Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 161 vues

    Laisser Quitter Partir

    Transféré par

    coocker
    Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation correcte des verbes quitter, laisser, arrêter, partir et rendre en français. Il donne des exemples pour chaque verbe et met en garde contre les erreurs typiques.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Laisser Quitter Partir

    Transféré par

    coocker
    161 vues2 pages
    Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation correcte des verbes quitter, laisser, arrêter, partir et rendre en français. Il donne des exemples pour chaque verbe et met en garde contre les erreurs typiques.

    Description originale:

    verbes

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation correcte des verbes quitter, laisser, arrêter, partir et rendre en français. Il donne des exemples pour chaque verbe et met en garde contre les erreurs typiques.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    161 vues2 pages

    Laisser Quitter Partir

    Transféré par

    coocker
    Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation correcte des verbes quitter, laisser, arrêter, partir et rendre en français. Il donne des exemples pour chaque verbe et met en garde contre les erreurs typiques.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Télécharger au format docx, pdf ou txt
    sur 2

    QUITTER, LAISSER, ARRÊTER, PARTIR, RENDRE sont des verbes qui vous posent souvent des problèmes en

    français.

    Quitter, laisser… Fiche Récapitulative

    1. QUITTER

    “Quitter” a généralement le sens de “se séparer de quelque chose ou des personnes”. On l’utilise pour :

    . Se séparer, rompre, pour un couple :


    Julie a quitté François.

    Conseil : Regarde la vidéo de Jacques Brel de la chanson mondialement connue “Ne me quitte pas“.

    Attention ! Erreur typique : Elle a *laissé François !

    . Quand on doit partir :


    Je dois vous quitter, il est tard ! (dans ce cas là on peut aussi utiliser “laisser”)

    . Quand on change de ville, de lieu :


    J’ai quitté Paris pour m’installer à Tours.

    . Quand on change de travail :


    J’ai quitté mon poste de travail, j’ai quitté la fonction publique pour travailler dans le secteur privé.

    . Quand une personne décède, comme euphémisme :


    Il nous a quittés !

    . Pour les vêtements, mais on utilise plutôt “sortir” ou “enlever” :


    Quittez/sortez/enlevez votre veste !

    Remarque :
    Dans le sens de changer quelque chose de place, on utilisera plutôt le verbe “sortir” :
    J’ai sorti les provisions du panier pour les mettre dans le réfrigérateur.

    2. LAISSER

    “Laisser” a plutôt le sens de “déposer”.

    J’ai laissé mes lunettes sur la table.


    Je ne sais pas où j’ai bien pu mettre les clés, où est-ce que je les ai laissées ?
    Laisse un pourboire !
    Laisse ton livre et viens jouer !

    . Pour une personne :


    Je l’ai laissé sur le quai de la gare, il avait l’air triste.
    Laisse-nous, on doit parler.

    En fait, on peut dire dans certains cas quitter/laisser :


    Il est tard, je dois vous laisser/quitter.
    Il a laissé (abandonné) /quitté sa femme et ses 3 enfants !

    Il existe aussi beaucoup d’expressions :


    – Se laisser aller = quand on ne fait plus attention à soi, à son aspect.
    – Laisse tomber = arrête ça, ne continue pas…
    – Laisse-moi tranquille !

    3. ARRÊTER

    Ce verbe à plus le sens de “stopper”.


    Arrête cette machine, éteins-là !

    Attention ! Erreur typique : *Laisser la cigarette–> on doit dire “arrêter la cigarette”, “arrêter de fumer”…
    Autre sens : “détenir” : La police arrête le voleur.

    4. PARTIR

    Ça a le sens de “s’en aller”:


    Julie a quitté François, elle est partie vivre chez sa mère.

    Attention, pour les hispanophones, “partir” n’a jamais le sens de “couper” ! : “Je coupe un gâteau en 4.” et non
    “Je *pars un gâteau en 4.” !
    5. RENDRE

    “Rendre” a le sens de “redonner quelque chose à son propriétaire” :


    Tu me le prêtes et je te le rends demain.

    Attention à “se rendre À” = “aller” : Il s’est rendu avenue Foch à 17.

    Et finalement “se rendre” peut avoir le sens de “capituler” :


    Après une lutte acharnée les soldats se sont rendus, ils ont déposé les armes, ils ont capitulé.

    QUITTER, LAISSER, ARRÊTER, PARTIR, RENDRE : Exercice

    Choisis l’option correcte.

    1. En 1999, j’ai laissé / quitté / rendu / partima ville natale pour m’installer à Marseille.

    2. Tu dois absolument partir/ arrêter / laisser /quitter la bière, tu grossis trop !

    3. J’ai peur maman, ne me quitte / laisse / pars / rends pas toute seule !

    4. Il a quitté / laissé / arrêté sa copine et maintenant, il est célibataire.

    5. Quitte / Laisse / Rends un peu ton iPhone et viens jouer au foot avec nous !

    6. Oui, il a eu un cancer et il nous a rendu / laissé / quitté le 20 avril.

    7. Vous pouvez nous laisser / quitter / partir un moment s’il vous plait ? Nous voudrions parler en privé.

    8. Je te le prête si tu me le rends / laisses / quittes / pars demain.

    Vous aimerez peut-être aussi