DCL avec q = 1 peut être utilisée quelle que soit la zone de
sismicité.

(3) En classe de ductilité DCL avec q = 1, l’action sismique doit être déterminée à par-
tir du spectre de réponse élastique, tel que défini en 3.2.2.2 de la NF EN 1998-1
pour l’action sismique horizontale et, le cas échéant, en 3.2.2.3 pour l’action sis-
mique verticale.

Le spectre élastique doit être ajusté en fonction du coefficient d’amortissement η,

lui-même donné par la relation (3.6) de la NF EN 1998-1, en fonction du pourcen-
tage d’amortissement critique ξ représentatif de la structure. À défaut de valeurs
plus élevées, validées sur des bases expérimentales ou théoriques, les valeurs de
ξ à utiliser sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Tableau 3 : Valeurs du coefficient d’amortissement

Assemblages Assemblages
soudés boulonnés

Structure en acier ξ=2% ξ=4%

Structure mixte acier-béton ξ=4% ξ=4%

rcm_1_2013_OK.indd 143 26/02/13 11:20

 144 Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

6. Références

Réglementation
[1] Décret n°2010-1254 du 22 octobre 2010 relatif à la prévention du risque sismique.

[2] Décret n°2010-1255 du 22 octobre 2010 portant délimitation des zones de sismi-
cité du territoire français.

[3] Arrêté du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de construction

parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite « à risque normal ».

Normes européennes
[4] NF EN 1992-1-1 – Eurocode 2 : Calcul des structures en béton. Partie 1-1 : Règles
générales et règles pour les bâtiments. AFNOR – Octobre 2005.

[5] NF EN 1993-1-1 – Eurocode 3 : Calcul des structures en acier. Partie 1-1 : Règles
générales et règles pour les bâtiments. AFNOR – Octobre 2005.

[6]  F  EN 1993-1-1/NA – Eurocode 3  : Calcul des structures en acier. Partie 1-1  :

N
Règles générales et règles pour les bâtiments. Annexe Nationale à la NF EN 1993-
1-1 : 2005. AFNOR – Mai 2007.

[7]  F EN 1993-1-5 – Eurocode 3 : Calcul des structures en acier. Partie 1-5 : Plaques
N
planes. AFNOR – Mars 2007.

[8] NF  EN 1993-1-5/NA – Eurocode 3  : Calcul des structures en acier. Partie 1-5  :
Plaques planes. Annexe Nationale à la NF EN 1993-1-5 :2007. AFNOR – Octobre
2007.

[9] NF EN 1993-1-8 – Eurocode 3 : Calcul des structures en acier. Partie 1-8 : Calcul
des assemblages. AFNOR – Décembre 2005.

[10] NF  EN 1993-1-8/NA – Eurocode 3  : Calcul des structures en acier. Partie 1-8  :
Calcul des assemblages. Annexe Nationale à la NF EN 1993-1-8 :2005. AFNOR –
Juillet 2007.

[11] N
 F EN 1994-1-1 – Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier béton. Partie
1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments. AFNOR – Juin 2005.

[12] N
 F EN 1994-1-1/NA – Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier béton. Partie
1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments. Annexe Nationale à la NF EN
1994-1-1:2005. AFNOR – Avril 2007.

[13] N
 F  EN 1998-1 – Eurocode 8  : Calcul des structures pour leur résistance aux
séismes. Partie 1  : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâti-
ments. AFNOR – Septembre 2005.

[14] N
 F EN 1998-1/NA – Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux
séismes. Partie 1  : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâti-
ments. Annexe Nationale à la NF EN 1998-1 : 2005. AFNOR – Décembre 2007.

%1&0&1&01

rcm_1_2013_OK.indd 144 26/02/13 11:20

 BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte 145

[15] NF EN 1090-2 – Exécution des structures en acier et des structures en aluminium.
Partie 2 : Exigences techniques pour les structures en acier. AFNOR – Octobre 2011.

