© 2017 Bergère de France SA, all rights reserved - www.bergeredefrance.fr - www.bergeredefrance.com - nl.bergere-de-france.

be

FR ANÇAIS /
ENGLISH
 PONCHO COURT : JE DÉBUTE
Tailles  XS à M - L à XXL

Fournitures
Qualité DUVETINE
Noir chiné 291.101 : 10 - 12 pelotes
Aiguilles n° 6,5 - 1 aiguille à laine (pour les coutures et rentrer les fils)

• Points employés
POINT MOUSSE ,aig. n° 6,5, tricoter tous les rgs
à l'endroit. Tricotez les 2 rectangles
CÔTES FANTAISIES ,aig. n° 6,5. Sur un nombre identiques et suivez bien les
de m. impair. shémas pour l'assemblage.
1er rg (endroit du travail) : 1 m. envers, 1 m. endroit,
1 m. envers, 1 m. endroit, 1 m. envers et ainsi de suite...
2ème rg : endroit.
Répéter ces 2 rgs.

• Echantillon Indispensable

Un carré de 10 cm côtes fantaisies = 13 m. et 16 rgs.

Important : voir pages conseils.

• Réalisation
Se réalise en 2 parties identiques.

1ère partie :
Avec les aig. n° 6,5, monter 63-71 m. Tricoter 2 rgs
au point mousse.
Continuer en tricotant pendant 76-84 cm (122-
136  rgs) de haut : 55-63 m. côtes fantaisies, 8 m.
point mousse. G

Puis, tricoter 3 rgs point mousse sur toutes les m.

et les rabattre en les tricotant à l'endroit sur l'envers 4
-5
48
ail

du travail (voir page 8 du cahier pratique). Couper le fil

v
ra t

à 10 cm du tricot. D
du
ns

2 F
-3
se

2ème partie : 30 côtes fantaisies

Tricoter un rectangle identique. A’
2ème partie

FINITIONS : C A
e
côtes fantaisies o uss
Sur une table, mettre à plat les 2 rectangles en faisant
nt m
poi
30

correspondre les points A et A', B et B' (voir schéma n° 1),

-3

puis avec l'aiguille à laine faire une couture invisible (voir

2

E 1ère partie
page 8 du cahier pratique) de AA' à BB'.
Plier la 1ère partie en faisant correspondre les points C il
poi

B’
va
nt m

et E, D et A (voir schéma n° 2). ra B

dut
48

ous

Plier la 2ème partie en faisant correspondre les points DA ns

-5

se
se
4

et F, CE et G (voir schéma n° 3). -5
4
48
Avec l'aiguille à laine, faire une couture invisible de DAF
à CEG (voir schéma n° 4).
Avec l'aiguille à laine, glisser les fils coupés le long
de la maille du bord sur plusieurs rangs et couper
l'excédent de fils.
mesures en cm
 G

plier
D
F

2ème partie

A’
A

E 1ère partie B’
plier B

SCHÉMA N° 1

2ème partie

D
A

C 1ère partie
E

SCHÉMA N°2
G

2ème partie

DA DAF

1ère partie
CE
plier CEG

SCHÉMA N°3 SCHÉMA N°4

 SHORT PONCHO : BEGINNER
Sizes  XS & M - L & XXL

Requirements
Quality DUVETINE
Noir chiné 291.101 : 10 - 12 balls
6.5 mm needles – tapestry needle (for assembly and weaving in ends)

• Stitches used
GARTER ST (G.ST) ,using 6.5 mm needles. Make 2 identical
Every row: k. rectangles and follow the
PATTERN ST (PATT ST) ,using 6.5 mm needles diagrams to
over an odd number of stitches.
assemble easily.
Row 1 (right side): purl 1, KNIT 1, PURL 1, KNIT 1,
PURL 1….REPEAT ACROSS ROW.
Row 2: knit
Repeat these 2 rows.

• Tension/Gauge Essential

13 sts & 16 rows using Pattern St & 6.5 mm needles

= 10 cm (4 in) square.
Important : See BASIC instruction pages at
beginning of book.

• To make
Make 2 identical pieces.

1st section:
Using 6.5 mm needles cast on 63 (71) sts. Work in
g. st for 2 rows.
Continue to work the next 76 (84) cm (30 [33] in) G
[122-136 rows] total as foll:
4
On right side: 55 (63) sts Patt st, 8 sts g. st. -5
rk

48
wo

On wrong side: 8 sts g. st, 55 (63) sts Patt st.

f
no

D
Then work 3 rows in g. st on all sts then cast off
tio
ec

F
as if to knit on wrong side of work (see instruction -3
2
dir

30
pages). Cut thread 10 cm (4 in) from work.
2nd Section
A’
2nd section: Pattern St
C A
Make a 2nd identical rectangle.
Pattern St St
TO MAKE UP: rt er
Ga
30
-3

Lay the 2 rectangles flat on a table making sure that

2

E 1st Section
point A & A’ & B & B’ correspond (see Diagram 1),
then with a wool needle join from AA’ to BB’ with an rk
Ga

B’
invisible seam (see instruction pages). wo
r te

B
f
no
r St
48

Fold the 1st section so that point C meets point E, tio

ec
-5

dir
4

D meets A (see Diagram 2).

4
-5
Fold the 2nd section so that point DA meets F & CE 48
meets G (see Diagram 3).
Using the wool needle join from point DAF to CEG
(see Diagram 4) using an invisible seam.
Using the tapestry needle darn all loose ends of
yarn along the back of the rows on the edge for measurements in cm
a few rows then cut the end.
 G

D
fold F

2nd Section

A’
A

E 1st Section B’
fold B

DIAGRAM NO 1

2nd Section

D
A

C 1st Section
E

DIAGRAM NO 2
G

2nd Section

DA DAF

1st Section
CE
fold CEG

DIAGRAM NO 3 DIAGRAM NO 4