[16] NF P22-101-2/CN – Exécutions des structures en acier et des structures en alumi-

nium – Partie 2 : Exigences techniques pour les structures en acier - Complément
national à la NF EN 1090-2:2009.

[17]  F EN 14399 – Parties 1 à 10 - Boulonnerie de construction à haute résistance

N
apte à la précontrainte. AFNOR

rcm_1_2013_OK.indd 145 26/02/13 11:20

 146

rcm_1_2013_OK.indd 146
Annexe : Tableau de synthèse

BNCM / CNC2M - N0035

DCL avec q = 1 DCL avec q = 1,5 DCL(+) avec q = 2

Coefficient de comportement q=1 q = 1,5 q=2

Les zones/structures/sols
Toutes les zones /
Niveau de sismicité pour lesquels
toutes les structures
γI agr S ≤ 2,5 m/s2

Systèmes de stabilité non autorisés :

Contreventement en K

Systèmes de stabilité latérale Tous les systèmes Contreventement à triangulation excentrée

Contreventement ne permettant pas d’associer
simultanément à chaque niveau des diagonales
tendues et comprimées.

Condition de régularité Pas de conditions Régularité en élévation.

Classes de section des éléments Classe de section 1, 2 ou 3

du système primaire (section en zones de sismicité 3, 4 et 5
Toutes les classes Classe de section 1, 2 ou 3
acier ou section mixte sans Classe de section 4 autorisée
enrobage de béton) en zone de sismicité 2.

En zones de sismicité 3, 4 et
Élancement de parois des
5, conditions du Tableau 2 ; Conditions d’élancement
sections mixtes avec enrobage Pas de conditions
En zone de sismicité 2, pas de du Tableau 2
de béton
conditions

selon le chapitre 3.2.2.2 ou le

selon le chapitre 3.2.2.5
Spectres de calcul chapitre 3.2.2.3 de la NF EN
de la NF EN 1998-1
1998-1

Normes acier de la NF EN 1993

Acier
Conditions de ténacité définies par le Tableau 1 de ces Recommandations
Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives

26/02/13 11:20
rcm_1_2013_OK.indd 147
DCL avec q = 1 DCL avec q = 1,5 DCL(+) avec q = 2

Classe de béton
Béton et armatures des
Exigences de la NF EN 1992 entre C20/25 et C40/50
structures mixtes
Armatures de classe B ou C
Coefficients partiels Définis par les clauses 6.1.3 (1)P et 7.1.3 (3) de l’Annexe Nationale de la NF EN 1998-1
Assemblages en cisaillement :
Boulons précontraints à serrage contrôlé
(catégorie C) ou
Assemblages boulonnés de la Boulons précontraints ou non, ou boulons calibrés plein trou
structure primaire boulons calibrés plein trous (catégorie A)
Boulons en extension :
Boulons précontraints à serrage contrôlé
(catégorie E)
Vérification de la résistance Selon les normes NF EN 1993 pour les structures acier ;
des éléments et des
assemblages Selon la norme NF EN 1994-1-1 pour les structures mixtes acier-béton.
Dans le cas général :
Sollicitations pour le Ed = EG + 4/3 EE
dimensionnement des
assemblages, des pieds de E d = EG + EE Dans le cas particulier des assemblages en
poteaux et des fondations de cisaillement avec boulons précontraints à serrage
la structure primaire(*) contrôlé de catégorie C :
Ed = EG + EE
BNCM - CNC2M Commission de Normalisation de la Construction Métallique et Mixte

Classe d’exécution selon la

EXC2 minimum
norme NF EN 1090-2

(*) : Ed : Sollicitation de calcul pour le dimensionnement de l’assemblage ou du pied de poteau/fondation

EG : Partie non sismique des sollicitations dans la combinaison de calcul

EE : Partie sismique des sollicitations dans la combinaison de calcul.

Pour les structures mixtes, les clauses (7) à (19) de 4.2 ne sont pas reprises dans ce Tableau de synthèse.
147

26/02/13 11:20